FR carson mccullers, écrivain américain, littérature américaine, sud américain, gothique du sud, le coeur est un chasseur solitaire, reflets dans un oeil dor, le membre du mariage, la ballade du café triste
FR carson mccullers, écrivain américain, littérature américaine, sud américain, gothique du sud, le coeur est un chasseur solitaire, reflets dans un oeil dor, le membre du mariage, la ballade du café triste
DE carson mccullers, amerikanischer schriftsteller, amerikanische literatur, amerikanischer süden, südgotisch, das herz ist ein einsamer jäger, reflexionen in einem goldenen auge, das mitglied der hochzeit, die ballade des traurigen cafés
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
écrivain | schriftsteller |
littérature | literatur |
chasseur | jäger |
oeil | auge |
membre | mitglied |
mariage | hochzeit |
dor | goldenen |
café | café |
dans | in |
un | einem |
américain | amerikanische |
sud | süden |
est | ist |
FR robot, des robots, rouge, triste, solitaire, mignonne, mélancolie, perdu, seul, rouillé, rouille, se sent, émotif, émotion, gris, ballon
DE roboter, rot, traurig, einsam, süß, melancholie, hat verloren, allein, rostig, rost, fühlt sich, emotional, emotion, grau, ballon
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
triste | traurig |
perdu | verloren |
seul | allein |
rouille | rost |
émotion | emotion |
ballon | ballon |
mignonne | süß |
rouge | rot |
gris | grau |
robots | roboter |
sent | fühlt |
des | sich |
FR Femme assise à table, ayant l'air triste et s'ennuyant de régime ne voulant pas manger de salade. Intérieur de la cuisine moderne. Alimentation saine, régime alimentaire, troubles de l'alimentation
DE Gesunder veganischer Brunch in der Stadt. Nahaufnahme eines kompletten englischen Frühstücks, Salat mit Spinat, Kaffee und Matcha-Eis-Tee.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
salade | salat |
et | und |
ayant | mit |
FR Nous fabriquons même des véhicules alternatifs et divers dispositifs de transport parce que - avouons-le - les véhicules sont si géniaux que nous limiter à la variété à quatre portes semble juste triste.
DE Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und verschiedene Transportmittel her, weil – seien wir mal ehrlich – Fahrzeuge so großartig sind, dass die Beschränkung auf die Viertürer-Variante einfach traurig erscheint.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
alternatifs | alternative |
transport | transportmittel |
triste | traurig |
et | und |
juste | einfach |
nous | wir |
parce | weil |
sont | sind |
la | die |
divers | verschiedene |
même | sogar |
FR Logo De Masques Heureux Et Triste
DE Fröhliches Und Trauriges Maskenlogo
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
et | und |
FR des oiseauxlarmemaintenantoiseaupas de connectionpleurerpleursrapportssans commentairessilencieuxvisage triste
DE beziehungenjetztkeine kommentarekeine verbindungleisepaarschreistilletraurig aussehendes gesichttränevogelvögelweinen
FR Permettez à vos clients de noter les réponses de vos agents en cliquant sur les émotions “content”, “neutre”, ou “triste” ajoutées après la réponse. Suivez ensuite la satisfaction grâce aux rapports.
DE Lassen Sie den Kunden nach dem Kontakt die Qualität des Kundendienstes selbst beurteilen mit Emoticons für Zufrieden, Neutral oder Unzufrieden. Dann lassen Sie Berichte erstellen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
clients | kunden |
neutre | neutral |
rapports | berichte |
ou | oder |
FR J'aime ça. J'adore. Wow. LOL. Triste. En colère. En quelques clics, vous pouvez installer des boutons de réaction sur votre site dès aujourd'hui.
DE Ich mag es. Liebe es. Wow. LOL. Traurig. Wütend. Mit nur ein paar einfachen Klicks können Sie noch heute Reaktionsschaltflächen auf Ihrer Website installieren.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
lol | lol |
triste | traurig |
clics | klicks |
aujourdhui | heute |
installer | installieren |
site | website |
de | ihrer |
vous | sie |
sur | auf |
FR Les boutons de réaction ShareThis permettent aux visiteurs de votre site de réagir à votre contenu en un seul clic : J'aime. J'adore. Ouah. LOL. Triste. En colère. Dites-nous ce que vous ressentez vraiment !
DE ShareThis Reaktionsbuttons ermöglichen es Ihren Website-Besuchern, mit einem einzigen Klick auf Ihre Inhalte zu reagieren: Like it. Lieben Sie es. Wow. LOL. Traurig. Wütend. Sagen Sie uns, wie Sie sich wirklich fühlen!
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
permettent | ermöglichen |
visiteurs | besuchern |
clic | klick |
lol | lol |
triste | traurig |
ressentez | fühlen |
dites | sagen |
site | website |
de | it |
réaction | reagieren |
à | zu |
contenu | inhalte |
vraiment | wirklich |
nous | uns |
un | einem |
vous | sie |
les | einzigen |
votre | ihre |
FR Nous avons atteint le triste anniversaire d'un an depuis que la pandémie de COVID-19 nous a frappés, et...
DE Wir haben das düstere Jubiläum von einem Jahr erreicht, seit die COVID-19-Pandemie...
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
atteint | erreicht |
pandémie | pandemie |
anniversaire | jubiläum |
an | jahr |
de | seit |
nous | wir |
FR Même si vous êtes en colère, effrayé ou triste, faites tout ce qui est votre pouvoir pour paraitre calme et posé [1]
DE Selbst wenn du wütend, traurig oder verängstigt bist, tue dein Bestes, um ruhig und gelassen zu wirken.[1]
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
triste | traurig |
calme | ruhig |
et | und |
ou | oder |
si | wenn |
même | selbst |
FR La prochaine fois que vous serez malade ou que vous vous sentirez un peu triste, dites-le-lui
DE Wenn du krank bist oder es dir nicht gut geht, dann sag es der Person
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
malade | krank |
dites | sag |
ou | oder |
la | der |
FR Passer toute une journée dans votre lit à lire, à regarder un film, à écouter de la musique triste ou à pleurer peut vous aider
DE Es kann hilfreich sein, wenn du dir sogar erlaubst, einen ganzen Tag lang im Bett zu bleiben und einfach zu lesen, Filme zu schauen oder traurige Musik zu hören und dir die Augen aus dem Kopf zu heulen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
lit | bett |
film | filme |
aider | hilfreich |
peut | kann |
musique | musik |
ou | oder |
regarder | schauen |
passer | und |
dans | im |
lire | lesen |
à | zu |
FR Quand vous êtes triste et que vous avez l'impression que quelque chose vous manque, dirigez votre énergie vers la nouvelle habitude au lieu de penser à votre amour perdu [13]
DE Wenn du merkst, dass du traurig wirst und dich fühlst, als ob dir etwas fehlt, dann leite deine Energie in deine neue Gewohnheit, anstatt über deine verlorene Liebe nachzudenken.[13]
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
triste | traurig |
manque | fehlt |
énergie | energie |
nouvelle | neue |
habitude | gewohnheit |
perdu | verlorene |
et | und |
amour | liebe |
chose | etwas |
au lieu | anstatt |
à | in |
FR Il est normal d'être triste, mais passer des semaines ou des mois sans être capable de sortir du lit est inquiétant et il vous faut de l'aide.
DE Traurigkeit ist normal, aber wenn du wochen- oder monatelang nicht aus dem Bett kommst, dann ist das nicht gesund und du solltest dir Hilfe holen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
normal | normal |
semaines | wochen |
lit | bett |
ou | oder |
et | und |
est | ist |
vous | solltest |
mais | aber |
FR Je me sentais extrêmement triste de perdre un mécanisme d'adaptation réconfortant, mais c'est devenu une grande ligne symbolique (en bas) dans le sable
DE Ich war sehr traurig darüber, einen beruhigenden Bewältigungsmechanismus verloren zu haben, aber es wurde eine große symbolische (unterste) Linie im Sand
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
triste | traurig |
ligne | linie |
sable | sand |
perdre | verloren |
je | ich |
dans le | im |
cest | es |
un | einen |
en | darüber |
le | wurde |
mais | aber |
grande | große |
FR Messenger permet de façon ludique d'apprécier un contenu et le faire savoir à son expéditeur en ajoutant à la simple fonction "like" différentes échelles : amusant, mignon, incroyable, de mauvais goût, triste.
DE Du kannst sogar auf Nachrichten reagieren und den Empfänger wissen lassen, ob du seine Nachricht lustig, liebenswert, zum Staunen, geschmacklos oder traurig findest.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
amusant | lustig |
triste | traurig |
et | und |
permet | lassen |
un | oder |
FR Il est triste, déprimant voire agaçant que Google ait un monopole sur les moteurs alors que nombre d’entre eux sont meilleurs et plus efficaces dans certains aspects.
DE Das ist bitter, deprimierend und auch irritierend, weil Google eine größere Monopolstellung über die Suchmaschinen hat, während viele der anderen in einigen Aspekten besser und effektiver sind.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
efficaces | effektiver |
aspects | aspekten |
et | und |
meilleurs | besser |
dans | in |
les | einigen |
alors | die |
FR Femme Triste. Femme Bouleversée Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 142892454.
DE Trauriges Weibchen. Verärgerte Frau Probleme Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 142892454.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
femme | frau |
et | und |
photos | image |
FR Banque d'images — Femme triste. Femme bouleversée
DE Standard-Bild — Trauriges Weibchen. Verärgerte Frau Probleme
FR Femme triste. Femme bouleversée
DE Trauriges Weibchen. Verärgerte Frau Probleme
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
femme | frau |
FR Kid Réconfortant Garçon Triste Bouleversé Dans La Cour D'école Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134568500.
DE Kind Tröstet Tröstenden Traurigen Jungen Im Schulhof Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 134568500.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
dans | im |
et | und |
garçon | jungen |
photos | image |
FR Banque d'images — Kid réconfortant garçon triste bouleversé dans la cour d'école
DE Standard-Bild — Kind tröstet tröstenden traurigen Jungen im Schulhof
FR Kid réconfortant garçon triste bouleversé dans la cour d'école
DE Kind tröstet tröstenden traurigen Jungen im Schulhof
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
dans | im |
garçon | jungen |
FR Une Fille Triste En Vêtements D'extérieur Et Un Chapeau Se Tient Derrière Un Mur De Briques Dans Un Masque Noir Du Coronavirus Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148320574.
DE Ein Trauriges Mädchen In Oberbekleidung Und Hut Steht Hinter Einer Backsteinmauer In Einer Schwarzen Maske Aus Dem Coronavirus Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148320574.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
fille | mädchen |
chapeau | hut |
masque | maske |
noir | schwarzen |
coronavirus | coronavirus |
et | und |
en | in |
de | hinter |
photos | image |
un | ein |
FR Banque d'images — Une fille triste en vêtements d'extérieur et un chapeau se tient derrière un mur de briques dans un masque noir du coronavirus
DE Standard-Bild — Ein trauriges Mädchen in Oberbekleidung und Hut steht hinter einer Backsteinmauer in einer schwarzen Maske aus dem Coronavirus
FR Une fille triste en vêtements d'extérieur et un chapeau se tient derrière un mur de briques dans un masque noir du coronavirus
DE Ein trauriges Mädchen in Oberbekleidung und Hut steht hinter einer Backsteinmauer in einer schwarzen Maske aus dem Coronavirus
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
fille | mädchen |
chapeau | hut |
masque | maske |
noir | schwarzen |
coronavirus | coronavirus |
et | und |
en | in |
de | hinter |
un | ein |
FR La triste vérité c'est que les employés du numérique sont vulnérables et encourent les mêmes risques auxquels les employés de l'industrie sont confrontés, et souvent avec moins de surveillance réglementaire.
DE Die traurige Wahrheit ist, dass digitale Arbeiter mit den gleichen Risiken konfrontiert sind wie andere Industriearbeiter und dabei oft mit weniger Regulierungsaufsicht.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
vérité | wahrheit |
numérique | digitale |
risques | risiken |
souvent | oft |
moins | weniger |
et | und |
auxquels | wie |
FR couple triste assis sur le canapé et regardant la caméra, concept de difficultés relationnelles
DE trauriges Paar sitzt auf der Couch und blickt in die Kamera, Konzept der Beziehungsschwierigkeiten
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
assis | sitzt |
canapé | couch |
caméra | kamera |
concept | konzept |
et | und |
de | der |
sur | auf |
FR Une morsure de chien a entraîné la mort d?un Jack Russell Terrier deux jours plus tard. Dans le procès de cette triste affaire, même...
DE Cannabis löst bei den meisten Menschen unterschiedliche Gedanken aus. Die medizinische Wirkung von Cannabis wurde vor allem am Menschen oder an kleinen Säugetieren (zum...
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
a | an |
un | menschen |
le | wurde |
FR Jeune homme triste tôt le matin
DE Junger mann traurig über den frühen morgen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
triste | traurig |
homme | mann |
le | den |
matin | morgen |
tôt | frühen |
FR Jeune homme triste tôt le matin
DE Junger mann traurig über den frühen morgen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
triste | traurig |
homme | mann |
le | den |
matin | morgen |
tôt | frühen |
FR Et pourquoi avons-nous commencé à regarder un film aussi triste?
DE Und warum haben wir begonnen, so einen traurigen film zu sehen?
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
commencé | begonnen |
film | film |
et | und |
pourquoi | warum |
regarder | sehen |
à | zu |
un | einen |
nous | wir |
FR Jeune homme triste tôt le matin
DE Junger mann traurig über den frühen morgen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
triste | traurig |
homme | mann |
le | den |
matin | morgen |
tôt | frühen |
FR Et pourquoi avons-nous commencé à regarder un film aussi triste?
DE Und warum haben wir begonnen, so einen traurigen film zu sehen?
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
commencé | begonnen |
film | film |
et | und |
pourquoi | warum |
regarder | sehen |
à | zu |
un | einen |
nous | wir |
FR Cet utilisateur n'a pas encore partagé de fichier. Comme c'est triste :(
DE Dieser Benutzer hat noch keine Dateien mit anderen geteilt. Wie schade :(
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
utilisateur | benutzer |
partagé | geteilt |
fichier | dateien |
pas | keine |
encore | noch |
de | mit |
comme | wie |
FR Encore une histoire triste ! Maman si fière que son fils de 14 ans ait pu se faire vacciner contre la COVID? mais maintenant les médecins confirment que l?état de son fils correspond aux critères de la myocardite post-vaccinale.
DE Eine weitere traurige Geschichte! Die Mutter war so stolz darauf, dass ihr 14-jähriger Sohn die COVID-Impfung bekommen konnte? aber jetzt bestätigen die Ärzte, dass ihr Sohn die Kriterien für eine Myokarditis nach der Impfung erfüllt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
histoire | geschichte |
maman | mutter |
fière | stolz |
covid | covid |
critères | kriterien |
pu | konnte |
maintenant | jetzt |
fils | sohn |
mais | aber |
de | ihr |
état | die |
une | eine |
FR Le noir : Certes, les T-shirts noirs vont à tout le monde, mais en général, en été, ils font triste.
DE Schwarz: Dunkle Shirts stehen zwar jedem, wirken aber insbesondere im Sommer meist trist.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
été | sommer |
noir | schwarz |
mais | aber |
t-shirts | shirts |
en général | meist |
les | jedem |
FR Le noir : Certes, les T-shirts noirs vont à tout le monde, mais en général, en été, ils font triste.
DE Schwarz: Dunkle Shirts stehen zwar jedem, wirken aber insbesondere im Sommer meist trist.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
été | sommer |
noir | schwarz |
mais | aber |
t-shirts | shirts |
en général | meist |
les | jedem |
FR Plus la peine d’être triste de ne pas avoir reçu de lettre de Poudlard
DE Deshalb müssen Sie auch nicht länger traurig sein, wenn Sie keine Eulenpost aus Hogwarts erhalten haben
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
triste | traurig |
pas | nicht |
ne | keine |
reçu | erhalten |
la | aus |
de | sie |
FR Et son petit visage triste qu'elle a fait parce qu'il n'attirait pas l'attention m'a fait bander plus que je ne le pensais, je suis presque sûr que vous serez excités par la même chose.
DE Und ihr trauriges, kleines Gesicht, das sie machte, weil er keine Aufmerksamkeit bekam, machte mich härter, als ich dachte, dass ich es sein könnte, und ich bin mir ziemlich sicher, dass dich das auch antörnt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
petit | kleines |
visage | gesicht |
pensais | dachte |
sûr | sicher |
et | und |
fait | machte |
parce | weil |
je | ich |
quil | es |
serez | sie |
ne | keine |
plus | ziemlich |
que | ihr |
le | das |
suis | ich bin |
FR Très probablement Dream après une idée de vidéo ratée, triste et vaincu..
DE Höchstwahrscheinlich Dream nach einer gescheiterten Videoidee, traurig und besiegt..
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
triste | traurig |
et | und |
de | einer |
FR Lorsque vous arrivez à la maison, le visage de Buddy sillumine ; si vous ny prêtez pas assez dattention, Buddy deviendra grincheux ou triste ; quand il joue, Buddy sourira et rira.
DE Wenn Sie zu Hause ankommen, leuchtet Buddys Gesicht auf; Wenn Sie ihm nicht genug Aufmerksamkeit schenken, wird Buddy mürrisch oder traurig; wenn es spielt, wird Buddy lächeln und lachen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
visage | gesicht |
assez | genug |
triste | traurig |
joue | spielt |
ou | oder |
et | und |
maison | hause |
pas | nicht |
deviendra | wird |
à | zu |
si | wenn |
il | es |
le | ihm |
FR Si vous vous sentez triste, Lovot vous approchera pour vous faire un câlin, ou il peut chanter une chanson relaxante lorsque vous êtes stressé
DE Wenn Sie traurig sind, wird Lovot Sie umarmen oder ein entspannendes Lied singen, wenn Sie gestresst sind
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
triste | traurig |
chanter | singen |
chanson | lied |
ou | oder |
si | wenn |
il | wird |
un | ein |
êtes | sind |
FR On raconte que l'on voit parfois son triste fantôme marcher au milieu des ruines.
DE Man erzählt sich, dass man seinen Geist immer noch um die Ruinen wandeln und sein Schicksal beklagen sieht.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
raconte | erzählt |
voit | sieht |
fantôme | geist |
ruines | ruinen |
que | dass |
son | sein |
des | und |
FR (Et c'est triste pour nous tous.) Si vous pensez que vous risquez d'oublier votre mot de passe, nous vous recommandons fortement d'activer votre compte.
DE (Und das will niemand.) Wenn du befürchtest, du könntest dein Passwort vergessen, empfehlen wir dir unbedingt, dein Konto zu verifizieren.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
et | und |
compte | konto |
si | wenn |
nous | wir |
FR Cet utilisateur n'a pas encore partagé de fichier. Comme c'est triste :(
DE Dieser Benutzer hat noch keine Dateien mit anderen geteilt. Wie schade :(
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
utilisateur | benutzer |
partagé | geteilt |
fichier | dateien |
pas | keine |
encore | noch |
de | mit |
comme | wie |
FR On imagine que le pauvre capitaine du MV Ever Given (Evergreen) passe un très mauvais moment. Mais la triste situation nous a au moins donné un bon
DE Wir können uns vorstellen, dass der arme Kapitän der MV Ever Given (Evergreen) eine schreckliche Zeit durchmacht. Aber die traurige Situation hat
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
capitaine | kapitän |
situation | situation |
moment | zeit |
nous | wir |
mais | aber |
un | eine |
la | der |
a | hat |
FR Nous espérons que cet article répond aux questions suscitées par ce triste événement et nous vous assurons que tout est d’ores et déjà fait pour garantir l?intégrité et la sécurité des données qui nous sont confiées.
DE Wir hoffen, dass dieser Artikel die durch diesen traurigen Vorfall aufgeworfenen Fragen beantwortet und versichern Ihnen, dass bereits alles getan wird, um die Integrität und Sicherheit der uns anvertrauten Daten zu gewährleisten.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
déjà | bereits |
intégrité | integrität |
et | und |
sécurité | sicherheit |
données | daten |
est | getan |
questions | fragen |
nous | wir |
garantir | gewährleisten |
FR Îles Marshall, Afrique du Sud et Kiribati sont en tête du triste tableau de la lutte mondiale contre le chômage
DE Die traurige Tabelle im weltweiten Kampf gegen die Arbeitslosigkeit führen Marshallinseln, Südafrika und Kiribati an
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
tableau | tabelle |
lutte | kampf |
mondiale | weltweiten |
et | und |
de | gegen |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime