FR Royaume Uni : prise en charge des règles métier des autorités fiscales britanniques United Kingdom Tax Authorities, HMRC
Përkthe "tax" në Gjermanisht
Duke shfaqur 27 nga 27 përkthimet e frazës "tax" nga Frëngjisht në Gjermanisht
Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i tax
Frëngjisht
Gjermanisht
DE Vereinigtes Königreich: Unterstützung für die Vorgaben der Steuerbehörden des Vereinigten Köngreichs.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| royaume | königreich |
| règles | vorgaben |
| uni | die |
FR Les revendeurs ou les partenaires doivent disposer d'un numéro de TVP valide dans le champ Tax ID (ID fiscal) du contact de facturation pour bénéficier de l'exonération de taxe sur la vente.
DE Wenn Reseller oder Partner die Steuerbefreiung für den Weiterverkauf in Anspruch nehmen möchten, muss im Feld „Steuernummer“ des Abrechnungskontakts eine gültige PST-Nummer angegeben werden.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| revendeurs | reseller |
| ou | oder |
| partenaires | partner |
| valide | gültige |
| champ | feld |
| doivent | werden |
| pour | für |
| numéro | nummer |
| dans | in |
| la | die |
| dun | eine |
FR Tous les enseignants, étudiants et membres du personnel actuels des établissements d'enseignement américains accrédités peuvent bénéficier d'essais gratuits du logiciel Intuit, y compris QuickBooks Online et ProConnect Tax Online
DE Alle derzeitigen Pädagogen, Studenten und Mitarbeiter akkreditierter US-amerikanischer Bildungseinrichtungen haben Anspruch auf kostenlose Testversionen von Intuit-Software, einschließlich QuickBooks Online und ProConnect Tax Online
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| enseignants | pädagogen |
| étudiants | studenten |
| actuels | derzeitigen |
| gratuits | kostenlose |
| logiciel | software |
| online | online |
| et | und |
| tous | alle |
| bénéficier | haben |
| personnel | mitarbeiter |
| compris | einschließlich |
FR L’ajout d’un plugin WooCommerce comme « WooCommerce Shipping & Tax extension » peut vous aider à gérer ce point
DE Dies kann durch Hinzufügen eines WooCommerce-Plug-ins wie „Shipping & Tax “ erfolgen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| ce | dies |
| dun | eines |
| peut | kann |
| comme | wie |
| plugin | plug |
FR Turnip Boy Commits Tax Evasion, un mélange d'énigmes à résoudre, d'exploration de donjons et de récolte de légumes, est une aventure adorable mais toutefois épique qui s'immisce hors des sentiers battus.
DE Turnip Boy Commits Tax Evasion ist eine niedliche aber auch epische Reise abseits ausgetretener Pfade, die eine Mischung aus Rätseln, dem Erforschen von Höhlen und der Gemüseernte bietet.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| mélange | mischung |
| aventure | reise |
| épique | epische |
| sentiers | pfade |
| et | und |
| à | die |
| est | ist |
| mais | aber |
| des | bietet |
FR Les déclarations et instructions correspondantes sont disponibles sur le site Web de la Commission fiscale de l’Oklahoma (Oklahoma Tax Commission).
DE Die Zahlungsanweisungen und anderen Anweisungen sind auf der Website der Oklahoma Tax Commission? verfügbar.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| commission | commission |
| et | und |
| site | website |
| disponibles | verfügbar |
| de | der |
| sur | auf |
FR Cet avis est fourni conformément aux dispositions de la Tax Reform ajoutées par le Washington Code Ch
DE Diese Mitteilung ist nach den Bestimmungen des Steuerreformgesetzes erforderlich, unter Washington Code Ch
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| dispositions | bestimmungen |
| washington | washington |
| code | code |
| ch | ch |
| avis | mitteilung |
| conformément | nach |
| est | ist |
| de | unter |
FR SIX lance un service «Tax on Instrument» pour rationaliser les décisions en matière de conseil patrimonial
DE SIX lanciert Service «Tax on Instrument» für optimierte Entscheidungen in der Vermögensberatung
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| instrument | instrument |
| décisions | entscheidungen |
| service | service |
| en | in |
| six | six |
FR Aujourd'hui, SIX lance SIX Tax Score®, conçu pour analyser les conséquences fiscales des produits financiers
DE Im September 2020 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 34,3% auf CHF 129,0 Mrd
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| pour | um |
FR Prices incl. tax plus delivery charges
DE Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| incl | inkl |
| charges | preise |
| plus | zzgl |
FR Le fichier TAX enregistre différents types de données qui ont été saisies par l'utilisateur et qui sont nécessaires pour effectuer une déclaration d'impôt aux États-Unis
DE Die TAX Datei speichert alle Arten von Daten, die vom Benutzer eingegeben wurden und für die Einreichung von Steuern in den USA benötigt werden
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| enregistre | speichert |
| nécessaires | benötigt |
| fichier | datei |
| types | arten |
| données | daten |
| et | und |
| une | eingegeben |
| été | wurden |
| de | vom |
| sont | werden |
| pour | für |
FR En savoir plus sur TurboTax et les fichiers TAX
DE Mehr über TurboTax und TAX Dateien
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| fichiers | dateien |
| et | und |
| plus | mehr |
| sur | über |
FR Michael Rupp devient le nouveau responsable Tax Liechtenstein / Suisse orientale
DE Michael Rupp wird neuer Leiter Tax Liechtenstein/Ostschweiz
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| michael | michael |
| responsable | leiter |
| liechtenstein | liechtenstein |
| le | wird |
| nouveau | neuer |
FR Les taxes légales de séjour, les taxes d’hébergement et, le cas échéant, la «resort tax» par personne et par nuit sont ajoutées au prix de la nuitée et ne sont pas comprises dans le prix indiqué.
DE Die gesetzlichen Kurtaxen, Beherbergungsabgaben und gegebenenfalls die Resort-Taxe pro Person und Nacht werden dem Übernachtungspreis hinzugerechnet und sind nicht im angegebenen Preis inkludiert.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| légales | gesetzlichen |
| resort | resort |
| indiqué | angegebenen |
| et | und |
| personne | person |
| dans le | im |
| nuit | nacht |
| pas | nicht |
FR SIX lance un service «Tax on Instrument» pour rationaliser les décisions en matière de conseil patrimonial
DE SIX lanciert Service «Tax on Instrument» für optimierte Entscheidungen in der Vermögensberatung
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| instrument | instrument |
| décisions | entscheidungen |
| service | service |
| en | in |
| six | six |
FR Aujourd'hui, SIX lance SIX Tax Score®, conçu pour analyser les conséquences fiscales des produits financiers
DE Im September 2020 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 34,3% auf CHF 129,0 Mrd
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| pour | um |
FR Royaume Uni : prise en charge des règles métier des autorités fiscales britanniques United Kingdom Tax Authorities, HMRC
DE Vereinigtes Königreich: Unterstützung für die Vorgaben der Steuerbehörden des Vereinigten Köngreichs.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| royaume | königreich |
| règles | vorgaben |
| uni | die |
FR Michael Rupp devient le nouveau responsable Tax Liechtenstein / Suisse orientale
DE Michael Rupp wird neuer Leiter Tax Liechtenstein/Ostschweiz
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| michael | michael |
| responsable | leiter |
| liechtenstein | liechtenstein |
| le | wird |
| nouveau | neuer |
FR Les revendeurs ou les partenaires doivent disposer d'un numéro de TVP valide dans le champ Tax ID (ID fiscal) du contact de facturation pour bénéficier de l'exonération de taxe sur la vente.
DE Wenn Reseller oder Partner die Steuerbefreiung für den Weiterverkauf in Anspruch nehmen möchten, muss im Feld „Steuernummer“ des Abrechnungskontakts eine gültige PST-Nummer angegeben werden.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| revendeurs | reseller |
| ou | oder |
| partenaires | partner |
| valide | gültige |
| champ | feld |
| doivent | werden |
| pour | für |
| numéro | nummer |
| dans | in |
| la | die |
| dun | eine |
FR Spectrum Enterprise Tax : Fiabilisez l'attribution des juridictions fiscales.
DE Spectrum Enterprise Tax: Kein Rätselraten mehr bei der Steuerzuständigkeit
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| des | kein |
FR Spectrum Enterprise Tax constitue une solution d?assistance automatisée indispensable pour déterminer les taxations de manière actualisée, sur la base de données géographiques
DE Spectrum Enterprise Tax bietet eine essenzielle, automatisierte Supportlösung für die Bereitstellung von aktuellen und geografisch basierten Ermittlungen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| de | von |
| automatisé | automatisierte |
| une | eine |
| pour | für |
FR GeoTAX Insurance Premium Tax est une solution vérifiée pour l?État du Kentucky.
DE GeoTAX Insurance Premium Tax ist eine verifizierte Lösung für den Einsatz im US-Bundesstaat Kentucky.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| premium | premium |
| solution | lösung |
| vérifié | verifizierte |
| kentucky | kentucky |
| est | ist |
| une | eine |
| pour | für |
| du | den |
FR Le module GeoTAX Payroll Tax offre une précision géographique supérieure et permet ainsi à votre entreprise d?automatiser les ponctions fiscales sur salaires en fonction des adresses personnelles et professionnelles de vos employés
DE Das GeoTAX Payroll Tax-Modul bietet genaue geografische Festlegungen, die es Ihrem Unternehmen ermöglichen, die Bestimmung der anwendbaren Lohnsteuer auf der Grundlage des Wohn- und Arbeitsortes eines Mitarbeiters zu automatisieren
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| module | modul |
| géographique | geografische |
| automatiser | automatisieren |
| et | und |
| entreprise | unternehmen |
| employé | mitarbeiters |
| offre | bietet |
| à | zu |
| de | der |
FR Les solutions Spectrum Enterprise Tax de Precisely assurent des attributions fiscales précises instantanément
DE Die Spectrum Enterprise Tax-Lösungen von Precisely liefern umgehend die korrekten Steuerzuweisungen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| enterprise | enterprise |
| instantanément | umgehend |
| de | von |
| les | die |
FR Tous les enseignants, étudiants et membres du personnel actuels des établissements d'enseignement américains accrédités peuvent bénéficier d'essais gratuits du logiciel Intuit, y compris QuickBooks Online et ProConnect Tax Online
DE Alle derzeitigen Pädagogen, Studenten und Mitarbeiter akkreditierter US-amerikanischer Bildungseinrichtungen haben Anspruch auf kostenlose Testversionen von Intuit-Software, einschließlich QuickBooks Online und ProConnect Tax Online
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| enseignants | pädagogen |
| étudiants | studenten |
| actuels | derzeitigen |
| gratuits | kostenlose |
| logiciel | software |
| online | online |
| et | und |
| tous | alle |
| bénéficier | haben |
| personnel | mitarbeiter |
| compris | einschließlich |
FR Consultez le concours de 3D de Tax Credit Hunter…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Tax Credit Hunter in der Kategorie 3D an…
FR Tax Credit Hunter a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
DE Tax Credit Hunter arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| designers | designern |
| ses | deren |
| idées | ideen |
| avec | gemeinsam |
| des | mit |
| a | an |
| pour | den |
Po shfaq 27 nga 27 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke