FR Ce correcteur d'orthographe vous permet d'identifier et de corriger la plupart des erreurs d'orthographe lourde avec un haut degré de précision. Entrez votre texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le bouton "Vérifier l'orthographe.
"orthographe" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
orthographe | grammatik rechtschreibung schreibweise |
FR Ce correcteur d'orthographe vous permet d'identifier et de corriger la plupart des erreurs d'orthographe lourde avec un haut degré de précision. Entrez votre texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le bouton "Vérifier l'orthographe.
DE Diese Rechtschreibprüfung ermöglicht Sie den umständlichen Rechtschreibfehler mit einem hohen Grad an Genauigkeit zu identifizieren und zu korrigieren. Geben Sie Ihren Text in das Textfeld ein und klicken Sie ‚Rechtschreibung prüfen‘ klicken.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
permet | ermöglicht |
corriger | korrigieren |
degré | grad |
précision | genauigkeit |
vérifier | prüfen |
et | und |
texte | text |
cliquez | klicken |
avec | mit |
ci-dessous | zu |
un | ein |
FR Ce correcteur d'orthographe vous permet d'identifier et de corriger la plupart des erreurs d'orthographe lourde avec un haut degré de précision. Entrez votre texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le bouton "Vérifier l'orthographe.
DE Diese Rechtschreibprüfung ermöglicht Sie den umständlichen Rechtschreibfehler mit einem hohen Grad an Genauigkeit zu identifizieren und zu korrigieren. Geben Sie Ihren Text in das Textfeld ein und klicken Sie ‚Rechtschreibung prüfen‘ klicken.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
permet | ermöglicht |
corriger | korrigieren |
degré | grad |
précision | genauigkeit |
vérifier | prüfen |
et | und |
texte | text |
cliquez | klicken |
avec | mit |
ci-dessous | zu |
un | ein |
FR Identifiez les erreurs d’orthographe et de typographie avec le vérificateur d’orthographe intégré, LanguageTool ou Grammalecte
DE Finden Sie Fehler mit der integrierten Rechtschreibprüfung, LanguageTool oder Grammalecte
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
identifiez | finden |
intégré | integrierten |
ou | oder |
erreurs | fehler |
FR les questions d?orthographe! L?anglais est une langue difficile et souvent il nous arrive orthographe d?un mot particulier qui a très peu à voir avec la façon dont il est prononcé
DE Rechtschreibung matters! Englisch ist eine schwierige Sprache und oft können wir über die Rechtschreibung eines bestimmten Wort kommen, die sehr wenig mit der Art und Weise zu tun, es ausgesprochen wird
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
orthographe | rechtschreibung |
difficile | schwierige |
souvent | oft |
et | und |
il | es |
un | wenig |
façon | weise |
anglais | englisch |
nous | wir |
avec | mit |
langue | sprache |
arrive | wird |
dont | zu |
la | der |
particulier | bestimmten |
est | ist |
FR PAS D?ORTHOGRAPHE UTILISER FAUTES NOTRE correcteur d?orthographe
DE Nicht mehr Rechtschreibung nutzen unsere Rechtschreibprüfung
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
orthographe | rechtschreibung |
notre | unsere |
pas | nicht |
utiliser | nutzen |
FR Vérifier l?orthographe SmallSEOTools peut fonctionner comme un écran de vie cette vérification de l?orthographe et la grammaire vous permettra de réaliser un outil gratuit
DE SmallSEOTools Rechtschreibprüfung kann als diese Rechtschreib- und Grammatikprüfung als Lebensretter arbeiten ermöglicht es Ihnen, ein kostenloses Tool auszuführen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
outil | tool |
gratuit | kostenloses |
et | und |
peut | kann |
réaliser | auszuführen |
fonctionner | arbeiten |
de | ihnen |
comme | als |
un | ein |
FR C’est presque trop beau pour être vrai : on peut s’amuser même en révisant la grammaire et l’orthographe – avec Frantastique Orthographe.
DE Fast zu schön, um wahr zu sein: Ab sofort macht sogar Grammatik und Rechtschreibung lernen richtig Spaß - mit Frantastique Orthographe.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
presque | fast |
beau | schön |
vrai | wahr |
orthographe | rechtschreibung |
grammaire | grammatik |
pour | um |
même | sogar |
la | sein |
et | lernen |
avec | mit |
FR SpellBoy Correcteur instantané de fautes d'orthographe et de grammaire Correcteur d'orthographe et de grammaire Correcteur de grammaire Correcteur de grammaire
DE SpellBoy Die kostenlose Grammatik- und Rechtschreibprüfung, der Millionen Menschen vertrauen. Grammatik- und Rechtschreibprüfung Rechtschreibung & Grammatik Textkorrektur
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
grammaire | grammatik |
et | und |
de | der |
FR La Clé De La Richesse : 365* offirmations pour s'enrichir malgré la crise [*Ce n'est PAS une faute d'orthographe !]
DE Elektro-Installationen im Haus: Leicht verständliche Anleitungen für völlig unerfahrene Einsteiger und Profi-Heimwerker
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
de | haus |
pour | für |
FR Conseil no 1 : Formules de politesse, niveau de langue, fautes de grammaire et d’orthographe
DE Tipp 1: Begrüßung, Sprache, Rechtschreib- und Grammatikfehler
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
conseil | tipp |
et | und |
langue | sprache |
FR Vous pouvez généralement reconnaître les courriels suspects parce qu’ils contiennent de nombreuses fautes d’orthographe ou de grammaire
DE Sie können verdächtige E-Mails in der Regel daran erkennen, dass sie viele Rechtschreib- oder Grammatikfehler enthalten
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
généralement | in der regel |
reconnaître | erkennen |
suspects | verdächtige |
contiennent | enthalten |
courriels | mails |
ou | oder |
de | der |
vous | sie |
nombreuses | viele |
FR Même les fautes d’orthographe intentionnelles ne sont pas rares : en ajoutant une lettre ou deux au domaine original, les criminels tentent de vous faire croire que le message est malgré tout légitime
DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
original | ursprünglichen |
tentent | versuchen |
légitime | legitim |
domaine | domain |
ou | oder |
message | nachricht |
pas | nicht |
est | ist |
l | buchstaben |
FR Temps corrects des verbes, accords sujet-verbe et bonne orthographe.
DE Achten Sie auf die richtigen Zeitformen, Übereinstimmungen der Subjekt-Verb-Konstruktion und Rechtschreibung
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
orthographe | rechtschreibung |
et | und |
bonne | sie |
FR L’IA est infatigable. Elle étiquettera vos documents avec autant de champs de métadonnées que nécessaire, le tout sans faute d’orthographe.
DE KI ist unermüdlich. Sie taggt Dokumente mit so vielen Metadatenfeldern wie nötig. Ohne Rechtschreibfehler.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
documents | dokumente |
nécessaire | nötig |
sans | ohne |
autant | so |
est | ist |
FR Dans une question puzzle, les élèves doivent classer les réponses dans le bon ordre. Parfait pour apprendre l'orthographe et la grammaire, construire des formules et des équations mathématiques, et plus encore.
DE Bei einer Puzzlefrage müssen die Lernenden die Antworten in die richtige Reihenfolge bringen. Das eignet sich ideal für Aufgaben im Bereich Rechtschreibung und Grammatik, zum Aufbau von Formeln und mathematischen Gleichungen und für vieles mehr.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
grammaire | grammatik |
construire | aufbau |
formules | formeln |
équations | gleichungen |
réponses | antworten |
et | und |
dans le | im |
dans | in |
ordre | reihenfolge |
pour | für |
bon | richtige |
plus | mehr |
élèves | lernenden |
des | aufgaben |
FR Vérifiez les fautes d’orthographe. Trouvez facilement les synonymes et les antonymes d’un mot, traduisez automatiquement un paragraphe choisi, appliquez divers effets à vos images grâce à un ensemble de plugins.
DE Überprüfen Sie Rechtschreibfehler. Finden Sie leicht Synonyme und Antonyme, übersetzen Sie automatisch einen ausgewählten Absatz und wenden Sie verschiedene Effekte auf Ihre Bilder an, indem Sie zahlreiche Plugins verwenden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
trouvez | finden |
synonymes | synonyme |
automatiquement | automatisch |
paragraphe | absatz |
choisi | ausgewählten |
effets | effekte |
images | bilder |
plugins | plugins |
et | und |
appliquez | wenden |
FR Examinez le message attentivement : recherchez des signes évidents de fraude, comme une orthographe approximative, des visuels peu professionnels et une grammaire incorrecte :
DE Sehen Sie sich die Meldung genau an und achten Sie dabei auf offensichtliche Anzeichen für Betrug, z. B. schlechte Rechtschreibung und Grammatik oder unprofessionell wirkende Bilder:
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
signes | anzeichen |
fraude | betrug |
visuels | bilder |
et | und |
grammaire | grammatik |
orthographe | rechtschreibung |
de | für |
une | oder |
le message | meldung |
examinez | sehen |
FR Soyez attentif aux formules de politesse, au niveau de langue et aux fautes d’orthographe.
DE Achten Sie auf Anrede, Sprachgebrauch und Rechtschreibfehler.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
et | und |
soyez | sie |
FR Utiliser une grammaire et une orthographe correctes. Un discours intelligent requiert un système de communication normalisé. Être ouvert aux légères corrections.
DE Achte auf korrekte Grammatik und Rechtschreibung. Gewisse Kommunikationsstandards sind Voraussetzung für eine intelligente Unterhaltung. Sei offen gegenüber gutgemeinten Korrekturen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
correctes | korrekte |
intelligent | intelligente |
corrections | korrekturen |
et | und |
grammaire | grammatik |
orthographe | rechtschreibung |
FR Si vous avez fait une faute d'orthographe en ajoutant un commentaire, et que vous souhaitez modifier ou supprimer votre commentaire, passez votre souris sur le commentaire et cliquez sur « Modifier » ou « Supprimer »
DE Wenn du beim Hinzufügen eines Kommentars einen Tippfehler gemacht hast, kannst du deinen Kommentar bearbeiten oder löschen, indem du mit dem Mauszeiger darüber fährst und auf „Bearbeiten“ oder „Löschen“ klickst
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
commentaire | kommentar |
modifier | bearbeiten |
supprimer | löschen |
souris | mauszeiger |
cliquez | klickst |
et | und |
ou | oder |
un | einen |
si | wenn |
ajoutant | hinzufügen |
souhaitez | du |
FR Liens hypertextes: vérifiez avant de cliquer! Vérifiez l’orthographe du domaine et vérifiez par «mouseover» (= survol du lien avec le pointeur de la souris) que le lien pointe effectivement vers la cible indiquée.
DE Hyperlinks: Erst prüfen, dann klicken! Überprüfen Sie die Schreibweise der Domain und stellen Sie mit einem «Mouseover» (= Hover; fahren Sie dazu mit der Maus über den Link) sicher, dass der Link auch tatsächlich zum angegebenen Ziel führt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
vérifiez | prüfen |
cliquer | klicken |
souris | maus |
effectivement | tatsächlich |
cible | ziel |
indiqué | angegebenen |
domaine | domain |
et | und |
lien | link |
FR La relecture consiste à corriger les erreurs d'orthographe, de ponctuation et de grammaire dans un texte de relativement bonne qualité
DE Korrekturlesen umfasst die Berichtigung von Rechtschreibung, Zeichensetzung und grammatikalischen Fehlern in qualitativ relativ hochwertigen Texten
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
relecture | korrekturlesen |
corriger | berichtigung |
relativement | relativ |
qualité | qualitativ |
bonne | hochwertigen |
et | und |
erreurs | fehlern |
à | die |
texte | texten |
dans | in |
de | von |
FR Veuillez vérifier votre orthographe ou essayez d'utiliser d'autres mots.
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
orthographe | rechtschreibung |
dutiliser | verwenden |
dautres | andere |
ou | oder |
vérifier | überprüfe |
essayez | versuche |
veuillez | bitte |
mots | die |
FR Où puis-je signaler des liens défectueux, fautes d'orthographe et autres problèmes généraux ?
DE Wie kann ich Tableau über defekte Links, Rechtschreibfehler und sonstige Website-Probleme informieren?
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
puis-je | kann |
défectueux | defekte |
autres | sonstige |
et | und |
je | ich |
problèmes | probleme |
liens | links |
FR Si vous avez trouvé un lien défectueux, du contenu obsolète ou une faute d'orthographe, n'hésitez pas à nous en faire part
DE Wenn Sie auf einen defekten Link, veraltete Inhalte oder Rechtschreibfehler stoßen, würden wir uns über eine Mitteilung freuen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
obsolète | veraltete |
ou | oder |
lien | link |
un | einen |
contenu | inhalte |
à | auf |
si | wenn |
vous | sie |
nous | wir |
une | eine |
en | über |
FR Utilisez Typograph pour corriger automatiquement l’orthographe et la ponctuation.
DE Verwenden Sie Typograph, um Interpunktion und Rechtschreibung automatisch zu korrigieren.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
corriger | korrigieren |
automatiquement | automatisch |
et | und |
ponctuation | interpunktion |
utilisez | verwenden |
la | sie |
FR Corrigez l’orthographe, trouvez les synonymes et les antonymes avec l’outil Thesaurus, traduisez vers une langue souhaitée avec les modules complémentaires (Google Translate, DeepL, ou Apertium).
DE Mit Plugins können Sie Rechtschreibung überprüfen, Synonyme und Antonyme im Thesaurus finden, in jede Sprache mit Google Translate, DeepL oder Apertium übersetzen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
trouvez | finden |
synonymes | synonyme |
modules complémentaires | plugins |
deepl | deepl |
et | und |
langue | sprache |
ou | oder |
translate | translate |
avec | mit |
vers | in |
FR Elle ne se termine pas lorsque vous avez corrigé toutes les fautes d'orthographe ou effectué toutes les jointures nécessaires
DE Sie ist nicht vorbei, nur weil Sie alle Rechtschreibfehler oder Verknüpfungen korrigiert haben
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
ou | oder |
pas | nicht |
toutes | alle |
vous | sie |
FR Utiliser une grammaire et une orthographe correctes. Un discours intelligent requiert un système de communication normalisé. Être ouvert aux légères corrections.
DE Achte auf korrekte Grammatik und Rechtschreibung. Gewisse Kommunikationsstandards sind Voraussetzung für eine intelligente Unterhaltung. Sei offen gegenüber gutgemeinten Korrekturen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
correctes | korrekte |
intelligent | intelligente |
corrections | korrekturen |
et | und |
grammaire | grammatik |
orthographe | rechtschreibung |
FR Vérificateur d?orthographe ou mot vérificateur, le nom pourrait que vous avez déjà donné idée claire de ce que cet outil fait
DE Rechtschreibprüfung oder Wort checker, könnte der Name schon gegeben Sie klare Vorstellung von dem, was dieses Werkzeug tut
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
vérificateur | checker |
nom | name |
déjà | schon |
donné | gegeben |
idée | vorstellung |
claire | klare |
outil | werkzeug |
ou | oder |
mot | wort |
pourrait | könnte |
FR Il est un outil qui fonctionne même que l?outil Google orthographe correcte, ce qui vous permet de corriger des erreurs les plus ardues avec un haut degré de précision et de vitesse tout en améliorant vos compétences en anglais.
DE Es ist ein Werkzeug, das gleiche wie das Google korrekte Rechtschreibung Tool funktioniert, so dass Sie die schwersten Fehler mit einem hohen Grad an Präzision und Geschwindigkeit zu beheben, während Sie Ihre Englischkenntnisse zu verbessern.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
orthographe | rechtschreibung |
correcte | korrekte |
erreurs | fehler |
degré | grad |
précision | präzision |
vitesse | geschwindigkeit |
fonctionne | funktioniert |
corriger | beheben |
et | und |
outil | tool |
il | es |
est | ist |
un | einem |
FR Grammaire nazis sont pas une blague, et de grammaire ou d?orthographe peut vous coûter cher. Il semble bâclée, qui nuit à votre crédibilité et de la réputation, donc rien de personnel, mais pourquoi ne pas utiliser cette correction de texte?
DE Grammatik Nazis sind kein Witz, und schlechte Grammatik oder Rechtschreibung können Sie kosten. Es scheint, schlampig, das tut weh Ihre Glaubwürdigkeit und Reputation, also nichts persönlich, aber warum würden Sie nicht verwenden diese Textkorrektur?
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
blague | witz |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
réputation | reputation |
et | und |
utiliser | verwenden |
grammaire | grammatik |
ou | oder |
orthographe | rechtschreibung |
il | es |
pas | nicht |
cher | kosten |
semble | scheint |
mais | aber |
pourquoi | warum |
de | ihre |
ne | nichts |
sont | sind |
vous | sie |
FR Heureusement ou malheureusement, des erreurs d?orthographe peuvent nous dire beaucoup de choses sur une personne autre que la négligence
DE Zum Glück oder leider können Rechtschreibfehler sagen uns viel über eine andere Person als Sorglosigkeit
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
malheureusement | leider |
ou | oder |
personne | person |
dire | sagen |
beaucoup | viel |
FR Et par conséquent, il est important de vous assurer qu?il n?y a pas une faute d?orthographe ou de fautes de frappe lorsque vous écrivez
DE Und deshalb ist es wichtig, sicherzustellen, gibt es keine Rechtschreibfehler oder Fehler, wenn Sie schreiben
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
important | wichtig |
fautes | fehler |
par conséquent | deshalb |
assurer | sicherzustellen |
et | und |
ou | oder |
est | ist |
n | keine |
lorsque | wenn |
FR Un bon vérificateur d?orthographe ne sera pas seulement d?économiser votre temps mais aussi d?améliorer la qualité de votre travail.
DE Eine gute Rechtschreibprüfung wird nicht nur Zeit sparen, sondern auch die Qualität der Arbeit verbessern.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
économiser | sparen |
améliorer | verbessern |
travail | arbeit |
qualité | qualität |
bon | gute |
pas | nicht |
sera | wird |
temps | zeit |
un | nur |
seulement | sondern |
de | der |
FR Notre détecteur de sorts peut corriger même les fautes d?orthographe plus graves avec une précision de inégalable
DE Unser Zauber-Detektor kann auch die ernsteren Rechtschreibfehler mit unvergleichlicher Genauigkeit korrigieren
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
détecteur | detektor |
peut | kann |
corriger | korrigieren |
précision | genauigkeit |
FR Nous sommes sûrs que la correction d?orthographe n?a jamais été plus rapide et plus facile avant
DE Wir sind sicher, dass Rechtschreibkorrektur ist noch nie so schneller und einfacher vor
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sûrs | sicher |
avant | vor |
et | und |
rapide | schneller |
nous | wir |
sommes | wir sind |
la | dass |
n | nie |
plus | ist |
FR Nous vous avons déjà dit que notre orthographe correcte de l?outil de mots fera des merveilles pour vous. Jetons un regard sur les types d?erreurs que notre mot vérificateur corrigera pour vous et leurs exemples:
DE Wir haben Ihnen schon gesagt, dass unsere korrekte Schreibweise von Wörtern Werkzeug für Sie Wunder wirken. Lassen Sie uns einen Blick auf die Art der Fehler, die unser Wort checker für Sie korrigieren und ihre Beispiele:
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
déjà | schon |
dit | gesagt |
orthographe | schreibweise |
correcte | korrekte |
outil | werkzeug |
merveilles | wunder |
regard | blick |
erreurs | fehler |
vérificateur | checker |
types | art |
et | und |
exemples | beispiele |
un | einen |
nous | wir |
mot | wörtern |
FR fautes d?orthographe phonétiques: djadjimng → juger
DE Phonetik Rechtschreibung: djadjimng → Beurteilung
FR Si vous êtes à la recherche d?un vérificateur d?orthographe pour effectuer la correction nécessaire alors que nous avons une bonne nouvelles pour vous
DE Wenn Sie eine Rechtschreibprüfung suchen, um die notwendige Korrektur durchzuführen, dann haben sie eine gute Nachricht für Sie
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
recherche | suchen |
effectuer | durchzuführen |
correction | korrektur |
nécessaire | notwendige |
nouvelles | nachricht |
si | wenn |
pour | für |
à | die |
êtes | sie |
une | eine |
FR Nous vous offrons une meilleure application de vérification de texte, un outil gratuit qui fonctionne comme Google vérifier l?orthographe, vous permet de vérifier votre texte pour toutes les erreurs.
DE Wir bieten Ihnen einen besten Text-Check-App, ein kostenloses Tool, das funktioniert wie die Google Rechtschreibprüfung, so dass Sie überprüfen Sie Ihren Text für alle Fehler.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
outil | tool |
gratuit | kostenloses |
application | app |
fonctionne | funktioniert |
vérifier | überprüfen |
texte | text |
les | besten |
erreurs | fehler |
offrons | bieten |
un | einen |
toutes | alle |
nous | wir |
FR Il est temps pour vous de donner un essai de notre outil pour votre correction d?orthographe et de nous faire connaître vos précieux commentaires, afin que nous puissions apporter des améliorations à notre outil.
DE Es ist Zeit für Sie versuchen, unser Werkzeug für Ihre Rechtschreibkorrektur zu geben und lassen Sie uns wissen, Ihr wertvolles Feedback, so dass wir Verbesserungen an unser Tool machen könnten.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
précieux | wertvolles |
commentaires | feedback |
améliorations | verbesserungen |
outil | tool |
et | und |
il | es |
à | zu |
est | ist |
essai | an |
nous | wir |
FR Si le message est truffé de fautes d’orthographe et d’une mauvaise grammaire, c’est autant de signes qu’il s’agit certainement d’une fraude.
DE Auch wenn das Schreiben Rechtschreibfehler enthält, ist dies oft ein Zeichen eines Betrugsversuches.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
signes | zeichen |
si | wenn |
est | ist |
FR De plus, l'outil de recherche trouve des joueurs selon leur véritable orthographe comme « Mario Mandžukić », mais nous essayons aussi de trouver « Mario Mandzukic » et il aura son propre lien
DE Außerdem haben wird keine Diakritika wie "Mario Mandžukić", aber wir werden versuchen "Mario Mandzukic" zuzuordnen und werden das verbinden
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
mario | mario |
essayons | versuchen |
lien | verbinden |
mais | aber |
et | und |
il | wird |
de | außerdem |
nous | wir |
véritable | das |
FR Cependant, une orthographe partiellement correcte, comme « Mario Mandzukić » pourrait ne pas être trouvée.
DE Eine teilweise richtige Wiedergabe wie “Mario Mandzukić“ wird eventuell nicht verbunden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
partiellement | teilweise |
correcte | richtige |
mario | mario |
ne | nicht |
une | eine |
comme | wie |
pourrait | wird |
FR 118: Informez les propriétaires de sites de l'erreur de grammaire et d'orthographe dans leur message et en retour, vous pouvez obtenir des liens.
DE 118: Benachrichtigen Sie Websitebesitzer über Grammatik- und Rechtschreibfehler in ihrem Beitrag. Im Gegenzug erhalten Sie möglicherweise Links.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
grammaire | grammatik |
informez | benachrichtigen |
et | und |
les | beitrag |
pouvez | möglicherweise |
liens | links |
en | in |
FR Si vous trouvez un article contenant une erreur de grammaire ou d'orthographe, contactez le blogueur
DE Wenn Sie einen Beitrag finden, der Grammatik- oder Rechtschreibfehler enthält, wenden Sie sich an den Blogger
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
trouvez | finden |
grammaire | grammatik |
blogueur | blogger |
ou | oder |
si | wenn |
un | einen |
une | beitrag |
vous | enthält |
de | der |
le | den |
FR La vérification de grammaire est complète et ne comprend pas seulement la ponctuation et l?orthographe, mais va jusqu?à guider le ton de votre écriture.
DE Die Grammatikprüfung ist umfassend und umfasst nicht nur Interpunktion und Rechtschreibung, sondern geht so weit, sogar Stil und Tonfall deines Schreibens anzuleiten.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
ponctuation | interpunktion |
orthographe | rechtschreibung |
va | geht |
complète | umfassend |
et | und |
comprend | umfasst |
pas | nicht |
seulement | sondern |
à | die |
est | ist |
FR Si les différents domaines de Reverso sont intégrés dans le « correcteur d?orthographe », ils sont également accessibles par des liens distincts
DE Die verschiedenen Bereiche von Reverso sind zwar in die Rechtschreibprüfung integriert, doch sie sind auch über separate Links navigierbar
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
intégré | integriert |
dans | in |
également | auch |
liens | links |
si | zwar |
différents | verschiedenen |
de | von |
distincts | separate |
les | die |
sont | sind |
FR Nous recommandons vivement Grammarly. Il est doté de nombreuses fonctionnalités et travaille discrètement en arrière-plan pour s?assurer que votre orthographe, votre ponctuation, votre ton d?écriture et bien d?autres choses encore sont au point.
DE Wir empfehlen wärmstens Grammarly als den besten Grammatik-Checker. Es ist vollgepackt mit Funktionen und arbeitet unauffällig im Hintergrund, um sicherzustellen, dass deine Rechtschreibung, Zeichensetzung, dein Tonfall und vieles mehr in Ordnung sind.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
travaille | arbeitet |
arrière-plan | hintergrund |
assurer | sicherzustellen |
fonctionnalités | funktionen |
nombreuses | vieles |
il | es |
et | und |
en | in |
orthographe | rechtschreibung |
bien | besten |
est | ist |
votre | deine |
nous | wir |
de | mit |
sont | sind |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime