FR En ce qui concerne leau, Xiaomi a attribué à la Mi Watch une cote de résistance à leau 5ATM, ce qui lui permet dêtre immergée dans leau jusquà 50 mètres en toute sécurité
Përkthe "leau" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "leau" nga Frëngjisht në Gjermanisht
Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i leau
Frëngjisht
Gjermanisht
DE Wenn es um den Umgang mit Wasser geht, hat Xiaomi der Mi Watch eine Wasserdichtigkeit von 5ATM verliehen, sodass sie sicher in Wasser bis zu 50 Metern Tiefe getaucht werden kann
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| leau | wasser |
| xiaomi | xiaomi |
| mètres | metern |
| sécurité | sicher |
| watch | watch |
| à | zu |
| a | hat |
| en | in |
FR Ce pont-jetée empêche lécoulement de leau entre les deux côtés du lac et les seuls microbes qui peuvent survivre dans les niveaux de sel plus élevés du côté nord sont le rouge et le rose, ce qui donne la couleur vive de leau.
DE Dieser Damm behindert den Wasserfluss zwischen den beiden Seiten des Sees und die einzigen Mikroben, die in den höheren Salzgehalten der Nordseite überleben können, sind rot und rosa, was zu der hellen Farbe des Wassers führt.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| microbes | mikroben |
| survivre | überleben |
| rose | rosa |
| plus élevé | höheren |
| et | und |
| les deux | beiden |
| dans | in |
| couleur | farbe |
| de | zwischen |
| rouge | rot |
| ce | dieser |
FR De nombreuses usines de production dhydrogène fonctionnent à lénergie solaire ou éolienne et utilisent lélectrolyse pour lextraire de leau - même de leau de mer
DE Viele Wasserstoffproduktionsanlagen werden mit Solar- oder Windkraft betrieben und nutzen die Elektrolyse, um sie aus Wasser zu gewinnen - sogar aus Meerwasser
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| fonctionnent | betrieben |
| et | und |
| ou | oder |
| leau | wasser |
| à | zu |
| solaire | solar |
| de | mit |
| nombreuses | viele |
FR Il y a un thème de leau, avec des personnages et des éléments de Battle Pass liés à cela, il est donc normal que certaines des nouvelles cartes sintègrent à leau - vous avez quelques quais entrants.
DE Es gibt ein Wasserthema mit Charakteren und damit verbundenen Battle Pass-Elementen, daher ist es passend, dass einige der neuen Karten ins Wasser passen – Sie haben ein paar Docks im Anmarsch.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| leau | wasser |
| personnages | charakteren |
| éléments | elementen |
| battle | battle |
| liés | verbundenen |
| nouvelles | neuen |
| cartes | karten |
| et | und |
| un | ein |
| avec | mit |
| est | ist |
| certaines | einige |
FR Il y a un thème de leau, avec des personnages et des éléments de Battle Pass liés à cela, il est donc normal que certaines des nouvelles cartes sintègrent dans leau - vous avez quelques quais entrants.
DE Es gibt ein Wasserthema mit Charakteren und damit verbundenen Battle Pass-Elementen, daher ist es passend, dass einige der neuen Karten ins Wasser passen – Sie haben ein paar Docks im Anmarsch.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| leau | wasser |
| personnages | charakteren |
| éléments | elementen |
| battle | battle |
| liés | verbundenen |
| nouvelles | neuen |
| cartes | karten |
| et | und |
| un | ein |
| avec | mit |
| est | ist |
| dans | im |
| certaines | einige |
FR Ce pont-jetée empêche lécoulement de leau entre les deux côtés du lac et les seuls microbes qui peuvent survivre dans les niveaux de sel plus élevés du côté nord sont le rouge et le rose, ce qui donne la couleur vive de leau.
DE Dieser Damm behindert den Wasserfluss zwischen den beiden Seiten des Sees und die einzigen Mikroben, die in den höheren Salzgehalten der Nordseite überleben können, sind rot und rosa, was zu der hellen Farbe des Wassers führt.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| microbes | mikroben |
| survivre | überleben |
| rose | rosa |
| plus élevé | höheren |
| et | und |
| les deux | beiden |
| dans | in |
| couleur | farbe |
| de | zwischen |
| rouge | rot |
| ce | dieser |
FR tui et la, avatar, avatar le dernier maître de lair, atla, tui, la, lune lune, esprit océan, lune, océan, esprit, oui, princesse yue, sokka, katara, tribu de leau, koi, poisson, aang, zuko, toph, momo, appa, gaang
DE tui und la, benutzerbild, avatar der letzte airbender, atla, tui, la, mondspirt, ozeangeist, mond, ozean, geist, yue, prinzessin yue, sokka, katara, wasserstamm, koi, fisch, aang, zuko, toph, momo, appa, gaang
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| dernier | letzte |
| lune | mond |
| esprit | geist |
| océan | ozean |
| princesse | prinzessin |
| poisson | fisch |
| aang | aang |
| la | la |
| avatar | avatar |
| et | und |
| de | der |
FR https://www.20min.ch/fr/story/un-homme-retrouve-sous-leau-dans-lemme-766687934884 Joseph, jeune battant, sympathique et généreux, nous a tragiquement quitté le jeudi 12 Août 2021
DE Wir brauchen eure Hilfe! Wir haben vor kurzem unsere kleine Tochter Mia-Sophie(3,5M.) verloren
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| a | m |
| nous | wir |
| n | eure |
FR Continuez à garder sur lautocollant imperméable à leau | Etsy
DE Halten Sie auf wasserdichten Aufkleber | Etsy
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| garder | halten |
| etsy | etsy |
FR Comment économiser leau: Réduisez votre consommation deau avec ces étapes faciles
DE So sparen Sie Wasser: Reduzieren Sie mit diesen einfachen Schritten Ihren Wasserverbrauch
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| économiser | sparen |
| réduisez | reduzieren |
| faciles | einfachen |
| leau | wasser |
| avec | mit |
| étapes | schritten |
| ces | diesen |
FR En ce qui concerne la résistance à la poussière et à leau, les deux ont le même indice IP68 , ils survivront donc à peu près à tout
DE Was die Staub- und Wasserbeständigkeit angeht, haben beide die gleiche IP68-Einstufung , sodass sie so ziemlich alles überstehen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| poussière | staub |
| et | und |
| le même | gleiche |
| à | die |
| en | alles |
| les | beide |
| tout | ziemlich |
| ont | haben |
FR Surfer Maman Et Fils Câlinent Alors Quils Quittent Leau Ensemble Photo - Getty Images
DE Surfende Mama Und Sohn Kuscheln Sich Wenn Sie Gemeinsam Das Wasser Verlassen Stock-Foto - Getty Images
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| maman | mama |
| fils | sohn |
| leau | wasser |
| getty | getty |
| et | und |
| images | images |
| photo | foto |
| ensemble | sie |
FR La batterie dIBM provient de leau de mer et surpasse le lithium-ion
DE Die Batterie von IBM wird aus Meerwasser gewonnen und übertrifft Lithium-Ionen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| batterie | batterie |
| et | und |
| de | von |
FR IBM Research affirme que cette chimie na jamais été utilisée en combinaison dans une batterie auparavant et que les matériaux peuvent être extraits de leau de mer.
DE Laut IBM Research wurde diese Chemie noch nie zuvor in einer Batterie kombiniert und die Materialien können aus Meerwasser gewonnen werden.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ibm | ibm |
| research | research |
| chimie | chemie |
| batterie | batterie |
| matériaux | materialien |
| combinaison | kombiniert |
| et | und |
| été | wurde |
| en | in |
| être | werden |
| jamais | nie |
| une | gewonnen |
| de | zuvor |
| cette | diese |
FR Les scientifiques de Harvard ont développé une batterie qui stocke son énergie dans des molécules organiques dissoutes dans de leau à pH neutre
DE Harvard-Wissenschaftler haben eine Batterie entwickelt, die ihre Energie in organischen Molekülen speichert, die in Wasser mit neutralem pH-Wert gelöst sind
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| scientifiques | wissenschaftler |
| harvard | harvard |
| développé | entwickelt |
| batterie | batterie |
| stocke | speichert |
| énergie | energie |
| organiques | organischen |
| leau | wasser |
| à | die |
| dans | in |
FR En termes de mesures physiques, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro sont tous deux plus grands que le Pixel 5, ainsi que plus épais. Tous ces modèles ont une résistance à leau et à la poussière IP68.
DE In Bezug auf die physischen Abmessungen sind das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro beide größer als das Pixel 5 und auch dicker. Alle diese Modelle verfügen über IP68 Wasser- und Staubbeständigkeit.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| physiques | physischen |
| pixel | pixel |
| modèles | modelle |
| leau | wasser |
| mesures | abmessungen |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| pro | pro |
| de | über |
| les | beide |
| le | das |
| ces | diese |
FR Les deux appareils sont IP68 résistants à leau et à la poussière. En termes de taille, le Pixel 6 Pro est lappareil le plus grand et il est également légèrement plus lourd, bien que légèrement.
DE Die beiden Geräte sind IP68 wasser- und staubgeschützt. Von der Größe her ist das Pixel 6 Pro das größere Gerät und auch etwas schwerer, wenn auch nur unwesentlich.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| leau | wasser |
| pixel | pixel |
| lourd | schwerer |
| taille | größe |
| appareils | geräte |
| et | und |
| plus grand | größere |
| à | die |
| est | ist |
| également | auch |
| les deux | beiden |
| légèrement | etwas |
| les | her |
| pro | pro |
FR Il devrait offrir un indice de résistance à leau et à la poussière IP68 .
DE Es wird erwartet, dass es eine Wasser- und Staubbeständigkeitsklasse IP68 bietet.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| offrir | bietet |
| leau | wasser |
| et | und |
| il | es |
| de | eine |
| la | dass |
FR Tous offrent une résistance à leau, Apple avec IP67, Tile Pro (2021) avec IP67 et Samsung avec IPX3
DE Alle bieten Wasserbeständigkeit, Apple mit IP67, Tile Pro (2021) mit IP67 und Samsung mit IPX3
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| offrent | bieten |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| et | und |
| tous | alle |
| avec | mit |
| pro | pro |
FR Le Pixel 5a 5G offre une résistance à leau et à la poussière IP67 et possède un monocoque en métal.
DE Das Pixel 5a 5G bietet IP67 Wasser- und Staubbeständigkeit und verfügt über einen Metall-Unibody.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| pixel | pixel |
| offre | bietet |
| leau | wasser |
| possède | verfügt |
| métal | metall |
| et | und |
| une | a |
| de | über |
| le | das |
FR Ils sont à la fois résistants à leau et à la poussière IP68 et sont dotés dun capteur dempreintes digitales sous lécran
DE Sie sind sowohl wasser- als auch staubgeschützt nach IP68 und verfügen über einen Fingerabdrucksensor unter dem Display
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| leau | wasser |
| écran | display |
| et | und |
| sous | unter |
| fois | als |
| ils | sowohl |
| sont | sind |
| la | dem |
| dun | sie |
FR Tous les modèles de montres comparés ici ont un GPS intégré, un capteur de fréquence cardiaque optique, un haut-parleur, un microphone, une résistance à leau jusquà 50 mètres, un SOS durgence, un gyroscope et un capteur de lumière ambiante
DE Alle hier verglichenen Watch-Modelle verfügen über integriertes GPS, optischen Herzfrequenzsensor, Lautsprecher, Mikrofon, Wasserdichtigkeit bis 50 Meter, Notfall-SOS, Gyroskop und einen Umgebungslichtsensor
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| modèles | modelle |
| montres | watch |
| gps | gps |
| intégré | integriertes |
| optique | optischen |
| microphone | mikrofon |
| mètres | meter |
| sos | sos |
| gyroscope | gyroskop |
| et | und |
| ici | hier |
| un | einen |
| tous | alle |
| haut-parleur | lautsprecher |
| de | über |
| jusqu | bis |
FR 08 octobre 2021 : Plus de fuites dimages et preuves de résistance à leau
DE 08. Oktober 2021: Weitere Bilder undicht und Beweise für Wasserdichtigkeit
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| octobre | oktober |
| dimages | bilder |
| preuves | beweise |
| plus | weitere |
| et | und |
| de | für |
FR Les écouteurs HTC True Wireless Plus offrent ANC et résistance à leau pour seulement 69 £
DE HTC True Wireless Earbuds Plus bieten ANC und Wasserfestigkeit für nur £ 69
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| écouteurs | earbuds |
| htc | htc |
| true | true |
| wireless | wireless |
| offrent | bieten |
| et | und |
| pour | für |
| seulement | nur |
FR Sony a annoncé un duo découteurs abordables pour sa gamme 2021 : les écouteurs intra-auriculaires sportifs WF-C500, dotés dune résistance à leau
DE Sony hat ein Duo erschwinglicher Kopfhörer für sein 2021er Line-Up angekündigt: die sportlichen In-Ears WF-C500, komplett mit Wasserdichtigkeit; und
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sony | sony |
| annoncé | angekündigt |
| sportifs | sportlichen |
| écouteurs | kopfhörer |
| un | ein |
| duo | duo |
| pour | für |
| à | die |
| a | hat |
FR Lancement du Shure Aonic 215 gen 2 avec une résistance à leau supplémentaire, une mise sous tension automatique et un égaliseur matériel
DE Shure Aonic 215 Gen 2 mit zusätzlicher Wasserbeständigkeit, automatischem Einschalten und Hardware-EQ
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| supplémentaire | zusätzlicher |
| automatique | automatischem |
| et | und |
| matériel | hardware |
| mise | mit |
FR Sony SRS-NB10 est un haut-parleur de cou résistant à leau pour les travailleurs à distance
DE Sony SRS-NB10 ist ein wasserfester Nackenlautsprecher für Remote-Mitarbeiter
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sony | sony |
| travailleurs | mitarbeiter |
| distance | remote |
| est | ist |
FR Il a des bords plats comme le reste de la gamme iPhone 13 et il présente une construction en aluminium qui offre une résistance à leau et à la poussière IP68.
DE Es hat flache Kanten wie der Rest der iPhone 13-Reihe und verfügt über eine Aluminiumkonstruktion, die IP68 Wasser- und Staubbeständigkeit bietet.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| bords | kanten |
| gamme | reihe |
| iphone | iphone |
| leau | wasser |
| et | und |
| il | es |
| le reste | rest |
| à | die |
| offre | bietet |
| a | verfügt |
FR Avec cet appareil, vous avez le même design à bord plat que le mini, dans les mêmes couleurs et encore une fois, il sagit dune construction en aluminium avec une résistance à leau IP68 .
DE Mit diesem Gerät haben Sie das gleiche Flat-Edge-Design wie beim Mini, in den gleichen Farben und wieder ist es eine Aluminiumkonstruktion mit IP68-Wasserbeständigkeit .
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| appareil | gerät |
| plat | flat |
| mini | mini |
| design | design |
| et | und |
| couleurs | farben |
| il | es |
| en | in |
| une | eine |
| le même | gleiche |
| avec | mit |
| vous | sie |
| le | den |
FR Cela signifie que vous obtiendrez la puce A15, un corps en acier inoxydable, un dos en verre texturé, une charge sans fil, toute la technologie daffichage, y compris HDR et Haptic Touch et il a également la résistance à leau IP68 .
DE Dies bedeutet, dass Sie den A15-Chip, ein Edelstahlgehäuse, eine strukturierte Glasrückseite, kabelloses Laden, die gesamte Displaytechnologie einschließlich HDR und Haptic Touch erhalten und außerdem die IP68-Wasserbeständigkeit aufweisen .
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| signifie | bedeutet |
| puce | chip |
| texturé | strukturierte |
| charge | laden |
| hdr | hdr |
| sans fil | kabelloses |
| touch | touch |
| et | und |
| a | aufweisen |
| à | die |
| une | a |
| compris | einschließlich |
| obtiendrez | erhalten |
| vous | sie |
| la | den |
FR Faire bouillir de leau pour une tasse de thé rapide (ou lente) semble être lune des façons les plus intemporelles dutiliser votre cuisine.
DE Etwas Wasser für eine schnelle Tasse Tee (oder eine langsame) aufzukochen fühlt sich wie eine der zeitloseren Möglichkeiten an, Ihre Küche zu
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| leau | wasser |
| tasse | tasse |
| thé | tee |
| rapide | schnelle |
| lente | langsame |
| cuisine | küche |
| ou | oder |
| façons | möglichkeiten |
FR La version 2021 du téléphone à clapet de Samsung est la première à offrir une résistance à leau, mais quoi dautre de nouveau ? Et est-ce le
DE Die 2021-Version von Samsungs Klapphandy ist die erste, die Wasserbeständigkeit bietet, aber was ist sonst noch neu? Und ist dies das Faltbare, das
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| samsung | samsungs |
| nouveau | neu |
| et | und |
| version | version |
| à | die |
| est | ist |
| mais | aber |
| quoi | was |
| de | von |
| le | sonst |
| une | erste |
FR Il est résistant à leau et comprend également Google Assistant et Alexa.
DE Es ist wasserabweisend und verfügt auch über Google Assistant und Alexa.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| assistant | assistant |
| alexa | alexa |
| et | und |
| également | auch |
| il | es |
| est | ist |
FR Le Sonos Move est à la fois un haut-parleur Wi-Fi et Bluetooth, tout en offrant une résistance à leau, une poignée intégrée à larrière et une excellente expérience sonore
DE Der Sonos Move ist sowohl WLAN- als auch Bluetooth-Lautsprecher, bietet aber auch Wasserfestigkeit, einen integrierten Griff an der Rückseite und ein tolles Klangerlebnis
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| offrant | bietet |
| poignée | griff |
| excellente | tolles |
| haut-parleur | lautsprecher |
| et | und |
| sonos | sonos |
| intégré | integrierten |
| est | ist |
| à | an |
| un | einen |
| une | sowohl |
| la | der |
FR Les deux appareils sont protégés contre leau avec un indice IPX8, ce qui signifie que vous pouvez le laisser tomber dans le bain et tout devrait bien se passer.
DE Beide Geräte sind mit einer Schutzart von IPX8 gegen Wasser geschützt, d.h. Sie können es in die Badewanne fallen lassen und es sollte in Ordnung sein.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| appareils | geräte |
| leau | wasser |
| bain | badewanne |
| et | und |
| dans | in |
| avec | mit |
| protégé | geschützt |
| les | beide |
| sont | sind |
| vous | sie |
| le | sollte |
| tomber | fallen |
FR Donc, voir le modèle «Plus» trois ans plus tard pour la suite - qui ajoute une meilleure résistance à leau et une meilleure autonomie de la batterie - signifie sûrement la perfection des haut-parleurs portables?
DE Um das Modell "Plus" drei Jahre später für die Fortsetzung zu sehen, die eine bessere Wasserbeständigkeit und eine längere Akkulaufzeit bietet, bedeutet dies sicherlich Perfektion für tragbare Lautsprecher?
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| modèle | modell |
| autonomie | akkulaufzeit |
| sûrement | sicherlich |
| portables | tragbare |
| plus | längere |
| meilleure | bessere |
| et | und |
| signifie | bedeutet |
| ans | jahre |
| tard | später |
| à | zu |
| la perfection | perfektion |
| trois | drei |
| des | bietet |
FR Il y a une certaine résistance à leau, plus un support de charge inclus, ce qui en fait le produit idéal - et seulement pour un peu plus dargent dans tous les cas.
DE Es gibt eine gewisse Wasserbeständigkeit sowie einen mitgelieferten Ladeständer, der dieses Produkt zum idealen Produkt macht - und auf jeden Fall nur für einen Hauch mehr Geld.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| idéal | idealen |
| produit | produkt |
| et | und |
| certaine | gewisse |
| pour | geld |
| plus | mehr |
| le | fall |
FR Ce haut-parleur cylindrique est classé IP67 pour la résistance à leau et à la poussière, tout comme le Roam, en plus il offre un son exceptionnel pour sa taille - et sur 360 degrés
DE Dieser zylindrische Lautsprecher hat wie der Roam die Schutzart IP67 für Wasser- und Staubbeständigkeit und liefert für seine Größe einen hervorragenden Klang - und zwar um 360 Grad
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| leau | wasser |
| offre | liefert |
| taille | größe |
| et | und |
| degrés | grad |
| pour | für |
| à | die |
| plus | zwar |
| un | einen |
| ce | dieser |
| haut-parleur | lautsprecher |
| sur | hervorragenden |
| la | der |
FR Pas de classification officielle de résistance à leau ou à la poussière
DE Keine offizielle Wasser- oder Staubbeständigkeit
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| officielle | offizielle |
| leau | wasser |
| ou | oder |
| pas | keine |
FR Résistance IP68 à leau et à la poussière
DE IP68 Wasser- und Staubbeständigkeit
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| leau | wasser |
| et | und |
FR Indice de résistance à leau et à la poussière IP68
DE Schutzart IP68 gegen Wasser und Staub
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| leau | wasser |
| poussière | staub |
| et | und |
| de | gegen |
FR Ainsi, lorsque ce poisson glissant glisse inévitablement de votre main dans un évier rempli deau, il ne sera pas endommagé (enfin, pas de leau en tout cas!).
DE Wenn dieser rutschige Fisch unweigerlich aus Ihrer Hand in ein Waschbecken voller Wasser rutscht, wird er nicht beschädigt (naja, sowieso nicht aus dem Wasser!).
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| poisson | fisch |
| inévitablement | unweigerlich |
| main | hand |
| endommagé | beschädigt |
| il | er |
| leau | wasser |
| pas | nicht |
| tout | voller |
| sera | wird |
| en | in |
| lorsque | wenn |
| de | ihrer |
| un | ein |
| ce | dieser |
FR Comme si cela ne suffisait pas, il peut afficher jusquà un milliard de couleurs, est compatible HDR10 + et a une luminosité maximale de 1300 nits. La fiche technique de laffichage suffit à mettre leau à la bouche de tout technophile.
DE Als ob das nicht genug wäre, kann es bis zu einer Milliarde Farben anzeigen, ist HDR10 + -kompatibel und hat eine Spitzenhelligkeit von 1300 Nits. Das Datenblatt des Displays reicht aus, um jedem Tech-Nerd das Wasser im Mund zusammenlaufen zu lassen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| afficher | anzeigen |
| milliard | milliarde |
| compatible | kompatibel |
| fiche | datenblatt |
| technique | tech |
| leau | wasser |
| bouche | mund |
| couleurs | farben |
| et | und |
| si | ob |
| il | es |
| pas | nicht |
| peut | kann |
| a | hat |
| ne | wäre |
| de | von |
| est | ist |
| mettre | um |
| jusqu | bis |
FR Les écouteurs B&O sont résistants à leau aux niveaux IP57, ce qui signifie quils passeront à travers vos séances de sueur ou courront sous la pluie
DE Die Ohrhörer von B & O sind wasserdicht bis IP57, was bedeutet, dass sie Ihre schweißtreibenden Sitzungen überstehen oder im Regen laufen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| écouteurs | ohrhörer |
| b | b |
| séances | sitzungen |
| sueur | schweiß |
| pluie | regen |
| o | o |
| signifie | bedeutet |
| ou | oder |
| à | die |
FR Si les têtes deviennent trop sales ou moites, vous pouvez les retirer et les laver rapidement à leau courante pour éliminer la saleté
DE Wenn die Knospen zu schmutzig oder verschwitzt werden, können Sie sie entfernen und schnell unter fließendem Wasser waschen, um den Schmutz zu entfernen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| laver | waschen |
| rapidement | schnell |
| leau | wasser |
| saleté | schmutz |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| vous | sie |
| la | den |
FR Cependant, avec seulement une protection contre les éclaboussures IPX5, ils ne sont pas prêts à une exposition prolongée à leau et ne sont donc pas un bon choix si vous recherchez des écouteurs dentraînement.
DE Mit nur IPX5-Spritzschutz sind sie jedoch nicht längerem Wassereinfall ausgesetzt und daher keine gute Wahl, wenn Sie nach Workout-Ohrhörern suchen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| choix | wahl |
| écouteurs | ohrhörern |
| et | und |
| si | wenn |
| avec | mit |
| pas | nicht |
| donc | daher |
| recherchez | suchen |
| un | nur |
| cependant | jedoch |
| ne | keine |
| sont | sind |
| vous | sie |
| les | gute |
FR Malgré cela, avec un indice de résistance à leau et à la poussière IP67, les têtes devraient survivre à presque tout de toute façon
DE Trotzdem sollten die Knospen mit einer IP67-Wasser- und Staubbeständigkeit sowieso so ziemlich alles überleben
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| leau | wasser |
| devraient | sollten |
| survivre | überleben |
| malgré | trotzdem |
| et | und |
| à | die |
| tout | ziemlich |
FR IP68 résistant à la poussière et à leau (1,5 m pendant 30 minutes)
DE IP68 staub- und wasserdicht (1,5 m für 30 Minuten)
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| poussière | staub |
| minutes | minuten |
| m | m |
| et | und |
| la | für |
FR Cependant, la qualité de construction est incomparable, particulièrement si vous recherchez des détails haut de gamme tels quun arrière en céramique, un cadre en aluminium, une protection contre leau et des bords décran incurvés
DE Die Verarbeitungsqualität ist jedoch unübertroffen, insbesondere wenn Sie nach High-End-Details wie einer Keramikrückseite, einem Aluminiumrahmen, Wasserschutz und gebogenen Bildschirmrändern suchen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| particulièrement | insbesondere |
| détails | details |
| haut | high |
| et | und |
| si | wenn |
| recherchez | suchen |
| est | ist |
| un | einem |
| cependant | jedoch |
FR Cela ajoute beaucoup au jeu parce que vous pouvez abaisser la grue dans leau comme le ferait le navire dans la vraie vie.
DE Das trägt wesentlich zum Spiel bei, da Sie den Kran genau wie das Schiff im wirklichen Leben ins Wasser senken können.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| jeu | spiel |
| grue | kran |
| leau | wasser |
| navire | schiff |
| vie | leben |
| beaucoup | wesentlich |
| pouvez | können |
| vous | sie |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke