FR Une prise en charge est également disponible pour les versions précédentes de la taxonomie EBA, ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
Përkthe "taxonomie" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "taxonomie" nga Frëngjisht në Gjermanisht
Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i taxonomie
Frëngjisht
Gjermanisht
DE Auch frühere Versionen der EBA-Taxonomie sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder werden vom XBRL-Taxonomie-Manager unterstützt
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| eba | eba |
| européens | europäischer |
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| prise en charge | unterstützt |
| locales | lokale |
| pays | länder |
| versions | versionen |
| taxonomie | taxonomie |
| également | auch |
| précédentes | frühere |
| de | vom |
| une | eine |
| pour | für |
FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| solvency | solvency |
| récente | neuesten |
| reporting | berichten |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| gestionnaire | manager |
| locales | lokale |
| pays | ländern |
| précédentes | frühere |
| taxonomie | taxonomie |
| plus | zusätzlich |
| en | in |
| versions | versionen |
| également | auch |
FR L'éditeur de taxonomie XBRL XMLSpy fournit un mode graphique des taxonomies XBRL et des fonctions d'édition de taxonomie intelligente.
DE Der XMLSpy XBRL-Taxonomie-Editor bietet eine grafische Ansicht von XBRL-Taxonomien sowie intelligente XBRL-Bearbeitungsfunktionen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| xmlspy | xmlspy |
| graphique | grafische |
| intelligente | intelligente |
| taxonomie | taxonomie |
| des | bietet |
FR Vous pouvez même recourir à l'Assistant de taxonomie XBRL pour étendre ou créer une nouvelle taxonomie XBRL.
DE Das Tool enthält sogar einen XBRL-Taxonomieassistenten zum Erweitern und Erstellen neuer XBRL-Taxonomien.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| nouvelle | neuer |
| étendre | erweitern |
| vous | enthält |
| créer | erstellen |
| de | zum |
| pour | sogar |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans XMLSpy.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von XMLSpy aufrufen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| démarré | gestartet |
| document | dokument |
| xmlspy | xmlspy |
| menu | menü |
| outils | extras |
| ouvrez | öffnen |
| installé | installiert |
| taxonomie | taxonomie |
| lorsque | wenn |
| pas | keine |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu OutilsLogiques et comparaison.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" aufrufen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| démarré | gestartet |
| document | dokument |
| menu | menü |
| ouvrez | öffnen |
| installé | installiert |
| taxonomie | taxonomie |
| lorsque | wenn |
| pas | keine |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez une source XBRL pour laquelle la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils StyleVision.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Quelldatei, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von StyleVision aufrufen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| démarré | gestartet |
| stylevision | stylevision |
| menu | menü |
| outils | extras |
| nest | die |
| installé | installiert |
| taxonomie | taxonomie |
| pas | keine |
| lorsque | wenn |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez un composant de données XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans MapForce.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Datenkomponente, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von MapForce aufrufen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| démarré | gestartet |
| mapforce | mapforce |
| menu | menü |
| outils | extras |
| nest | die |
| installé | installiert |
| taxonomie | taxonomie |
| lorsque | wenn |
| pas | keine |
FR Pour développer un mappage XBRL basé sur une taxonomie existante, il vous suffit d'insérer votre structure de taxonomie dans le panneau de design MapForce
DE Um auf Basis einer bestehenden Taxonomie ein XBRL-Mapping zu erstellen, fügen Sie Ihre Taxonomiestruktur einfach in das MapForce-Design-Fenster ein
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomie |
| existante | bestehenden |
| panneau | fenster |
| mapforce | mapforce |
| design | design |
| suffit | zu |
| dans | in |
| un | einfach |
| de | ihre |
| sur | auf |
| vous | sie |
| le | das |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" aufrufen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| démarré | gestartet |
| document | dokument |
| menu | menü |
| outils | extras |
| ouvrez | öffnen |
| installé | installiert |
| taxonomie | taxonomie |
| lorsque | wenn |
| pas | keine |
FR Prise en charge de la taxonomie EBA 2.10 (phase 2) avec des mises à jour de taxonomie liées à la COVID-19
DE Unterstützung für die EBA-Taxonomie 2.10 (Phase 2) mit Taxonomie-Updates im Zusammenhang mit COVID-19
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| taxonomie | taxonomie |
| eba | eba |
| phase | phase |
| à | die |
FR Il spécifie la façon dont le contenu du document d'aide est mappé aux termes de taxonomie existants, ainsi que la façon dont de nouveaux nœuds peuvent être créés à l'aide de la taxonomie.
DE Sie legt fest, wie der Inhalt des Hilfedokuments auf bestehende Taxonomiebegriffe abgebildet wird und wie neue Knoten unter Verwendung der Taxonomie erstellt werden können.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| taxonomie | taxonomie |
| nœuds | knoten |
| nouveaux | neue |
| créé | erstellt |
| aux | und |
| existants | bestehende |
| être | werden |
| de | unter |
| à | auf |
FR L'éditeur de taxonomie XBRL XMLSpy fournit un mode graphique des taxonomies XBRL et des fonctions d'édition de taxonomie intelligente.
DE Der XMLSpy XBRL-Taxonomie-Editor bietet eine grafische Ansicht von XBRL-Taxonomien sowie intelligente XBRL-Bearbeitungsfunktionen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| xmlspy | xmlspy |
| graphique | grafische |
| intelligente | intelligente |
| taxonomie | taxonomie |
| des | bietet |
FR Vous pouvez même recourir à l'Assistant de taxonomie XBRL pour étendre ou créer une nouvelle taxonomie XBRL.
DE Das Tool enthält sogar einen XBRL-Taxonomieassistenten zum Erweitern und Erstellen neuer XBRL-Taxonomien.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| nouvelle | neuer |
| étendre | erweitern |
| vous | enthält |
| créer | erstellen |
| de | zum |
| pour | sogar |
FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| solvency | solvency |
| récente | neuesten |
| reporting | berichten |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| gestionnaire | manager |
| locales | lokale |
| pays | ländern |
| précédentes | frühere |
| taxonomie | taxonomie |
| plus | zusätzlich |
| en | in |
| versions | versionen |
| également | auch |
FR Une prise en charge est également disponible pour les versions précédentes de la taxonomie EBA, ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
DE Auch frühere Versionen der EBA-Taxonomie sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder werden vom XBRL-Taxonomie-Manager unterstützt
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| eba | eba |
| européens | europäischer |
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| prise en charge | unterstützt |
| locales | lokale |
| pays | länder |
| versions | versionen |
| taxonomie | taxonomie |
| également | auch |
| précédentes | frühere |
| de | vom |
| une | eine |
| pour | für |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" aufrufen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| démarré | gestartet |
| document | dokument |
| menu | menü |
| outils | extras |
| ouvrez | öffnen |
| installé | installiert |
| taxonomie | taxonomie |
| lorsque | wenn |
| pas | keine |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans XMLSpy.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von XMLSpy aufrufen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| démarré | gestartet |
| document | dokument |
| xmlspy | xmlspy |
| menu | menü |
| outils | extras |
| ouvrez | öffnen |
| installé | installiert |
| taxonomie | taxonomie |
| lorsque | wenn |
| pas | keine |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez un composant de données XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans MapForce.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Datenkomponente, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von MapForce aufrufen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| démarré | gestartet |
| mapforce | mapforce |
| menu | menü |
| outils | extras |
| nest | die |
| installé | installiert |
| taxonomie | taxonomie |
| lorsque | wenn |
| pas | keine |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez une source XBRL pour laquelle la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils StyleVision.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Quelldatei, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von StyleVision aufrufen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| démarré | gestartet |
| stylevision | stylevision |
| menu | menü |
| outils | extras |
| nest | die |
| installé | installiert |
| taxonomie | taxonomie |
| pas | keine |
| lorsque | wenn |
FR Pour développer un mappage XBRL basé sur une taxonomie existante, il vous suffit d'insérer votre structure de taxonomie dans le panneau de design MapForce
DE Um auf Basis einer bestehenden Taxonomie ein XBRL-Mapping zu erstellen, fügen Sie Ihre Taxonomiestruktur einfach in das MapForce-Design-Fenster ein
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomie |
| existante | bestehenden |
| panneau | fenster |
| mapforce | mapforce |
| design | design |
| suffit | zu |
| dans | in |
| un | einfach |
| de | ihre |
| sur | auf |
| vous | sie |
| le | das |
FR Prise en charge de la taxonomie EBA 2.10 (phase 2) avec des mises à jour de taxonomie liées à la COVID-19
DE Unterstützung für die EBA-Taxonomie 2.10 (Phase 2) mit Taxonomie-Updates im Zusammenhang mit COVID-19
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| taxonomie | taxonomie |
| eba | eba |
| phase | phase |
| à | die |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu OutilsLogiques et comparaison.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" aufrufen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| démarré | gestartet |
| document | dokument |
| menu | menü |
| ouvrez | öffnen |
| installé | installiert |
| taxonomie | taxonomie |
| lorsque | wenn |
| pas | keine |
FR Avec l'objectif d'améliorer la clarté et la transparence dans ce contexte, Cell Press a introduit l'utilisation de la taxonomie CRediT pour les articles de recherche.
DE Im Hinblick auf eine Verbesserung der Klarheit und Transparenz in diesem Zusammenhang hat Cell Press die Verwendung der CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche Beiträge eingeführt,
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| contexte | zusammenhang |
| introduit | eingeführt |
| taxonomie | taxonomie |
| transparence | transparenz |
| lutilisation | verwendung |
| clarté | klarheit |
| et | und |
| dans | in |
| a | hat |
| ce | diesem |
FR Au fil du temps, Elsevier prévoit de déployer l'utilisation de cette taxonomie dans de nombreuses autres revues.
DE Elsevier plant, im Laufe der Zeit die Einführung der Verwendung dieser Taxonomie für viele weitere Zeitschriften einzuführen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| lutilisation | verwendung |
| taxonomie | taxonomie |
| revues | zeitschriften |
| nombreuses | viele |
| autres | weitere |
| temps | zeit |
| dans | im |
FR La taxonomie CRediT est née d'un effort collaboratif entre tout un éventail d'instituts de recherche, d'éditeurs, d'organismes de financement, d'entreprises standard et bien d'autres
DE Die CRediT-Taxonomie entstand aus einer gemeinsamen Anstrengung einer Reihe von Forschungseinrichtungen, Herausgebern, Finanzierungsagenturen, Standardorganisationen und anderen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| taxonomie | taxonomie |
| effort | anstrengung |
| dautres | anderen |
| et | und |
| un | reihe |
| de | von |
FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer
DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| taxonomie | taxonomie |
| auteurs | autoren |
| définitions | definitionen |
| rôles | rollen |
| jouer | spielen |
| et | und |
| aider | beitragen |
| fournir | liefern |
| pour | für |
| peuvent | können |
| à | zu |
| différents | verschiedenen |
FR La taxonomie et sa mise en œuvre sont également conçues pour mieux reconnaître le travail de chaque auteur et réduire les différends liés à la paternité.
DE Die Taxonomie und deren Implementierung sollen außerdem eine größere Anerkennung der Arbeit aller Autoren bewirken und Urheberschaftsdispute vermindern.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| taxonomie | taxonomie |
| mieux | größere |
| auteur | autoren |
| et | und |
| à | die |
| mise | implementierung |
| œuvre | arbeit |
| de | der |
FR Augmentez la rapidité des résultats de recherche jusqu'à 500 % et optimisez la taxonomie du contenu avec Search.
DE Liefern Sie Suchergebnisse bis zu 500% schneller und optimieren Sie Content-Taxonomie mithilfe von Search.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| rapidité | schneller |
| taxonomie | taxonomie |
| et | und |
| search | search |
| résultats de recherche | suchergebnisse |
| optimisez | optimieren sie |
| de | von |
| jusqu | bis |
FR Métadonnées et taxonomie pour enrichir et ajouter des informations importantes lors de l'importation des documents dans le DAM et aider chaque utilisateur à trouver ce qu'il cherche en un instant
DE Mit Metadaten- und Taxonomiefunktionen können Sie wichtige Informationen beim Hochladen von Assets in das DAM-System hinzufügen, um die Suche zu vereinfachen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| métadonnées | metadaten |
| ajouter | hinzufügen |
| informations | informationen |
| importantes | wichtige |
| aider | vereinfachen |
| et | und |
| cherche | suche |
| en | in |
| à | zu |
FR Les systèmes DAM s'appuient sur la taxonomie et les métadonnées pour permettre la recherche et le filtrage des ressources
DE DAM-Systeme basieren auf Taxonomie und Metadaten, um Bestände durch Suchen und Filtern auffindbar zu machen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| systèmes | systeme |
| taxonomie | taxonomie |
| métadonnées | metadaten |
| recherche | suchen |
| filtrage | filtern |
| et | und |
| sur | auf |
| la | durch |
FR La taxonomie est le système utilisé pour baliser, indexer et retrouver les ressources grâce aux métadonnées
DE Die Taxonomie ist das konsistente Namensgebungssystem, das zur Kennzeichnung, Indizierung und zum Abruf von Inhalten durch Metadaten verwendet wird
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| taxonomie | taxonomie |
| métadonnées | metadaten |
| utilisé | verwendet |
| et | und |
| est | ist |
FR Afin de créer un rapport XBRL simple et direct, il suffit de glisser/déposer une déclaration financière de taxonomie dans le panneau de design en tant que table XBRL
DE Um einen einfachen XBRL-Bericht zu erstellen, ziehen Sie einfach einen Taxonomie-Finanzbericht als XBRL-Tabelle in das Design-Fenster
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| rapport | bericht |
| xbrl | xbrl |
| glisser | ziehen |
| taxonomie | taxonomie |
| panneau | fenster |
| table | tabelle |
| design | design |
| suffit | zu |
| afin | um |
| en | in |
| tant | als |
| créer | erstellen |
FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.
DE Im Fall der US-GAAP-Taxonomie können Sie einfach den US-GAAP-Modus auswählen, damit StyleVision die Daten automatisch entsprechend diesen Vorgaben ausgibt.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| taxonomie | taxonomie |
| sélectionner | auswählen |
| mode | modus |
| automatique | automatisch |
| stylevision | stylevision |
| données | daten |
| à | die |
| le | fall |
| de | damit |
| ce | diesen |
FR Si votre taxonomie contient des définitions de Linkbase de table XBRL, StyleVision fera un rendu de table automatique sur la base des paramètres spécifiés, pour une publication XBRL rapide et simple des tables XBRL dans vos rapports.
DE Wenn Ihre Taxonomie XBRL-Tabellen-Linkbase-Definitionen enthält, stellt StyleVision die Tabelle automatisch auf Basis der definierten Parameter dar, sodass Sie XBRL-Tabellen mühelos in Ihren Berichten veröffentlichen können.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| taxonomie | taxonomie |
| définitions | definitionen |
| xbrl | xbrl |
| stylevision | stylevision |
| automatique | automatisch |
| publication | veröffentlichen |
| rapports | berichten |
| tables | tabellen |
| si | wenn |
| simple | mühelos |
| contient | enthält |
| dans | in |
| table | tabelle |
| un | parameter |
FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options
DE Wenn Sie eine US-GAAP-Taxonomie als Datenquelle in StyleVision laden, kann er mit dem iXBRL-Assistenten auswählen, welche Tabellen erstellt werden sollen, sowie anderen Optionen konfigurieren
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| taxonomie | taxonomie |
| stylevision | stylevision |
| lassistant | assistenten |
| configurer | konfigurieren |
| dautres | anderen |
| sélectionner | auswählen |
| tables | tabellen |
| options | optionen |
| en | in |
| et | welche |
| tant | als |
| permettra | kann |
| lorsque | wenn |
FR Valider des données de rapport directement dans Excel pour assurer qu’elle soit conforme à la taxonomie Solvency II XBRL
DE Validierung von Berichtsdaten direkt in Excel zur Gewährleistung der Kompatibilität mit der Solvency II XBRL-Taxonomie
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| valider | validierung |
| excel | excel |
| assurer | gewährleistung |
| taxonomie | taxonomie |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| directement | direkt |
| dans | in |
FR Étant donné que le panneau Cellule affiche la description de la cellule actuellement sélectionnée telle qu'annotée dans la taxonomie sous-jacente. Les utilisateurs comprennent donc exactement ce qu'ils saisissent à tout moment.
DE Dadurch, dass im Zellenfenster eine Beschreibung der gerade ausgewählten Zelle aus der zugrunde liegenden Taxonomie angezeigt wird, weiß der Benutzer immer genau, was er hier eingeben muss.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cellule | zelle |
| affiche | angezeigt |
| taxonomie | taxonomie |
| utilisateurs | benutzer |
| sélectionné | ausgewählten |
| sous | zugrunde |
| description | beschreibung |
| que | dadurch |
| exactement | genau |
| actuellement | gerade |
| dans | im |
| de | der |
FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| taxonomie | taxonomie |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| european | european |
| central | central |
| bank | bank |
| financial | financial |
| data | data |
| points | points |
| reporting | reporting |
| rapports | berichten |
| version | version |
| pour | für |
| en | in |
| la | der |
| les | die |
FR Le Gestionnaire de taxonomie XBRL facilite la consultation des taxonomies installées dans votre système et vérifie si de nouvelles versions sont disponibles au téléchargement, indépendamment du cycle de parutions des produits Altova.
DE Mit dem XBRL-Taxonomie-Manager können Sie jederzeit überprüfen, welche Taxonomien auf Ihrem System installiert sind und sehen, ob neue Versionen zum Download zur Verfügung stehen - und zwar unabhängig vom Altova Produkt-Release-Zyklus.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| système | system |
| nouvelles | neue |
| versions | versionen |
| indépendamment | unabhängig |
| cycle | zyklus |
| altova | altova |
| et | und |
| téléchargement | download |
| installé | installiert |
| taxonomie | taxonomie |
| si | ob |
| disponibles | verfügung |
FR Mappage de base de données des Documents d'Instance XBRL sur la base de la taxonomie WIP - à l'aide de MapForce et de RaptorXML+XBRL Server pour le traitement de données XBRL WIP
DE Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - enthält eine Beschreibung der Verarbeitung von WIP XBRL-Daten mittels MapForce und RaptorXML+XBRL Server
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xbrl | xbrl |
| mapforce | mapforce |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| traitement | verarbeitung |
| de | of |
| documents | documents |
| et | und |
| données | daten |
| la | der |
FR Assistant de taxonomie XBRL pour l'extension de US-GAAP ou d'IFRS
DE XBRL-Taxonomieassistent zum Erweitern von US-GAAP oder IFRS
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| ou | oder |
FR Validation de taxonomie et instance XBRL
DE Validierung von XBRL-Taxonomien & -Instanzen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| validation | validierung |
| instance | instanzen |
| xbrl | xbrl |
| de | von |
FR De plus, si vous insérez une nouvelle taxonomie XML Schema, DTD ou XBRL dans MapForce, vous pouvez en option fournir un document d'instance XML échantillon pour l'accompagner
DE Wenn Sie ein XML-Schema, eine DTD oder eine XBRL-Taxonomie in MapForce einfügen, können Sie optional ein XML Instanzdokument dazu angeben
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| insérez | einfügen |
| taxonomie | taxonomie |
| xml | xml |
| schema | schema |
| dtd | dtd |
| xbrl | xbrl |
| mapforce | mapforce |
| fournir | angeben |
| ou | oder |
| si | wenn |
| en | in |
FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent
DE Ob es sich nun um ein XML- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| xml | xml |
| edi | edi |
| taxonomie | taxonomie |
| xbrl | xbrl |
| mapforce | mapforce |
| intègre | integriert |
| ou | oder |
| sous | zugrunde |
| données | daten |
| quil | es |
| sous-jacent | zugrunde liegenden |
| de | von |
| sur | auf |
| dun | eine |
FR Prise en charge de XBRL Table Linkbase – pendant le traitement des instances XBRL, l'utilisateur peut maintenant mapper des Table Linkbases, si disponibles dans la taxonomie
DE Unterstützung für XBRL Table Linkbase - Beim Verarbeiten von XBRL-Instanzen können nun auch Tabellen-Linkbases gemappt werden, falls in der Taxonomie vorhanden
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| table | table |
| traitement | verarbeiten |
| maintenant | nun |
| taxonomie | taxonomie |
| disponibles | vorhanden |
| si | falls |
| dans | in |
FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.
DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| taxonomie | taxonomie |
| xbrl | xbrl |
| permettant | ermöglicht |
| derniers | neuesten |
| financière | finanz |
| versions | versionen |
| et | und |
FR L'approche innovante de Seismic qui aligne taxonomie, contenu et données analytiques permet aux équipes Sales et Marketing de communiquer et de collaborer entre elles, afin de conclure des ventes plus efficacement.
DE Seismics Ansatz zur Vereinheitlichung von Klassifizierungen, Inhalten und Analysen ist branchenführend und gibt Teams eine gemeinsame Formel an die Hand, mit der sie effizienter und effektiver zusammenarbeiten und gewinnen können.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| équipes | teams |
| collaborer | zusammenarbeiten |
| données | analysen |
| et | und |
| permet | gibt |
| efficacement | effizienter |
FR Un cadre de taxonomie qui simplifie le classement et l'étiquetage du contenu, le support de la fonction de recherche et l'optimisation de votre potentiel de référencement.
DE Ein Taxonomie-Framework, das es Ihnen erleichtert, Inhalte zu klassifizieren und zu taggen, die Suche zu unterstützen und Ihr SEO-Potenzial zu maximieren.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cadre | framework |
| taxonomie | taxonomie |
| simplifie | erleichtert |
| support | unterstützen |
| recherche | suche |
| potentiel | potenzial |
| référencement | seo |
| et | und |
| contenu | inhalte |
| de | ihr |
| un | ein |
| le | das |
FR Un framework de taxonomie de premier ordre pour la catégorisation et la classification du contenu.
DE Ein hervorragendes Taxonomie-Framework, das die Kategorisierung und Klassifizierung von Inhalten ermöglicht.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| framework | framework |
| taxonomie | taxonomie |
| catégorisation | kategorisierung |
| classification | klassifizierung |
| et | und |
| de | von |
| un | ein |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
taxonomie nouvelle taxonomie taxonomie solvency ii taxonomie us gaap taxonomie eba taxonomie xbrl taxonomie standard taxonomie n’est termes de taxonomie concepts de taxonomie cadre de taxonomie taxonomie xbrl us gestionnaire de taxonomie concerne la taxonomie laquelle la taxonomie lequel la taxonomie
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke