FR En supposant que la tolérance cordale est le facteur limitant de la résolution STL, une valeur de tolérance cordale plus faible se traduira par un STL de plus haute résolution, avec plus de triangles et une taille de fichier plus importante.
Përkthe "tolérance" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "tolérance" nga Frëngjisht në Gjermanisht
Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i tolérance
Frëngjisht
Gjermanisht
DE Wenn man nun annimmt, dass die Sehnentoleranz der begrenzende Faktor für die Auflösung der STL-Datei ist, führt ein kleinerer Wert für die Sehnentoleranz zu einer höher aufgelösten STL-Datei mit mehr Dreiecken und einer größeren Dateigröße.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| facteur | faktor |
| résolution | auflösung |
| stl | stl |
| taille | dateigröße |
| fichier | datei |
| et | und |
| est | ist |
| plus | mehr |
| valeur | wert |
FR Si le paramètre de tolérance angulaire choisi est trop grand ou inexistant, les petites courbes du modèle 3D dont la taille est similaire à la tolérance cordale pourraient être complètement détruites
DE Wenn der gewählte Parameter für die Winkeltoleranz zu groß oder gar nicht vorhanden war, können kleine gekrümmte Eigenschaften eines 3D-Modells, die die gleiche Größe wie die Sehnentoleranz haben, vollständig zerstört werden
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| modèle | modells |
| complètement | vollständig |
| petites | kleine |
| ou | oder |
| si | wenn |
| est | vorhanden |
| taille | größe |
| grand | groß |
| pourraient | können |
| dont | zu |
| être | werden |
FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique
DE Der Einsatz eines anbieterunabhängigen Load Balancers erhöht die Fehlertoleranz Ihrer Architektur, indem er Ihre Anwendungen vor Störungen schützt, die ein einzelner Anbieter verursacht
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| charge | load |
| fournisseur | anbieter |
| augmente | erhöht |
| architecture | architektur |
| protégeant | schützt |
| causé | verursacht |
| applications | anwendungen |
| perturbations | störungen |
| aux | einsatz |
| de | ihrer |
| les | einzelner |
| vos | ihre |
| un | ein |
FR Les viewers en ligne n'ont aucune tolérance pour la lenteur de performance des médias, quels que soient la partie du monde à partir de laquelle ils se connectent ou l'appareil qu'ils utilisent
DE Online-Zuschauer haben keinerlei Toleranz gegenüber langsamer Medien-Performance – unabhängig davon, in welchem Teil der Welt sie sich befinden und welches Gerät sie verwenden
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| aucune | keinerlei |
| tolérance | toleranz |
| performance | performance |
| médias | medien |
| partie | teil |
| lappareil | gerät |
| monde | welt |
| utilisent | verwenden |
| en | in |
| la | der |
FR Remarque : il existe une marge de tolérance de 2,5 à 5 cm (1 à 2") sur tous nos produits textiles imprimés.
DE Bitte beachte: Bei allen bedruckten Textilprodukten kann es Größenabweichungen von 2,5 – 5 cm (1 – 2 Zoll) geben.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| remarque | beachte |
| cm | cm |
| imprimés | bedruckten |
| il | es |
| de | von |
| à | bei |
| tous | allen |
FR Améliorez l'évolutivité et la tolérance de pannes grâce à des environnements de systèmes distribués
DE Steigern Sie Skalierbarkeit und Fehlertoleranz mit verteilten Systemumgebungen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| améliorez | steigern |
| et | und |
| distribué | verteilten |
| de | mit |
FR En quoi consiste réellement la sécurité intégrée ? Pour commencer, une bonne stratégie DevSecOps implique de déterminer la tolérance aux risques et de réaliser une analyse des risques/bénéfices
DE Was muss man sich unter integrierter Sicherheit vorstellen? Zunächst einmal wird bei einer effizienten DevSecOps-Strategie die Risikotoleranz bestimmt und eine Nutzen-/Risikoanalyse durchgeführt
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sécurité | sicherheit |
| stratégie | strategie |
| déterminer | bestimmt |
| et | und |
| intégré | integrierter |
| quoi | was |
| bénéfices | nutzen |
| de | unter |
FR Hostwinds est considéré comme un réseau sans tolérance au SPAM par Spamhaus!
DE Hostwinds wird von Spamhaus als Netzwerk ohne SPAM-Toleranz angesehen!
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| considéré | angesehen |
| réseau | netzwerk |
| tolérance | toleranz |
| spam | spam |
| sans | ohne |
| est | wird |
| comme | als |
FR Tolérance aux pannes de microservice avec tableau de bord de surveillance
DE Überwachungskonsole für Fehlertoleranz der Microservices
FR Les data centers que nous exploitons sont entièrement certifiés SOC 2 pour la sécurité physique et la tolérance aux pannes des infrastructures.
DE Unsere Rechenzentren sind bezüglich physischer Sicherheit und Infrastrukturfehlertoleranz voll SOC 2-zertifiziert.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| entièrement | voll |
| certifiés | zertifiziert |
| sécurité | sicherheit |
| physique | physischer |
| soc | soc |
| et | und |
| des | bezüglich |
| la | unsere |
| sont | sind |
FR Les propriétaires de systèmes, de processus ou ervice Owners doivent assurer la continuité des opérations et/ou la reprise d'activité conformément à la tolérance aux perturbations en cas de sinistre.
DE Besitzer von erfolgskritischen Systemen, Prozessen oder Services müssen im Falle einer Katastrophe und im Rahmen festgelegter Störungstoleranzen eine ordnungsgemäße Geschäftskontinuität und/oder Disaster Recovery sicherstellen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| assurer | sicherstellen |
| reprise | recovery |
| et | und |
| sinistre | disaster |
| systèmes | systemen |
| ou | oder |
| propriétaires | besitzer |
| de | von |
FR N'écrivez pas de faux avis et ne demandez pas à d'autres personnes de le faire. Nous avons une politique de tolérance zéro concernant les faux avis et nous les supprimerons sans hésiter.
DE Geben Sie keine gefälschten Bewertungen ab und fordern Sie andere Personen nicht dazu auf. Wir tolerieren gefälschte Bewertungen keinesfalls und entfernen sie.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| avis | bewertungen |
| et | und |
| de | ab |
| personnes | personen |
| pas | nicht |
| faux | gefälschte |
| demandez | sie |
| nous | wir |
| concernant | auf |
FR La tolérance est au cœur de la communication
DE Voraussetzung für zwischenmenschliche Beziehungen ist eine erfolgreiche Einbindung
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| communication | beziehungen |
| est | ist |
| de | für |
FR La meilleure façon de commencer avec la vérification d'identité numérique est de comprendre votre tolérance au risque pour la vérification d'identité et dans quels processus vous prévoyez de la déployer
DE Der beste Weg, um mit der digitalen Identitätsprüfung zu beginnen, besteht darin, Ihre Risikotoleranz für die Identitätsprüfung zu verstehen und zu verstehen, in welchen Prozessen Sie sie bereitstellen möchten
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| numérique | digitalen |
| processus | prozessen |
| déployer | bereitstellen |
| vérification | identitätsprüfung |
| et | und |
| dans | darin |
| est | besteht |
| meilleure | beste |
FR Grâce à ces outils, vous pouvez définir des limites de tolérance, comparer différentes impressions de la même pièce et parcourir une bibliothèque centralisée de scans de données sur la qualité d’impression.
DE Mit diesen Tools können Sie Toleranzgrenzen festlegen, verschiedene Ausdrucke desselben Teils vergleichen und eine zentrale Scan-Bibliothek nach Daten zur Druckqualität durchsuchen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| outils | tools |
| définir | festlegen |
| comparer | vergleichen |
| parcourir | durchsuchen |
| bibliothèque | bibliothek |
| données | daten |
| pièce | teils |
| et | und |
| centralisée | zentrale |
| des | verschiedene |
| de | zur |
| une | eine |
| ce | diesen |
FR La majorité des montres (sans certificat de chronomètre) ont une tolérance de précision moyenne de -5/+10 secondes par jour dans toutes les positions
DE Die meisten Uhren (ohne Chronometer-Zertifikat) haben in allen Positionen eine durchschnittliche Präzisionstoleranz zwischen -5 / + 10 Sekunden pro Tag
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| montres | uhren |
| certificat | zertifikat |
| positions | positionen |
| secondes | sekunden |
| sans | ohne |
| moyenne | durchschnittliche |
| dans | in |
| de | allen |
| la | meisten |
| une | eine |
FR Hostwinds est considéré comme un réseau sans tolérance au SPAM par Spamhaus! | Hostwinds
DE Hostwinds wird von Spamhaus als Netzwerk ohne SPAM-Toleranz angesehen! | Hostwinds
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| considéré | angesehen |
| réseau | netzwerk |
| tolérance | toleranz |
| spam | spam |
| sans | ohne |
| est | wird |
| comme | als |
FR Site Web Le temps de chargement est très important parce que la plupart des gens ont une tolérance zéro pour une page de chargement lent ou site web.
DE Website Ladezeit ist sehr wichtig, weil die meisten Menschen haben Null-Toleranz für eine langsame Lade Seite oder Website.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| important | wichtig |
| tolérance | toleranz |
| zéro | null |
| lent | langsame |
| temps de chargement | ladezeit |
| page | seite |
| ou | oder |
| site | website |
| très | sehr |
| est | ist |
| plupart | meisten |
| ont | haben |
| gens | menschen |
FR Par conséquent, il fera l’expérience utilisateur peu satisfaisante, car la plupart des visiteurs de la page Web ont une très faible tolérance sur la vitesse de chargement de la page lente.
DE Daher wird es die User Experience unbefriedigend, weil die meisten Web-Seite Besucher sehr geringe Toleranz Geschwindigkeit auf langsamen Laden der Seite haben.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tolérance | toleranz |
| vitesse | geschwindigkeit |
| chargement | laden |
| lente | langsamen |
| visiteurs | besucher |
| par conséquent | daher |
| il | es |
| page | seite |
| très | sehr |
| peu | geringe |
| web | web |
| page web | web-seite |
| utilisateur | user |
| plupart | meisten |
| ont | haben |
FR Adopter une politique de tolérance zéro à l’égard de l’esclavage et de la traite des personnes au sein de notre organisation et de notre chaîne d’approvisionnement.
DE Verfolgung einer strikten Nulltoleranzstrategie hinsichtlich moderner Sklaverei und Menschenhandels innerhalb des Unternehmens und unserer Lieferketten.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| organisation | unternehmens |
| et | und |
| de | unserer |
FR Une meilleure tolérance au stress abiotique.
DE Höhere Toleranz gegen abiotische Stressfaktoren
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| meilleure | höhere |
| tolérance | toleranz |
| au | gegen |
FR Importez, exportez et combinez des données provenant de plus d'une centaine de systèmes de données afin d'obtenir une vue unifiée tout en bénéficiant d'une évolutivité, d'une sécurité et d'une tolérance aux défaillances optimales.
DE Import, Export und Kombination von Daten aus über hundert Datensystemen. Dadurch ergibt sich mit nahtloser Skalierbarkeit, Sicherheit und Fehlertoleranz ein einheitlicher Überblick über die Daten.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| combinez | kombination |
| centaine | hundert |
| évolutivité | skalierbarkeit |
| sécurité | sicherheit |
| et | und |
| importez | import |
| données | daten |
| exportez | export |
FR En 2020, Axis a pris de nouvelles mesures pour renforcer notre position sur la tolérance 0 en matière de discrimination et de harcèlement
DE Im Jahr 2020 hat Axis weitere Schritte unternommen, um unsere Nulltoleranz gegenüber Diskriminierung und Belästigung zu bekräftigen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| discrimination | diskriminierung |
| harcèlement | belästigung |
| et | und |
| a | hat |
FR Nous appliquons la tolérance zéro envers toute forme de malversations et de corruption, et tous nos collaborateurs signent une déclaration anticorruption en même temps que notre code de conduite interne
DE Wir haben eine Null-Toleranz-Politik für jede Form von Bestechung und Korruption, und alle Mitarbeiter unterzeichnen in Verbindung mit dem internen Verhaltenskodex eine Korruptionsbekämpfungsrichtlinie
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tolérance | toleranz |
| zéro | null |
| forme | form |
| collaborateurs | mitarbeiter |
| et | und |
| tous | alle |
| corruption | korruption |
| nous | wir |
FR Tolérance aux pannes distribuée et sauvegardes gérées.
DE Verteilte Fehlertoleranz und verwaltete Backups.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| géré | verwaltete |
| et | und |
| distribué | verteilte |
FR Siemens pratique une politique de tolérance zéro à l’égard de la corruption, de la violation des principes de concurrence loyale et autres infractions, et prend des mesures rapides lorsque la situation l’exige
DE Die Siemens-Maxime lautet: Keinerlei Toleranz gegenüber Korruption und Wettbewerbsverstößen sowie bei anderen Verstößen gegen anwendbares Recht – und wo es doch dazu kommt, konsequentes Reagieren
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| siemens | siemens |
| tolérance | toleranz |
| corruption | korruption |
| lorsque | wo |
| et | und |
| autres | anderen |
| la | die |
FR Avec ses fonctions de tolérance aux pannes, de réparation automatique et de haute disponibilité pour les composants stratégiques, la ...
DE Fehlertolerant und selbstheilend: Die SUSE Cloud Application Platform bietet sofortige Verfügbarkeit für kritische Komponenten. Sie ü...
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| composants | komponenten |
| et | und |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| les | suse |
FR Rétention temporelle des données pour la relecture des données : la capacité d'Apache Kafka à stocker nativement les données de manière persistante sur le disque dans un cluster permet une approche simple à la tolérance aux pannes
DE Zeitbasierte Datenaufbewahrung für die Datenwiedergabe: Die Fähigkeit von Apache Kafka, Daten nativ auf der Festplatte über einen Cluster zu speichern, ermöglicht einen einfachen Ansatz zur Fehlertoleranz
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| capacité | fähigkeit |
| kafka | kafka |
| nativement | nativ |
| cluster | cluster |
| permet | ermöglicht |
| disque | festplatte |
| approche | ansatz |
| stocker | speichern |
| données | daten |
| à | zu |
| un | einen |
FR La sécurité et la tolérance sont des valeurs fondamentales de Zurich, tant pour les autochtones que pour les visiteurs.
DE Sicherheit und Toleranz sind wichtige Grundwerte Zürichs. Für Einheimische ebenso wie für Gäste.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sécurité | sicherheit |
| tolérance | toleranz |
| zurich | zürichs |
| visiteurs | gäste |
| et | und |
| la | wie |
FR La fonctionnalité de tolérance de panne au niveau rack, appelée "Rack Awareness", est activée par défaut à la création du cluster dans le cloud
DE Rack-Awareness ist standardmäßig aktiviert, wenn der Cluster in der Cloud erstellt wird
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| création | erstellt |
| cluster | cluster |
| cloud | cloud |
| activé | aktiviert |
| est | ist |
| par défaut | standardmäßig |
| dans | in |
| de | der |
FR Ces ressources étant limitées, un arbitrage s'opère entre la tolérance au risque et le niveau de risque réel, et des compromis sont souvent nécessaires
DE Angesichts der Tatsache, dass Kapital und Personalzeit begrenzt sind, müssen Risikotoleranz und Gefährdungslage abgewogen und Kompromisse gefunden werden
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| compromis | kompromisse |
| et | und |
| limité | begrenzt |
| étant | sind |
| de | der |
FR Parallélisme des rouleaux: Nos valeurs de tolérance reposent sur 15 années d'expérience
DE Walzenparallelität: Unsere Toleranzwerte basieren auf 15 Jahre Erfahrung
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| années | jahre |
| nos | unsere |
FR RETINOL B3 Sérum - Sérum anti-rides haute tolérance au Retinol
DE B3 Serum - Hochverträglich, Anti-Falten mit Retinol und Vitamin B3
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| au | mit |
FR Ils doivent également disposer de la tolérance, de l'énergie, de la patience et de la diplomatie nécessaires pour mener d'une main ferme l'entreprise à travers le changement.
DE Und sie müssen die Toleranz, Energie, Geduld und Diplomatie haben, um während umwälzender Veränderungen eine stabilisierende Rolle zu spielen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tolérance | toleranz |
| patience | geduld |
| énergie | energie |
| et | und |
| changement | änderungen |
| à | zu |
FR Le Poinçon Patek Philippe comprend un engagement concernant l’extrême précision des mouvements – avec une tolérance maximale de –3/+2 secondes par jour
DE Bei Uhrwerken schreibt das Patek Philippe Siegel extreme Ganggenauigkeit mit einer Abweichung von maximal -3/+2 Sekunden pro Tag vor
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| philippe | philippe |
| maximale | maximal |
| secondes | sekunden |
| par | pro |
| jour | tag |
FR Déplacez facilement vos données Oracle vers Kafka afin de prendre en charge vos besoins en streaming à l’aide d’une plus grande précision, de frais moindres et d’une faible tolérance aux pannes grâce à SharePlex for Kafka.
DE Mit SharePlex for Kafka können Sie problemlos Ihre Oracle-Daten zu Kafka migrieren und so für hohe Genauigkeit, geringen Overhead und Fehlertoleranz beim Streaming sorgen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| facilement | problemlos |
| oracle | oracle |
| kafka | kafka |
| streaming | streaming |
| grande | hohe |
| faible | geringen |
| données | daten |
| précision | genauigkeit |
| à | zu |
| et | und |
FR Évitez les problèmes liés au couplage des données et au manque de tolérance aux défaillances à l'échelle des intergiciels de messagerie existants
DE Probleme, die sich aus der Datenkopplung und einer fehlenden skalierbaren Fehlertoleranz im Zusammenhang mit veralteter Messaging-Middleware ergeben, lassen sich vermeiden
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| problèmes | probleme |
| messagerie | messaging |
| et | und |
| à | die |
FR Soyez assuré d'une couverture permanente, car tous les centres de données Forcepoint sont qualifiés rang 4, avec une disponibilité de 99,99 %, une redondance complète et une tolérance aux erreurs.
DE Jedes Forcepoint-Rechenzentrum ist ein qualifiziertes Tier-4-Rechenzentrum mit 99,99 % Betriebszeit, vollständiger Redundanz und Fehlertoleranz, damit Sie sich auf eine flächendeckende Verfügbarkeit verlassen können.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| redondance | redundanz |
| et | und |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| soyez | sie |
| de | damit |
| couverture | auf |
| avec | mit |
| une | eine |
FR Non, parce que nous portons une attention méticuleuse au respect de toutes les limites de tolérance dans nos mesures de chip tuning, il n?y a aucun dommage à votre véhicule
DE Nein, da wir bei unseren Tuning Maßnahmen penibel auf die Einhaltung aller Toleranzgrenzen achten, entsteht kein Schaden an Ihrem Fahrzeug
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| respect | einhaltung |
| mesures | maßnahmen |
| dommage | schaden |
| véhicule | fahrzeug |
| à | die |
| de | unseren |
| n | nein |
| a | an |
| nous | wir |
| une | aller |
FR Pendant ce temps, la face Radial VFT offre des vitesses de balle plus rapides et une tolérance accrue
DE In der Zwischenzeit bietet die Radial VFT-Seite höhere Ballgeschwindigkeiten und mehr Fehlertoleranz
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| face | seite |
| pendant ce temps | zwischenzeit |
| et | und |
| accrue | mehr |
| offre | bietet |
| de | der |
FR Un insert en TPE en nid d'abeille atténue les vibrations et permet de repositionner plus de poids autour de la semelle, tout en maintenant le centre de gravité bas tout en augmentant la tolérance au-dessus des limites de l'USGA
DE Eine Waben-TPE-Einlage dämpft Vibrationen und ermöglicht es, mehr Gewicht um die Sohle herum zu positionieren, um den Schwerpunkt niedrig zu halten und die Fehlertoleranz auf nahe USGA-Grenzen zu erhöhen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| poids | gewicht |
| limites | grenzen |
| vibrations | vibrationen |
| et | und |
| autour | um |
| bas | niedrig |
| autour de | herum |
| plus | mehr |
FR Avec In-Sight, tolérance zéro pour les pièces non conformesComment garantissez-vous le contrôle qualité à une cadence de 400 pièces par minute ?Grand fabricant de trieuses, Pace Automation s'appuie su...
DE Wie werden Qualitätskontrollen sichergestellt bei 400 Teilen pro Minute? Als einer der führenden Hersteller von Sortiermaschinen vertraut Pace Automation auf Cognex Vision, um einem seiner Hauptkund...
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| pièces | teilen |
| fabricant | hersteller |
| automation | automation |
| minute | minute |
| pour | um |
FR Les fonctionnalités OAM (exploitation, administration et maintenance) renforcées du CE et sa tolérance supérieure le rendent idéal à la fois pour les entreprises et les opérateurs.
DE Durch die innovativen OAM-Funktionen (Operations, Administration and Maintenance) und die erstklassige Ausfallsicherheit eignet sich CE ideal für Unternehmen wie auch für Netzbetreiber.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| idéal | ideal |
| supérieure | erstklassige |
| fonctionnalités | funktionen |
| exploitation | operations |
| et | und |
| entreprises | unternehmen |
| administration | administration |
| maintenance | maintenance |
| à | die |
| pour | für |
FR Toutes les formules BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE ont été testées dermatologiquement en ce qui concerne leur tolérance cutanée.
DE Alle BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE Rezepturen wurden dermatologisch auf ihre Hautverträglichkeit untersucht.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| formules | rezepturen |
| toutes | alle |
| été | wurden |
| en | ihre |
FR L’efficacité et la tolérance cutanée ont été confirmées scientifiquement par des instituts indépendants.
DE Wirksamkeit und Hautverträglichkeit wurden von unabhängigen Instituten wissenschaftlich bestätigt.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| été | wurden |
| indépendants | unabhängigen |
| confirmé | bestätigt |
| et | und |
FR Définissez des notifications pour les nouvelles affectations et celles qui dépassent le seuil de tolérance.
DE Legen Sie Benachrichtigungen für neue und kapazitätsüberschreitende Zuweisungen fest.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| affectations | zuweisungen |
| notifications | benachrichtigungen |
| nouvelles | neue |
| et | und |
FR Protégez les données métier stratégiques de vos clients en appliquant des correctifs avec tolérance de pannes
DE Schützen Sie die geschäftskritischen Daten Ihrer Kunden mit einem ausfallsicherem Patching
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| protégez | schützen |
| clients | kunden |
| données | daten |
| de | ihrer |
| avec | mit |
| les | die |
FR Nous n’avons pas peur d’explorer de nouvelles technologies et de les appliquer au transport de passagers – nous aimons simplement le faire de manière mesurée, là où cela a du sens et en respectant la tolérance au risque fixée par nos clients.
DE Wir scheuen uns nicht, neue Technologien zu erforschen und sie im Personenverkehr einzusetzen – wir tun es nur gerne auf eine maßvolle Art und Weise, wo es Sinn macht und auf die Risikotoleranz unserer Kunden abgestimmt ist.
FR Contrôle des nématodes et amélioration de la tolérance au stress
DE Kontrolle von Nematoden und Verbesserung der Stresstoleranz
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| contrôle | kontrolle |
| amélioration | verbesserung |
| et | und |
FR Les trois systèmes de culture robustes au sein de la série DVS® WHITE FLORA obtiennent le même haut niveau de contrôle de l'acidification et présentent la même tolérance au sel et à la température.
DE Die drei robusten Kulturensysteme innerhalb der DVS® WHITE FLORA-Serie erzielen die gleiche hochgradig kontrollierte Säuerung und besitzen die selbe Toleranz gegenüber Salz und Temperatur.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| robustes | robusten |
| série | serie |
| haut | über |
| tolérance | toleranz |
| sel | salz |
| température | temperatur |
| même | selbe |
| et | und |
| white | white |
| à | die |
| trois | drei |
| la même | gleiche |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
tolérance aucune tolérance tolérance zéro faible tolérance meilleure tolérance d’une faible tolérance tolérance zéro envers politique zéro tolérance tolérance zero a l’égard qu’une tolérance zéro limites de tolérance tolérance aux pannes tolérance au risque comprendre votre tolérance déterminer la tolérance tolérance zéro concernant
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke