Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "ajouter la plupart" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ajouter la plupart" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthime të ajouter la plupart

"ajouter la plupart" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

ajouter access add added adding additional address also and more another are at be between but by can add connect content data enter even extra for from have information is link many more of other out over page save set site text than the through to to add top type up website with you add
plupart a a few about after all already also an and and the any are as at at the be been best better but by content different don’t each even experience few first for for the free from from the good great had has have here high how however if in in the including into is it it is its just like ll main major majority majority of make many more more than most most of mostly multiple no not now number of of the often on on the one only or other our out over own part people popular process products quality same several site so some still such such as than that the the best the first the majority the majority of the most their them there there are these they this this is three through time to to be to get to the today two up us used using usually very want we well what when where which while who will with without years you your

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i ajouter la plupart

Frëngjisht
Anglisht

FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

Frëngjisht Anglisht
types types
appuyez tap
navigation navigation
ajouter add
page page
de of
une a
la the

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

Frëngjisht Anglisht
ajouter add
galerie gallery
panneau panel
peut may
ou or
projet project
template template
pages pages
cliquez click
page page
en in
votre your
sur on
en fonction de depending

FR Sur la plupart des courriels, il y a la possibilité de Ajouter un message de pied de page ou Ajouter un message d'en-tête.

EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.

Frëngjisht Anglisht
courriels emails
message message
tête header
ou or
la the
ajouter add
sur on
de most

FR Vous pouvez ajouter des liens dans la plupart des zones de votre site. Pour découvrir comment ajouter les différents types de lien, consultez les guides suivants :

EN You can add links to almost any part of your site. For steps on adding various types of links, visit the corresponding guide:

Frëngjisht Anglisht
types types
site site
liens links
ajouter add
de of
la the
votre your
guides guide
les steps
vous you
pour for
différents various

FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.

EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

Frëngjisht Anglisht
site site
ajouter add
ou or
choisissez choose
image image
sélectionnez select
images images
cliquez click
à to
votre your
et and
appuyez press
une the

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

Frëngjisht Anglisht
appareil device
youtube youtube
choisissez choose
fichier file
ou or
url url
vimeo vimeo
votre your
lien link
charger upload
à to
un a
ajouter add
vidéo video
cliquez click

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

Frëngjisht Anglisht
sélectionnez select
détails details
panneau panel
un a
à to
bouton button
ajouter add
utilisateur user
votre your
compte account
en in
page page
gauche left
de of
gestion management

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

Frëngjisht Anglisht
boîte box
dialogue dialog
signataire signer
document document
nom name
le the
ajouter add
vos your
cliquez click
enregistrer save
vous you
entrez enter
prénom first
et and

FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

Frëngjisht Anglisht
styles styles
css css
code code
contenu content
ou or
site site
la the
à to
utilisez use
ajouter add
page page
vous your
personnalisé custom
une a

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

Frëngjisht Anglisht
désiré desired
thé tea
sauce sauce
moins less
ajouter add
de of
pour for
plus more
une a
montant amount

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

Frëngjisht Anglisht
désiré desired
thé tea
sauce sauce
moins less
ajouter add
de of
pour for
plus more
une a
montant amount

FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.

EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.

Frëngjisht Anglisht
nouveaux new
identité id
onglet tab
sélectionner select
de of
bouton button
cliquer click
ajouter add
le the
type type

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.

EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.

Frëngjisht Anglisht
jusquà up to
supplémentaires additional
cinq five
ajouter add
cliquez click
abonnements plans
vous you
autre another

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

Frëngjisht Anglisht
survolez hover
gauche left
blocs blocks
bloc block
au moins least
ajouter add
cliquez click
en in
à to
page page
et and
doit needs

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

Frëngjisht Anglisht
sélectionnez select
détails details
panneau panel
un a
à to
bouton button
ajouter add
utilisateur user
votre your
compte account
en in
page page
gauche left
de of
gestion management

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

Frëngjisht Anglisht
ligne row
sélectionnez select
nouvelle new
feuille sheet
panneau panel
ajouter add
de of
une a
au to
en in
la the

FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

Frëngjisht Anglisht
carte card
nouveau again
raccourci shortcut
sous-tâche subtask
ce this
clavier keyboard
la the
également also
utiliser use
ajouter add
un a
à to
et and
vous you

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

Frëngjisht Anglisht
sélectionnez select
smartsheet smartsheet
copiez copy
contenu content
feuilles sheets
rapports reports
ou or
si if
un a
lorsque when
collez paste
formulaire form
la the
web web
tableaux de bord dashboards
ajouter add
pages pages
page page
et and

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

Frëngjisht Anglisht
cliquer click
blocs block
vide blank
ou or
sections sections
section section
mes my
également also
ajouter add
une a
enregistré saved
vous you

FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.

EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.

Frëngjisht Anglisht
ddos ddos
internet internet
fournisseurs providers
lancer launch
pirate hacker
pays countries
monde world
oui yes
attaques attacks
est is
attaque attack
il it
faire do
de around
les you
illégal illegal
un a

FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.

EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.

Frëngjisht Anglisht
varient range
gens people
ou or
moins less
mois month
à to
peuvent can
la the
payer pay
les prix prices

FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

Frëngjisht Anglisht
billet ticket
valide valid
charger load
cff sbb
vélo bike
un a
trains trains
ainsi as
vous you
vous-même if
et and

FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

Frëngjisht Anglisht
clients customers
recherches research
lespace space
tendances trends
marketing marketing
numérique digital
en ligne online
publicité ads
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
sociaux social media
à to
et and
sur on

FR Normalement, la plupart des machines à sous sont aujourd?hui des machines à 5 rouleaux, bien qu?il existe encore des machines à 3 rouleaux dans la plupart des casinos en ligne

EN Normally, most slots nowadays come in the 5-reel styles, though there are still 3-reel slots available at most online casinos

Frëngjisht Anglisht
normalement normally
casinos casinos
en ligne online
la the
en in
existe are
des come

FR Par exemple, la plupart des machines à sous et des jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que la plupart des jeux de roulette, de poker et de vidéo poker ne contribuent qu?à 8 %

EN For instance, most slots and parlor games contribute 100%, while most roulette, poker, and video poker games contribute only 8%

Frëngjisht Anglisht
jeux games
contribuent contribute
roulette roulette
poker poker
vidéo video
par exemple instance
à and

FR La plupart des infections, et la plupart des cas sévères, sont chez les enfants de moins de 12 ans qui n’ont pas été vaccinés

EN Most infections, and most of the severe cases, occur in children under the age of 12 who are unvaccinated

Frëngjisht Anglisht
infections infections
ans age
enfants children
de of
et and
la the
sont are

FR La plupart des langages et outils de programmation prennent en charge le concept de packages et la plupart du temps, ces packages ont des versions

EN Background JFrog security research team (formerly Vdoo) has recently disclosed a code injection issue in Yamale, a popular schema validator for YAML that's used by over 200 repositories

Frëngjisht Anglisht
programmation code
en in
de over
et has

FR Bien que leurs besoins soient très variés, la plupart des utilisateurs doivent toujours s’authentifier en utilisant la même méthode dans la plupart des cas : les mots de passe

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

Frëngjisht Anglisht
méthode method
passe passwords
besoins needs
plupart most
utilisateurs users
toujours still
utilisant using
de of
cas a
doivent have
en in

FR Mais comme la plupart des bandes-annonces ne durent qu'une minute ou deux, vous devrez finalement vous abonner. En fait, la plupart des sites ont plans annuels qui coûtent moins de $10 par mois. Voici quelques-unes des

EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the

Frëngjisht Anglisht
finalement ultimately
abonner subscription
plans plans
annuels annual
mois month
minute minute
ou or
moins less
la the
en in
de of
sites sites
vous to
mais but

FR Pour la plupart, un ingénieur en fiabilité de site se concentre sur plusieurs tâches et projets à la fois, de sorte que pour la plupart des SRE, les divers outils qu’ils utilisent reflètent leurs responsabilités en constante évolution

EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities

Frëngjisht Anglisht
ingénieur engineer
outils tools
reflètent reflect
évolution evolving
se concentre focused
site site
fiabilité reliability
responsabilités responsibilities
la the
un a
sur on
plusieurs multiple
projets projects
à and

FR La plupart des entreprises ont migré ou sont en train de migrer la plupart de leurs données vers le cloud

EN Most organizations have moved or are in the process of moving a major share of their data to the cloud

Frëngjisht Anglisht
entreprises organizations
migrer moving
données data
ou or
cloud cloud
en in
de of
sont are

FR Bien que leurs besoins soient très variés, la plupart des utilisateurs doivent toujours s’authentifier en utilisant la même méthode dans la plupart des cas : les mots de passe

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

Frëngjisht Anglisht
méthode method
passe passwords
besoins needs
plupart most
utilisateurs users
toujours still
utilisant using
de of
cas a
doivent have
en in

FR Ils adhèrent à la plupart des surfaces lisses et propres avec une adhérence très élevée tout en offrant une faible élimination des résidus dans la plupart des applications.

EN They will adhere to most any clean smooth surface with a very high tack bond while offering a low residue removal from most applications.

Frëngjisht Anglisht
surfaces surface
lisses smooth
offrant offering
faible low
élimination removal
applications applications
très very
élevée high
à to
une a
avec with
tout en while

FR La plupart des infections, et la plupart des cas sévères, sont chez les enfants de moins de 12 ans qui n’ont pas été vaccinés

EN Most infections, and most of the severe cases, occur in children under the age of 12 who are unvaccinated

Frëngjisht Anglisht
infections infections
ans age
enfants children
de of
et and
la the
sont are

FR La plupart des navigateurs permettent un certain contrôle de la plupart des cookies par le biais de leurs paramètres

EN Most browsers allow some control of most cookies through their settings

Frëngjisht Anglisht
navigateurs browsers
permettent allow
contrôle control
cookies cookies
paramètres settings
de of
leurs their

FR La plupart des petits pays ne sont pas des nations industrielles internationales, mais gagnent la plupart de leur argent avec des produits financiers

EN Most of the small countries are not internationally positioned industrial nations, but generate most of their money from financial products

Frëngjisht Anglisht
petits small
internationales internationally
nations nations
argent money
financiers financial
la the
de of
pays countries
sont are
industrielles industrial
produits products
mais but

FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

Frëngjisht Anglisht
billet ticket
valide valid
charger load
cff sbb
vélo bike
un a
trains trains
ainsi as
vous you
vous-même if
et and

FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

Frëngjisht Anglisht
clients customers
recherches research
lespace space
tendances trends
marketing marketing
numérique digital
en ligne online
publicité ads
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
sociaux social media
à to
et and
sur on

FR Comme mentionné précédemment, la plupart des régulateurs de jeux en ligne voudront que la plupart de leurs casinos en ligne adhèrent à ce qui précède.

EN As mentioned previously, most online gambling regulators will want most of their online casinos to adhere to the above.

Frëngjisht Anglisht
mentionné mentioned
précédemment previously
régulateurs regulators
jeux gambling
voudront will want
casinos casinos
en ligne online
à to
la the
de of
comme as
des above

FR La plupart des joueurs en ligne adorent les machines à sous. La plupart d'entre eux visitent 

EN Most online gamblers love slots. Most of them visit 

Frëngjisht Anglisht
adorent love
visitent visit
en ligne online
la most
plupart most of

FR Nous constatons que la plupart de notre personnel profite de la commodité de manger la plupart des repas du soir au Stables Pub ou à la pizza Temple en raison de la limitation des installations de cuisine

EN We do find most of our staff takes advantage of the convenience to eat most evening meals either at Stables Pub or Temple pizza due to limitation of the cooking facilities

Frëngjisht Anglisht
commodité convenience
soir evening
pub pub
temple temple
limitation limitation
installations facilities
. takes
repas meals
ou or
à to
cuisine cooking
la the
de of
manger eat
pizza pizza
notre our
en due
nous we

FR Pour la plupart des gens, la plupart du temps, le point idéal se situe dans la plage de 25 à 50 minutes pour une concentration maximale, suivi d’une pause de 5 à 15 minutes

EN For most people, most of the time, the sweet spot will be in the 25-50 minute range for peak concentration with a 5-15 minute break

Frëngjisht Anglisht
gens people
plage range
concentration concentration
pause break
minutes minute
de of
temps time
une a
pour for
point peak
dans in
à with

FR La plupart des sites d’hébergement d’extrait de code vous demandent d?ajouter le code au fichier functions.php de votre thème actif, ce qui peut devenir assez long et désordonné après un certain temps

EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while

Frëngjisht Anglisht
code code
fichier file
php php
thème theme
actif active
long long
s s
peut can
un a
ajouter add
votre your
sites sites
vous you
assez rather
et and
après to

FR Vous pouvez ajouter des images animées ou des fichiers GIF à la plupart des zones de votre site

EN You can add animated images or .gifs to most areas of your site

Frëngjisht Anglisht
ajouter add
images images
gif gifs
ou or
site site
à to
zones areas
de of
votre your
vous you

FR La plupart des cartes ont entre quatre et six branches, mais vous pouvez en ajouter autant que nécessaire.

EN Most maps have between four and six branches, but you can add as many as you need.

Frëngjisht Anglisht
cartes maps
branches branches
ajouter add
entre between
quatre four
et and
six six
autant as
vous you
mais but
la most
nécessaire need

FR Vous pouvez ajouter des plugins BuddyPress, mais dans la plupart des cas, vous n'en avez pas besoin ni ne les voulez car la fonctionnalité est intégrée directement à BuddyBoss.

EN You can add BuddyPress plugins, but in most cases, you don?t need or want them as the functionality is built right into BuddyBoss.

Frëngjisht Anglisht
ajouter add
plugins plugins
directement right
besoin need
la the
fonctionnalité functionality
intégré built
dans in
pas don
car as

FR Vous pouvez ajouter une bannière ou une image d'arrière-plan à la plupart des sections de page grâce à un bloc en superposition.

EN You can add a banner or background image to most page sections with a block overlaying them.

Frëngjisht Anglisht
ajouter add
bannière banner
image image
sections sections
bloc block
ou or
à to
page page
un a
vous you

FR Dans la plupart des templates, il n'est pas possible d'ajouter des blocs à une bannière ou à un en-tête.

EN In most templates, it's not possible to add blocks to a banner or header.

Frëngjisht Anglisht
templates templates
possible possible
blocs blocks
bannière banner
ou or
à to
un a
en in
pas not
en-tête header

FR Il arrive un moment pour la plupart Serveurs Windows que vous devez ajouter IPS à votre serveur

EN There comes a time for most Windows servers that you need to add IPs to your server

Frëngjisht Anglisht
windows windows
ips ips
moment time
un a
serveurs servers
à to
serveur server
ajouter add
votre your
pour for
vous you

FR La plupart des couples qui choisissent une bague de fiançailles unique souhaitent simplement ajouter un petit détail à un modèle préexistant.

EN Most couples who choose a custom engagement ring want to simply add a small detail to an already existing design.

Frëngjisht Anglisht
choisissent choose
bague ring
fiançailles engagement
ajouter add
petit small
détail detail
modèle design
existant existing
souhaitent want to
couples couples
à to
un a
simplement simply
de custom

Po shfaq 50 nga 50 përkthime