FR AT Internet sera partenaire de la 6ème édition d’E-Commerce One to One à Monaco les 23, 24 et 25 mars 2016. Au programme: Des rendez-vous one to one, 6...
"one" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
FR AT Internet sera partenaire de la 6ème édition d’E-Commerce One to One à Monaco les 23, 24 et 25 mars 2016. Au programme: Des rendez-vous one to one, 6...
DE AT Internet nimmt zum ersten Mal an der ECOM teil, die am 20. und 21. Mai 2015 statt findet. Treffen Sie uns am Stand K8 im Sokolniki Exhibition Centre (Halle...
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
internet | internet |
mars | mai |
sera | nimmt |
rendez-vous | treffen |
et | und |
au | statt |
à | die |
FR AT Internet sera partenaire de la 5ème édition d'E-Commerce One to One à Monaco les 18, 19 et 20 mars 2015. Au programme: Des rendez-vous one to one, 6...
DE Treffen Sie uns am 8. Mai auf der E-Commerce Konferenz in Sao Paulo (Brasilien) Die Veranstaltung findet im Unique Hotel (4700 Brigadeiro Luis Antonio, Ave....
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
mars | mai |
rendez-vous | treffen |
à | die |
de | der |
vous | sie |
FR FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et les marques liées sont des marques détenues par Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One
DE FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und verwandte Zeichen sind Marken der Formula One Licensing BV, einer Gesellschaft der Formula One Gruppe
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
world | world |
grand | grand |
d | zeichen |
société | gesellschaft |
groupe | gruppe |
et | und |
marques | marken |
one | one |
une | einer |
du | der |
FR AT Internet sera partenaire de la 6ème édition d’E-Commerce One to One à Monaco les 23, 24 et 25 mars 2016. Au programme: Des rendez-vous one to one, 6...
DE AT Internet nimmt zum ersten Mal an der ECOM teil, die am 20. und 21. Mai 2015 statt findet. Treffen Sie uns am Stand K8 im Sokolniki Exhibition Centre (Halle...
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
internet | internet |
mars | mai |
sera | nimmt |
rendez-vous | treffen |
et | und |
au | statt |
à | die |
FR AT Internet sera partenaire de la 5ème édition d'E-Commerce One to One à Monaco les 18, 19 et 20 mars 2015. Au programme: Des rendez-vous one to one, 6...
DE Treffen Sie uns am 8. Mai auf der E-Commerce Konferenz in Sao Paulo (Brasilien) Die Veranstaltung findet im Unique Hotel (4700 Brigadeiro Luis Antonio, Ave....
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
mars | mai |
rendez-vous | treffen |
à | die |
de | der |
vous | sie |
FR Le Sonos One et le Sonos One SL offrent cependant des pilotes personnalisés, et le Sonos One dispose dun réseau de six microphones à champ lointain qui lui permet doffrir un contrôle vocal
DE Das Sonos One und das Sonos One SL bieten jedoch benutzerdefinierte Treiber, und das Sonos One verfügt über ein Sechs-Fernfeld-Mikrofon-Array, mit dem Sprachsteuerung möglich ist
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sonos | sonos |
pilotes | treiber |
microphones | mikrofon |
vocal | sprachsteuerung |
et | und |
six | sechs |
one | one |
offrent | bieten |
cependant | jedoch |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR Si vous cherchez quelque chose à jouer sur votre Xbox One S ou Xbox One X, vous êtes au bon endroit. Voici les meilleurs jeux pour Xbox One.
DE Wenn Sie nach etwas suchen, das Sie auf Ihrer Xbox One S oder Xbox One X spielen können, sind Sie hier genau richtig. Hier sind die besten Spiele
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
cherchez | suchen |
s | s |
x | x |
xbox | xbox |
ou | oder |
one | one |
jeux | spiele |
jouer | spielen |
chose | etwas |
à | die |
sur | auf |
si | wenn |
voici | hier |
êtes | sind |
meilleurs | besten |
FR Le Sonos One SL est de conception pratiquement identique au Sonos One, sauf que le SL n'offre pas de commande vocale et abandonne donc le réseau de microphones sur le dessus par rapport au Sonos One.
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher das Mikrofonarray auf der Oberseite im Vergleich zum Sonos One weglässt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sonos | sonos |
conception | design |
pratiquement | praktisch |
identique | identisch |
sauf | außer |
one | one |
et | und |
par rapport | vergleich |
est | ist |
pas | keine |
que | daher |
FR Vous pourrez toujours contrôler le Sonos One SL via un appareil tiers Amazon Alexa ou Google Home, et il peut également être couplé en stéréo avec un autre Sonos One SL ou un Sonos One.
DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gepaart werden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
contrôler | steuern |
sonos | sonos |
appareil | gerät |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
home | home |
stéréo | stereo |
et | und |
il | er |
ou | oder |
également | auch |
one | one |
peut | kann |
en | in |
avec | mit |
pourrez | sie |
le | den |
un | einem |
être | werden |
autre | anderen |
FR F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et toutes marques rattachées sont des marques déposées de Formula One Licensing B.V.
DE F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und ähnliche Marken sind Teil von Formula One Licensing B.V.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
world | world |
b | b |
v | v |
grand | grand |
et | und |
one | one |
marques | marken |
de | von |
sont | sind |
FR Si vous cherchez quelque chose à jouer sur votre Xbox One S ou Xbox One X, vous êtes au bon endroit. Voici les meilleurs jeux pour Xbox One.
DE Wenn ihr auf der Suche nach einem Spiel für eure Xbox One S oder Xbox One X seid, dann seid ihr hier genau richtig. Hier sind die besten Spiele für
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
cherchez | suche |
s | s |
x | x |
xbox | xbox |
ou | oder |
êtes | sind |
jeux | spiele |
one | one |
pour | für |
à | die |
sur | auf |
si | wenn |
voici | hier |
meilleurs | besten |
FR Le Sonos One SL est pratiquement identique dans sa conception au Sonos One, sauf que le SL n'offre pas de commande vocale et abandonne donc le réseau de microphones sur le dessus par rapport au Sonos One.
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher im Vergleich zum Sonos One auf das Mikrofonarray auf der Oberseite verzichtet.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sonos | sonos |
pratiquement | praktisch |
identique | identisch |
conception | design |
sauf | außer |
one | one |
et | und |
par rapport | vergleich |
est | ist |
pas | keine |
dans | im |
que | daher |
FR Vous pourrez toujours contrôler le Sonos One SL via un appareil Amazon Alexa ou Google Home tiers, et il peut également être couplé en stéréo avec un autre Sonos One SL ou un Sonos One.
DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern, und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gekoppelt werden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
contrôler | steuern |
sonos | sonos |
appareil | gerät |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
home | home |
stéréo | stereo |
et | und |
il | er |
ou | oder |
également | auch |
one | one |
peut | kann |
en | in |
avec | mit |
pourrez | sie |
le | den |
un | einem |
être | werden |
autre | anderen |
FR Le Sonos One et le Sonos One SL proposent toutefois des pilotes personnalisés, et le Sonos One dispose d'un réseau de six microphones en champ lointain qui lui permet d'offrir un contrôle vocal
DE Der Sonos One und der Sonos One SL bieten jedoch benutzerdefinierte Treiber, und der Sonos One verfügt über ein Array aus sechs Fernfeldmikrofonen, das die Sprachsteuerung ermöglicht
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sonos | sonos |
pilotes | treiber |
dispose | verfügt |
réseau | array |
vocal | sprachsteuerung |
permet | ermöglicht |
et | und |
one | one |
six | sechs |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR En 2020, elle a organisé la première semaine des bibliothécaires africains dans le cadre de la campagne de la Wikimédia Fondation #1Lib1Ref (One Librarian, One Reference), qui a lieu deux fois par an
DE Kürzlich hat sie ein Projekt gestartet, um die Informationen zu Themen der Impfstoffsicherheit in der Wikipedia zu verbessern und so Fehlinformationen zu bekämpfen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
fois | kürzlich |
en | in |
des | und |
a | hat |
de | der |
FR Nouveaux jeux Xbox One à venir cette année et au-delà, toutes les meilleures bandes-annonces et informations sur les jeux Xbox One. Les meilleures
DE Neue Xbox One-Spiele kommen dieses Jahr und darüber hinaus, die besten Xbox One-Spieltrailer und Informationen. Top-Exklusivtitel und bevorstehende
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
jeux | spiele |
année | jahr |
nouveaux | neue |
et | und |
informations | informationen |
xbox | xbox |
one | one |
à | die |
au-delà | hinaus |
les | besten |
FR Bons Plans One man show / Humour : Des Promos Jusqu'à -70% dans les One man show / Humour | Groupon.fr
DE Comedy: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
jusqu | bis |
FR Bienvenue dans notre boutique Hoka One One où vous trouverez une grande sélection de chaussures pour homme et femme ainsi que de nombreux accessoires.
DE Willkommen im Hoka One One Store, wo du eine große Auswahl an Laufschuhen und Zubehör für Damen und Herren findest.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
bienvenue | willkommen |
boutique | store |
trouverez | findest |
sélection | auswahl |
homme | herren |
femme | damen |
accessoires | zubehör |
et | und |
que | wo |
one | one |
grande | große |
dans | im |
vous | du |
FR Nous offrons les derniers produits de running haut de gamme Hoka One One, incluant la Clifton 8, la Clifton Edge, la Speedgoat 4, la Challenger ATR 6 et les modèles tout en légèreté de la Fly Collection.
DE Wir bieten die neuesten Spitzenprodukte des Laufsports von Hoka One One an, darunter Clifton 8, Clifton Edge, Speedgoat 4, Challenger ATR 6 und die leichte Fly Collection.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
derniers | neuesten |
edge | edge |
collection | collection |
fly | fly |
et | und |
one | one |
offrons | bieten |
de | von |
nous | wir |
running | an |
FR Vous trouverez une large sélection de chaussures de trail issues des plus grandes marques telles que Salomon, Inov-8, Hoka One One, Asics et plus encore.
DE Hier findest du eine riesige Auswahl an Traillaufschuhen der größten Marken: Salomon, inov-8, Hoka One One, ASICS und viele mehr.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
trouverez | findest |
sélection | auswahl |
marques | marken |
large | riesige |
one | one |
et | und |
plus | mehr |
grandes | größten |
de | der |
des | viele |
que | hier |
une | eine |
FR One.com fournit un accès IMAP à votre compte One.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE One.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr One.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
com | verbindung |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
one | one |
à | zu |
messagerie | |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
FR One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) fournit un accès IMAP à votre compte One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
one | one |
à | zu |
mobile | mobile |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
mails | e-mails |
FR LORIX One est un produit de Wifx Sàrl Copyright © LORIX One 2018. Tous droits réservés.
DE LORIX One ist ein Produkt der Wifx Sàrl Copyright © LORIX One 2018. Alle Rechte vorbehalten.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
droits | rechte |
copyright | copyright |
réservés | vorbehalten |
one | one |
produit | produkt |
est | ist |
tous | alle |
de | der |
un | ein |
FR Si vous ne possédez pas encore Sekiro, achetez-le ici pour la plateforme de votre choix – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro ; Xbox One X (et les autres Xbox One) ; et PC via Steam – ou jouez-y sur Stadia à compter du 29 octobre.
DE Wenn du Sekiro noch nicht hast, kaufe es hier für die Plattform deiner Wahl – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (und andere Xbox One-Geräte); und PC über Steam – oder spiele es ab dem 29. Oktober auf Stadia.
FR Si vous n'avez pas déjà Sekiro, vous pouvez l'acheter ici sur la plateforme de votre choix – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro ; Xbox One X (et les autres consoles de la famille Xbox One) ; et PC via Steam – ou y jouer sur Stadia.
DE Wenn du Sekiro noch nicht hast, kaufe es hier für die Plattform deiner Wahl – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (und andere Xbox One-Geräte); und PC über Steam – oder spiel es auf Stadia.
FR Twenty One Pilots (écrit twenty | one | pilots) est un groupe Américain provenant de l'Ohio. Sa formation est composée de Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et de Josh Dun (batteur… en lire plus
DE Twenty One Pilots ist ein US-amerikanisches Musikerduo aus Columbus im Bundesstaat Ohio. Die Band wurde im Jahr 2009 gegründet und besteht aus Tyler Joseph und Josh Dun. Bevor die Band … mehr erfahren
FR Twenty One Pilots (écrit twenty | one | pilots) est un groupe Américain provenant de l'Ohio. Sa formation est composée de Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et de Josh Dun (batteur). Le groupe se démarque par un style original… en lire plus
DE Twenty One Pilots ist ein US-amerikanisches Musikerduo aus Columbus im Bundesstaat Ohio. Die Band wurde im Jahr 2009 gegründet und besteht aus Tyler Joseph und Josh Dun. Bevor die Band vom Plattenlabel Fueled by Ramen 2013 einen Pl… mehr erfahren
FR Les différences entre le Sonos Roam et le Sonos One, et One SL, ont été analysées pour vous aider à déterminer lequel pourrait être le petit
DE Welche Sonos-Soundbar passt besser zu Ihrem Setup? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Arc und Sonos Beam.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
aider | helfen |
déterminer | entscheidung |
sonos | sonos |
et | und |
à | zu |
le | der |
entre | zwischen |
FR Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: Quelle est la différence?
DE Sonos Roam vs Sonos Move: Welcher tragbare Lautsprecher ist der richtige für Sie?
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sonos | sonos |
est | ist |
la | der |
one | sie |
FR Comment choisir entre le Sonos One, One SL et Sonos Play: 1? Nous comparons les petits haut-parleurs Sonos pour vous aider à décider.
DE Sonos Roam ist der zweite tragbare Lautsprecher, den das Unternehmen anbietet. Wie lässt sich dieser mit dem Sonos Move vergleichen und welcher ist
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
comparons | vergleichen |
et | und |
sonos | sonos |
FR Le Sonos One SL prend en charge Apple AirPlay 2, tout en offrant un design simplifié pratiquement identique à celui du Sonos One intelligent
DE Der Sonos One SL bietet Unterstützung für Apple AirPlay 2 und bietet gleichzeitig ein stromlinienförmiges Design, das praktisch identisch mit dem intelligenten Sonos One ist
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sonos | sonos |
apple | apple |
design | design |
pratiquement | praktisch |
intelligent | intelligenten |
airplay | airplay |
one | one |
identique | identisch |
tout en | gleichzeitig |
le | dem |
un | ein |
en | für |
FR Il dispose dun réglage Trueplay comme le Sonos One SL, ainsi que de commandes capacitives et de la prise en charge dAirPlay 2 comme le One SL
DE Es hat Trueplay-Tuning wie das Sonos One SL sowie kapazitive Bedienelemente und AirPlay 2-Unterstützung wie das One SL
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sonos | sonos |
one | one |
commandes | bedienelemente |
il | es |
dispose | es hat |
de | sowie |
et | und |
le | das |
FR Les Motorola One et One Power ont été fuites en ligne, et ressemblent à tout à fait à la paire de savoureux Androïdes milieu de gamme.
DE Das Motorola One und One Power sind online durchgesickert und sehen aus wie ein paar leckere Androids der Mittelklasse.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
power | power |
savoureux | leckere |
motorola | motorola |
en ligne | online |
et | und |
one | one |
de | der |
FR Sky retire Sky One en tant que chaîne en septembre avec de nouvelles chaînes Sky Showcase et Sky Max sur le point de les remplacer. Sky One a suivi so...
DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sky | sky |
septembre | september |
nouvelles | neue |
max | max |
remplacer | ersetzen |
et | und |
chaînes | kanäle |
one | one |
en | in |
tant | als |
FR Meilleurs jeux Xbox One : les meilleurs jeux Xbox One S et X que chaque joueur doit posséder
DE Top Xbox One-Spiele: Die besten Xbox One S- und X-Spiele, die jeder Spieler besitzen muss
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
s | s |
x | x |
jeux | spiele |
et | und |
chaque | jeder |
doit | muss |
xbox | xbox |
joueur | spieler |
one | one |
meilleurs | besten |
FR Excellents Sonos One 2nd gen et One SL tous deux réduits de 30 £
DE Ausgezeichnete Sonos One 2nd Gen und One SL, beide um £ 30 gekürzt
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
excellents | ausgezeichnete |
sonos | sonos |
et | und |
one | one |
FR Les économies du Cyber Monday et du Black Friday sont toujours avec les Sonos One 2nd gen et One SL à la fois à prix réduit
DE Die Einsparungen bei Cyber Monday und Black Friday sind bei Sonos One 2nd Gen und One SL weiterhin reduziert
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
économies | einsparungen |
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
réduit | reduziert |
et | und |
sonos | sonos |
one | one |
à | die |
sont | sind |
toujours | weiterhin |
FR La Xbox Series X / S, la Xbox One X et la Xbox One S prennent toutes en charge le VRR, de sorte quun téléviseur correspondant peut garantir que, quelle que soit la fréquence dimages quils envoient au panneau, il produit le même résultat
DE Die Xbox Series X / S, Xbox One X und Xbox One S unterstützen alle VRR, sodass ein passender Fernseher sicherstellen kann, dass unabhängig von der Bildrate, die er an das Panel sendet, dieselbe Ausgabe erfolgt
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
téléviseur | fernseher |
garantir | sicherstellen |
panneau | panel |
résultat | ausgabe |
il | er |
xbox | xbox |
one | one |
toutes | alle |
peut | kann |
la | dieselbe |
et | und |
FR Ils sont un plaisir à utiliser et il en va de même pour le Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase et Sonos Beam, qui ont tous également des commandes capacitives.
DE Sie sind ein Vergnügen in der Handhabung und das gleiche gilt für Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase und Sonos Beam, die alle auch über kapazitive Bedienelemente verfügen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
commandes | bedienelemente |
sonos | sonos |
et | und |
one | one |
en | in |
également | auch |
tous | alle |
FR Design similaire, mais Sonos One et Sonos One SL plus raffinés
DE Ähnliches Design, aber Sonos One und Sonos One SL verfeinert
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
design | design |
sonos | sonos |
et | und |
one | one |
mais | aber |
FR Sonos One et Sonos One SL ont des panneaux de commande capacitifs, Play: 1 a des boutons physiques
DE Sonos One und Sonos One SL verfügen über kapazitive Bedienfelder. Play: 1 verfügt über physische Tasten
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
boutons | tasten |
physiques | physische |
et | und |
one | one |
a | verfügt |
ont | verfügen |
de | über |
FR Le Sonos One et Sonos One SL suivent de près les traces du Play: 1, offrant un design très similaire mais avec quelques raffinements
DE Der Sonos One und der Sonos One SL treten eng in die Fußstapfen von Play: 1 und bieten ein sehr ähnliches Design, jedoch mit einigen Verbesserungen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
offrant | bieten |
design | design |
similaire | ähnliches |
et | und |
one | one |
très | sehr |
près | in |
FR Le Sonos Play: 1, Sonos One et Sonos One SL fonctionneront tous indépendamment ou dans le cadre dun système Sonos existant, offrant un son
DE Sonos Play: 1, Sonos One und Sonos One SL funktionieren alle unabhängig voneinander oder als Teil eines vorhandenen Sonos-Systems und bieten
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
play | play |
fonctionneront | funktionieren |
indépendamment | unabhängig |
système | systems |
existant | vorhandenen |
offrant | bieten |
sonos | sonos |
et | und |
ou | oder |
one | one |
tous | alle |
un | voneinander |
FR Le Play: 1 et Sonos One SL quant à eux, ne disposent pas de commande vocale intégrée, mais le contrôle vocal via Alexa vers Google Assistant est possible si vous avez un appareil compatible Alexa ou Google Assistant, comme le Sonos One,
DE Play: 1 und Sonos One SL verfügen zwar nicht über eine integrierte Sprachsteuerung, die Sprachsteuerung über Alexa zu Google Assistant ist jedoch möglich, wenn Sie über ein mit Alexa oder Google Assistant kompatibles Gerät wie Sonos One,
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
play | play |
sonos | sonos |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
appareil | gerät |
vocal | sprachsteuerung |
et | und |
ou | oder |
one | one |
si | wenn |
quant | wie |
pas | nicht |
possible | möglich |
à | zu |
FR Pilotes personnalisés sur Sonos One et Sonos One SL
DE Benutzerdefinierte Treiber für Sonos One und Sonos One SL
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
pilotes | treiber |
sonos | sonos |
one | one |
et | und |
sur | für |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR Prise en charge dAirPlay 2 sur Sonos One et Sonos One SL
DE AirPlay 2-Unterstützung für Sonos One und Sonos One SL
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sonos | sonos |
one | one |
et | und |
FR Les Sonos Play: 1, Sonos One et Sonos One SL disposent tous de deux amplificateurs numériques de classe D, dun tweeter pour la réponse en hautes fréquences et dun woofer médian pour les fréquences vocales moyennes et les basses.
DE Die Sonos Play: 1, Sonos One und Sonos One SL verfügen alle über zwei digitale Class-D-Verstärker, einen Hochtöner für den Hochfrequenzbereich und einen Mid-Woofer für Stimmfrequenzen und Bässe im mittleren Bereich.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
amplificateurs | verstärker |
numériques | digitale |
classe | class |
moyennes | mittleren |
et | und |
one | one |
tous | alle |
FR Il y a un bouton de microphone sur le pavé de commande capacitif sur le dessus du Sonos One que vous pouvez activer et désactiver afin de choisir si le Sonos One écoute ou non.
DE Auf dem kapazitiven Bedienfeld oben am Sonos One befindet sich eine Mikrofontaste, die Sie ein- und ausschalten können, um zu entscheiden, ob das Sonos One zuhört oder nicht.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sonos | sonos |
désactiver | ausschalten |
choisir | entscheiden |
et | und |
ou | oder |
un | ein |
one | one |
si | ob |
afin | um |
de | oben |
pouvez | können |
sur | auf |
le | dem |
vous | sie |
FR . Le Sonos One et Sonos One SL sont cependant
DE . Das Sonos One und das Sonos One SL sind jedoch
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
cependant | jedoch |
sonos | sonos |
et | und |
one | one |
sont | sind |
le | das |
FR Dans le même souffle, le Sonos One SL offre toutes les mêmes fonctionnalités que le Sonos One, y compris AirPlay 2, mais il abandonne les microphones pour ceux qui ne recherchent pas un haut-parleur intelligent.
DE Im gleichen Atemzug bietet das Sonos One SL dieselben Funktionen wie das Sonos One, einschließlich AirPlay 2, aber es macht die Mikrofone für diejenigen überflüssig, die nicht nach einem intelligenten Lautsprecher suchen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
microphones | mikrofone |
intelligent | intelligenten |
airplay | airplay |
offre | bietet |
fonctionnalités | funktionen |
dans le | im |
sonos | sonos |
one | one |
les | dieselben |
il | es |
pour | für |
pas | nicht |
mêmes | gleichen |
haut-parleur | lautsprecher |
compris | einschließlich |
mais | aber |
un | einem |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime