FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
Përkthe "tamaro" në Gjermanisht
Duke shfaqur 17 nga 17 përkthimet e frazës "tamaro" nga Frëngjisht në Gjermanisht
Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i tamaro
Frëngjisht
Gjermanisht
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| triangle | dreieck |
| maria | maria |
| mario | mario |
| église | kirche |
| il | er |
| et | und |
| dans le | im |
| est | ist |
| de | vom |
| pour | für |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Monte Tamaro
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Monte Tamaro
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| voyage | reise |
| et | und |
| offre | angebot |
| existants | vorhandene |
| également | auch |
FR La deuxième édition de Tamaro Vertical le dimanche 22 mai vous emmènera du parking Splash & Spa de Rivera au sommet, au-delà de l'Alpe Foppa, en passant par les bois le long d'un chemin difficile
DE Die zweite Ausgabe von Tamaro Vertical am Sonntag, den 22.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| dimanche | sonntag |
| de | von |
| deuxième | zweite |
FR De nombreux circuits de randonnée et de VTT sur le Monte Tamaro passent par la Hütte, qui, avec sa magnifique Sonnenterrasse, attire les randonneurs et les vététistes sur les chemins et les sentiers.
DE Zahlreiche Wanderungen und MTB-Touren am Monte Tamaro passieren die Hütte, die mit ihrer schönen Sonnenterrasse Wanderer und Mountainbiker zum Rasten und Verweilen einlädt.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| circuits | touren |
| vtt | mtb |
| tamaro | tamaro |
| magnifique | schönen |
| et | und |
| de nombreux | zahlreiche |
| randonnée | wanderungen |
| randonneurs | wanderer |
| de | ihrer |
| avec | mit |
FR Le nec plus ultra pour les amateurs de panoramas: le chemin de crête reliant le Monte Lema au Monte Tamaro est un grand classique de la randonnée d?altitude en Suisse
DE Aussichtsreicher ist keine: Die Gratwanderung vom Monte Lema auf den Monte Tamaro gehört zu den Klassikern unter den Schweizer Höhenwanderungen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| suisse | schweizer |
| est | ist |
| un | keine |
FR Le Camping Tamaro Resort 5* propose de dormir à proximité du lac dans un cube qui n’a d’autres limites que le ciel.
DE Das Camping Tamaro Resort 5* bietet die Möglichkeit, ganz nah am See in einem einzigartigen, besonderen Cube zu übernachten, dessen einzige Grenze der Himmel ist.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| camping | camping |
| tamaro | tamaro |
| resort | resort |
| lac | see |
| propose | bietet |
| un | einzigartigen |
| à | zu |
| dans | in |
| ciel | himmel |
FR Camping Tamaro Resort | Suisse Tourisme
DE Camping Tamaro Resort | Schweiz Tourismus
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| camping | camping |
| tamaro | tamaro |
| resort | resort |
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Pour acheminer la puissance nécessaire vers Vezia, les lignes de transport de Tamaro et du Ceneri seront transformées afin de garantir une puissance de 132 kV contre 66 kV actuellement.
DE Um die notwendige Leistung nach Vezia zu bringen, werden die Tamaro- und Ceneri-Übertragungsleitungen von derzeit 66 kV auf 132 kV umgebaut.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| puissance | leistung |
| nécessaire | notwendige |
| tamaro | tamaro |
| actuellement | derzeit |
| et | und |
| afin | um |
| de | von |
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l?église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| triangle | dreieck |
| église | kirche |
| maria | maria |
| mario | mario |
| il | er |
| et | und |
| dans le | im |
| est | ist |
| de | vom |
| pour | für |
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| triangle | dreieck |
| maria | maria |
| mario | mario |
| église | kirche |
| il | er |
| et | und |
| dans le | im |
| est | ist |
| de | vom |
| pour | für |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Monte Tamaro
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Monte Tamaro
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| voyage | reise |
| et | und |
| offre | angebot |
| existants | vorhandene |
| également | auch |
FR De nombreux circuits de randonnée et de VTT sur le Monte Tamaro passent par la Hütte, qui, avec sa magnifique Sonnenterrasse, attire les randonneurs et les vététistes sur les chemins et les sentiers.
DE Zahlreiche Wanderungen und MTB-Touren am Monte Tamaro passieren die Hütte, die mit ihrer schönen Sonnenterrasse Wanderer und Mountainbiker zum Rasten und Verweilen einlädt.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| circuits | touren |
| vtt | mtb |
| tamaro | tamaro |
| magnifique | schönen |
| et | und |
| de nombreux | zahlreiche |
| randonnée | wanderungen |
| randonneurs | wanderer |
| de | ihrer |
| avec | mit |
FR Sur le Lugano Bike, on va de découverte en découverte. La troisième étape met le Monte Tamaro à l?honneur, l?une des destinations suisses dont les vététistes sont particulièrement friands.
DE Auf der Lugano Bike reiht sich ein Highlight an das andere. Auf der dritten Etappe ist es der Monte Tamaro, einer der ganz grossen Mountainbike-Klassiker er Schweiz.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| bike | bike |
| tamaro | tamaro |
| lugano | lugano |
| suisses | schweiz |
| on | auf |
| des | ganz |
FR Le nec plus ultra pour les amateurs de panoramas: le chemin de crête reliant le Monte Lema au Monte Tamaro est un grand classique de la randonnée d?altitude en Suisse
DE Aussichtsreicher ist keine: Die Gratwanderung vom Monte Lema auf den Monte Tamaro gehört zu den Klassikern unter den Schweizer Höhenwanderungen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| suisse | schweizer |
| est | ist |
| un | keine |
FR Le nec plus ultra pour les amateurs de panoramas: le chemin de crête reliant le Monte Lema au Monte Tamaro est un grand classique de la randonnée d’altitude en Suisse
DE Aussichtsreicher ist keine: Die Gratwanderung vom Monte Lema auf den Monte Tamaro gehört zu den Klassikern unter den Schweizer Höhenwanderungen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| suisse | schweizer |
| est | ist |
| un | keine |
FR Le Camping Tamaro Resort 5* propose de dormir à proximité du lac dans un cube qui n’a d’autres limites que le ciel.
DE Das Camping Tamaro Resort 5* bietet die Möglichkeit, ganz nah am See in einem einzigartigen, besonderen Cube zu übernachten, dessen einzige Grenze der Himmel ist.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| camping | camping |
| tamaro | tamaro |
| resort | resort |
| lac | see |
| propose | bietet |
| un | einzigartigen |
| à | zu |
| dans | in |
| ciel | himmel |
FR Camping Tamaro Resort | Suisse Tourisme
DE Camping Tamaro Resort | Schweiz Tourismus
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| camping | camping |
| tamaro | tamaro |
| resort | resort |
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
Po shfaq 17 nga 17 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke