Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "trouvé" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "trouvé" nga Frëngjisht në Gjermanisht

Përkthime të trouvé

"trouvé" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

trouvé als auch bei das dass der des die dies diese eine einem einen einer fand fanden festgestellt finden gefunden gefunden haben haben ist können mehr mit nach sehr sind unter von was wenn werden wie zu über

Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i trouvé

Frëngjisht
Gjermanisht

FR Le Carré Sport Trouve ta chaussure de running Trouve ta Veste Test des Empreintes Analyse de Foulée en Ligne Marathon Guide Trouve Ton Look

DE Sportplatz Der Laufschuh-Finder Jacken-Finder Fußabdruck "Nass-Test" Online Ganganalyse Marathon Guide Shop The Look

Frëngjisht Gjermanisht
test test
marathon marathon
guide guide
look look
en ligne online
de der

FR Guide de Marathon Le Carré Sport Trouve ta chaussure de running Trouve ta Veste Test des Empreintes Analyse de Foulée en Ligne Guide de Marathon Trouve Ton Look

DE Sportplatz Der Laufschuh-Finder Jacken-Finder Fußabdruck "Nass-Test" Online Ganganalyse Shop The Look

Frëngjisht Gjermanisht
test test
look look
en ligne online
de der

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en clients.

DE Verstehen Sie, wo sich Ihre Zielgruppe aufhält, wie sie Sie findet, und automatisieren Sie dann einen Nurture-Flow, der Leads in Kunden verwandelt.

Frëngjisht Gjermanisht
trouve findet
public zielgruppe
automatisez automatisieren
flux flow
comprenez und
prospects leads
en in
clients kunden
un einen
comment wie
vous sie

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en détenteurs de billets.

DE Verstehen Sie, wo Ihre Zielgruppe ist, wie sie Sie findet, und automatisieren Sie dann einen Nurture-Flow, der Leads in Ticketinhaber verwandelt.

Frëngjisht Gjermanisht
public zielgruppe
automatisez automatisieren
flux flow
prospects leads
comprenez und
en in
un einen
trouve ist

FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.

Frëngjisht Gjermanisht
portée reichweite
contact kontakt
echo echo
écrans bildschirmen
utilisez verwenden
appareils geräte
verrez sehen
et und
lappareil geräts
si wenn
à in
pourrez sie
les beide

FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .

DE Ziehen Sie den Ordner an den ursprünglichen Ort zurück. Wenn Sie vergessen haben, sollte es als Backup werden und lebt in ~/Library/Application Support/MobileSync .

Frëngjisht Gjermanisht
glisser ziehen
oublié vergessen
backup backup
library library
support support
dossier ordner
il es
application application
avez und
si wenn
dans in
le den
vous sie
vous avez haben
devez werden

FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé

DE Hätten wir beim Suchen etwas wirklich Schreckliches in der App gefunden, hätte uns eine Offenlegungsrichtlinie einen Ort gegeben, an dem wir leicht berichten können, was wir gefunden haben

Frëngjisht Gjermanisht
lapplication app
signaler berichten
trouvé gefunden
donné gegeben
vraiment wirklich
dans in
nous wir
aurait hätte

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.

Frëngjisht Gjermanisht
terminal terminal
air air
victoria victoria
fairmont fairmont
port harbour
taxis taxen
long über
intérieur inner
and und
en in
environ etwa
de entfernt
le dem

FR S?il ne le trouve pas, il cherchera fr et, s?il ne le trouve pas non plus, il chargera les fichiers de ressources pour la langue par défaut.

DE Wenn es diesen nicht finden kann, sucht es nach fr, und sollte es dies auch nicht finden, lädt es die Quelldateien für die Standardsprache.

Frëngjisht Gjermanisht
trouve finden
chargera lädt
et und
il es
pas nicht
le sollte

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

DE Das ist alles dazu. Wir hoffen, dass Sie dieses Tutorial als hilfreich empfunden haben und nicht zu beunruhigt sind, wenn Sie mit der Analyse Ihrer Standortdaten beginnen ...?

Frëngjisht Gjermanisht
didacticiel tutorial
utile hilfreich
commencez beginnen
analyser analyse
et und
pas nicht
de ihrer
nous wir
vous sie
lorsque wenn
peut ist

FR Au nord se trouve Broken Top Mountain avec de beaux paysages de haute montagne et au sud-ouest se trouve le mont Bachelor

DE Im Norden befindet sich der Broken Top Mountain mit wunderschönen hochalpinen Landschaften und im Südwesten der Mount Bachelor

Frëngjisht Gjermanisht
nord norden
paysages landschaften
sud-ouest südwesten
beaux wunderschönen
mont mount
top top
et und
mountain mountain
trouve befindet

FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur

DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht

Frëngjisht Gjermanisht
voudrez möchten
peut-être vielleicht
sol boden
derrière hinter
bureau schreibtisch
ou oder
table tisch
despace platz
un ein
sur auf
plus mehr
de von
le sie

FR Les Pixel Buds A-Series offrent une autonomie de 5 heures, ce que nous avons trouvé précis - bien que nous ayons trouvé que le bourgeon gauche se déchargeait légèrement plus rapidement que le droit

DE Die Pixel Buds A-Serie bietet eine Akkulaufzeit von 5 Stunden, was unserer Meinung nach genau ist – obwohl wir festgestellt haben, dass die linke Knospe etwas schneller entlädt als die rechte

Frëngjisht Gjermanisht
pixel pixel
offrent bietet
autonomie akkulaufzeit
trouvé festgestellt
bien obwohl
gauche linke
rapidement schneller
droit rechte
nous wir
heures stunden
avons haben
une eine
ce die

FR On trouve d’ailleurs trois fleurs de lys sur le blason du département français d’Eure-et-Loir, où se trouve La Bazoche-Gouet, le village natal de Jean Adrien Philippe

DE Drei Lilien schmücken auch das Wappen des französischen Departements Eure-et-Loir, zu dem die Gemeinde La Bazoche-Gouet gehört, wo Jean Adrien Philippe geboren wurde

Frëngjisht Gjermanisht
village gemeinde
jean jean
philippe philippe
la la
sur zu
trois drei
le wurde
de dem

FR Conditions (2) se trouve à droite du chemin de conditions A, et sa condition indique que le prix se trouve entre 50 et 250. (cela déclenche une demande d'approbation aux parties prenantes stratégiques listées dans une cellule Contact de la feuille.)

DE Bedingungen (2) liegt rechts von Bedingungspfad A und die Bedingung ist, dass der Preis zwischen 50 und 250 liegt. (Dadurch wird eine Genehmigungsanforderung für die Entscheidungsträger ausgelöst, die in einer Kontaktzelle des Blattes angegeben sind.)

Frëngjisht Gjermanisht
feuille blattes
et und
une a
conditions bedingungen
condition bedingung
trouve ist
à die
que dadurch
dans in
de zwischen
droite rechts

FR Elle pourrait cependant s'intéresser davantage à ce qui se trouve sous votre pantalon qu'à ce qui se trouve sous le capot de n'importe quelle voiture.

DE Vielleicht interessiert sie sich aber mehr dafür, was unter der Hose ist, als dafür, was unter der Motorhaube eines Autos ist.

Frëngjisht Gjermanisht
pantalon hose
voiture autos
trouve ist
de unter

FR Si vous savez comment regarder du porno en RV et j'ai trouvé du bon contenu : génial ! Si vous n'avez pas trouvé, voici un aperçu des trois meilleurs sites

DE Wenn Sie wissen wie man sich VR Pornos anschaut und einige großartige Inhalte gefunden: großartig! Falls nicht, finden Sie hier einen Überblick über die drei besten Websites

Frëngjisht Gjermanisht
porno pornos
sites websites
et und
aperçu Überblick
meilleurs besten
trouvé gefunden
si wenn
génial großartig
pas nicht
savez sie wissen
contenu inhalte
comment wie
vous sie
voici hier
bon großartige
trois drei

FR Les joueurs doivent garder à l'esprit que les sites de bombes sont relativement proches les uns des autres sur cette carte et que le spawn CT se trouve au milieu des deux tandis que le spawn T se trouve de l'autre côté de la carte

DE Spieler sollten bedenken, dass die Bombsites auf dieser Karte relativ nah beieinander liegen und dass der CT-Spawn in der Mitte der beiden liegt, während der T-Spawn auf der gegenüberliegenden Seite der Karte ist

Frëngjisht Gjermanisht
relativement relativ
proches nah
milieu mitte
carte karte
côté seite
et und
joueurs spieler
sont liegen
trouve ist
deux beiden
à die
de der
le sollten
tandis in
sur auf

FR Le Grand Midori se trouve le long de la rue Legaspi dans la ville animée et animée de Makati dans Metro Manila. Le Grand Midori Makati se trouve à seulement 5 minutes des quartiers des affaires et des...

DE The Grand Midori befindet sich entlang der Legsaspi-Straße in der lebendigen und summenden Stadt Makati in Metro Manila. Das Grand Midori Makati ist nur 5 Minuten von den geschäftigen Geschäfts- und F...

Frëngjisht Gjermanisht
rue straße
ville stadt
metro metro
minutes minuten
affaires geschäfts
grand grand
et und
trouve befindet
dans in

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d?informations qui transforme les leads en clients.

DE Verstehen Sie, wo sich Ihre Zielgruppe aufhält, wie sie Sie findet, und automatisieren Sie dann einen Nurture-Flow, der Leads in Kunden verwandelt.

Frëngjisht Gjermanisht
trouve findet
public zielgruppe
automatisez automatisieren
flux flow
comprenez und
en in
un einen
clients kunden
comment wie
vous sie

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d?informations qui transforme les leads en détenteurs de billets.

DE Verstehen Sie, wo Ihre Zielgruppe ist, wie sie Sie findet, und automatisieren Sie dann einen Nurture-Flow, der Leads in Ticketinhaber verwandelt.

Frëngjisht Gjermanisht
public zielgruppe
automatisez automatisieren
flux flow
comprenez und
en in
un einen
trouve ist

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.

Frëngjisht Gjermanisht
terminal terminal
air air
victoria victoria
fairmont fairmont
port harbour
taxis taxen
long über
intérieur inner
and und
en in
environ etwa
de entfernt
le dem

FR Notre maison se trouve dans une rue calme de la ville. Notre maison se trouve à distance de marche des trains et des bus qui vous emmèneraient au c...

DE Unser Haus liegt in einer ruhigen Straße in der Stadt. Unser Haus ist zu Fuß zu erreichen und Busse, die Sie in die Innenstadt von Boston, andere ...

Frëngjisht Gjermanisht
calme ruhigen
ville stadt
bus busse
et und
trouve ist
dans in
à zu

FR Réponse : Le jackpot est réparti entre tous ceux qui ont trouvé les six bons numéros, comme c'est normalement le cas. Toutefois, si personne n'a trouvé les six bons numéros, le jackpot est réparti entre les gagnants des rangs inférieurs.

DE Antwort : Der Jackpot wird an jeden vergeben, der alle sechs Zahlen trifft, so wie es normalerweise der Fall wäre. Wenn es jedoch keine Gewinner gibt, geht das Geld an die nächstniedrigere Preisstufe und wird unter diesen Gewinnern aufgeteilt.

Frëngjisht Gjermanisht
réponse antwort
normalement normalerweise
gagnants gewinner
inférieurs unter
tous alle
cest es
le fall
six sechs
les zahlen
comme wie
des und

FR Vous avez trouvé le bien immobilier de vos rêves ? Vous avez défini la stratégie de financement qui vous convient ? Vous avez trouvé un partenaire financier potentiel ? Alors il ne vous reste plus qu’à signer votre contrat

DE Haben Sie Ihre Traumimmobilie gefunden? Haben Sie die passende Finanzierungsstrategie definiert? Haben Sie einen möglichen Finanzierungspartner gefunden? Dann steht dem Vertragsabschluss nichts mehr im Weg

Frëngjisht Gjermanisht
trouvé gefunden
bien passende
défini definiert
un einen
ne nichts
plus mehr
il steht

FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .

DE Ziehen Sie den Ordner an den ursprünglichen Ort zurück. Wenn Sie vergessen haben, sollte es als Backup werden und lebt in ~/Library/Application Support/MobileSync .

Frëngjisht Gjermanisht
glisser ziehen
oublié vergessen
backup backup
library library
support support
dossier ordner
il es
application application
avez und
si wenn
dans in
le den
vous sie
vous avez haben
devez werden

FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé

DE Hätten wir beim Suchen etwas wirklich Schreckliches in der App gefunden, hätte uns eine Offenlegungsrichtlinie einen Ort gegeben, an dem wir leicht berichten können, was wir gefunden haben

Frëngjisht Gjermanisht
lapplication app
signaler berichten
trouvé gefunden
donné gegeben
vraiment wirklich
dans in
nous wir
aurait hätte

FR S?il ne le trouve pas, il cherchera fr et, s?il ne le trouve pas non plus, il chargera les fichiers de ressources pour la langue par défaut.

DE Wenn es diesen nicht finden kann, sucht es nach fr, und sollte es dies auch nicht finden, lädt es die Quelldateien für die Standardsprache.

Frëngjisht Gjermanisht
trouve finden
chargera lädt
et und
il es
pas nicht
le sollte

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

DE Das ist alles dazu. Wir hoffen, dass Sie dieses Tutorial als hilfreich empfunden haben und nicht zu beunruhigt sind, wenn Sie mit der Analyse Ihrer Standortdaten beginnen ...?

Frëngjisht Gjermanisht
didacticiel tutorial
utile hilfreich
commencez beginnen
analyser analyse
et und
pas nicht
de ihrer
nous wir
vous sie
lorsque wenn
peut ist

FR Vous serez en mesure d'entendre tout ce qui se trouve dans le rayon d'action de l'appareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écran, vous verrez tous deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

DE Sie können dann alles hören, was sich in der Reichweite des Geräts befindet. Wenn Sie und Ihr Gesprächspartner Echo-Geräte mit Bildschirm verwenden, können Sie beide alles sehen, was sich in der Reichweite Ihrer Geräte befindet.

Frëngjisht Gjermanisht
echo echo
écran bildschirm
portée reichweite
utilisez verwenden
appareils geräte
verrez sehen
et und
lappareil geräts
si wenn
en in
trouve befindet
serez sie
mesure mit

FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur

DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht

Frëngjisht Gjermanisht
voudrez möchten
peut-être vielleicht
sol boden
derrière hinter
bureau schreibtisch
ou oder
table tisch
despace platz
un ein
sur auf
plus mehr
de von
le sie

FR La Pointe Gnifetti se trouve à la frontière entre la Suisse et l?Italie. Sur ce sommet géant se trouve la Capanna Margherita, le plus haut bâtiment d?Europe.

DE Auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz liegt die Signalkuppe. An diesem Bergriesen befindet sich mit der Capanna Margherita das europaweit höchstgelegene Gebäude.

Frëngjisht Gjermanisht
frontière grenze
bâtiment gebäude
italie italien
suisse schweiz
et und
ce diesem
trouve befindet
à die
sur auf
la der

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.

Frëngjisht Gjermanisht
terminal terminal
air air
victoria victoria
fairmont fairmont
port harbour
taxis taxen
long über
intérieur inner
and und
en in
environ etwa
de entfernt
le dem

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.

Frëngjisht Gjermanisht
terminal terminal
air air
victoria victoria
fairmont fairmont
port harbour
taxis taxen
long über
intérieur inner
and und
en in
environ etwa
de entfernt
le dem

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.

Frëngjisht Gjermanisht
terminal terminal
air air
victoria victoria
fairmont fairmont
port harbour
taxis taxen
long über
intérieur inner
and und
en in
environ etwa
de entfernt
le dem

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.

Frëngjisht Gjermanisht
terminal terminal
air air
victoria victoria
fairmont fairmont
port harbour
taxis taxen
long über
intérieur inner
and und
en in
environ etwa
de entfernt
le dem

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.

Frëngjisht Gjermanisht
terminal terminal
air air
victoria victoria
fairmont fairmont
port harbour
taxis taxen
long über
intérieur inner
and und
en in
environ etwa
de entfernt
le dem

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.

Frëngjisht Gjermanisht
terminal terminal
air air
victoria victoria
fairmont fairmont
port harbour
taxis taxen
long über
intérieur inner
and und
en in
environ etwa
de entfernt
le dem

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.

Frëngjisht Gjermanisht
terminal terminal
air air
victoria victoria
fairmont fairmont
port harbour
taxis taxen
long über
intérieur inner
and und
en in
environ etwa
de entfernt
le dem

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.

Frëngjisht Gjermanisht
terminal terminal
air air
victoria victoria
fairmont fairmont
port harbour
taxis taxen
long über
intérieur inner
and und
en in
environ etwa
de entfernt
le dem

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.

Frëngjisht Gjermanisht
terminal terminal
air air
victoria victoria
fairmont fairmont
port harbour
taxis taxen
long über
intérieur inner
and und
en in
environ etwa
de entfernt
le dem

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.

Frëngjisht Gjermanisht
terminal terminal
air air
victoria victoria
fairmont fairmont
port harbour
taxis taxen
long über
intérieur inner
and und
en in
environ etwa
de entfernt
le dem

FR Par exemple, un internaute qui se trouve en Allemagne arrive sur votre site web multilingue WordPress. Il pourrait détecter automatiquement que votre visiteur se trouve physiquement en Allemagne et s'affichera donc en allemand

DE Ein Beispiel: Ihre mehrsprachige WordPress-Webseite erkennt automatisch, dass ein Besucher sich in Deutschland aufhält und zeigt die Webseite folglich auf Deutsch an

Frëngjisht Gjermanisht
multilingue mehrsprachige
wordpress wordpress
automatiquement automatisch
visiteur besucher
détecter erkennt
allemagne deutschland
et und
en in
votre ihre
allemand deutsch
par exemple beispiel
site web webseite
sur auf
que dass

FR On trouve d’ailleurs trois fleurs de lys sur le blason du département français d’Eure-et-Loir, où se trouve La Bazoche-Gouet, le village natal de Jean Adrien Philippe

DE Drei Lilien schmücken auch das Wappen des französischen Departements Eure-et-Loir, zu dem die Gemeinde La Bazoche-Gouet gehört, wo Jean Adrien Philippe geboren wurde

Frëngjisht Gjermanisht
village gemeinde
jean jean
philippe philippe
la la
sur zu
trois drei
le wurde
de dem

FR Conditions (2) se trouve à droite du chemin de conditions A, et sa condition indique que le prix se trouve entre 50 et 250. (cela déclenche une demande d'approbation aux parties prenantes stratégiques listées dans une cellule Contact de la feuille.)

DE Bedingungen (2) liegt rechts von Bedingungspfad A und die Bedingung ist, dass der Preis zwischen 50 und 250 liegt. (Dadurch wird eine Genehmigungsanforderung für die Entscheidungsträger ausgelöst, die in einer Kontaktzelle des Blattes angegeben sind.)

Frëngjisht Gjermanisht
feuille blattes
et und
une a
conditions bedingungen
condition bedingung
trouve ist
à die
que dadurch
dans in
de zwischen
droite rechts

FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.  

DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.  

Frëngjisht Gjermanisht
correspondant passenden
trouvé gefunden
été wurden
lien link
manuellement manuell
actualiser aktualisierung
ajouter hinzuzufügen
projet projekt
rapport bericht
cliquez klicken
ou oder
aucun keine
pour für
sélectionner auswählen
le die
au auf

FR Si l’on compare la navigation principale à ce qui se trouve sur la table, la section Hors navigation correspond à se qui se trouve dans les placards, disponible si vous savez où chercher. 

DE Wenn Sie die „Hauptnavigation“ als das betrachten, was auf dem Tisch liegt, ist „Nicht verlinkt“ das, was sich im Schrank befindet: verfügbar, wenn Sie wissen, wo Sie suchen müssen. 

Frëngjisht Gjermanisht
table tisch
chercher suchen
si wenn
savez wissen
trouve befindet
dans im
sur auf
la die

FR La valeur true est renvoyée si le nœud se trouve dans la branche de premier niveau dans laquelle se trouve la page actuelle.

DE True, wenn sich der Knoten in der obersten Verzweigung befindet, in der sich die aktuelle Seite befindet.

Frëngjisht Gjermanisht
true true
nœud knoten
si wenn
dans in
page seite
trouve befindet
de der
actuelle aktuelle

FR Aucun clipboard public n’a été trouvé avec cette diapositive

DE Keine öffentlichen Clipboards für diese Folie gefunden

Frëngjisht Gjermanisht
trouvé gefunden
avec für
public öffentlichen
aucun keine
cette diese

FR Cloudflare est une société spécialisée dans la sécurité, les performances et la fiabilité dont le siège social se trouve aux États-Unis

DE Cloudflare ist ein auf Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit spezialisiertes Unternehmen mit Hauptsitz in den USA, das eine breite Palette an Netzwerkdiensten für Firmen jeder Größe in allen Weltregionen bietet

Frëngjisht Gjermanisht
cloudflare cloudflare
société unternehmen
performances performance
et und
fiabilité zuverlässigkeit
sécurité sicherheit
dans in
une eine
trouve ist
siège social hauptsitz

Po shfaq 50 nga 50 përkthime