FR Un CDE mature est une entité autonome chargée de soutenir les utilisateurs professionnels et de les accompagner pendant la mise en œuvre de leurs projets afin de les aider à atteindre les objectifs fixés.
Përkthe "mature" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "mature" nga Frëngjisht në Gjermanisht
Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i mature
Frëngjisht
Gjermanisht
DE Ein ausgereiftes COE ist eine eigenständige Einheit, die dafür verantwortlich ist, das Geschäft zu unterstützen und selbst komplexeste Projekte bis zum erfolgreichen Abschluss zu begleiten.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| autonome | eigenständige |
| et | und |
| projets | projekte |
| est | ist |
| soutenir | zu unterstützen |
| à | zu |
| une | einheit |
| de | zum |
| accompagner | unterstützen |
| un | ein |
FR Un boulanger caucasien professionnel et mature met de la farine sur une pâte à pain avec passion, un retraité profitant de son nouveau passe-temps, isolé sur fond noir - vidéo 4k
DE Nahaufnahme eines großen Tasy-Hamburgers mit Rind-Steak, Eisbergskohl, Tomaten, Pickles und geschmolzenen Käse, rotierend - Fast Food, Lebensmittelzubereitung 4k Aufnahmen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| k | k |
| vidéo | aufnahmen |
| et | und |
| sur | fast |
FR Les pratiques clés requises pour devenir une organisation DevOps mature
DE Die wichtigsten Praktiken erfolgreicher DevOps-Organisationen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| organisation | organisationen |
| devops | devops |
| clés | wichtigsten |
| les | die |
| les pratiques | praktiken |
FR Les leaders de l’industrie et les analystes experts s’accordent à dire que Zscaler est le leader du marché disposant de la plateforme Zero Trust la plus importante, la plus facile à utiliser et la plus mature.
DE Branchenführer und Analysten vom Fach sind sich einig: Zscaler führt das Feld mit der größten, benutzerfreundlichsten und ausgereiftesten Zero-Trust-Plattform an.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| plateforme | plattform |
| zero | zero |
| trust | trust |
| analystes | analysten |
| et | und |
| de | vom |
| à | an |
FR Le lecteur Pocket-peluches est mature, influent, riche en argent et pauvre en temps. Ce sont des adoptants précoces qui se tournent régulièrement vers Pocket-peluche pour obtenir des conseils sur les dernières technologies.
DE Der Pocket-lint-Reader ist ausgereift, einflussreich, reich an Geld und arm an Zeit. Sie sind Early Adopters, die sich regelmäßig an Pocket-Lint wenden, um Ratschläge zu den neuesten Technologien zu erhalten.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| lecteur | reader |
| riche | reich |
| précoces | early |
| régulièrement | regelmäßig |
| conseils | ratschläge |
| dernières | neuesten |
| technologies | technologien |
| et | und |
| est | ist |
| argent | geld |
| le | den |
| obtenir | sie |
FR Le service MDR de FortiResponder assure l’évolutivité des opérations existantes et rend le SOC plus mature
DE Zudem erhalten Incident-Responder und IT-Administratoren ausführliche Empfehlungen zur Beseitigung von Infektionen sowie zu den nächsten Schritten
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| service | empfehlungen |
| et | und |
| rend | zu |
FR (Pocket-lint) - Le marché des smartphones pliables a fait un pas de géant pour devenir mature en 2021, grâce aux efforts importants de Samsung pour rendre la technologie plus accessible.
DE (Pocket-lint) - Der Markt für faltbare Smartphones hat im Jahr 2021 dank starker Bemühungen von Samsung , die Technologie leichter zugänglich zu machen, einen riesigen Sprung zur Reife gemacht.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| géant | riesigen |
| mature | reife |
| efforts | bemühungen |
| samsung | samsung |
| accessible | zugänglich |
| marché | markt |
| technologie | technologie |
| a | gemacht |
| grâce | die |
FR Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant. Homme noir romantique embrassant une femme par derrière tout en riant ensemble. Heureuse femme africaine et mari aimant en parfaite harmonie.
DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| canapé | sofa |
| romantique | romantischer |
| heureuse | glückliche |
| africaine | afrikanische |
| parfaite | perfekter |
| harmonie | harmonie |
| derrière | hinten |
| homme | mann |
| femme | frau |
| et | und |
| mari | ehemann |
| en | in |
| noir | schwarzer |
| un | paar |
| se | sich |
| sur | auf |
FR Authentification multifacteur : le marché des MFA cloud est mature, mais en constante évolution | OneSpan
DE Multi-Faktor-Authentifizierung: Der Cloud-MFA-Markt ist ausgereift, entwickelt sich jedoch ständig weiter OneSpan
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| authentification | authentifizierung |
| marché | markt |
| mfa | mfa |
| cloud | cloud |
| constante | ständig |
| onespan | onespan |
| est | ist |
| le | der |
| mais | jedoch |
| des | weiter |
FR Authentification multi-facteurs : le marché de l'AMF sur le cloud est mature mais en évolution constante
DE Multi-Faktor-Authentifizierung: Der Cloud-MFA-Markt ist ausgereift, aber ständig im Wandel
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| authentification | authentifizierung |
| marché | markt |
| cloud | cloud |
| évolution | wandel |
| constante | ständig |
| mais | aber |
| sur | im |
| est | ist |
| de | der |
FR Vue arrière d'une femme mature méconnaissable
DE Rückansicht der nicht erkennbaren reifen frau
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| femme | frau |
FR Père mature avec un garçon en bas âge marchant sur la plage en vacances d'été, s'amuser.
DE Reifer Vater mit einem Kleinkind Junge, der am Strand im Sommerurlaub geht, Spaß hat.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| père | vater |
| garçon | junge |
| plage | strand |
| on | hat |
| avec | mit |
| un | einem |
| la | der |
FR Cette tendance n'est pas nouvelle, mais elle gagne du terrain, grâce à un traitement moins coûteux et à une IA plus mature.
DE Dieser Trend ist nicht neu, gewinnt aber dank preisgünstigerer Verarbeitung und ausgereifterer AI an Bedeutung.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tendance | trend |
| nouvelle | neu |
| gagne | gewinnt |
| à | an |
| traitement | verarbeitung |
| ia | ai |
| et | und |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| plus | ist |
| ce | dieser |
| une | bedeutung |
FR est assez familière. Un ensemble mature de systèmes de gestion des dépendances pour ces langages et des solutions de conteneurs comme Docker fournissent une feuille de route claire.
DE aufzubauen, ziemlich vertraut. Eine ausgereifte Reihe von Systemen zur Verwaltung von Abhängigkeiten für diese Sprachen und Container-Lösungen wie Docker bieten eine klare Roadmap.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| dépendances | abhängigkeiten |
| langages | sprachen |
| solutions | lösungen |
| fournissent | bieten |
| claire | klare |
| assez | ziemlich |
| systèmes | systemen |
| et | und |
| conteneurs | container |
| feuille de route | roadmap |
| gestion | verwaltung |
| docker | docker |
| ces | diese |
| un | reihe |
FR Découvrez une approche en trois étapes pour vous aider à créer un environnement de cloud hybride plus fonctionnel et plus mature, tout en offrant un niveau plus élevé d'automatisation, de visibilité et de cohérence.
DE Lernen Sie einen dreistufigen Ansatz kennen, mit dessen Hilfe Sie eine funktionsfähigere, ausgereifte Hybrid-Cloud-Umgebung aufbauen und gleichzeitig ein höheres Maß an Automatisierung, Transparenz und Konsistenz gewährleisten können.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| approche | ansatz |
| aider | hilfe |
| environnement | umgebung |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| visibilité | transparenz |
| cohérence | konsistenz |
| créer | aufbauen |
| tout en | gleichzeitig |
| et | und |
| en | dessen |
| un | einen |
| à | an |
| de | mit |
| une | eine |
| vous | sie |
FR Préparez-vous à vous lancer dans l'ère du cloud hybride avec un cloud privé mature et hautement performant.
DE Starten Sie mit einer ausgereiften, leistungsstarken Private Cloud in die Hybrid-Cloud-Ära.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| lancer | starten |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| à | die |
| vous | sie |
| avec | mit |
| dans | in |
| privé | private |
FR Soyez plus mature et adoptez une attitude plaisante pour contrer toute situation négative.
DE Verhalte dich moralisch überlegen und behalte eine freundliche Art bei, um negative Situationen zu vermeiden.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| situation | situationen |
| négative | negative |
| et | und |
| n | dich |
| plus | überlegen |
| une | eine |
FR Lintérieur est plus conventionnel, plus mature, abandonnant lapproche «tout doit être rond» du modèle précédent et donnant ainsi une finition plus spacieuse
DE Der Innenraum ist konventioneller, ausgereifter, verzichtet auf den Ansatz "Alles muss rund sein" des Vorgängermodells und sorgt dadurch für ein geräumigeres Finish
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| lintérieur | innenraum |
| ainsi | dadurch |
| finition | finish |
| rond | rund |
| et | und |
| tout | alles |
| doit | muss |
| est | ist |
| être | sein |
| du | des |
| le | den |
FR Pour une aventure scénarisée un peu plus mature, cest une excellente option.
DE Für ein storybasiertes Abenteuer, das etwas ausgereifter ist, ist es eine großartige Option.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| aventure | abenteuer |
| excellente | großartige |
| cest | es |
| pour | für |
| option | option |
| plus | ist |
FR Si le créateur de la vidéo sélectionne une classification Pour adultes, un badge Mature apparaîtra à côté du titre de la vidéo
DE Wenn der Ersteller eine Altersbeschränkung auswählt, wird ein entsprechendes Zeichen neben dem Video-Titel erscheinen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vidéo | video |
| titre | titel |
| si | wenn |
| créateur | ersteller |
| côté | neben |
FR Soin visage Complexe Substitutif peau sèche - Soin peau mature
DE Gesichtspflege Ausgleichender Wirkstoffkomplex für trockene Haut - Reife Haut
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| peau | haut |
| mature | reife |
FR Soin visage Complexe Substitutif peau normale mixte - Soin peau mature
DE Gesichtspflege Ausgleichender Wirkstoffkomplex für normale Haut - Reife Haut
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| peau | haut |
| normale | normale |
| mature | reife |
FR Comment Doctible est passé des téléphones fixes à un système téléphonique mature…
DE Wie Doctible von Tischtelefonen zu einem reifen Telefon- …
FR Une nouvelle technologie dans un domaine mature
DE Eine neue Technologie in einem ausgereiften Bereich
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| technologie | technologie |
| domaine | bereich |
| dans | in |
| un | einem |
| une | eine |
FR Portrait De Belle Femme Mature Avec Une Peau Parfaite Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128885590.
DE Porträt Einer Schönen Reifen Frau Mit Perfekter Haut Auf Weißem Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128885590.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| peau | haut |
| parfaite | perfekter |
| blanc | weiß |
| et | und |
| femme | frau |
| portrait | porträt |
| fond | hintergrund |
| belle | schönen |
| photos | image |
FR Banque d'images — Portrait de belle femme mature avec une peau parfaite sur fond blanc
DE Standard-Bild — Porträt einer schönen reifen Frau mit perfekter Haut auf weißem Hintergrund
FR Portrait de belle femme mature avec une peau parfaite sur fond blanc
DE Porträt einer schönen reifen Frau mit perfekter Haut auf weißem Hintergrund
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| portrait | porträt |
| peau | haut |
| parfaite | perfekter |
| fond | hintergrund |
| blanc | weiß |
| femme | frau |
| belle | schönen |
FR Vue De Face D'un Homme D'affaires Caucasien Mature Debout Avec Divers Collègues Et S'exprimant Lors D'un Séminaire D'entreprise
DE Vorderansicht Eines Reifen Kaukasischen Geschäftsmannes, Der Mit Verschiedenen Kollegen Steht Und In Einem Geschäftsseminar Spricht
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| debout | steht |
| collègues | kollegen |
| divers | verschiedenen |
| et | und |
FR Banque d'images — Vue de face d'un homme d'affaires caucasien mature debout avec divers collègues et s'exprimant lors d'un séminaire d'entreprise. Concept de partenariat commercial international diversifié
DE Standard-Bild — Vorderansicht eines reifen kaukasischen Geschäftsmannes, der mit verschiedenen Kollegen steht und in einem Geschäftsseminar spricht. Internationales vielfältiges Corporate Business Partnership-Konzept
FR Vue de face d'un homme d'affaires caucasien mature debout avec divers collègues et s'exprimant lors d'un séminaire d'entreprise. Concept de partenariat commercial international diversifié
DE Vorderansicht eines reifen kaukasischen Geschäftsmannes, der mit verschiedenen Kollegen steht und in einem Geschäftsseminar spricht. Internationales vielfältiges Corporate Business Partnership-Konzept
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| debout | steht |
| collègues | kollegen |
| concept | konzept |
| international | internationales |
| divers | verschiedenen |
| et | und |
| commercial | corporate |
FR Homme D'affaires Asiatique Mature Souriant Et Regardant La Caméra Alors Qu'il était Assis En Réunion Avec D'autres Hommes Et Femmes D'affaires
DE Asiatischer Reifer Geschäftsmann, Der Die Kamera Lächelt Und Betrachtet, Während Er Beim Treffen Mit Anderen Geschäftsleuten Und -frauen Sitzt
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| asiatique | asiatischer |
| caméra | kamera |
| assis | sitzt |
| réunion | treffen |
| dautres | anderen |
| femmes | frauen |
| et | und |
| en | beim |
| la | der |
| alors | die |
| avec | mit |
FR Banque d'images — Homme d'affaires asiatique mature souriant et regardant la caméra alors qu'il était assis en réunion avec d'autres hommes et femmes d'affaires. Mec intelligent d'âge moyen ayant une discussion.
DE Standard-Bild — Asiatischer reifer Geschäftsmann, der die Kamera lächelt und betrachtet, während er beim Treffen mit anderen Geschäftsleuten und -frauen sitzt. Intelligenter Mann mittleren Alters, der eine Diskussion führt.
FR Homme d'affaires asiatique mature souriant et regardant la caméra alors qu'il était assis en réunion avec d'autres hommes et femmes d'affaires. Mec intelligent d'âge moyen ayant une discussion.
DE Asiatischer reifer Geschäftsmann, der die Kamera lächelt und betrachtet, während er beim Treffen mit anderen Geschäftsleuten und -frauen sitzt. Intelligenter Mann mittleren Alters, der eine Diskussion führt.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| asiatique | asiatischer |
| caméra | kamera |
| assis | sitzt |
| réunion | treffen |
| dautres | anderen |
| femmes | frauen |
| intelligent | intelligenter |
| discussion | diskussion |
| âge | alters |
| homme | mann |
| et | und |
| en | beim |
| la | der |
| ayant | mit |
| alors | die |
| moyen | mittleren |
| une | eine |
FR Sportif Mature Gai Et Sportive Courir Ensemble Dans Le Parc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 130486280.
DE Fröhlicher Reifer Sportler Und Sportlerin, Die Zusammen Im Park Laufen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 130486280.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sportif | sportler |
| parc | park |
| et | und |
| dans le | im |
| de | zusammen |
| photos | image |
FR Banque d'images — sportif mature gai et sportive courir ensemble dans le parc
DE Standard-Bild — Fröhlicher reifer Sportler und Sportlerin, die zusammen im Park laufen
FR sportif mature gai et sportive courir ensemble dans le parc
DE Fröhlicher reifer Sportler und Sportlerin, die zusammen im Park laufen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sportif | sportler |
| parc | park |
| et | und |
| dans le | im |
| courir | laufen |
FR Une Femme Riche En Beauté Avec Un Maquillage Lumineux Portant Des Bijoux De Luxe Ressemble à Un Gros Plan Mature, Une Coiffure Frisée Pour Dame De La Mode Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128554793.
DE Schönheitsreiche Frau Mit Hellem Make-up, Die Luxusschmuck Trägt, Sieht Aus Wie Reife Nahaufnahme, Lockige Frisur Der Modedame Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128554793.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| maquillage | make-up |
| portant | trägt |
| mature | reife |
| coiffure | frisur |
| plan | stock |
| femme | frau |
| et | und |
| à | die |
| ressemble | sieht |
| photos | image |
FR Banque d'images — Une femme riche en beauté avec un maquillage lumineux portant des bijoux de luxe ressemble à un gros plan mature, une coiffure frisée pour dame de la mode
DE Standard-Bild — Schönheitsreiche Frau mit hellem Make-up, die Luxusschmuck trägt, sieht aus wie reife Nahaufnahme, lockige Frisur der Modedame
FR Une femme riche en beauté avec un maquillage lumineux portant des bijoux de luxe ressemble à un gros plan mature, une coiffure frisée pour dame de la mode
DE Schönheitsreiche Frau mit hellem Make-up, die Luxusschmuck trägt, sieht aus wie reife Nahaufnahme, lockige Frisur der Modedame
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| maquillage | make-up |
| portant | trägt |
| mature | reife |
| coiffure | frisur |
| femme | frau |
| à | die |
| ressemble | sieht |
FR Couple Noir Mature Embrassant Sur Un Canapé Tout En Se Regardant
DE Reifes Schwarzes Paar, Das Sich Auf Dem Sofa Umarmt, Während Es Sich Ansieht
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| noir | schwarzes |
| canapé | sofa |
| sur | auf |
| un | paar |
| se | sich |
FR Banque d'images — Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant
DE Standard-Bild — Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht
FR La richesse des données sur vos clients et sur les produits et services qu'ils utilisent exige une approche mature du Master Data Management pour garantir la conformité avec des règlementations complexes en matière de données
DE Die Fülle an Daten über Ihre Kunden und die von ihnen verwendeten Produkte und Dienstleistungen erfordert einen ausgereiften Ansatz zum Stammdatenmanagement, um die Einhaltung komplexer Datenvorschriften zu gewährleisten
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| clients | kunden |
| exige | erfordert |
| approche | ansatz |
| conformité | einhaltung |
| complexes | komplexer |
| utilisent | verwendeten |
| et | und |
| données | daten |
| garantir | gewährleisten |
| des | dienstleistungen |
| les | produkte |
FR Je suis une femme célibataire professionnelle mature avec un grand sens de l'humour. Je vis seule à part mon adorable petit chien King Charles Cava...
DE Ich bin reife professionelle alleinstehende Frau mit einem großen Sinn für Humor. Ich lebe alleine abgesehen von meinem kleinen entzückenden König ...
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| femme | frau |
| mature | reife |
| petit | kleinen |
| je | ich |
| un | alleine |
| suis | ich bin |
| grand | großen |
FR L'emoji Femme Dans La Posture Du Lotus est suffisamment mature et devrait fonctionner sur tous les appareils
DE Frau Im Lotossitz emoji ist ausgereift genug und sollte auf allen Geräten funktionieren
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| femme | frau |
| suffisamment | genug |
| appareils | geräten |
| et | und |
| est | ist |
| sur | auf |
| fonctionner | funktionieren |
| devrait | sollte |
| tous les | allen |
FR Ours mature aux doigts se fait baiser à cru sur Gay0Day
DE Fingered Mature Bear wird Bareback gefickt am Gay0Day
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| fait | wird |
| sur | day |
| aux | am |
FR Un aliment parfait pour une peau mature. Protège des radicaux libres, favorise la régénération des cellules, a un effet anti-inflammatoire, apaisant, lissant et clarifiant pour la peau.
DE Superfood für reife Haut. Schützt vor freien Radikalen, fördert die Zellregeneration, entzündungshemmend, hautberuhigend, glättend und klärend.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| peau | haut |
| mature | reife |
| protège | schützt |
| libres | freien |
| favorise | fördert |
| et | und |
| pour | für |
| la | die |
FR Vue arrière d'une femme mature méconnaissable
DE Rückansicht der nicht erkennbaren reifen frau
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| femme | frau |
FR Un beau homme mature tient son chien dans ses bras
DE Ein gut aussehender reifer mann hält seinen hund in den armen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| beau | gut |
| homme | mann |
| tient | hält |
| chien | hund |
| un | ein |
| dans | in |
| ses | seinen |
FR Un beau homme mature tient son chien dans ses bras
DE Ein gut aussehender reifer mann hält seinen hund in den armen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| beau | gut |
| homme | mann |
| tient | hält |
| chien | hund |
| un | ein |
| dans | in |
| ses | seinen |
FR · Cristaux d'Éther noir raffinés [NOUVEAU] – une structure de cristal plus mature Une source d'énergie plus importante utilisée pour améliorer les compétences jusqu'au palier IV.
DE · Veredelte Ätherium-Kristalle [NEU] – Eine weiter gewachsene Kristallstruktur. Eine größere Energiequelle wird benutzt, um Fähigkeiten auf Stufe IV zu erhöhen.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke