FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
Përkthe "accueillera l édition" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "accueillera l édition" nga Frëngjisht në Anglisht
Përkthime të accueillera l édition
"accueillera l édition" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i accueillera l édition
Frëngjisht
Anglisht
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| offert | offered |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| sauf | unless |
| faq | faqs |
| c | c |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| offert | offered |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| sauf | unless |
| faq | faqs |
| c | c |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
FR L'International près de Schiphol accueillera l'édition 2019, et Bernardus près de Den Bosch sera l'hôte les trois années suivantes
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| bosch | bosch |
| édition | edition |
| et | and |
| den | den |
| trois | three |
FR Du 19 au 22 juin 2017, le Palais des Congrès de Strasbourg accueillera la 12è édition de l’ITS European Congress, le congrès européen sur les systèmes de transports intelligents, sur le thème ... Lire la suite
EN SystemX is to launch the PST (Transport Systems Performances) project, which will address two industrial fields: terrestrial (or rail) guided transport and aeronautics. (more?) Read more
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| édition | or |
| systèmes | systems |
| sur | launch |
| lire | read |
| transports | transport |
| de | and |
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| clé | key |
| licence | license |
| celui | the one |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| essayer | of the |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| graphique | graphical |
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| contacter | contact |
| département | department |
| ventes | sales |
| prise en charge | supported |
| mettre à niveau | upgrade |
| si | if |
| veuillez | please |
| fichiers | files |
| en | in |
| de | of |
| possédez | have |
| la | the |
| à | to |
| édition | edition |
| souhaitez | wish |
| notre | our |
| vous | you |
FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| remarque | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| comprend | includes |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| de | of |
| pro | pro |
| les | the |
| et | and |
FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| pro | pro |
| de | all |
| et | and |
FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.
EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| sellics | sellics |
| offrent | offer |
| distinctes | separate |
| amazon | amazon |
| couverte | covered |
| central | central |
| et | and |
| plates-formes | platforms |
| vendor | vendor |
| vendeur | seller |
| compte | account |
| réservé | reserved |
| vendeurs | sellers |
| édition | edition |
| logicielles | software |
| dans | in |
| une | a |
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| edition | edition |
| wow | wow |
| gratuit | free |
| dota | dota |
| sans fil | wireless |
| clavier | keyboard |
| changement | shift |
| pro | pro |
| et | and |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| noter | note |
| community | community |
| edition | edition |
| complète | comprehensive |
| logiciel | software |
| consulter | review |
| licence | license |
| résumé | summarized |
| restrictions | restrictions |
| veuillez | please |
| de | of |
| et | and |
| liste | list |
| le | the |
| contrat | agreement |
| une | a |
| concernant | about |
| pour | for |
FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| raté | missed |
| edition | edition |
| inscrivez-vous | sign up |
| prêt | ready |
| sûr | ensure |
| creator | creator |
| day | day |
| à | to |
| liste | list |
| et | and |
| pour | sign |
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| éligible | eligible |
| community | community |
| fonctionnalités | capabilities |
| mettre à jour | upgrade |
| si | if |
| édition | edition |
| lorsque | when |
| ou | or |
| éditions | editions |
| votre | your |
| besoin | need |
| supérieures | higher |
| vous | you |
| mettre | the |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| veuillez | please |
| sélectionner | select |
| montage | editing |
| effets | effects |
| superpositions | overlays |
| etc | etc |
| qualité | quality |
| exportation | export |
| la | the |
| en | in |
| importation | import |
| audio | audio |
| de | of |
| piste | track |
| mode | mode |
| film | video |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| noter | note |
| community | community |
| edition | edition |
| complète | comprehensive |
| logiciel | software |
| consulter | review |
| licence | license |
| résumé | summarized |
| restrictions | restrictions |
| veuillez | please |
| de | of |
| et | and |
| liste | list |
| le | the |
| contrat | agreement |
| une | a |
| concernant | about |
| pour | for |
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| éligible | eligible |
| community | community |
| fonctionnalités | capabilities |
| mettre à jour | upgrade |
| si | if |
| édition | edition |
| lorsque | when |
| ou | or |
| éditions | editions |
| votre | your |
| besoin | need |
| supérieures | higher |
| vous | you |
| mettre | the |
FR Modèle de voiture Sélectionnez le modèle de voiture Cherokee Grand Cherokee Cow-boy Wrangler 80e anniversaire édition limitée Wrangler Rubicon 392 Wrangler édition spéciale Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
EN Car Model Select Car Model Cherokee Grand Cherokee Wrangler Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Wrangler Rubicon 392 Wrangler Special Edition Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| voiture | car |
| sélectionnez | select |
| grand | grand |
| anniversaire | anniversary |
| sport | sport |
| unlimited | unlimited |
| sahara | sahara |
| rubicon | rubicon |
| modèle | model |
| limitée | limited |
| de | special |
| edition | edition |
FR Il y a des voitures comme la Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, la Jeep Wrangler, la Jeep Wrangler Special Edition, la Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, la Jeep Renegade, la Jeep Grand Cherokee, la Jeep Wrangler Sports.
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| jeep | jeep |
| limited | limited |
| edition | edition |
| unlimited | unlimited |
| sahara | sahara |
| grand | grand |
| sports | sports |
| special | special |
| la | the |
FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| remarque | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| comprend | includes |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| de | of |
| pro | pro |
| les | the |
| et | and |
FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| pro | pro |
| de | all |
| et | and |
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| clé | key |
| licence | license |
| celui | the one |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| essayer | of the |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| graphique | graphical |
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| contacter | contact |
| département | department |
| ventes | sales |
| prise en charge | supported |
| mettre à niveau | upgrade |
| si | if |
| veuillez | please |
| fichiers | files |
| en | in |
| de | of |
| possédez | have |
| la | the |
| à | to |
| édition | edition |
| souhaitez | wish |
| notre | our |
| vous | you |
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| edition | edition |
| wow | wow |
| gratuit | free |
| dota | dota |
| sans fil | wireless |
| clavier | keyboard |
| changement | shift |
| pro | pro |
| et | and |
FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| sitter | sitter |
| semaines | weeks |
| idéal | great |
| ou | or |
| lorsque | when |
| un | a |
| en | into |
| contactez | connect |
| votre | your |
| seulement | just |
| chez | with |
| lui | the |
FR Le Campus Innovation accueillera également dès 2019 un accélérateur de start-up deep tech.
EN From 2019, the Innovation Campus will also host a deep-tech start-up accelerator
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| campus | campus |
| accélérateur | accelerator |
| de | from |
| deep | deep |
| le | the |
| innovation | innovation |
| tech | tech |
| également | also |
| un | a |
FR Situé dans le centre de Pékin, ce pôle accueillera principalement les sports sur glace des Jeux Olympiques d’Hiver, ainsi que les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.
EN Located in central Beijing, this cluster will primarily stage the ice sports of the Winter Olympics, as well as the Opening and Closing Ceremonies of the Games.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centre | central |
| pékin | beijing |
| principalement | primarily |
| glace | ice |
| cérémonies | ceremonies |
| clôture | closing |
| ce | this |
| sports | sports |
| jeux | games |
| le | the |
| situé | located |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| olympiques | olympics |
| ainsi | as |
FR Bien qu’aucune compétition sportive ne se déroulera sur ce site durant les Jeux d’Hiver 2022, le Nid d’Oiseau accueillera une nouvelle fois les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.
EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| sportive | sporting |
| nid | nest |
| cérémonies | ceremonies |
| clôture | closing |
| site | site |
| jeux | games |
| le | the |
| de | of |
| ne | again |
| et | and |
FR Sans surprise, l’Anneau National de Patinage de Vitesse, qui a reçu le surnom de "Ruban de Glace", accueillera les compétitions de patinage de vitesse de Beijing 2022.
EN Unsurprisingly, the National Speed Skating Oval - bearing the nickname "The Ice Ribbon" - will host the speed skating competition at Beijing 2022.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| patinage | skating |
| vitesse | speed |
| surnom | nickname |
| ruban | ribbon |
| glace | ice |
| beijing | beijing |
| le | the |
| national | national |
FR Après avoir été le théâtre du tournoi de volley des Jeux Olympiques d’Été de 2008, le Palais Omnisports de la Capitale accueillera les compétitions de patinage artistique et de short-track durant ces Jeux d’Hiver.
EN After hosting the volleyball tournament at the 2008 Summer Olympics, the Capital Indoor Stadium will stage the figure skating and short track speed skating competitions during the Winter Olympics.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| théâtre | stage |
| volley | volleyball |
| capitale | capital |
| patinage | skating |
| tournoi | tournament |
| compétitions | competitions |
| été | summer |
| olympiques | olympics |
| et | and |
FR Tout premier site permanent de Big Air au monde, il accueillera les compétitions de Big Air en ski acrobatique et de Big Air en snowboard durant les Jeux
EN It is the world's first permanent venue for Big Air, and will stage the freestyle skiing and snowboard Big Air competitions at the Games
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| permanent | permanent |
| big | big |
| air | air |
| monde | worlds |
| site | venue |
| compétitions | competitions |
| il | it |
| snowboard | snowboard |
| jeux | games |
| premier | the |
| ski | skiing |
| et | and |
FR À la conclusion des Jeux d’Hiver, le centre accueillera des compétitions internationales et servira également de lieu d’entraînement pour l’équipe nationale de Chine.
EN Following the conclusion of the Winter Olympics, the centre will be used to host international competitions, as well as a training venue for the Chinese national team.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| conclusion | conclusion |
| centre | centre |
| lieu | venue |
| équipe | team |
| internationales | international |
| compétitions | competitions |
| nationale | national |
| le | chinese |
| de | of |
FR Le Centra National de Biathlon, situé dans la ville de Zhangjiakou de la province d’Hebei (nord de la Chine), accueillera les 11 épreuves de biathlon des Jeux Olympiques d’Hiver de 2022.
EN The National Biathlon Centre, located in Zhangjiakou City in north China's Hebei Province, will stage the biathlon competition.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ville | city |
| province | province |
| nord | north |
| jeux | competition |
| situé | located |
| dans | in |
| national | national |
FR Le flambant neuf Centre National de Ski de Fond accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique de ces Jeux Olympiques d’Hiver.
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centre | centre |
| national | national |
| combiné | combined |
| nordique | nordic |
| le | the |
| olympiques | olympics |
| et | and |
FR Brisbane est un lieu unique. Il accueillera des Jeux mémorables et passionnants lors desquels le monde entier sera le bienvenu.
EN We thank the Members of the International Olympic Committee for entrusting us with this great responsibility.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| monde | international |
| le | the |
FR Le robot vous accueillera et demandera votre autorisation
EN The bot will greet you and ask for your authorization
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| demandera | ask |
| autorisation | authorization |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| le | the |
FR Acquia accueillera pour la première fois la conférence client Experience Acquia à Paris le 22 novembre 2018 au Pavillon Royal
EN Acquia will host its first ever Experience Acquia customer event in Paris on 22 November 2018 at the Royal Pavilion
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| acquia | acquia |
| fois | ever |
| conférence | event |
| client | customer |
| experience | experience |
| paris | paris |
| novembre | november |
| pavillon | pavilion |
| royal | royal |
| première | first |
| au | on |
FR Le Campus Innovation Paris accueillera des start-up deep tech à partir de 2019 sur près de 3 000 m² répartis sur 4 bâtiments.
EN Starting in 2019, the Paris Innovation Campus will host deep-tech start-ups in its four buildings that together measure 3,000 square meters.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| campus | campus |
| paris | paris |
| deep | deep |
| bâtiments | buildings |
| innovation | innovation |
| tech | tech |
| le | the |
| près | in |
FR Cette dernière est un lieu unique qui accueillera et aidera les familles et leurs enfants à surmonter les impacts dévastateurs du harcèlement et cyberharcèlement.
EN This is a unique space that will welcome in and help families and children overcome the devastating impacts of bullying and cyberbullying.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| lieu | space |
| aidera | help |
| familles | families |
| enfants | children |
| surmonter | overcome |
| impacts | impacts |
| harcèlement | bullying |
| un | a |
| dernière | the |
| qui | that |
| à | and |
FR Le 7 octobre 2021, le CERN accueillera des représentants de l’industrie italienne en format virtuel
EN CERN will welcome representatives of the Italian industry on 7 October 2021 in a digital format
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| octobre | october |
| représentants | representatives |
| format | format |
| virtuel | digital |
| cern | cern |
| en | in |
| de | of |
| italienne | the |
FR Du 13 au 15 septembre 2021, le CERN accueillera des représentants de l'industrie indienne en format virtuel
EN CERN will welcome representatives of Indian industry from 13 to 15 September 2021 in a digital format
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| septembre | september |
| représentants | representatives |
| indienne | indian |
| format | format |
| virtuel | digital |
| cern | cern |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| des | to |
FR Après le succès des éditions 2019 et 2020, DESY accueillera à nouveau les équipes lauréates en septembre 2021.
EN After the success of the 2019 and 2020 editions, the German laboratory will host the winning teams again in September 2021.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| succès | success |
| septembre | september |
| des | of |
| en | in |
| après | after |
| et | and |
FR Bremervoerde accueillera la première station de recharge hydrogène au monde destinée aux trains passagers
EN World's first hydrogen filling station for passenger trains to be built in Bremervoerde
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| station | station |
| hydrogène | hydrogen |
| trains | trains |
| passagers | passenger |
| monde | worlds |
| première | for |
FR Une keynote se tiendra chaque matin et accueillera l’équipe de direction d’OVHcloud et des invités exclusifs
EN OVHcloud, the leading European cloud provider with global reach gathers its whole community online for its 8th annual event: OVHcloud Ecosystem Experience
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| équipe | community |
| une | leading |
| de | its |
FR Après les Jeux, ce site sera utilisé comme centre d’entraînement par l’équipe nationale et accueillera des événements sportifs internationaux.
EN Following the Games, the venue will be used for national team training and international sports events.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| événements | events |
| équipe | team |
| utilisé | used |
| nationale | national |
| internationaux | international |
| jeux | games |
| et | and |
| sportifs | sports |
| site | venue |
| après | for |
FR Le Genting Snow Park, situé à l’est du comté de Chongli à Zhangjiakou, accueillera la majorité des épreuves, tandis que le Shougang Park sera le théâtre des compétitions de Big Air et de sauts.
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| park | park |
| comté | county |
| compétitions | competitions |
| big | big |
| air | air |
| situé | located |
| de | of |
| majorité | most |
| à | and |
| tandis | in |
FR Situé à Crans-Montana, au cœur des Alpes suisses, le Golf-Club de Crans-sur-Sierre accueillera ce tournoi de renommée mondiale pour la 71e fois du 7 au 10 septembre 2017
EN Located at Crans-Montana in the heart of the Swiss Alps, the Crans-sur-Sierre Golf Club will host this internationally renowned tournament for 71th time this year
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cœur | heart |
| alpes | alps |
| suisses | swiss |
| tournoi | tournament |
| club | club |
| mondiale | internationally |
| ce | this |
| golf | golf |
| situé | located |
| de | of |
| renommée | renowned |
| pour | for |
FR C'est dans une ambiance familiale que Mitsou vous accueillera à l'Auberge La Légende. Une cuisine aux saveurs d'antan. Au calme de la campagne, un séjour reposant.
EN Mitsou welcomes you in the familiar atmosphere of the Auberge La Légende. Traditional cuisine in the peaceful countryside, an ideal place to relax.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| ambiance | atmosphere |
| la | la |
| à | to |
| calme | peaceful |
| de | of |
| dans | in |
| un | an |
| campagne | countryside |
| vous | you |
FR Revenez en direction de La Berra; la buvette éponyme vous accueillera pour une petite pause bien méritée. Possibilité de redescendre avec les cabines ou de continuer vers le Gîte d’Allières pour ensuite rejoindre le point de départ.
EN Head back towards La Berra for a well-deserved break at the refreshment stop of the same name. Descend via the cable car or continue on to the Gîte d’Allières and then walk back to the starting point.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| pause | break |
| point | point |
| la | la |
| bien | well |
| ou | or |
| les | car |
| continuer | continue |
| revenez | back |
| de | of |
| le | the |
| départ | to |
| en | name |
| une | a |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
accueillera l édition accueillera centre accueillera nid d’oiseau accueillera ski accueillera accueillera un événement accueillera bientôt zermatt accueillera accueillera les compétitions bremervoerde accueillera dubaï accueillera montréal accueillera aids accueillera les événements pôle accueillera principalement montréal accueillera aids canadienne qui accueillera accueillera votre chien accueillera une nouvelle accueillera un grand accueillera la majorité internet vous accueillera peuples autochtones accueillera édition audio post édition edition division d’édition comscore publie l’édition édition spéciale l’édition termes d’édition édition limitée édition puissant modes d’édition guident édition xml interfaces d’édition intégrées edition community édition xsd édition visuelle septième édition édition directe conférences édition édition pendant maison d’édition seconde édition édition team dernière édition champ d’édition nouvelle édition prochaine édition l’édition communautaire
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke