Përkthe "transformations" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "transformations" nga Frëngjisht në Gjermanisht

Përkthime të transformations

"transformations" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

transformations transformation transformationen veränderungen

Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i transformations

Frëngjisht
Gjermanisht

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

Frëngjisht Gjermanisht
mapforce mapforce
transformations transformationen
xml xml
sortie output
étapes schritten
etc usw
et und
ou oder
en in
schéma schema
schémas schemas
entre zwischen
un mehreren

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

Frëngjisht Gjermanisht
mapforce mapforce
transformations transformationen
xml xml
sortie output
étapes schritten
etc usw
et und
ou oder
en in
schéma schema
schémas schemas
entre zwischen
un mehreren

FR Effectuez les transformations à partir d'une seule et unique source depuis votre DAM intégré

DE Durchführung von Transformationen aus einer einzigen Quelle über Ihr integriertes DAM

Frëngjisht Gjermanisht
transformations transformationen
intégré integriertes
votre ihr
source quelle
les einzigen
partir von

FR Facilitez la collaboration entre les équipes Data avec des transformations post-chargement intégrées, basées sur SQL

DE Ermöglichen Sie ihren Datenteams das Arbeiten mit integrierten SQL-basierten Post-load Transformationen

Frëngjisht Gjermanisht
facilitez ermöglichen
transformations transformationen
basées basierten
sql sql
avec mit
intégré integrierten
des arbeiten

FR Choisissez entre 2 solutions performantes pour gérer les transformations au sein du warehouse

DE Für Transformationen im Warehouse haben Sie die Wahl zwischen zwei leistungsstarken Lösungen

Frëngjisht Gjermanisht
transformations transformationen
solutions lösungen
choisissez wahl
pour für
entre zwischen
les die

FR Offrez un outil simple d’utilisation à vos équipes Data pour exécuter les transformations post-chargement

DE Ermöglichen Sie ihren Datenteams die Ausführung einfacher Post-load Transformationen mit einem benutzerfreundlichen Tool

Frëngjisht Gjermanisht
outil tool
transformations transformationen
exécuter ausführung
à die
un einfacher
simple benutzerfreundlichen
Frëngjisht Gjermanisht
transformations transformationen

FR Transformations basées sur déclencheurs

Frëngjisht Gjermanisht
transformations transformationen
basées basierte
déclencheurs trigger

FR Orchestrez les transformations de données, dépendances de modèles et validations complexes à l’aide de dbt

DE Orchestrieren Sie mit dbt komplexe Datentransformationen, Modellabhängigkeiten und Datenvalidierungen

Frëngjisht Gjermanisht
orchestrez orchestrieren
complexes komplexe
et und
de mit

FR Transformations basées sur déclencheurs (à venir)

DE Trigger-basierte Transformationen (Demnächst verfügbar)

Frëngjisht Gjermanisht
transformations transformationen
basées basierte
déclencheurs trigger

FR Permettez à tout utilisateur formé au SQL de créer des transformations de données

DE Ermöglichen Sie jedem, der SQL schreiben kann, die Erstellung von Datentransformationen

Frëngjisht Gjermanisht
permettez ermöglichen
sql sql
créer erstellung
à die

FR Exécutez les transformations uniquement quand vous en avez besoin : lorsque de nouvelles données sont synchronisées avec une table

DE Führen Sie nach der Synchronisierung neuer Daten in einer Tabelle Transformationen nur dann durch, wenn dies auch erforderlich ist

Frëngjisht Gjermanisht
transformations transformationen
table tabelle
données daten
uniquement nur
en in
besoin erforderlich
nouvelles neuer
lorsque wenn

FR Bénéficiez d’une solution de pipeline de données complète combinant extraction automatisée, schémas prêts à l’emploi et transformations basées sur SQL

DE Profitieren Sie von einer umfassenden Data Pipeline Lösung mit automatisierter Extraktion, abfragebereiten Schemata und SQL-basierten Transformationen

Frëngjisht Gjermanisht
bénéficiez profitieren
solution lösung
pipeline pipeline
données data
complète umfassenden
extraction extraktion
schémas schemata
transformations transformationen
basées basierten
sql sql
et und
automatisé automatisierter

FR Transformations sur déclencheurs (à venir)

DE Trigger-basierte Transformationen (Demnächst verfügbar)

Frëngjisht Gjermanisht
transformations transformationen
déclencheurs trigger

FR Exécutez les transformations complexes uniquement lorsque de nouvelles données sont synchronisées avec une table

DE Transformationen werden ausgeführt sobald Daten in eine von Ihnen gewählte Tabellen synchronisiert werden

Frëngjisht Gjermanisht
transformations transformationen
table tabellen
synchronisé synchronisiert
données daten
lorsque sobald
avec in

FR Validez les données de vos modèles et automatisez l’exécution de tests sur vos transformations

DE Vertrauen Sie den Daten in Ihren Modellen, und automatisieren Sie die Tests Ihrer Transformationen

Frëngjisht Gjermanisht
modèles modellen
automatisez automatisieren
tests tests
sur in
transformations transformationen
et und
données daten
de ihrer

FR Altova FlowForce Server est un outil intéressant pour l'exécution automatisée du traitement XML/XBRL, des mappages de données et des transformations de données

DE Altova FlowForce Server ist ein Tool für die automatisierte Ausführung von XML/XBRL-Verarbeitungsaufgaben, Datenmappings und Datentransformationen

Frëngjisht Gjermanisht
altova altova
server server
outil tool
xml xml
xbrl xbrl
traitement ausführung
et und
est ist
de von
automatisé automatisierte
un ein
pour für

FR Automatise l'exécution de MapForce Server pour réaliser des transformations de données

DE Automatisierte Ausführung von MapForce Server zur Durchführung von Datentransformationen

Frëngjisht Gjermanisht
automatise automatisierte
mapforce mapforce
server server
réaliser durchführung

FR MapForce Server réalise des transformations de données pour toutes les combinaisons de XML, JSON, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel et/ou service web à l'aide des mappages de données.

DE MapForce Server führt anhand von optimierten Datenmappings Datentransformationen für jede beliebige Kombination von XML-, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten durch.

Frëngjisht Gjermanisht
mapforce mapforce
server server
combinaisons kombination
xml xml
json json
edi edi
xbrl xbrl
plat flat
excel excel
et und
données daten
ou oder
base datenbank
des anhand
de von
pour für

FR Une fois qu'un mappage MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

DE Nachdem ein MapForce Mapping erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.

Frëngjisht Gjermanisht
mappage mapping
mapforce mapforce
testé getestet
server server
automatiser automatisieren
processus geschäftsprozesse
et und
été wurde
peut kann
exécuté ausgeführt
il es
être werden
pour für
à zu
une nachdem

FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.

DE Wiederholt auszuführende Transformationen können mittels Codegenerierung oder MapForce Server automatisiert werden.

Frëngjisht Gjermanisht
transformations transformationen
automatiser automatisiert
mapforce mapforce
server server
ou oder
de mittels
pouvez können

FR Pour les transformations, l'intégration parfaite avec des RaptorXML Servers installés permet une fonctionnalité hyper-performante combinée avec une stricte conformité aux normes W3C, y compris les versions XSLT, XPath et XQuery 1.0, 2.0 et 3.1

DE XMLSpy unterstützt die nahtlose Integration mit installierten RaptorXML-Servern und bietet dadurch ultraschnelle Funktionalitäten sowie strenge Konformität mit dem W3C-Standards wie XSLT, XPath und den XQuery-Versionen 1.0, 2.0 und 3.1

Frëngjisht Gjermanisht
raptorxml raptorxml
servers servern
stricte strenge
conformité konformität
normes standards
versions versionen
xslt xslt
xpath xpath
et und
avec mit
installé installierten
des bietet

FR Cela vous permet de profiter des transformations ultra-rapides pendant le développement et le test, le tout directement depuis XMLSpy.

DE Dies ermöglicht extrem schnelle Transformationen direkt in XMLSpy während der Entwicklungs- und Testphase.

Frëngjisht Gjermanisht
permet ermöglicht
transformations transformationen
développement entwicklungs
xmlspy xmlspy
directement direkt
rapides schnelle
et und
ultra extrem
de der

FR Ses outils de mappage de données puissants convertissent vos données instantanément et vous offrent de nombreuses possibilités pour automatiser les transformations récurrentes.

DE Seine Datenmapping-Tools konvertieren Ihre Daten umgehend und bieten eine Reihe von Optionen zum Automatisieren wiederholter Konvertierungen.

Frëngjisht Gjermanisht
outils tools
données daten
instantanément umgehend
automatiser automatisieren
et und
offrent bieten

FR Vous pouvez exécuter des transformations de mappage puis immédiatement consulter et enregistrer le résultat d'un mappage tel qu'il serait généré dans XQuery, Java, C++, ou C#, sur la base du format cible défini.

DE Sie können eine Mapping-Transformation ausführen und das Ergebnis anschließend, so wie es auf Basis des definierten Zielformats in XQuery, Java, C++ oder C# generiert würde, anzeigen und speichern.

Frëngjisht Gjermanisht
transformations transformation
mappage mapping
consulter anzeigen
enregistrer speichern
généré generiert
java java
défini definierten
xquery xquery
et und
résultat ergebnis
ou oder
c c
quil es
dans in
le würde

FR MapForce offre plusieurs fonctions précieuses pour assister au développement de feuilles de style XSLT 1.0/2.0/3.0 pour les transformations XML-à-XML

DE MapForce bietet Ihnen Reihe von Funktionen zum Entwickeln von XSLT 1.0/2.0/3.0 Stylesheets zur Transformation von XML in XML

Frëngjisht Gjermanisht
mapforce mapforce
développement entwickeln
xslt xslt
transformations transformation
feuilles de style stylesheets
xml xml
offre bietet
fonctions funktionen

FR Découvrez en profondeur le débogueur de MapForce dans ce tutoriel lors de la validation des transformations de données.

DE In diesem Tutorial zur Validierung von Datentransformationen finden Sie eine detailliertere Beschreibung des MapForce Debuggers.

Frëngjisht Gjermanisht
découvrez finden
mapforce mapforce
tutoriel tutorial
validation validierung
en in
ce diesem

FR Une fois qu'un projet a été conçu et testé dans l’outil de mappage de données, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

DE Nachdem ein Projekt erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.

Frëngjisht Gjermanisht
projet projekt
testé getestet
mapforce mapforce
server server
automatiser automatisieren
processus geschäftsprozesse
et und
été wurde
peut kann
exécuté ausgeführt
il es
être werden
à zu
de von
pour für

FR Cette nouvelle action permet d'appeler MapForce Server directement depuis le MobileTogether Server pour effectuer les transformations de données exigées par votre appli.

DE Mit Hilfe dieser neuen Aktion können Sie MapForce Server direkt von FlowForce Server aus aufrufen, um von Ihrer App benötigte Datentransformationen durchzuführen.

Frëngjisht Gjermanisht
nouvelle neuen
mapforce mapforce
server server
appli app
action aktion
directement direkt
pour um
de ihrer

FR Intégration de RaptorXML – RaptorXML est maintenant utilisé pour toutes les transformations XSLT 1, XSLT 2 et XQuery dans MapForce.

DE Integration von RaptorXML – für alle XSLT 1-, XSLT 2- und XQuery-Transformationen in MapForce wird nun RaptorXML verwendet.

FR Avant d?utiliser vos données de toutes les manières possibles et imaginables, ces dernières vont subir des transformations préalables.

DE Mit ein wenig Vorbereitung können Sie Ihre Daten auf vielseitige Weise nutzen.

Frëngjisht Gjermanisht
données daten
manières weise
utiliser nutzen

FR Les transformations digitales sont généralement menées par le directeur marketing, en partenariat avec l’équipe de direction

DE Digitale Transformationen fallen für gewöhnlich in den Verantwortungsbereich des CMO in Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung

Frëngjisht Gjermanisht
transformations transformationen
digitales digitale
généralement gewöhnlich
en in
équipe zusammenarbeit

FR Les transformations opérationnelles, en revanche, peuvent être supervisées par différents autres dirigeants au sein de l’organisation.

DE Unternehmenstransformationen dagegen können unter der Leitung diverser anderer Führungskräfte erfolgen.

Frëngjisht Gjermanisht
autres anderer
dirigeants führungskräfte
de unter

FR Les prix Sitecore Experience Awards récompensent les marques dont les transformations digitales ont permis d’améliorer massivement l’expérience client. Découvrez les gagnants de l’année dernière.

DE Mit den Sitecore Experience Awards werden die Marken gewürdigt, deren digitale Transformation das Kundenerlebnis auf einzigartige Weise erneuert und verbessert hat. Werfen Sie einen Blick auf die letztjährigen Gewinner.

Frëngjisht Gjermanisht
sitecore sitecore
marques marken
transformations transformation
digitales digitale
gagnants gewinner
experience experience
awards awards
de mit

FR Aperçu dynamique de toutes les transformations et des modifications de courbes

DE Alle Transformationen und Kurvenbearbeiten lassen sich in Echtzeit per Vorschau prüfen.

Frëngjisht Gjermanisht
aperçu vorschau
transformations transformationen
et und
toutes alle
de per

FR Procédez à des transformations de données à grande échelle et fournissez plus rapidement des jeux de données de haute qualité aux professionnels de l'informatique dans les secteurs opérationnels de votre entreprise.

DE Beschleunigen Sie umfangreiche Datenumwandlungen und liefern Sie hochwertige Datensätze schneller, um Fachkräfte und Fachbereiche in Ihrem Unternehmen zu unterstützen.

Frëngjisht Gjermanisht
grande umfangreiche
fournissez liefern
données datensätze
et und
secteurs unternehmen
à zu
professionnels fachkräfte
dans in
de sie

FR Vous pouvez réorganiser les sources de données et effectuer d'autres transformations de classeur.

DE Sie können Datenquellen neu zuordnen und andere Arbeitsmappentransformationen ausführen.

Frëngjisht Gjermanisht
et und
dautres und andere
de andere
vous sie

FR Des leçons sur les fondements de la vie pour vous accompagner dans les transformations du quotidien

DE Lektionen über die Grundlagen des Lebens, die Sie bei alltäglichen Transformationen unterstützen

Frëngjisht Gjermanisht
leçons lektionen
fondements grundlagen
vie lebens
accompagner unterstützen
transformations transformationen
de über
vous sie

FR Les fonctions de gestion de projet intégrées vous permettent de regrouper les fichiers liés et d'attribuer des transformations XSLT, de réaliser des opérations batch, de vous brancher dans les systèmes de contrôle de source, etc

DE Mit der integrierten Projektverwaltung können Sie Dateien gemeinsam gruppieren, XSLT-Transformationen zuweisen, Batch-Operationen durchführen, Versionskontrolle verwenden, usw

Frëngjisht Gjermanisht
regrouper gruppieren
fichiers dateien
transformations transformationen
xslt xslt
etc usw
opérations operationen
fonctions verwenden
intégré integrierten

FR La fenêtre vous permet également d'insérer rapidement des appels vers des modèles nommés et de sélectionner un modèle nommé en tant que le point d'entrée pour les transformations.

DE Über dieses Fenster können Sie Aufrufe von benannten Vorlagen schnell einfügen und diese als Eintrittspunkt für Transformationen auswählen.

Frëngjisht Gjermanisht
rapidement schnell
appels aufrufe
sélectionner auswählen
transformations transformationen
et und
fenêtre fenster
modèles vorlagen
tant als
de von
vous sie
pour für

FR XMLSpy comprend le moteur RaptorXML ultra-rapide pour les transformations XSLT et il fournit aussi une prise en charge intégrée pour le moteur XSLT MSXML

DE XMLSpy enthält den ultraschnellen RaptorXML-Prozessor zur Durchführung von XSLT-Transformationen und bietet außerdem Unterstützung für den MSXML XSLT-Prozessor

Frëngjisht Gjermanisht
xmlspy xmlspy
comprend enthält
raptorxml raptorxml
transformations transformationen
xslt xslt
fournit bietet
le den
et und
pour für

FR Vous pouvez aussi effectuer des transformations sur RaptorXML Server (ci-dessous).

DE Zusätzlich dazu können Sie Transformationen auf RaptorXML Server (unten) ausführen.

Frëngjisht Gjermanisht
transformations transformationen
server server
raptorxml raptorxml
vous sie
aussi zusätzlich

FR Lorsque vous activez le back-mapping pour les transformations XSLT, XMLSpy permet au document résultant d’être mappé à nouveau vers les documents XSLT et XML de source

DE Wenn Sie das Rückwärts-Mapping für XSLT-Transformationen aktivieren, kann das Ergebnisdokument in XMLSpy dem jeweiligen XSLT- und XML-Quelldokument zugeordnet werden

Frëngjisht Gjermanisht
transformations transformationen
xslt xslt
xmlspy xmlspy
xml xml
et und
activez aktivieren
lorsque wenn
à in

FR Les transformations XSLT dans XMLSpy utilisent le moteur intégré RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir la meilleure conformité aux normes avec des vitesses époustouflantes

DE Die XSLT-Transformationen in XMLSpy werden mit dem integrierten RaptorXML-Prozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Verarbeitungen konzipiert wurde, ausgeführt

Frëngjisht Gjermanisht
transformations transformationen
xslt xslt
xmlspy xmlspy
intégré integrierten
raptorxml raptorxml
dans in
pour für
avec mit
été wurde
écrit und
la der

FR MapForce prend aussi en charge des scénarios ETL avancés impliquant des schémas d'entrée et de sortie variés, des fichiers de source et/ou de cible variés ou des transformations de données multi-pass avancées.

DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.

Frëngjisht Gjermanisht
mapforce mapforce
etl etl
schémas schemas
sortie output
source quell
et und
ou oder
multi mehreren
en in
de mit

FR Une fois qu'un mappage ETL MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

DE Nachdem ein MapForce ETL-Mapping erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.

Frëngjisht Gjermanisht
mappage mapping
etl etl
mapforce mapforce
testé getestet
server server
automatiser automatisieren
processus geschäftsprozesse
et und
été wurde
peut kann
exécuté ausgeführt
il es
être werden
pour für
à zu
une nachdem

FR Les transformations enchaînées vous permettent de créer des mappages puissants dans lesquels la sortie d'un mappage devient l'entrée d'un autre

DE Verkettete Transformationen ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird

Frëngjisht Gjermanisht
transformations transformationen
permettent ermöglichen
mappages mappings
autre anderen
créer erstellung
dans in
sortie wird

FR Cette fonction puissante renforce la capacité de MapForce d'exécuter des transformations entièrement automatisées

DE Dies ist eine weitere leistungsstarke Funktion für die Ausführung vollständig automatisierter Transformationen in MapForce

Frëngjisht Gjermanisht
puissante leistungsstarke
mapforce mapforce
transformations transformationen
entièrement vollständig
fonction funktion
automatisé automatisierter
de für

FR Une fois qu'un mappage XML MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

DE Nachdem ein MapForce XML-Mapping erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.

Frëngjisht Gjermanisht
mappage mapping
xml xml
mapforce mapforce
testé getestet
server server
automatiser automatisieren
processus geschäftsprozesse
et und
été wurde
peut kann
exécuté ausgeführt
il es
être werden
pour für
à zu
une nachdem

FR L'outil de mappage de données MapForce prend en charge JSON en tant que le source ou la cible de tout mappage, vous permettant de définir des transformations comme :

DE Das Datenmappingtool MapForce unterstützt JSON als Quelle oder Ziel jedes beliebigen Mappings und ermöglicht die Definition folgender Transformationen:

Frëngjisht Gjermanisht
mapforce mapforce
json json
source quelle
cible ziel
permettant ermöglicht
définir definition
transformations transformationen
ou oder
tant als
des und
tout beliebigen
vous jedes

Po shfaq 50 nga 50 përkthime