Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "monture" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "monture" nga Frëngjisht në Gjermanisht

Përkthime të monture

"monture" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

monture halterung rahmen

Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i monture

Frëngjisht
Gjermanisht

FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K

DE Bei Canon ist es EF-Mount (einschließlich EF-S), bei Nikon ist es F-Mount, bei Pentax ist es K-Mount

Frëngjisht Gjermanisht
f f
k k
canon canon
nikon nikon
cest es
une bei
compris einschließlich
pour ist

FR Pour Canon, c'est la monture EF (y compris EF-S), pour Nikon, c'est la monture F, pour Pentax, c'est la monture K

DE Für Canon ist es EF-Mount (einschließlich EF-S), für Nikon ist es F-Mount, für Pentax ist es K-Mount

Frëngjisht Gjermanisht
f f
k k
canon canon
nikon nikon
cest es
pour für
compris einschließlich

FR Une monture de choc interne pour que les chocs sur la table ou la monture ne se transfèrent pas dans le micro.

DE Eine interne Dämpferhalterung, so dass Stöße auf dem Tisch oder der Halterung nicht in das Mikrofon übertragen werden.

Frëngjisht Gjermanisht
monture halterung
table tisch
micro mikrofon
ou oder
pas nicht
interne interne
dans in

FR Pour une durée limitée, obtenez la monture Flambeciel saphir pour World of Warcraft, et demandez au pernicieux Diabloboule de vous prédire l’avenir dans Burning Crusade Classic. La monture et le jouet sont inclus avec un abonnement de 6 mois.

DE Beim Abschluss eines 6-monatigen Abonnements erhaltet ihr das majestätische Reittier Saphirwolkenfackel in WoW und könnt in Burning Crusade Classic den fiesen Wichtel in der Kugel über eure Zukunft befragen.

Frëngjisht Gjermanisht
classic classic
abonnement abonnements
et und
vous eure
dans in
de ihr

FR La monture fournie n'est pas très grande, je recommande donc vivement de prendre la monture antichoc PSM 1 (liste ci-dessous).

DE Die mitgelieferte Halterung ist nicht so toll, daher empfehle ich dringend, die PSM 1 Dämpferhalterung (unten aufgelistet) zu nehmen.

Frëngjisht Gjermanisht
monture halterung
recommande empfehle
pas nicht
je ich
nest die
de unten
prendre ist
ci-dessous zu

FR Suivez la production d'une monture de lunettes par un clic de sourisPartie 2 : du prototype à la monture de lunettes

DE Verfolgen Sie per Mausklick die Produktion einer BrillenfassungTeil 2: Vom Prototyp zur Brillenfassung

Frëngjisht Gjermanisht
suivez verfolgen
production produktion
clic mausklick
prototype prototyp
à die

FR Lorsque vous parcourez nos options de bague de fiançailles, vous verrez d'abord le prix de la monture (c'est-à-dire le style de la bague), puis le prix du ou des diamant(s) que vous choisirez pour la monture

DE Wenn Sie unsere Verlobungsring-Optionen durchstöbern, sehen Sie zuerst den Preis der Fassung (den Stil des Rings) und dann den Preis der Diamanten, die in die Fassung passen

Frëngjisht Gjermanisht
parcourez durchstöbern
options optionen
style stil
verrez sehen
pour zuerst
des und
lorsque wenn
nos unsere

FR Demandez-vous si la monture Halo, où la pierre centrale est entourée de diamants pavés, ou la Signature 6-Prong avec une monture elevée vous convient

DE Überlegen Sie, ob ein Halo-Fassung, bei der der Mittelstein von Pavé-Diamanten umgeben ist, oder der Signature 6-Prong mit einer erhöhten Fassung das Richtige für Sie ist

Frëngjisht Gjermanisht
diamants diamanten
entouré umgeben
signature signature
si ob
ou oder
est ist

FR Lunettes De Soleil À La Mode À Grande Monture Pour Hommes Et Femmes Lunettes À Monture Complète En Gros Nhvm466029

DE Modische Persönlichkeit Mit Großem Rahmen Sonnenbrillen Für Männer Und Frauen Vollformatbrillen Großhandel Nhvm466029

Frëngjisht Gjermanisht
lunettes sonnenbrillen
hommes männer
femmes frauen
grande großem

FR Monture série Z; Adaptateur FTZ disponible pour la compatibilité avec la monture F

DE Halterung der Z-Serie; FTZ-Adapter für F-Mount-Kompatibilität erhältlich

Frëngjisht Gjermanisht
monture halterung
série serie
z z
adaptateur adapter
disponible erhältlich
compatibilité kompatibilität
f f
pour für
la der

FR La monture fournie n'est pas très grande, je recommande donc vivement de prendre la monture antichoc PSM 1 (liste ci-dessous).

DE Die mitgelieferte Halterung ist nicht so toll, daher empfehle ich dringend, die PSM 1 Dämpferhalterung (unten aufgelistet) zu nehmen.

Frëngjisht Gjermanisht
monture halterung
recommande empfehle
pas nicht
je ich
nest die
de unten
prendre ist
ci-dessous zu

FR Suivez la production d'une monture de lunettes par un clic de sourisPartie 2 : du prototype à la monture de lunettes

DE Verfolgen Sie per Mausklick die Produktion einer BrillenfassungTeil 2: Vom Prototyp zur Brillenfassung

Frëngjisht Gjermanisht
suivez verfolgen
production produktion
clic mausklick
prototype prototyp
à die

FR Monture série Z; Adaptateur FTZ disponible pour la compatibilité avec la monture F

DE Halterung der Z-Serie; FTZ-Adapter für F-Mount-Kompatibilität erhältlich

Frëngjisht Gjermanisht
monture halterung
série serie
z z
adaptateur adapter
disponible erhältlich
compatibilité kompatibilität
f f
pour für
la der

FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).

DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).

Frëngjisht Gjermanisht
radius radius
poids gewicht
yéti yeti
je ich
et und
pas nicht
pour genug
du des

FR Ce micro cardioïde dynamique est doté d'un filtre anti-pop interne et d'une monture antichoc pour aider à obtenir la meilleure qualité audio dans un boîtier simple et petit.

DE Dieses dynamische Mikrofon mit Nierencharakteristik verfügt über einen internen Poppfilter und eine Stoßdämpferhalterung, um die beste Audioqualität in einem einfachen und kleinen Gehäuse zu erhalten.

Frëngjisht Gjermanisht
micro mikrofon
dynamique dynamische
boîtier gehäuse
petit kleinen
et und
à zu
interne internen
meilleure beste
dans in

FR Grâce à la monture antichoc et au filtre anti-pop intégrés, et à une gamme de fréquences de 50 Hz à 20 kHz, vous n'aurez jamais besoin de faire une mise à niveau ou de vous procurer des accessoires supplémentaires.

DE Mit einem eingebauten Shockmount und Poppfilter und einem Frequenzbereich von 50Hz - 20kHz müssen Sie nie aufrüsten oder zusätzliches Zubehör kaufen.

Frëngjisht Gjermanisht
procurer kaufen
accessoires zubehör
khz khz
mise à niveau aufrüsten
supplémentaires zusätzliches
intégré eingebauten
ou oder
et und
mise mit
jamais nie

FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.

DE Wegen seiner Empfindlichkeit empfehle ich Ihnen, egal wo Sie aufnehmen, die Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung und einem hochwertigen Auslegerarm. Siehe den Abschnitt Zubehör unten.

Frëngjisht Gjermanisht
sensibilité empfindlichkeit
enregistrez aufnehmen
recommande empfehle
section abschnitt
accessoires zubehör
je ich
et und
que wo
en raison de wegen
à die
un einem

FR Meilleure affaire : Vous pouvez obtenir le pack Blue Yeticaster qui comprend le micro, le bras de perche et la monture de choc à un prix très avantageux.

DE Bestes Angebot: Das Blue Yeticaster-Bundle mit Mikrofon, Auslegerarm und Dämpferhalterung ist zu einem großen Preisnachlass erhältlich.

Frëngjisht Gjermanisht
pack bundle
micro mikrofon
meilleure bestes
et und
pouvez erhältlich
blue blue
à zu
un einem
de mit

FR Ce sont des accessoires indispensables si vous comptez les utiliser avec votre appareil photo. La seule chose qui manque est une monture de chaussure chaude.

DE Diese sind ein unverzichtbares Zubehör, wenn Sie planen, diese mit Ihrer Kamera zu verwenden. Es fehlt nur noch eine Hot Shoe Mount.

Frëngjisht Gjermanisht
accessoires zubehör
manque fehlt
appareil photo kamera
monture mount
utiliser verwenden
si wenn
de ihrer
avec mit
est es
une eine
sont sind
vous sie

FR La plupart des fabricants de microphones proposent également une monture antichoc compatible, et certains en fournissent même une avec le micro.

DE Die meisten Mikrofonhersteller bieten auch eine kompatible Stoßdämpferhalterung an, und einige bieten sogar eine solche mit dem Mikrofon an.

Frëngjisht Gjermanisht
compatible kompatible
fournissent bieten
et und
également auch
plupart meisten
micro mikrofon

FR La construction de la monture de choc permet de réduire le bruit de fonctionnement de la caméra

DE Die Stoßdämpfer-Konstruktion hilft, das Betriebsgeräusch der Kamera zu reduzieren

Frëngjisht Gjermanisht
construction konstruktion
réduire reduzieren
caméra kamera
de der

FR Comme tous les VideoMic, il comprend une monture antichoc Rycote Lyre, mais celle-ci est détachable.

DE Wie alle VideoMic's, enthält es eine Rycote Lyra Dämpferhalterung, aber diese ist abnehmbar.

Frëngjisht Gjermanisht
il es
tous alle
une eine
mais aber
est ist
comprend enthält
comme wie

FR Il est livré avec le boîtier, la monture antichoc et le pare-brise d'aspect impressionnant illustrés ci-dessus

DE Es kommt mit dem fantastisch aussehenden Gehäuse, der Stoßdämpferhalterung und der Windschutzscheibe, wie oben abgebildet

Frëngjisht Gjermanisht
boîtier gehäuse
pare-brise windschutzscheibe
et und
il es
avec mit
le dem
la der

FR Il comprend des connexions TRRS (smartphone) et TRS (caméra), ainsi qu'une monture antichoc

DE Es umfasst sowohl TRRS- (Smartphone) als auch TRS- (Kamera) Anschlüsse sowie eine Stoßdämpferhalterung

Frëngjisht Gjermanisht
smartphone smartphone
caméra kamera
il es
comprend umfasst
quune eine
et anschlüsse

FR Si vous souhaitez également enregistrer des vidéos (et qui ne le ferait pas avec un nouveau micro génial !), vous aurez certainement besoin d'une monture et d'un trépied au minimum

DE Wenn Sie auch Video aufnehmen wollen (und wer würde das nicht mit einem tollen neuen Mikrofon tun?!), brauchen Sie auf jeden Fall mindestens eine Montierung und ein Stativ

Frëngjisht Gjermanisht
nouveau neuen
micro mikrofon
certainement auf jeden fall
trépied stativ
minimum mindestens
vidéos video
et und
également auch
besoin brauchen
enregistrer aufnehmen
souhaitez sie
pas nicht
avec mit
le fall

FR La monture est extrêmement solide, et elle a la capacité de tourner sur 360 degrés, mais peut aussi se verrouiller en position. Il est fabriqué en acier et est conçu pour un usage quotidien.

DE Die Halterung ist extrem stabil und kann um 360 Grad gedreht, aber auch eingerastet werden. Sie ist aus Stahl gefertigt und für den täglichen Gebrauch konzipiert.

Frëngjisht Gjermanisht
monture halterung
acier stahl
usage gebrauch
quotidien täglichen
et und
extrêmement extrem
degrés grad
sur stabil
peut kann
est ist
mais aber
fabriqué gefertigt
conçu pour konzipiert

FR Il est conçu pour contenir un microphone + une monture antichoc jusqu'à 2,4 livres

DE Er ist für die Aufnahme eines Mikrofons + einer Stoßdämpferhalterung von bis zu 2,4lbs ausgelegt

Frëngjisht Gjermanisht
jusqu bis
il er
est ist
conçu pour ausgelegt
conçu zu
une einer
pour für

FR L'installation d'une monture antichocs augmentera considérablement la qualité du son et réduira les sons indésirables, notamment ceux provenant de la frappe, des clics de souris ou des coups sur votre bureau

DE Die Verwendung einer Stoßdämpferhalterung verbessert die Klangqualität erheblich und reduziert unerwünschte Geräusche, insbesondere beim Tippen, Klicken mit der Maus oder beim Anschlagen auf dem Schreibtisch

Frëngjisht Gjermanisht
considérablement erheblich
souris maus
bureau schreibtisch
et und
ou oder
sons geräusche

FR Le Canon EOS R a été le premier à introduire la toute nouvelle monture dobjectif EOS RF.

DE Die Canon EOS R war die erste, die den brandneuen EOS RF-Objektivanschluss auf den Markt brachte.

Frëngjisht Gjermanisht
eos eos
canon canon
nouvelle brandneuen
été war
à die
le premier erste

FR J'utilise personnellement le Le boom de Heil PL2T avec le Monture antichoc Blue Radius II pour tenir et suspendre le micro à l'envers et ça marche très bien

DE Ich persönlich benutze die Heil PL2T-Ausleger mit der Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung um das Mikrofon kopfüber zu halten und aufzuhängen und es funktioniert hervorragend

Frëngjisht Gjermanisht
personnellement persönlich
radius radius
micro mikrofon
marche funktioniert
et und
bien hervorragend
tenir halten
blue der
à zu

FR Il est doté d'une monture antichoc interne et est extrêmement durable

DE Er hat eine interne Stoßdämpferhalterung und ist extrem haltbar

Frëngjisht Gjermanisht
interne interne
extrêmement extrem
et und
il er
est ist

FR Les micros de fusil sont sensibles au bruit, vous aurez donc certainement besoin d'une monture antichoc

DE Richtrohrmikrofone sind anfällig für Handhabungsgeräusche, so dass Sie auf jeden Fall eine Stoßdämpferhalterung benötigen

Frëngjisht Gjermanisht
certainement auf jeden fall
besoin benötigen
de für
vous sie

FR Livré avec une monture antichoc

DE Wird mit einer Stoßdämpferhalterung geliefert

Frëngjisht Gjermanisht
livré geliefert
une einer

FR J'adore le fait que l'Audio-Technica AT2035 soit équipée d'une monture antichoc

DE Ich finde es toll, dass das Audio-Technica AT2035 mit einer Stoßdämpferhalterung ausgestattet ist

Frëngjisht Gjermanisht
équipée ausgestattet
at es
le das
que dass

FR Qu'il s'agisse d'une monture polyvalente pratique pour l'usage quotidien, d'un look professionnel et soigné ou de lunettes masculines et chic : Fielmann dispose de lunettes convenant à tous les visages

DE Ob es die komfortable Allround-Brillenfassung für den Alltag ist, der gepflegte Business-Look oder maskuliner Brillen-Chic: bei Fielmann gibt es für jedes Gesicht die richtige Brille

Frëngjisht Gjermanisht
quotidien alltag
pratique komfortable
ou oder
quil es
à die
dispose ist

FR Vos verres correcteurs sont centrés au millimètre près sur la base de ces valeurs de mesure et insérés dans la monture.

DE Auf Basis dieser Messwerte werden Ihre Brillengläser millimetergenau zentriert und in die Fassung eingearbeitet.

Frëngjisht Gjermanisht
base basis
et und
de ihre
sont werden
sur auf
la die

FR Notre portefeuille de boîtiers fixes inclut les caméras à monture CS avec objectifs interchangeables.

DE Unser Portfolio unbeweglicher Kameras umfasst Kameras mit CS-Anschluss und austauschbaren Objektiven.

Frëngjisht Gjermanisht
portefeuille portfolio
inclut umfasst
caméras kameras
objectifs objektiven
les und

FR Objectifs pour caméras fixes avec monture CS

DE Objektive für fest ausgerichtete Kameras mit CS-Anschluss

Frëngjisht Gjermanisht
fixes fest
caméras kameras
pour für
avec mit
objectifs objektive

FR Objectifs pour dômes fixes avec monture M12

DE Objektive für fest ausgerichtete Kuppelkameras mit M12-Anschluss

Frëngjisht Gjermanisht
objectifs objektive
fixes fest
pour für
avec mit

FR Qu'est-ce qui fait une bonne monture?

DE Was macht ein gutes Reittier aus?

Frëngjisht Gjermanisht
bonne gutes
fait macht
une ein
qui was

FR Qu'est-ce qui fait une bonne monture? Trépieds Ventouses Supports autocollants Supports magnétiques Supports fendus Bras flexibles Cardan Stations d'accueil et claviers intelligents Fortune / bricolage

DE Was macht ein gutes Reittier aus? Stative Saugnäpfe Aufkleberhalterungen Magnethalterungen Schlitzhalter Flexible Arme Kardanringe Docks und Smart Keyboards Behelfsmäßig / DIY

Frëngjisht Gjermanisht
bonne gutes
trépieds stative
bras arme
flexibles flexible
intelligents smart
claviers keyboards
et und
fait macht
une ein
qui was

FR Avertissement: J'ai mené cette étude de manière indépendante, tout simplement parce que je voulais trouver la meilleure monture lorsque j'utilisais mon iPhone comme webcam avec Camo

DE Haftungsausschluss: Ich habe diese Studie unabhängig durchgeführt, einfach weil ich daran interessiert war, die beste Halterung zu finden, wenn ich mein iPhone als Webcam mit Camo verwende

Frëngjisht Gjermanisht
avertissement haftungsausschluss
mené durchgeführt
étude studie
indépendante unabhängig
monture halterung
iphone iphone
webcam webcam
camo camo
je ich
simplement einfach
trouver finden
manière zu
lorsque wenn
meilleure beste

FR Les trépieds fonctionneront bien pour les personnes qui ne veulent qu'une seule monture, mais qui passent souvent à différents ordinateurs et ordinateurs portables ou à différents espaces de travail

DE Stative eignen sich gut für Personen, die nur eine Halterung wünschen, aber häufig auf andere Computer und Laptops oder verschiedene Arbeitsbereiche umschalten

Frëngjisht Gjermanisht
trépieds stative
veulent wünschen
monture halterung
souvent häufig
espaces de travail arbeitsbereiche
et und
personnes personen
quune eine
différents verschiedene
ou oder
les eignen
bien gut
mais aber
à die
ordinateurs portables laptops
de andere
pour für

FR Cela ne prend pas beaucoup de place, et bien qu'il soit un peu fastidieux de configurer la monture, une fois que vous l'avez fait, il est facile de rentrer et de sortir votre téléphone.

DE Es nimmt nicht viel Platz ein, und obwohl das Einrichten der Halterung etwas umständlich ist, ist es einfach, das Telefon ein- und auszubauen, sobald Sie dies getan haben.

Frëngjisht Gjermanisht
monture halterung
configurer einrichten
téléphone telefon
et und
pas nicht
place platz
une fois sobald
est nimmt
de der
bien obwohl
vous sie

FR Vous avez un meilleur stand de fortune? Vous avez trouvé une meilleure monture? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.

DE Hast du einen besseren provisorischen Stand? Ein besseres Reittier gefunden? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen.

Frëngjisht Gjermanisht
trouvé gefunden
commentaires kommentaren
stand stand
dans in
vous avez hast
un einen
de unten
le den
savoir wissen

FR Choisissez votre monture, ajoutez vos détails et gravez vos verres.

DE Rahmen auswählen. Details und Glasgravur hinzufügen.

Frëngjisht Gjermanisht
choisissez auswählen
monture rahmen
ajoutez hinzufügen
détails details
et und

FR Appelle le "chocobo de trait", monture pouvant être chevauchée à deux avec un équipier.

DE Mit der kleinen Pfeife lässt sich ein Tandem-Chocobo als Reittier für zwei Personen herbeirufen.

FR Votre monture pourra voler dans les zones de A Realm Reborn.

DE In den Gebieten von A Realm Reborn können flugfähige Reittiere eingesetzt werden.

Frëngjisht Gjermanisht
zones gebieten
dans in
de von
pourra werden

FR Il s'agit d'un micro dynamique hypercardioïde à large membrane avec une monture antichoc intégrée, une réponse en fréquence plate, et il est construit comme un réservoir.

DE Es ist ein dynamisches Großmembran-Hypernierenmikrofon mit eingebauter Stoßdämpferhalterung, flachem Frequenzgang und ist wie ein Panzer gebaut.

Frëngjisht Gjermanisht
dynamique dynamisches
membrane membran
construit gebaut
réservoir panzer
et und
intégré eingebauter
de es
avec mit
comme wie
est ist

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

Frëngjisht Gjermanisht
pare-brise windschutzscheibe
nécessaire notwendigkeit
ou oder
pas nicht
avec mit
car da
en alles
n keine

Po shfaq 50 nga 50 përkthime