Përkthe "maintenu" në Gjermanisht

FR Une version préconfigurée de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Le tout maintenu par Acquia.

• trouverez nulle part

FR Cela a contribué à sa popularité grandissante parmi les entités tierces et il a maintenu cette position depuis lors.

• Cela a contribué
• popularité grandissante parmi
• entités tierces

FR Vous pouvez automatiquement passer à un forfait Gratuit le jour du renouvellement de votre forfait. Votre abonnement sera maintenu à son niveau actuel jusqu’à la fin de la période de facturation que vous avez déjà payée.

• pouvez automatiquement passer
• abonnement sera maintenu
• niveau actuel
• déjà

FR Une version prête à l'emploi de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Le tout maintenu par Acquia.

• trouverez nulle part

FR Tout a commencé à Rotterdam, d’une table de cuisine au premier office à Schiehavenkade, Bynder Rotterdam était, et est toujours le lieu ou le produit est développé, maintenu et amélioré.

• table de cuisine
• Bynder Rotterdam était
• toujours le lieu
• produit est développé
• maintenu

FR Nous offrons un cloud VIP hébergé sur un serveur dédié et maintenu par l'équipe ONLYOFFICE

• offrons un cloud
• dédié
• maintenu par l'équipe

FR L'écran du OnePlus 5 est maintenu par des clips en plastique réutilisables et faciles à détacher.

• L'écran du OnePlus
• plastique réutilisables

FR Le Washington Post a remporté 47 prix Pulitzer et a maintenu une solide réputation en tant que l'un des quotidiens les plus fiables aux États-Unis

• Washington Post a
• prix Pulitzer
• réputation en tant
• l'un des quotidiens
• fiables aux États-Unis

FR Dans la sandale, le pied reste alors maintenu dans une position proche de celle qu’il aurait dans une chaussure fermée avec semelle en liège/latex.

• sandale
• pied reste alors
• fermée avec semelle
• liège

FR Découvrez comment les bibliothèques du monde entier ont maintenu leurs services de partage de ressources pendant leur fermeture COVID-19.

• entier ont maintenu
• partage de ressources
• fermeture

FR Vous devez coller au moins un aimant pour que cela fonctionne, que ce soit sur votre téléphone ou votre ordinateur, mais l'autre peut être maintenu en place par le fil

• fonctionne
• ordinateur
• fil

FR GQ File Manager est un gestionnaire de fichier dérivé de phpfm.zalon.dk (le site n'est plus disponible) et maintenu actuellement par Installatron.

• GQ File Manager
• gestionnaire de fichier
• n'est plus disponible

FR Cependant, peu de choses ont été dites, il reste donc à voir si le plan de lancement est maintenu.

• Cependant
• peu de choses
• dites
• plan de lancement

FR Il y a le sentiment que Bixby est maintenu plutôt que développé par Samsung

• a le sentiment
• Bixby est maintenu
• développé par Samsung

FR Ce tableau ou annuaire n'est pas maintenu par les utilisateurs ou même par les administrateurs informatiques

• tableau
• utilisateurs
• administrateurs informatiques

FR Etre coupé de cette chose qui avait exercé une telle force dévastatrice sur moi, qui m'avait maintenu en esclavage pendant si longtemps, était puissant

• chose qui avait
• telle force dévastatrice
• moi
• pendant si longtemps
• était puissant

FR Le garnissage est parfaitement maintenu en place grâce au piquage carreaux, même après plusieurs lavages

• garnissage est parfaitement
• grâce au piquage
• lavages

FR Nous avons maintenu nos conditions de paiement standard avec nos fournisseurs et nous continuons à payer en totalité les commandes en cours ou achevées

• fournisseurs
• continuons à payer
• totalité les commandes
• cours
• achevées

FR [Votre système ne sera pas maintenu et automatiquement à jour]

• système ne sera
• maintenu

FR Le panneau frontal est maintenu en place par des clips.

FR Squarespace et Wix ont la particularité d’être deux des seules plateformes CMS qui ont largement maintenu leurs parts de marché respectives entre 2020 et 2021. Le premier a chuté de 2,7 % à 2,5 %, et Wix est passé de 2,3 % à 2,4 %.

• Squarespace
• seules plateformes CMS
• premier a chuté
• Wix est passé

FR Les démarreurs sont plus économiques que les variateurs de vitesse employés pour démarrer le moteur et ils sont parfaits pour les situations où le moteur sera maintenu à une puissance nominale constante pendant toute la vie de l’installation

• variateurs de vitesse
• démarrer le moteur
• où le moteur
• nominale constante pendant

FR Ne vous présentez pas au bureau les vendredis décontractés en portant une tenue trop stricte alors que vous avez maintenu un style business décontracté tout au long de la semaine

• tenue trop stricte

FR En savoir plus sur la façon dont nous avons maintenu le même niveau de performance en créant la Rival 650 Wireless.

• performance en créant
• Rival

FR En fonction de la date de conclusion de la transaction, il y aura un impact négatif mineur sur les perspectives de marge d’exploitation pour 2019/20 avant les éléments exceptionnels, mais l’indicateur autour des 29,5 % est maintenu

• aura un impact
• marge
• éléments exceptionnels
• maintenu

FR ?Cela pourrait être considéré comme un meurtre?, a déclaré Evariste Lodi, le principal médecin de Médecins sans frontières à Kano, après avoir lu un rapport selon lequel Pfizer a maintenu un enfant uniquement sous Trovan jusqu?à sa mort.

• meurtre
• a déclaré Evariste
• frontières à Kano
• lu un rapport
• lequel Pfizer a
• jusqu

FR Les parents de Kano ont maintenu qu?ils n?avaient pas été informés d?une expérience et que Pfizer n?avait pas leur consentement pour utiliser leurs enfants dans un essai de médicament au milieu d?une crise sanitaire

• parents de Kano
• expérience
• utiliser leurs enfants
• essai de médicament
• crise sanitaire

FR Il a un potentiel énorme, merci d'avoir créé et maintenu ce service !

• a un potentiel
• merci d'avoir créé

FR Il s’agit d’un dog-leg droit de longueur moyenne, le drive doit être maintenu sur le côté gauche du fairway afin d’obtenir un coup dégagé en direction du green.

• moyenne

FR Ce site Web est géré et maintenu par : 

• Web est géré

FR Duvet 100% recyclé chaud et compressible, au pouvoir gonflant de 700 cuin (duvet d’oie et de canard provenant d’articles en duvet usagés), maintenu en place par matelassage

• Duvet recyclé chaud
• compressible
• duvet
• canard provenant
• duvet usagés
• matelassage

FR Besoin d'aide? Des remarques sur JeuxSolitaire.fr? Contactez-nous. Le site JeuxSolitaire.fr est publié et maintenu par Zygomatic.nl.

• Besoin d'aide
• Contactez-nous
• publié

FR Le système d'exploitation AlmaLinux sera maintenu jusqu'en 2029 au moins, y compris des mises à jour et des correctifs de sécurité stables et testés de manière approfondie.

• système d'exploitation AlmaLinux
• compris des mises
• correctifs de sécurité
• testés de manière

FR Le système d'exploitation (Ubuntu) n'a pas besoin d'être maintenu

• système d'exploitation
• Ubuntu
• n'a pas besoin
• maintenu

FR Un petit trou ou « appel d’air » est maintenu fermé pendant l’aspiration de la fumée, puis est ouvert pour l’inhalation.

• petit trou
• appel
• maintenu fermé pendant
• fumée
• puis est ouvert

FR Embout buccal magnétique : l’embout buccal du AirVape X est désormais maintenu par un aimant puissant, ce qui facilite et accélère le remplissage de l’unité.

• Embout buccal magnétique
• buccal du AirVapexest
• puissant
• facilite
• accélère le remplissage

FR Le compartiment de chauffe est fermé par un couvercle maintenu en place par deux puissants aimants néodymium.

• compartiment de chauffe
• puissants aimants

FR Il est également géré et maintenu par lune des plus grandes organisations au monde, vous pouvez donc être sûr que votre contenu ne disparaîtra pas comme par magie.

• géré
• maintenu par lune
• contenu ne disparaîtra

FR Fiabilité maximale ? le contenu est maintenu en cas de perturbation de l?internet.

• Fiabilité maximale
• contenu est maintenu

FR Un environnement sauvage et naturel où les constructions en pierre et bois ont maintenu leurs caractéristiques immuées des siècles durant, une faune et une flore uniques : la biodiversité est ici chez elle

• environnement sauvage
• pierre
• bois ont maintenu
• durant
• faune
• flore uniques
• biodiversité est ici

FR L'air interne est maintenu à une température qui varie entre 60 et 100 °C, et l'humidité est très basse, pour faire en sorte que la transpiration s'évapore et la peau ne se réchauffe pas trop.

• température qui varie
• s'évapore

FR Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.

• sera maintenu privé
• sera pas affiché

FR Bon exemple: l' augmentation des taux de référence de 15% et a maintenu un taux de satisfaction de plus de 95%.

• Bon exemple

FR Au cours de notre longue histoire, nous avons battu des records de précision, redéfini le chronométrage sportif et maintenu notre position à la pointe de la Haute Horlogerie.

• histoire
• précision
• redéfini le chronométrage
• maintenu notre position

FR Les voisins sont amicaux et l'environnement est maintenu en vie avec le rire des enfants qui jouent

• voisins sont amicaux
• l'environnement est maintenu
• rire des enfants
• jouent

FR Nous offrons un cloud VIP hébergé sur un serveur dédié et maintenu par l'équipe ONLYOFFICE

• offrons un cloud
• dédié
• maintenu par l'équipe

FR Nous avons maintenu nos conditions de paiement standard avec nos fournisseurs et nous continuons à payer en totalité les commandes en cours ou achevées

• fournisseurs
• continuons à payer
• totalité les commandes
• cours
• achevées

FR Il est également géré et maintenu par lune des plus grandes organisations au monde, vous pouvez donc être sûr que votre contenu ne disparaîtra pas comme par magie.

• géré
• maintenu par lune
• contenu ne disparaîtra

FR Une version préconfigurée de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Le tout maintenu par Acquia.

• trouverez nulle part

FR En moulant une feuille d'aramide sur le noyau, le faible poids est maintenu et la protection est radicalement améliorée.

• moulant une feuille
• noyau
• protection est radicalement