FR Vous devez livrer ou emballer vos produits ?
"livrer" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Vous devez livrer ou emballer vos produits ?
DE Sie brauchen ein Produkt zum Anfassen?
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
ou | produkt |
devez | brauchen |
vous | sie |
FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.
DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
commentaires | kommentare |
requests | anfragen |
gérez | verwalte |
partagez | teile |
équipe | team |
code | code |
et | und |
git | git |
logiciels | software |
à | zu |
de | auf |
FR Atlassian Cloud est développé pour livrer des produits phares basés dans le cloud.
DE Die Atlassian Cloud wird für beliebte cloudbasierte Produkte eingerichtet.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
pour | für |
produits | produkte |
le | wird |
FR Jira Sofware est conçu de sorte que chaque membre de votre équipe de développement puisse planifier, suivre et livrer d'excellents logiciels.
DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
jira | jira |
membre | mitgliedern |
suivre | verfolgen |
planifier | planen |
et | und |
logiciels | software |
de | allen |
chaque | das |
est | wurde |
conçu | zu |
votre | deines |
FR Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.
DE So kannst du gewährleisten, dass Content und Kampagnen immer pünktlich bereitgestellt werden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
campagnes | kampagnen |
et | und |
contenu | content |
peuvent | werden |
jamais | immer |
du | dass |
FR Évolutives, flexibles, collaboratives. Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.
DE Skalierbar, flexibel, teamorientiert. Mit den IT-Lösungen von Atlassian arbeiten IT-Teams effizienter und erreichen geschäftliche Ziele schneller.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
solutions | lösungen |
équipes | teams |
flexibles | flexibel |
et | und |
FR Nous permettons aux professionnels de livrer des projets rentables et prévisibles qui répondent aux besoins des clients tout en stimulant la croissance professionnelle et personnelle.
DE Wir ermöglichen es Dienstleistungsunternehmen, gewinnbringende, verlässlich planbare Projekte durchzuführen, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden und gleichzeitig berufliches und persönliches Wachstum fördern.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
permettons | ermöglichen |
projets | projekte |
besoins | bedürfnissen |
clients | kunden |
personnelle | persönliches |
tout en | gleichzeitig |
croissance | wachstum |
et | und |
tout | durchzuführen |
nous | wir |
de | der |
en | es |
FR Gérer la complexité, optimiser vos ressources et livrer des projets avec créativité et précision
DE Bewältigen Sie Komplexität, optimieren Sie Ihre Ressourcen und liefern Sie Entwürfe und Designs mit Kreativität und Präzision.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
gérer | bewältigen |
complexité | komplexität |
optimiser | optimieren |
livrer | liefern |
créativité | kreativität |
précision | präzision |
projets | designs |
ressources | ressourcen |
et | und |
avec | mit |
FR Les lead magnets sont l’un des meilleurs moyens d’accroître le nombre d’abonnés. C'est pourquoi ActiveCampaign vous permet d'offrir et de livrer autant de lead magnets que vous le souhaitez.
DE Leadmagnete sind eine der besten Möglichkeiten, mehr Abonnenten zu gewinnen. Deshalb können Sie mit ActiveCampaign so viele verschiedene Leadmagnete anbieten und liefern, wie Sie möchten.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
moyens | möglichkeiten |
livrer | liefern |
activecampaign | activecampaign |
et | und |
que | deshalb |
des | verschiedene |
meilleurs | besten |
autant | so |
souhaitez | möchten |
FR Sur son profil, Dollar Shave Club indique un lien qui redirige les abonnés vers son site web afin qu'ils s'inscrivent et se fassent livrer des produits de rasage à domicile
DE Dollar Shave Club hat in seinem Instagram-Profil einen Link zu seiner Website eingefügt, über den Nutzer sich für ein Abonnement anmelden und sich ihren Rasierbedarf direkt an die Haustür liefern lassen können
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
profil | profil |
dollar | dollar |
club | club |
abonnés | nutzer |
livrer | liefern |
lien | link |
et | und |
site | website |
un | einen |
à | zu |
domicile | die |
FR Envoyez des e-mails pour livrer des rapports avec le nom personnalisé de l'expéditeur, l'adresse de réponse et un message avec votre signature.
DE Versende zum Übermitteln von Berichten E-Mails mit einem benutzerdefiniertem Absendernamen, Antwortadresse und einer Nachricht mit deiner Signatur.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
signature | signatur |
rapports | berichten |
et | und |
message | nachricht |
e-mails | mails |
votre | deiner |
mails | e-mails |
envoyez | versende |
un | einem |
FR Livrer des batailles juridiques pour la liberté de la connaissance
DE Austragen von Rechtsstreitigkeiten, um freies Wissen zu ermöglichen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
connaissance | wissen |
de | von |
FR Afin de pouvoir livrer votre commande, garantir la sécurité de vos données ou récolter votre avis sur des pages spécifiques, il peut néanmoins arriver que nous ayons besoin de certaines informations personnelles.
DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
livrer | liefern |
avis | meinung |
commande | bestellung |
ou | oder |
besoin | benötigen |
sécurité | sicherheit |
données | daten |
pages | seiten |
spécifiques | bestimmte |
afin | um |
de | ihrer |
vos | ihre |
n | jedoch |
garantir | garantieren |
FR Toutes ces petites touches font une excellente expérience pour l'utilisateur et Rodeont permis de livrer un produit impressionnant avec leur premier mélangeur.
DE All diese kleinen Berührungen sorgen für eine ausgezeichnete Benutzererfahrung und Rodelieferten mit ihrem ersten Mixer ein beeindruckendes Produkt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
petites | kleinen |
excellente | ausgezeichnete |
impressionnant | beeindruckendes |
mélangeur | mixer |
et | und |
produit | produkt |
ces | diese |
FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.
DE Es ist unsere Mission, allen Teams durch die Förderung des Continuous Delivery-Verfahrens eine schnellere Softwareauslieferung zu ermöglichen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
mission | mission |
permettre | ermöglichen |
équipes | teams |
livraison | delivery |
plus rapidement | schnellere |
de | allen |
FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.
DE Lege zentrale Leitlinien fest, um die Konsistenz der individuellen Ansprüche deiner Teams zu gewährleisten und bessere Software schneller zu veröffentlichen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
garantir | gewährleisten |
cohérence | konsistenz |
uniques | individuellen |
équipe | teams |
logiciels | software |
besoins | ansprüche |
et | und |
les | deiner |
de | der |
FR Dans un sens, les apps que nous avons trouvées sur l'Atlassian Marketplace nous aident à livrer plus de pizzas plus rapidement que jamais.
DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
apps | apps |
marketplace | marketplace |
livrer | ausliefern |
rapidement | schnell |
à | die |
dans | in |
jamais | nie |
nous | wir |
FR « Dans un sens, les apps que nous avons trouvées sur l'Atlassian Marketplace nous aident à livrer plus de pizzas plus rapidement que jamais
DE So können wir die Bestellung von leckerer Pizza sicherer, einfacher und unkomplizierter machen", erklärt Sheppard
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
un | einfacher |
à | die |
de | von |
nous | wir |
FR Dans Scrum, un produit est conçu en une série d'itérations à durée fixe appelées sprints, offrant ainsi aux équipes Agile un framework pour livrer à un rythme régulier
DE Mit Scrum wird ein Produkt in einer Reihe von Iterationen mit fester Länge entwickelt, die als Sprints bezeichnet werden und die agilen Teams für die Auslieferung von Software ein Framework mit regelmäßigem Rhythmus bieten
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
fixe | fester |
sprints | sprints |
équipes | teams |
framework | framework |
rythme | rhythmus |
conçu | entwickelt |
scrum | scrum |
appelé | bezeichnet |
produit | produkt |
à | die |
aux | und |
pour | für |
en | in |
série | mit |
agile | agilen |
FR Déterminez comment vous allez les livrer : Tirages photo, fichiers téléchargeables, etc.
DE Lege fest, wie du die Fotos versenden möchtest, ob als physische Abzüge, digitale Dateien oder auf andere Weise.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
livrer | versenden |
fichiers | dateien |
photo | fotos |
comment | wie |
vous | du |
FR Apprenez comment de nombreux clients ont choisi le DevOps pour livrer et innover en continu.
DE Finden Sie heraus, wie Kunden DevOps nutzen, um kontinuierlich Innovationen bereitzustellen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
clients | kunden |
devops | devops |
livrer | bereitzustellen |
continu | kontinuierlich |
de | heraus |
FR Par la simplicité de l’approche ouverte de Pega, Intel a mis au point une architecture DevOps moderne qui lui permet de livrer des applications et de mettre à disposition de nouveaux environnements en moins de 60 minutes.
DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
pega | pega |
intel | intel |
architecture | architektur |
devops | devops |
environnements | umgebungen |
minutes | minuten |
moderne | moderne |
applications | anwendungen |
nouveaux | neue |
et | und |
moins | weniger |
a | hat |
en | in |
ouverte | offenen |
FR Découvrez comment livrer vos applications Pega encore plus vite. Découvrez les outils et processus que PayPal a adopté qui lui permettent une intégration continue et conforme aux normes du secteur, avec Agile.
DE Entdecken Sie, wie Sie Pega-Anwendungen schneller bereitstellen können. PayPal berichtet über die Tools und Prozesse, die sie definiert haben, um eine standardmäßige kontinuierliche Integration und Agile zu ermöglichen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
découvrez | entdecken |
livrer | bereitstellen |
pega | pega |
paypal | paypal |
permettent | ermöglichen |
intégration | integration |
applications | anwendungen |
outils | tools |
et | und |
agile | agile |
processus | prozesse |
vite | schneller |
une | eine |
comment | wie |
FR Profitez d’un accès exclusif au dressing ultime de Rent the Runway et faites-vous livrer vos commandes directement dans votre chambre. Plus besoin de faire les boutiques ou de remplir vos valises !
DE Erhalten Sie Insiderzugang zum ultimativen Kleiderschrank von Rent the Runway. Bestellungen werden direkt auf Ihr Zimmer geliefert. Einkaufen, Packen oder Gepäck entfallen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
ultime | ultimativen |
directement | direkt |
chambre | zimmer |
boutiques | einkaufen |
ou | oder |
commandes | bestellungen |
FR La feuille de route pour livrer les expériences digitales attendues par vos clients
DE Nur ein genaues Kundenverständnis – und die Tools, mit denen Sie deren Erwartungen an ein überzeugendes, digitales Kundenerlebnis erfüllen können – bringen Sie erfolgreich an Ihr Ziel.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
digitales | digitales |
la | die |
vos | sie |
FR Pour continuer à livrer en respectant les délais et le budget impartis, vous avez besoin de visibilité sur vos processus, ainsi que de la possibilité d?automatiser les tâches manuelles et fastidieuses qui épuisent vos ressources
DE Damit die Übergabe im zeitlichen und finanziellen Rahmen erfolgen kann, benötigen Sie Einblick in Ihre Prozesse und die Möglichkeit, manuelle und langwierige Aufgaben, die Ressourcen binden, zu automatisieren
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
automatiser | automatisieren |
manuelles | manuelle |
et | und |
tâches | aufgaben |
ressources | ressourcen |
processus | prozesse |
en | in |
à | zu |
besoin | benötigen |
de | damit |
possibilité | möglichkeit |
vous | sie |
FR En fin de compte, la structure et le processus requis pour livrer des campagnes marketing coordonnées à l'échelle mondiale n'étaient pas réalisables avec leur écosystème existant.
DE Letztendlich waren die Struktur und der Prozess, die für die Bereitstellung koordinierter Markenkampagnen weltweit erforderlich waren, mit dem vorhandenen Tech- Stack nicht erreichbar.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
en fin de compte | letztendlich |
mondiale | weltweit |
requis | erforderlich |
existant | vorhandenen |
structure | struktur |
processus | prozess |
pas | nicht |
FR L'intégration a amélioré les relations entre nos responsables de solutions et les développeurs. Chaque département est satisfait de pouvoir utiliser son propre outil et de s'impliquer avec l'autre pour livrer le projet général.
DE Durch die Integration hat sich die Beziehung zwischen den Verwaltern und Entwicklern unserer Lösungen verbessert. Jede Abteilung kann ihr eigenes Tool verwenden und trotzdem bequem mit den anderen zusammenarbeiten, um das Gesamtprojekt zu liefern.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
amélioré | verbessert |
relations | beziehung |
développeurs | entwicklern |
département | abteilung |
outil | tool |
lautre | anderen |
livrer | liefern |
solutions | lösungen |
et | und |
utiliser | verwenden |
n | trotzdem |
chaque | jede |
a | hat |
de | unserer |
avec | mit |
le | den |
FR La capacité à livrer les projets dans le respect des délais et du budget et en phase avec les objectifs commerciaux est essentielle pour se démarquer dans l'environnement commercial hautement compétitif d'aujourd'hui
DE Wer im globalen Wettbewerb die Nase vorn haben möchte, der muss Projekte fristgerecht, budgetkonform und im Einklang mit Geschäftszielen abschließen können
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
compétitif | wettbewerb |
respect | einklang |
projets | projekte |
et | und |
dans le | im |
capacité | können |
à | die |
avec | mit |
la | der |
FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé
DE Übergabe des Projekts: Wurden die Projektziele erreicht, ist die Arbeit des Projektmanagers noch nicht abgeschlossen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
terminé | abgeschlossen |
nest | die |
pas | nicht |
été | wurden |
travail | arbeit |
est | ist |
projet | projekts |
atteints | erreicht |
du | des |
FR Il doit maintenant livrer le projet à l'équipe qui se chargera de sa gestion, sa maintenance et son exploitation futures
DE Er muss es nun an das Team übergeben, das für die Integration und den Erhalt der Ergebnisse im Unternehmen sorgen wird
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
équipe | team |
maintenant | nun |
et | und |
doit | muss |
gestion | unternehmen |
il | er |
à | die |
FR Cette équipe est censée inclure toutes les personnes nécessaires pour concevoir, produire, tester et livrer le produit final.
DE Vertreten sein sollten ausnahmslos all diejenigen, die für die Entwicklung und Produktion, Testing und Veröffentlichung des Endprodukts benötigt werden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
nécessaires | benötigt |
et | und |
pour | für |
le | sollten |
produit | werden |
produire | produktion |
FR La portée du projet, d'autre part, est le travail qui doit être effectué afin de livrer un produit conforme à la portée du produit (fonctions et caractéristiques requises).
DE Der Projektumfang bezieht sich hingegen auf die Arbeit, die erledigt werden muss, um ein Produkt gemäß dem Produktumfang (den erforderlichen Merkmalen und Funktionen) bereitzustellen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
effectué | erledigt |
livrer | bereitzustellen |
afin | um |
requises | erforderlichen |
produit | produkt |
et | und |
doit | muss |
travail | arbeit |
caractéristiques | merkmalen |
fonctions | funktionen |
être | werden |
à | die |
FR Pour terminer, vous pouvez vous livrer à un exercice de clarification utile : rédigez plusieurs affirmations qui démontrent l'utilité de l'API pour le profil d'utilisateur visé
DE Um größere Klarheit zu erzielen, können Sie schließlich als Übung verschiedene Aussagen formulieren, die deutlich machen, wie API und Nutzerprofil zusammenpassen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
à | zu |
pour | erzielen |
un | verschiedene |
FR Des plugins de qualité professionnelle aux meilleures automatisations de mixage du secteur, en passant par des mesures rythmiques avancées, profitez des sons et du contrôle primés dont vous avez besoin pour créer et livrer vos meilleurs mixages
DE Von hochwertigen Plugins und erweiterter Pegelanzeige bis hin zur branchenweit besten Mix-Automation – Sie erhalten preisgekrönte Sounds und die erforderliche Kontrolle, um Ihre Kreativität auszuleben und bestmögliche Mixergebnisse zu erzielen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
plugins | plugins |
contrôle | kontrolle |
besoin | erforderliche |
et | und |
dont | zu |
mixage | mix |
du | die |
meilleurs | besten |
FR Vous pouvez donc livrer des mixages pour Netflix rapidement et facilement, les yeux fermés.
DE Dies bedeutet, dass Sie jeden Mix für Netflix schnell, leicht und zuverlässig erstellen können.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
mixages | mix |
netflix | netflix |
rapidement | schnell |
et | und |
pouvez | können |
vous | sie |
facilement | leicht |
pour | bedeutet |
FR TRACKING livman, messager portant un masque médical, arrive à l'adresse du domicile pour livrer de la nourriture aux clients pendant l'éclosion du virus. Coronavirus, COVID-19, livraison en toute sécurité
DE Afroamerikanerin mit Fahrrad mit Laptop trinken Kaffee im Stadtpark. digitale Nomade aus und um in der Stadt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
aux | und |
en | in |
un | trinken |
pour | um |
FR Marque blanche pour livrer les éditeurs sous votre marque.
DE White label, um die Editoren unter Ihrer Marke zur Verfügung zu stellen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
blanche | white |
éditeurs | editoren |
sous | unter |
votre | ihrer |
marque | marke |
les | die |
FR Ils ont récolté plus de 55 000 $ pour aider cette fonctionnaire dévouée et mère célibataire à livrer le combat le plus difficile de sa vie.
DE Gemeinsam sammelten sie über 55.000 Dollar, um die engagierte Angestellte des öffentlichen Diensts und alleinerziehende Mutter im härtesten Kampf ihres Lebens nach Kräften zu unterstützen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
mère | mutter |
combat | kampf |
vie | lebens |
et | und |
aider | unterstützen |
à | zu |
de | ihres |
FR Marble Robots exploite la plateforme NVIDIA Jetson pour livrer des repas dans toute la zone urbaine de San Francisco.
DE Marble Robots setzt NVIDIA Jetson für seine Essenslieferungen im Großstadtdschungel von San Francisco ein.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
robots | robots |
nvidia | nvidia |
san | san |
francisco | francisco |
FR Contactez des clients dans plus de 180 pays et rejoignez les millions de développeurs qui comptent sur Twilio pour livrer des messages de manière fiable.
DE Machen Sie es wie Millionen von Entwicklern und vertrauen Sie auf Twilio, um Nachrichten zuverlässig an Kunden in über 180 Ländern zu übermitteln.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
clients | kunden |
pays | ländern |
développeurs | entwicklern |
twilio | twilio |
et | und |
messages | nachrichten |
fiable | zuverlässig |
millions | millionen |
dans | in |
manière | zu |
de | von |
sur | auf |
FR Pourtant, vous devez livrer des logiciels plus rapidement que jamais pour répondre aux attentes des clients.
DE Dennoch wird von Ihnen erwartet, dass Sie Software schneller als je zuvor veröffentlichen, um die Kundenzufriedenheit zu sichern.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
logiciels | software |
clients | kundenzufriedenheit |
vous | sie |
pourtant | dennoch |
des | von |
que | dass |
jamais | die |
FR Les entreprises doivent trouver le juste équilibre entre vitesse et qualité, chose difficile lorsqu'elles doivent sans cesse livrer des mises à jour sans la moindre vulnérabilité.
DE Unternehmen müssen das Paradoxon Geschwindigkeit gegen Qualität gewinnen, das entsteht, wenn auf kontinuierliche Updates ohne jegliche Schwachstellen bestanden wird.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
entreprises | unternehmen |
vitesse | geschwindigkeit |
qualité | qualität |
vulnérabilité | schwachstellen |
mises à jour | updates |
sans | ohne |
à | auf |
des | jegliche |
les | müssen |
FR Les transporteurs et les fabricants de logiciel, qui nous aident à livrer votre commande ;
DE Versandunternehmen und Softwareunternehmen, die uns helfen, deine Bestellung zu versenden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
aident | helfen |
livrer | versenden |
commande | bestellung |
et | und |
à | zu |
FR Regardez maintenant comment la valeur des données est maximisée dans l'ensemble des services métier de l'entreprise pour aider à construire et livrer au moins deux avions par jour.
DE Sehen Sie, wie die Nutzung von Daten in den Business Services des Unternehmens maximiert wird, um den Bau und die Auslieferung von mindestens zwei Flugzeugen pro Tag zu unterstützen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
métier | business |
lentreprise | unternehmens |
livrer | auslieferung |
et | und |
regardez | sehen sie |
données | daten |
aider | unterstützen |
au moins | mindestens |
services | services |
dans | in |
à | zu |
de | von |
FR Le DevOps sont le meilleur moyen de développer, de livrer et de maintenir des applications
DE DevOps ist die führende Methode für die Entwicklung, die Bereitstellung und den Support von Anwendungen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
devops | devops |
moyen | methode |
développer | entwicklung |
livrer | bereitstellung |
applications | anwendungen |
et | und |
de | von |
le | den |
FR Livrer rapidement les nouvelles fonctionnalités. La grande visibilité organisée à partir d'un seul écran réduit la complexité et les risques, et vous permet de vite déployer les services en toute confiance.
DE Feature Release mit Agilität. Mit einem Detailsichtfeld aus einem zentralen Interface heraus reduzieren Sie Komplexität und Risiken. Neue Services schalten Sie so schneller und mit klarerer Perspektive live.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
réduit | reduzieren |
complexité | komplexität |
risques | risiken |
services | services |
nouvelles | neue |
et | und |
rapidement | schneller |
de | heraus |
vous | sie |
FR En ce qui vous concerne, vous adoptez des pratiques DevOps pour livrer les applications et l'infrastructure plus rapidement et plus fréquemment
DE DevOps für schnellere, häufigere Infrastruktur- und Anwendungs-Deployments
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
devops | devops |
applications | anwendungs |
et | und |
plus rapidement | schnellere |
FR Et donc, moins nous passons de temps à résoudre les problèmes d'ingénierie, plus nous pouvons nous concentrer sur notre fonction première qui est de livrer des produits et de fournir des résultats concrets à nos utilisateurs
DE „Umso weniger Zeit wir also mit Engineering-Problemen verbringen müssen, desto mehr können wir in unsere Hauptaufgabe investieren – und die besteht darin, unseren Nutzern für sie relevante, hochwertige Ergebnisse zu liefern
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
moins | weniger |
résultats | ergebnisse |
utilisateurs | nutzern |
et | und |
pouvons | können |
livrer | liefern |
de | die |
problèmes | sie |
à | zu |
plus | mehr |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Le programme Express d'OCLC utilise les améliorations du « traitement intelligent » pour aider les bibliothèques à livrer rapidement les documents demandés
DE Das Express-Programm von OCLC nutzt Smart Fulfillment-Erweiterungen, um Bibliotheken bei der schnellen Lieferung von Medien zu unterstützen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
programme | programm |
utilise | nutzt |
améliorations | erweiterungen |
intelligent | smart |
bibliothèques | bibliotheken |
livrer | lieferung |
rapidement | schnellen |
aider | unterstützen |
à | zu |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime