Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "tapez" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "tapez" nga Frëngjisht në Gjermanisht

Përkthime të tapez

"tapez" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

tapez klicken speichern tippen und und klicken wählen

Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i tapez

Frëngjisht
Gjermanisht

FR Tapez sur l'onglet Systèmes > Tapez sur la pièce dans laquelle se trouve votre haut-parleur home cinéma Sonos > Tapez sur l'icône carrée de la parole et tournez-la en blanc pour activer l'amélioration de la parole.

DE Tippen Sie auf die Registerkarte Systeme > Tippen Sie auf den Raum, in dem sich Ihr Sonos-Heimkinolautsprecher befindet > Tippen Sie auf das quadratische Sprachsymbol und drehen Sie es weiß, um die Sprachanhebung zu aktivieren.

Frëngjisht Gjermanisht
tapez tippen
longlet registerkarte
systèmes systeme
pièce raum
tournez drehen
et und
blanc weiß
carré quadratische
activer aktivieren
sonos sonos
trouve befindet
home die
en in
de ihr

FR Tapez sur l'onglet Systèmes > Tapez sur la pièce dans laquelle se trouve votre haut-parleur home cinéma Sonos > Tapez sur l'icône de la lune et tournez-la en blanc pour activer le son de nuit.

DE Tippen Sie auf die Registerkarte Systeme > Tippen Sie auf den Raum, in dem sich Ihr Sonos-Heimkinolautsprecher befindet > Tippen Sie auf das Mond-Symbol und drehen Sie es weiß, um Night Sound zu aktivieren.

Frëngjisht Gjermanisht
tapez tippen
longlet registerkarte
systèmes systeme
pièce raum
lune mond
nuit night
tournez drehen
et und
blanc weiß
activer aktivieren
sonos sonos
trouve befindet
home die
en in
de ihr

FR 4. Sélectionnez une police dans la liste des polices prises en charge, tapez sur "Terminé", puis tapez sur "Enregistrer" pour revenir à votre histoire.

DE 4. Wählen Sie eine Schriftart in der unterstützten Liste aus, tippen Sie auf "Fertig" und dann auf "Speichern", um zu Ihrer Story zurückzukehren.

Frëngjisht Gjermanisht
tapez tippen
enregistrer speichern
histoire story
police schriftart
terminé fertig
liste liste
à zu
sélectionnez wählen
une eine
en in
des und
sur auf

FR 4. Sélectionnez une police dans la liste prise en charge, tapez sur "Terminé" et tapez sur "Enregistrer" pour revenir à votre histoire.

DE 4. Wählen Sie eine Schriftart in der unterstützten Liste aus, tippen Sie auf "Fertig" und tippen Sie auf "Speichern", um zu Ihrer Story zurückzukehren.

Frëngjisht Gjermanisht
tapez tippen
enregistrer speichern
histoire story
prise en charge unterstützten
police schriftart
terminé fertig
liste liste
à zu
sélectionnez wählen
une eine
en in
sur auf
et und

FR Affrontez d'autres joueurs dans ce jeu de dactylo multijoueur en ligne. Plus vite vous tapez, plus votre voiture va vite. Tapez le plus vite possible pour gagner la course!

DE Treten Sie in diesem Online-Multiplayer-Tippspiel gegen andere Spieler an. Je schneller Sie tippen, desto schneller fährt Ihr Auto. Tippen Sie so schnell Sie können, um das Rennen zu gewinnen!

Frëngjisht Gjermanisht
multijoueur multiplayer
tapez tippen
joueurs spieler
possible sie können
vite schneller
le desto
course rennen
en in
voiture auto
ce diesem

FR Pour ce faire, tapez sur l'icône de volume à côté du curseur en bas, puis tapez sur les icônes de curseur à droite du curseur de volume pour chaque pièce afin de régler les paramètres d'égalisation.

DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schieberegler-Symbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.

Frëngjisht Gjermanisht
tapez tippen
icônes symbole
pièce raum
régler anzupassen
paramètres einstellungen
curseur schieberegler
afin um
à die
côté neben

FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est chiffré de bout en bout

DE Entdecken Sie die ONLYOFFICE Privaträume, in denen jedes Symbol durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt ist

Frëngjisht Gjermanisht
découvrez entdecken
symbole symbol
bout ende
onlyoffice onlyoffice
en in
est ist
privées die

FR Ouvrez le navigateur Firefox et tapez about:config dans la barre d?adresse. Clique, je ferai attention, promis.

DE Öffnen Sie den Firefox-Browser und geben Sie about:config in die Adressleiste ein. Klicken Sie auf “Ich bin mir der Gefahren bewusst!”.

Frëngjisht Gjermanisht
navigateur browser
je ich
ouvrez auf
et und
dans in
tapez klicken
la die

FR Tapez « cmd » dans le champ vide qui apparaît et appuyez sur entrée.

DE Tippen Sie im geöffneten Fenster cmd und drücken sie Enter.

Frëngjisht Gjermanisht
cmd cmd
et und
entrée enter
dans le im
le sie
appuyez tippen

FR Tapez « ipconfig » sur l’écran noir qui apparait et appuyez sur entrée.

DE Im jetzt geöffneten schwarzen Fenster tippen Sie ipconfig und bestätigen Sie mit Enter.

Frëngjisht Gjermanisht
noir schwarzen
entrée enter
et und
appuyez tippen
sur bestätigen
l sie

FR Tapez sur le cercle bleu avec un « i » à l’intérieur qui se situe à droite du nom du réseau auquel vous êtes actuellement connecté.

DE Tippen Sie auf den blauen Kreis mit dem ?i? in der Mitte, den Sie rechts neben dem Netzwerknamen finden, mit dem Sie aktuell verbunden sind.

Frëngjisht Gjermanisht
tapez tippen
cercle kreis
connecté verbunden
actuellement aktuell
avec mit
droite rechts
êtes sind

FR Si vous tapez « ipconfig », vous verrez l?adresse IP de votre routeur juste après « Passerelle par défaut »

DE Wenn Sie dort „ipconfig? eingeben, sehen Sie die IP-Adresse Ihres Routers gleich nach ?Default gateway?

Frëngjisht Gjermanisht
verrez sehen
ip ip
routeur routers
passerelle gateway
défaut default
si wenn
après nach
adresse adresse
de die

FR L'emplacement de sauvegarde par défaut peut être affiché dans le Finder à l'aide de Spotlight. En appuyant sur ⌘ Cmd + et tapez ~/Library/Application Support/MobileSync avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

DE Der Standard-Backup-Speicherort kann im Finder mit Spotlight angezeigt werden. Drücken von ⌘ Cmd + und geben Sie ~/Library/Application Support/MobileSync bevor Sie ⏎ Enter .

FR Cliquez sur le menu déroulant Please Select… (Sélectionner...) et choisissez une question de sécurité. Tapez votre réponse dans le champ correspondant.

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Please Select… (Bitte auswählen) und wähle eine Sicherheitsfrage aus. Gib deine Antwort in das entsprechende Feld ein.

FR pdfFiller. Remplissage de formulaires PDF en ligne, éditeur, tapez sur vos PDFs, remplissez, imprimez, envoyez par email, faxez, et exportez

DE pdfFiller. On-line PDF Formfüller, Editor, In PDF schreiben, ausfühlen, drucken, Email senden und faxen, Dokumente exportieren

Frëngjisht Gjermanisht
formulaires dokumente
pdf pdf
éditeur editor
imprimez drucken
exportez exportieren
envoyez senden
email email
et und
en in
de schreiben

FR Lancez des Salles privées où chaque symbole que vous tapez est crypté à l’aide de l’algorithme incassable AES-256, même si vous co-éditez des documents en temps réel.

DE Starten Sie Private Räume, in denen jedes Symbol, das Sie eingeben, mit dem unknackbaren AES-256-Algorithmus verschlüsselt wird, selbst wenn Sie Dokumente in Echtzeit gemeinsam bearbeiten.

Frëngjisht Gjermanisht
lancez starten
salles räume
symbole symbol
crypté verschlüsselt
documents dokumente
tapez eingeben
temps réel echtzeit
si wenn
en in
que wird

FR Vous disposerez également de Salles privées où chaque symbole que vous tapez est crypté et d'un accès prioritaire au support technique.

DE Sie erhalten auch Privaträume, in denen jedes von Ihnen eingegebene Symbol verschlüsselt ist, sowie einen vorrangigen Zugang zum technischen Support.

Frëngjisht Gjermanisht
symbole symbol
crypté verschlüsselt
accès zugang
support support
technique technischen
également auch
est ist

FR ONLYOFFICE Enterprise est équipé de salles privées qui assurent la sécurité ultime des données. Chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout.

DE ONLYOFFICE Enterprise verfügt über Privaträume, die die ultimative Datensicherheit gewährleisten. Jedes Symbol, das Sie tippen, ist Gegenstand einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

Frëngjisht Gjermanisht
enterprise enterprise
assurent gewährleisten
ultime ultimative
symbole symbol
tapez tippen
bout ende
onlyoffice onlyoffice
crypté verschlüsselung
est ist
de über
privées die

FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout

DE Entdecken Sie die ONLYOFFICE Privaträume, in denen jedes Symbol durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt ist

Frëngjisht Gjermanisht
découvrez entdecken
symbole symbol
crypté verschlüsselung
bout ende
onlyoffice onlyoffice
en in
est ist
privées die

FR Étape 2: Installez Perl et tapez «Y» lorsque vous êtes invité à confirmer l'installation

DE Schritt 2: Installieren Sie perl und geben Sie "y ein", wenn Sie aufgefordert werden, die Installation zu bestätigen

Frëngjisht Gjermanisht
invité aufgefordert
confirmer bestätigen
installez installieren
et und
y y
linstallation installation
à zu
lorsque wenn
êtes sie

FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2

DE Schritt 6: Geben Sie in der neuen Seite in Ihre Domäne ein, um zusammen mit dem EVP-Code (Autorisierungscode) übertragen zu werden, der Sie gesammelt haben Schritt 2

Frëngjisht Gjermanisht
nouvelle neuen
code code
recueilli gesammelt
step schritt
page seite
domaine domäne
transférer übertragen
à zu
avec mit
dans in
la der
votre ihre
le dem
vous sie

FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

Frëngjisht Gjermanisht
maintenant nun
et und
fichier datei
enregistrer speichern
appuyez drücken
pour geben
le sie

FR Tapez "oui" puis appuyez sur Entrée

DE Geben Sie "Ja" ein, dann drücken Sie ENTER

Frëngjisht Gjermanisht
entrée enter
appuyez drücken
oui ja

FR Tapez le mot, 'oui' puis appuyez sur Entrée pour confirmer

DE Geben Sie das Wort ein, "Ja", dann drücken Sie ENTER, um zu bestätigen

Frëngjisht Gjermanisht
entrée enter
confirmer bestätigen
appuyez drücken
oui ja
le das

FR Ouvrez le terminal de votre ordinateur local et tapez ce qui suit.Assurez-vous de remplacer \ Avec votre IPv4 dédié à votre serveur:

DE Öffnen Sie das Terminal Ihres lokalen Computers und geben Sie Folgendes ein.Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen \ Mit dem dedizierten IPv4 Ihres Servers:

Frëngjisht Gjermanisht
terminal terminal
ordinateur computers
local lokalen
remplacer ersetzen
dédié dedizierten
serveur servers
et und
de geben
avec mit

FR Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows> Tapez "cmd"> Cliquez avec le bouton droit sur Invite de commandes> Cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur

DE Klicken Sie auf die Windows-Startschaltfläche> Geben Sie "cmd" ein> klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eingabeaufforderung> Klicken Sie auf Als Administrator ausführen

Frëngjisht Gjermanisht
windows windows
cmd cmd
droit rechten
cliquez klicken
exécuter ausführen
de geben
tant als
sur auf
avec mit

FR Tapez la commande: pnputil -e> list.txt et appuyez sur Saisir. Cela crée un list.txt dans le dossier dans lequel vous avez exécuté la commande.

DE Geben Sie den folgenden Befehl ein: pnputil -e> list.txt und drücken Sie die eingeben. Dadurch wird eine list.txt für den Ordner erstellt, in dem Sie den Befehl ausgeführt haben.

Frëngjisht Gjermanisht
commande befehl
list list
txt txt
crée erstellt
dossier ordner
exécuté ausgeführt
et und
appuyez drücken
saisir eingeben
dans in
un ein
vous sie

FR Accédez à l'invite de commande Windows ( ⊞ Win + R ), puis tapez cmd et appuyez sur ⏎ Enter pour l'ouvrir

DE Zugriff auf Windows - Eingabeaufforderung ( ⊞ Win + R - Tasten) geben Sie dann cmd und Hit ⏎ Enter es zu öffnen

FR Ouvrez le terminal: c'est dans Applications → Utilities → Terminal , ou vous pouvez appuyer sur ⌘ Cmd + et tapez Terminal puis appuyez sur ⏎ Enter

DE Öffnen Sie das Terminal: Es befindet sich unter Applications → Utilities → Terminal , oder Sie tippen auf ⌘ Cmd + ⏎ Enter Terminal und ⏎ Enter

FR Lancez Keychain Access en ouvrant Spotlight avec ⌘ Cmd + (espace), tapez "Accès au trousseau", puis ⏎ Enter sur ⏎ Enter .

DE Starten Sie Keychain Access, indem Sie Spotlight mit ⌘ Cmd + öffnen (Leerzeichen), geben Sie "Keychain Access" ein und ⏎ Enter dann ⏎ Enter .

FR Ouvrez Firefox et allez dans Aide - Informations de dépanage (ou tapez about:support dans la barre d'URL et appuyez sur Entrée).

DE Öffnen Sie Firefox und gehen Sie zu Hilfe - Informationen zur Fehlerbehebung (oder tippen Sie about:support in die URL-Leiste ein und drücken Sie die Eingabetaste).

Frëngjisht Gjermanisht
informations informationen
barre leiste
firefox firefox
ou oder
support support
aide hilfe
et und
dans in
appuyez tippen
de zur
entrée ein

FR Il est également possible que votre ordinateur ait été infecté par un logiciel malveillant qui enregistre tout ce que vous tapez

DE Es kann auch sein, dass dein Computer mit Malware infiziert ist, die alles aufzeichnet, was du eingibst

Frëngjisht Gjermanisht
ordinateur computer
infecté infiziert
logiciel malveillant malware
également auch
il es
que dass
un alles
qui die

FR Tapez la commande suivante dans la fenêtre de commande noire qui s’est ouverte:

DE Geben Sie den folgenden Befehl in das schwarze Befehlsfenster ein, das geöffnet werden wird:

Frëngjisht Gjermanisht
commande befehl
noire schwarze
ouverte geöffnet
dans in
suivante folgenden
de geben
être werden
la den

FR Tapez services.msc et cliquez sur OK . La console des services devrait s'ouvrir.

DE Geben Sie services.msc und klicken Sie auf OK . Die Dienstekonsole sollte geöffnet werden.

Frëngjisht Gjermanisht
ok ok
et und
sur auf
cliquez klicken
services services
devrait sollte

FR Cette démo vous permet de tester les fonctionnalités de cet éditeur. Tapez dans l'un des champs et voyez l'autre changer en temps réel!

DE In dieser demo können Sie die funktionen dieses editors testen. Geben sie eines der felder ein und sehen sie, wie sich das andere in echtzeit ändert!

Frëngjisht Gjermanisht
temps réel echtzeit
changer ändert
démo demo
fonctionnalités funktionen
voyez sehen sie
tester testen
et und
champs felder
lautre andere
en in
de geben
vous sie
réel das

FR Dans la fenêtre Inviter des réviseurs qui s’affiche, tapez les noms ou les adresses e-mail des personnes auxquelles vous souhaitez envoyer votre correction pour vérification.

DE Geben Sie im Fenster Prüfer einladen, das nun geöffnet wird, die Namen bzw. die E-Mail-Adressen der Personen ein, die Ihre Korrektur prüfen sollen.

Frëngjisht Gjermanisht
inviter einladen
noms namen
adresses adressen
correction korrektur
vérification prüfen
fenêtre fenster
personnes personen
ou bzw
e-mail mail
souhaitez sie
pour geben
la der
dans im
votre ihre

FR Tapez « aide » dans un message direct au robot pour en savoir plus.

DE Geben Sie in eine Direktnachricht an den Bot „Hilfe“ ein, um mehr zu erfahren.

Frëngjisht Gjermanisht
aide hilfe
robot bot
plus mehr
au zu
en in
un ein
savoir erfahren

FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.  

DE HTML-Farbcode – Geben Sie einen HTML-Farbcode (auch Hexcode genannt) in das Feld unter einem Element ein. Details zu Farbcodes finden Sie auf dieser Website zur Farbauswahl.  

Frëngjisht Gjermanisht
html html
détails details
champ feld
site website
également auch
consultez sie
dans in
élément element
sur auf
un ein

FR Tapez l?adresse de l?appli, appuyez sur Entrée et vous êtes prêt pour chatter. LiveChat est une solution de service client sécurisée et basée sur le cloud. Pas besoin d?installer quoi que ce soit. Fonctionne sur tous les navigateurs.

DE Geben Sie die Adresse für die App ein, drücken Sie die Eingabetaste und schon können Sie mit Chatten loslegen. LiveChat ist eine sichere, cloudbasierte Kundendienstlösung. Es muss nichts installiert werden – es funktioniert in allen Browsern.

Frëngjisht Gjermanisht
chatter chatten
livechat livechat
sécurisée sichere
navigateurs browsern
appli app
fonctionne funktioniert
et und
adresse adresse
pour für
appuyez drücken
entrée ein
est ist
sur in
une eine
ce die

FR tapez vos mots de passe dans les zones de connexion pour les pages Web et les applications, copiez-collez les mots de passe à partir de feuilles de calcul Excel.

DE Eingeben von Passwörtern in den Login-Feldern für Webseiten und Anwendungen, Kopieren/Einfügen von Passwörtern aus Excel-Kalkulationstabellen.

Frëngjisht Gjermanisht
applications anwendungen
excel excel
copiez kopieren
collez einfügen
et und
mots eingeben
connexion login
mots de passe passwörtern
dans in
de von
pages webseiten
pour für

FR Utilisez le créateur de logo Logaster pour lancer rapidement votre entreprise. Tapez le nom de votre entreprise et obtenez un pack de branding professionnel en 60 secondes! Essayez, c’est facile!

DE Verwenden Sie den Logaster Logo-Generator, um schnell Ihr Marke zu erstellen. Geben Sie den Namen Ihres Unternehmens ein und Sie erhalten in 60 Sekunden ein professionelles Branding-Paket! Probieren Sie uns aus — es ist ganz einfach!

Frëngjisht Gjermanisht
créateur generator
nom namen
et und
pack paket
secondes sekunden
essayez probieren
utilisez verwenden
logo logo
rapidement schnell
obtenez erhalten
entreprise unternehmens
branding branding
en in
facile einfach
un ein
le den
professionnel zu
cest ist

FR Étape 5: Tapez le serveur de noms que vous souhaitez créer, l'adresse IP que vous souhaitez le pointer sur et cliquez sur Enregistrer les modifications.

DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern

Frëngjisht Gjermanisht
ip ip
enregistrer speichern
et und
créer erstellen
de geben
cliquez klicken
le den
sur darauf
souhaitez möchten

FR Comme leur nom l’indique, ils enregistrent tout ce que vous tapez sur votre clavier

DE Keylogger protokollieren Ihre Tastatur­eingaben

Frëngjisht Gjermanisht
clavier tastatur
votre ihre

FR Tapez ou collez votre texte ici

DE Geben oder fügen Sie Ihren Text hier

Frëngjisht Gjermanisht
texte text
ou oder
ici hier
votre sie

FR Tapez vos mots-clés dans les 3 cases, puis appuyez sur Merge!

DE Geben Sie Ihre Keywords in den 3 Boxen und drücken Merge!

Frëngjisht Gjermanisht
appuyez drücken
merge merge
dans in
clés keywords

FR Tapez ou collez votre texte ici pour changer la casse du texte

DE Geben oder fügen Sie Ihren Text hier, um Text ändern Fall

Frëngjisht Gjermanisht
texte text
ou oder
ici hier
pour geben
changer ändern

FR Cet outil est facile à utiliser, tapez le mot-clé ci-dessous et cliquez sur le « » bouton Obtenir des suggestions.

DE Dieses Tool ist einfach zu bedienen, geben Sie das Schlüsselwort ein und klicken Sie auf den Button ‚Get Vorschläge‘.

Frëngjisht Gjermanisht
outil tool
utiliser bedienen
mot-clé schlüsselwort
suggestions vorschläge
facile einfach
et und
bouton button
cliquez klicken
est ist
à zu
sur auf
le den

FR Allez sur le site de votre navigateur de recherche et tapez anti-virus AVG et l?application smallseotools.com sera chargée

DE Gehen Sie auf die Webseite smallseotools.com vom Such Browser und geben Sie in AVG Anti-Virus und die Anwendung geladen

Frëngjisht Gjermanisht
application anwendung
navigateur browser
et und
chargé geladen
de geben
recherche such
le site webseite
sur auf

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez écrire un message personnalisé au recto du chèque cadeau. Tapez alors votre message dans la case « Instructions spéciales » lors de l’étape « Confirmation de commande ».

DE Du kannst deinem Gutschein eine persönliche Nachricht hinzufügen. Schreibe deine Nachricht einfach in die ‚Nachricht hinzufügen‘-Box im Kassenbereich, wo du deine Bestellung abschließt.

Frëngjisht Gjermanisht
message nachricht
personnalisé persönliche
case box
commande bestellung
pouvez kannst
dans in
la die
souhaitez du

FR Insérez votre nouvelle balise de contenu dynamique dans le champ de texte et tapez « Entrée » ou cliquez à l’extérieur du champ de texte

DE Fügen Sie den neuen Platzhalter in das Textfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf eine Stelle außerhalb des Textfelds

Frëngjisht Gjermanisht
insérez fügen
nouvelle neuen
et und
ou oder
cliquez klicken
à die
dans in
du des

Po shfaq 50 nga 50 përkthime