FR Eliminez la saisie manuelle des données et automatisez les processus incluant le traitement de formulaires ou support papiers. Réduisez vos délais, coûts et les manques d'efficacité associés à la saisie manuelle.
FR Eliminez la saisie manuelle des données et automatisez les processus incluant le traitement de formulaires ou support papiers. Réduisez vos délais, coûts et les manques d'efficacité associés à la saisie manuelle.
DE Erweitern Sie die Automatisierung auf Geschäftsprozesse mit Formularen und papierbasierten Prozessen, um mit der manuellen Dateneingabe verbundene Betriebskosten, sonstige Ausgaben oder Ineffizienzen zu reduzieren.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
manuelle | manuellen |
automatisez | automatisierung |
formulaires | formularen |
réduisez | reduzieren |
coûts | ausgaben |
processus | geschäftsprozesse |
et | und |
ou | oder |
associé | verbundene |
à | zu |
FR Vous pouvez désactiver la fonctionnalité de blocage automatique des cookies et effectuer une installation manuelle de Cookiebot en suivant notre guide d'installation manuelle.
DE Sie können die automatische Cookie-Blockierung deaktivieren und stattdessen eine manuelle Implementierung von Cookiebot CMP vornehmen, indem Sie unserem Leitfaden zur manuellen Implementierung folgen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
désactiver | deaktivieren |
blocage | blockierung |
automatique | automatische |
installation | implementierung |
et | und |
guide | leitfaden |
manuelle | manuelle |
FR Pour mieux comprendre les avantages de l'automatisation pour les clouds hybrides, pensez aux inconvénients de la surveillance manuelle et de l'application manuelle de correctifs.
DE Um die perfekte Eignung der Automatisierung für die Hybrid Cloud schätzen zu lernen, bedenken Sie die Nachteile der/des manuellen Überwachung/Patching.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
clouds | cloud |
hybrides | hybrid |
manuelle | manuellen |
inconvénients | nachteile |
et | lernen |
FR La configuration manuelle du SSL nécessite plusieurs manipulations, et une erreur peut empêcher les utilisateurs d'accéder à votre site Web
DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
configuration | konfigurieren |
manuelle | manuelle |
ssl | ssl |
utilisateurs | besucher |
nécessite | erfordert |
et | und |
peut | kann |
à | auf |
plusieurs | mehrere |
une | eine |
n | nicht |
site web | webseite |
FR Le déverrouillage au niveau du registre nécessite une communication hors bande avec le gestionnaire du registre, c'est-à-dire une opération parfaitement manuelle.
DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
nécessite | erfordert |
communication | kommunikation |
bande | band |
manuelle | manuell |
une | eine |
hors | auf |
avec | mit |
le | dem |
FR Recommandation Cloudflare : Activez la fonction Auto Minify pour tous les champs, ce qui vous évitera de devoir procéder à une réduction manuelle de la taille et d'avoir recours à des applications de minification tierces supplémentaires.
DE Cloudflare empfiehlt: Schalten Sie die Auto Minify für alle Felder ein. So müssen Sie Ihre Dateien nicht manuell verkleinern oder zusätzliche Minifikationsanwendungen von Drittanbietern verwenden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
champs | felder |
manuelle | manuell |
supplémentaires | zusätzliche |
tous | alle |
fonction | verwenden |
FR Cependant, certains enregistrements DNS peuvent nécessiter une configuration manuelle.
DE Einige DNS-Einträge müssen aber möglicherweise manuell konfiguriert werden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
enregistrements | einträge |
dns | dns |
manuelle | manuell |
nécessiter | müssen |
peuvent | möglicherweise |
certains | einige |
FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.
DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
configuration | eingerichtet |
manuelle | manuell |
contactez | kontaktiere |
et | und |
aider | helfen |
carte de crédit | kreditkarte |
si | wenn |
souhaitez | sie |
oui | ja |
nécessite | muss |
serons | wir |
n | bisher |
un | einem |
FR Avec DAT, vous redimensionnez automatiquement vos images à partir d'un seul fichier sans qu'aucune tâche manuelle ne soit requise. Cela simplifie le travail des développeurs web, des content managers et accélère la mise sur le marché.
DE DAT automatisiert die Größenänderung einzelner Dateien - ohne zeitaufwändige manuelle Anpassungen. Stattdessen vereinfacht DAT die Arbeit von Webentwicklern und Content-Managern und verkürzt die Markteinführungszeit.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
manuelle | manuelle |
simplifie | vereinfacht |
managers | managern |
automatiquement | automatisiert |
et | und |
fichier | dateien |
sans | ohne |
à | die |
travail | arbeit |
des | einzelner |
FR Gagnez du temps sur l'analyse manuelle des fichiers. Obtenez une image précise de l'ensemble du processus d'exploration de votre site Web en quelques étapes simples.
DE Sparen Sie sich die Zeit für manuelle Dateianalysen. Erhalten Sie in wenigen einfachen Schritten ein präzises Bild des gesamten Crawl-Prozesses für Ihre Website.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
manuelle | manuelle |
image | bild |
processus | prozesses |
gagnez | erhalten |
site | website |
en | in |
du | des |
temps | zeit |
étapes | schritten |
FR En ce qui concerne la saisie manuelle des données, la Solution de Reporting CbC guide l'utilisateur étape par étape.
DE Für die manuelle Eingabe bietet die CbC Reporting-Lösung Hilfestellungen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
saisie | eingabe |
manuelle | manuelle |
solution | lösung |
reporting | reporting |
cbc | cbc |
des | bietet |
de | für |
la | die |
FR Cette fonctionnalité vous permet de relayer votre stream vers d'autres plateformes sociales, ou ailleurs, avec la destination RTMP manuelle
DE Diese Funktion ermöglicht es dir, deinen Stream an andere soziale Plattformen oder an einen beliebigen Ort mit dem manuellen RTMP-Ziel weiterzuleiten
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
fonctionnalité | funktion |
permet | ermöglicht |
stream | stream |
plateformes | plattformen |
sociales | soziale |
rtmp | rtmp |
manuelle | manuellen |
ou | oder |
destination | ziel |
FR Pour les abonnements Cloud mensuels, une fois la période d'essai terminée, le coût de l'app sera automatiquement inclus dans votre prochaine facture, sauf en cas de désactivation manuelle
DE Bei Cloud-Monatsabonnements werden dir nach Ablauf des Testzeitraums die App-Kosten automatisch verrechnet, sofern diese Option nicht manuell deaktiviert wurde
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
cloud | cloud |
automatiquement | automatisch |
manuelle | manuell |
coût | kosten |
une | option |
le | wurde |
FR Automatisez les flux de données et collectez les réponses aux enquêtes, puis reliez directement les résultats à vos rapports et feuilles de calcul consolidées : plus besoin de saisi manuelle.
DE Automatisieren Sie Datenflüsse und erfassen Sie Untersuchungsergebnisse, verknüpfen Sie anschließend die zusammengefassten Daten direkt mit Ihren Berichten und konsolidierten Tabellenkalkulationen - keine manuelle Dateneingabe mehr.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
automatisez | automatisieren |
reliez | verknüpfen |
manuelle | manuelle |
feuilles de calcul | tabellenkalkulationen |
données | daten |
et | und |
plus | mehr |
directement | direkt |
rapports | berichten |
à | die |
de | mit |
FR Vous ne perdez plus de temps sur la saisie manuelle de données et pouvez envoyer plus d’e-mails et passer plus d’appels pour atteindre votre objectif.
DE Sie müssen keine Zeit mehr mit der manuellen Dateneingabe vergeuden und können daher mehr E-Mails versenden, mehr telefonieren und Ihre Quote erreichen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
manuelle | manuellen |
mails | e-mails |
et | und |
ne | keine |
atteindre | erreichen |
plus | mehr |
pouvez | können |
FR Augmentez la précision de vos publications à l'aide d'un module de rédaction intuitif qui propose des options de programmation manuelle, de mise en file d'attente automatisée et de création de brouillons.
DE Das intuitive „Verfassen“-Fenster bietet Ihnen Optionen für die manuelle Planung von Beiträgen, die Aufnahme von Beiträgen in automatisierte Warteschlangen und die Entwurfserstellung.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
intuitif | intuitive |
propose | bietet |
options | optionen |
programmation | planung |
manuelle | manuelle |
automatisée | automatisierte |
et | und |
la | die |
en | in |
FR UnitingCare a transformé sa traçabilité manuelle et sur papier de la COVID-19 en numérisant et en évoluant pour répondre à la demande des patients et des rapports.
DE UnitingCare hat seine manuelle, papierbasierte COVID-19-Erfassung durch Digitalisierung und Skalierung verändert, um Anforderungen der Patienten sowie Nachfrage nach Berichten nachkommen zu können.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
transformé | verändert |
manuelle | manuelle |
rapports | berichten |
et | und |
répondre | nachfrage |
a | hat |
patients | patienten |
FR Réduisez les erreurs dues à l'intervention manuelle
DE Durch manuelle Eingriffe verursachte Fehler reduzieren
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
réduisez | reduzieren |
les | durch |
manuelle | manuelle |
erreurs | fehler |
FR L'élaboration de rapports nécessite plus d'efforts et de saisie manuelle
DE Die Berichterstellung kann zusätzliche Mühe und manuelle Dateneinträge erfordern
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
rapports | berichterstellung |
nécessite | erfordern |
manuelle | manuelle |
et | und |
de | die |
plus | zusätzliche |
FR Donnez aux utilisateurs non techniques la possibilité de configurer et de déployer des intégrations et des systèmes de messagerie avec une plateforme de développement en libre-service qui nécessite peu de programmation manuelle.
DE Lassen Sie Nutzer ohne umfassende technische Kenntnisse Integrationen und Messaging konfigurieren und bereitzustellen – mit einer Self-Service-, Low-Code-Entwicklungsplattform.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
configurer | konfigurieren |
intégrations | integrationen |
messagerie | messaging |
programmation | code |
techniques | technische |
et | und |
la | sie |
une | einer |
FR Avant, cette opération était assurée par les administrateurs système de façon manuelle ou avec un script personnalisé
DE Früher musste dies manuell oder mit speziellen vom Systemadministrator programmierten Skripten durchgeführt werden
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
manuelle | manuell |
ou | oder |
de | vom |
avec | mit |
FR Identification complète des risques sans analyse manuelle
DE Umfassende Risikoidentifikation ohne manuelle Analyse
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
complète | umfassende |
sans | ohne |
analyse | analyse |
manuelle | manuelle |
FR Comparez des systèmes entre eux ou avec des références et des historiques de systèmes, afin de résoudre ou identifier des différences sans analyse manuelle.
DE Vergleichen Sie Systeme mit Baselines, Systemhistorien und miteinander, um ohne manuelle Analyse Probleme zu beheben oder Unterschiede zu erkennen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
systèmes | systeme |
résoudre | beheben |
différences | unterschiede |
analyse | analyse |
manuelle | manuelle |
ou | oder |
et | und |
identifier | erkennen |
sans | ohne |
afin | um |
comparez | vergleichen sie |
FR Réfléchissez bien à l'endroit où vous souhaitez que vos clients arrivent. C'est un point important, car leurs interactions avec votre marque peuvent mener à des conversions de valeur à grande échelle, sans aucune aide manuelle à la vente.
DE Überlegen Sie sich genau, wo Ihre Kunden landen sollen. Dies ist wichtig, weil die Interaktion mit Ihrer Marke zu hochwertigen Konversionen in großem Umfang führen kann, ohne dass manuelle Vertriebsunterstützung erforderlich ist.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
clients | kunden |
important | wichtig |
interactions | interaktion |
mener | führen |
conversions | konversionen |
manuelle | manuelle |
grande | großem |
que | wo |
souhaitez | sie |
marque | marke |
sans | ohne |
de | ihrer |
vos | ihre |
avec | mit |
à | zu |
bien | hochwertigen |
FR Un lecteur local personnel est proposé en option pour une sauvegarde manuelle temporaire, si nécessaire
DE Ein eigenes lokales Laufwerk wird als Option zur temporären manuellen Sicherung angeboten, falls erforderlich
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
lecteur | laufwerk |
local | lokales |
sauvegarde | sicherung |
manuelle | manuellen |
temporaire | temporären |
nécessaire | erforderlich |
option | option |
un | falls |
FR Cette approche nous apporte les informations nécessaires pour créer des propositions de compagnies aériennes convaincantes en quelques heures, contre plusieurs jours d'analytique manuelle auparavant.
DE Durch diesen Ansatz können wir innerhalb von Stunden faktenbasiert attraktive Vorschläge für Fluggesellschaften machen, für die in der Vergangenheit Tage manueller Analytics-Arbeit notwendig gewesen wären.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
approche | ansatz |
nécessaires | notwendig |
propositions | vorschläge |
heures | stunden |
manuelle | manueller |
auparavant | vergangenheit |
compagnies aériennes | fluggesellschaften |
en | in |
nous | wir |
FR Pour simplifier au maximum la configuration manuelle de votre VPN, nous avons élaboré un guide pas-à-pas que vous pouvez suivre.
DE Um die manuelle Konfiguration Ihres VPN so einfach wie möglich zu gestalten, haben wir eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Sie zusammengestellt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
configuration | konfiguration |
manuelle | manuelle |
vpn | vpn |
guide | anleitung |
pouvez | möglich |
un | einfach |
de | ihres |
nous | wir |
pour | für |
vous | sie |
FR Avira offre également la possibilité d’effectuer à tout moment une analyse rapide ou manuelle
DE Avira bietet auch die Möglichkeit, jederzeit einen schnellen oder vollständigen manuellen Scan durchzuführen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
avira | avira |
analyse | scan |
rapide | schnellen |
manuelle | manuellen |
offre | bietet |
ou | oder |
également | auch |
possibilité | möglichkeit |
FR Étape 3 : Entrez votre adresse e-mail et cliquez sur Configuration manuelle.
DE Schritt 3: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf Manuell konfigurieren...
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
adresse | adresse |
configuration | konfigurieren |
manuelle | manuell |
et | und |
sur | auf |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
cliquez | klicken |
votre | ihre |
FR Il est fort probable que votre système soit sain, mais pour en être absolument certain, procédez à une analyse complète manuelle :
DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr System sauber und sicher ist. Wenn Sie absolut sicher sein möchten, sollten Sie jedoch einen vollständigen manuellen Scan ausführen:
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
probable | wahrscheinlich |
système | system |
analyse | scan |
complète | vollständigen |
manuelle | manuellen |
il | es |
est | ist |
absolument | absolut |
que | ihr |
pour | einen |
en | dass |
FR Pixie (acquis par New Relic), est une plateforme d'observabilité open source kubernetes native dans le cluster qui apporte la visibilité instantanée dans les workloads Kubernetes sans aucune instrumentation manuelle
DE Pixie, das nun zu New Relic gehört, bietet eine Kubernetes-native Open-Source-Plattform für In-Cluster-Observability, die Kubernetes-Workloads ohne jedwede manuelle Instrumentierung auf Anhieb transparent macht
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
new | new |
kubernetes | kubernetes |
native | native |
cluster | cluster |
apporte | bietet |
manuelle | manuelle |
relic | relic |
plateforme | plattform |
open | open |
source | source |
dans | in |
une | eine |
sans | ohne |
aucune | jedwede |
le | das |
FR C'était compliqué et le monitoring des applications, en particulier, imposait l'instrumentation manuelle de vos applications, la mise à jour du code, et le redéploiement de ces applications
DE Einfach war dies keineswegs, und besonders beim Anwendungs-Monitoring bedurfte es der manuellen Instrumentierung von Anwendungen, Code-Updates und Redeployments
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
monitoring | monitoring |
manuelle | manuellen |
applications | anwendungen |
code | code |
et | und |
était | war |
en particulier | besonders |
FR La configuration manuelle propose des options avancées et d'autres possibilités qui ne sont pas proposées lors de la procédure de l'installation guidée.
DE Umfassende Optionen und mehr Flexibilität als bei der geführten Installation.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
options | optionen |
et | und |
dautres | mehr |
configuration | installation |
guidée | geführten |
de | der |
FR Application manuelle des playbooks Ansible fournis pour automatiser la réduction des problèmes de sécurité et de conformité
DE Manuelle Anwendung bereitgestellter Playbooks zwecks Automatisierung der Behebung von Sicherheits- und Compliance-Problemen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
application | anwendung |
manuelle | manuelle |
automatiser | automatisierung |
problèmes | problemen |
sécurité | sicherheits |
conformité | compliance |
playbooks | playbooks |
et | und |
pour | zwecks |
FR La définition manuelle des paramètres dans le dialogue de définition de l'Appel de Service Web de définir des paramètres sur la base d'une URL échantillon
DE Die Einstellungen können auf Basis einer Vorlagen-URL vorgenommen werden
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
url | url |
paramètres | einstellungen |
FR Le service CallKit est un service iOS interne et ne peut pas être activé ou désactivé dans les paramètres ni déclencher la synchronisation manuelle
DE Der CallKit-Dienst ist ein interner iOS-Dienst und kann in den Einstellungen nicht aktiviert oder deaktiviert oder manuell synchronisiert werden
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
service | dienst |
ios | ios |
activé | aktiviert |
désactivé | deaktiviert |
synchronisation | synchronisiert |
manuelle | manuell |
et | und |
ou | oder |
paramètres | einstellungen |
peut | kann |
pas | nicht |
être | werden |
est | ist |
un | ein |
la | der |
le | den |
FR Zoom, recadrage, panoramique, mise au point manuelle et de nombreux réglages d'image et de lumière
DE Zoomen, Zuschneiden, Schwenken, manueller Fokus und viele Bild- und Lichteinstellungen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
zoom | zoomen |
manuelle | manueller |
et | und |
dimage | bild |
mise au point | fokus |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
bits | bit |
microsoft | microsoft |
mise à niveau | upgrade |
clé | schlüssel |
de | von |
à | auf |
FR Si vous optez pour une organisation manuelle, vous pouvez glisser et déposer jusqu'à 100 vidéos dans l'ordre de votre choix
DE Wenn du deine Videos selbst arrangieren möchtest, kannst du bis zu 100 Videos in die gewünschte Reihenfolge ziehen und ablegen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
glisser | ziehen |
vidéos | videos |
et | und |
si | wenn |
une | reihenfolge |
dans | in |
pour | zu |
vous pouvez | kannst |
FR La location d'une chaise roulante manuelle coûte 6 $, avec le dépôt d'une caution de 10 $ entièrement remboursable
DE Ein manueller Rollstuhl kann für 6 $ ausgeliehen werden, wobei eine Kaution von 10 $ zu hinterlegen ist, die vollständig erstattet wird
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
manuelle | manueller |
entièrement | vollständig |
chaise | die |
avec | wobei |
de | von |
FR Grâce à Weglot, nous avons augmenté notre trafic et nos ventes de 25 %. Ca nous a permis d'être bien indexé sur Google dans toutes les langues et sans prendre trop de temps grâce à un mélange de traduction automatique et manuelle.
DE Dank Weglot haben wir unseren Website-Traffic und den Umsatz um 25 % gesteigert. Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
trafic | traffic |
ventes | umsatz |
permis | ermöglicht |
indexé | indexiert |
mélange | mischung |
automatique | automatischer |
manuelle | manueller |
weglot | weglot |
et | und |
langues | sprache |
sans | ohne |
de | unseren |
dans | in |
nous | wir |
être | sein |
FR Servez-vous de la traduction automatique, de l'édition manuelle, des traducteurs professionnels ou d'une combinaison de tout cela, et adaptez la traduction de votre site à votre image de marque.
DE Nutzen Sie automatisierte Übersetzung, manuelle Bearbeitung, Profi-Übersetzer oder eine Kombination aus allem und stimmen Sie Ihre Website-Übersetzungen auf Ihre Markenidentität ab.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
automatique | automatisierte |
manuelle | manuelle |
combinaison | kombination |
site | website |
édition | bearbeitung |
de | ab |
et | und |
marque | markenidentität |
ou | oder |
à | auf |
la | aus |
vous | sie |
votre | ihre |
FR Définissez la qualité de votre traduction : Combinez la traduction automatique, manuelle et professionnelle, ou invitez vos équipes de traduction.
DE Definieren Sie die Qualität Ihrer Übersetzungen: Kombinieren Sie maschinelle, manuelle und professionelle Übersetzungen oder laden Sie Ihre Übersetzungsteams ein.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
définissez | definieren |
qualité | qualität |
combinez | kombinieren |
manuelle | manuelle |
professionnelle | professionelle |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
FR Prenez le contrôle de la qualité de la traduction de votre site web en choisissant une traduction automatique, manuelle ou professionnelle
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über die Qualität Ihrer Website-Übersetzung – Sie haben die Wahl zwischen automatischer, manueller oder professioneller Übersetzung
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
contrôle | kontrolle |
qualité | qualität |
choisissant | wahl |
automatique | automatischer |
manuelle | manueller |
professionnelle | professioneller |
ou | oder |
site | website |
la | die |
FR Dites adieu à la collecte manuelle des données pour un reporting financier plus agile et plus rapide. Préparez-vous à prendre des décisions stratégiques en instantané.
DE Mustern Sie die manuelle Datenerfassung aus, für eine schnellere und flexiblere Finanzberichterstattung. So können Sie auf Knopfdruck Einblicke bereitstellen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
manuelle | manuelle |
données | einblicke |
et | und |
plus rapide | schnellere |
pour | für |
à | die |
un | eine |
vous | sie |
FR Améliorez la précision des cartes de fréquentation à l'aide de nuages de points et de bulles—aucune mise à jour manuelle des couleurs n'est nécessaire.
DE Verbessern Sie die Detailgenauigkeit von Heatmaps mithilfe von Streu- und Blasendiagrammen. Eine manuelle Aktualisierung der Farben ist nicht erforderlich.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
améliorez | verbessern |
manuelle | manuelle |
mise à jour | aktualisierung |
couleurs | farben |
nécessaire | erforderlich |
n | nicht |
FR L'outil de suivi des conversions hors connexion est disponible avec les versions Pro et Entreprise du logiciel marketing de HubSpot. La configuration se fait en quelques clics et le système permet de gagner du temps sur la gestion manuelle des données.
DE OCT ist in den Pro- und Enterprise-Versionen erhältlich. Die Einrichtung ist mit wenigen Klicks abgeschlossen, damit Sie im Handumdrehen die manuelle Datenverwaltung reduzieren und so wertvolle Zeit einsparen können.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
versions | versionen |
clics | klicks |
manuelle | manuelle |
pro | pro |
et | und |
configuration | einrichtung |
en | in |
est | erhältlich |
entreprise | enterprise |
de | damit |
avec | mit |
FR La manipulation des votes est contraire aux règles de Reddit, qu'elle soit manuelle, programmatique ou autre. Voici certaines formes courantes de tricherie sur les votes :
DE Stimmmanipulation, egal ob manuell, automatisch, programmatisch oder auf anderem Wege, verstößt gegen die Reddit-Regeln. Zu verbreiteten Arten der Stimmmanipulation zählt Folgendes:
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
règles | regeln |
manuelle | manuell |
ou | oder |
les | folgendes |
aux | zu |
de | gegen |
sur | auf |
FR Suivez ces instructions détaillées pour configurer une demande de mise à jour manuelle.
DE Richten Sie mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung eine manuelle Aktualisierunganforderung ein.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
instructions | anleitung |
configurer | richten |
manuelle | manuelle |
pour | für |
mise | mit |
FR Élimination du risque sans accroître la charge de travail manuelle grâce à l'automatisation de la réponse aux incidents, y compris la neutralisation des attaques de phishing
DE Reduzieren Sie das Risiko weiter, indem Sie Proofpoints automatische Reaktion auf Zwischenfälle (einschließlich Phishing) nutzen, ganz ohne manuellen Aufwand.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
risque | risiko |
manuelle | manuellen |
réponse | reaktion |
incidents | zwischenfälle |
phishing | phishing |
travail | aufwand |
sans | ohne |
compris | einschließlich |
de | indem |
des | ganz |
à | auf |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime