Përkthe "laine" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "laine" nga Frëngjisht në Gjermanisht

Përkthime të laine

"laine" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

laine merinowolle schurwolle wolle

Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i laine

Frëngjisht
Gjermanisht

FR Le pur cachemire, la laine mérinos extra fine, laine vierge et l'alpaga sont transformés en pulls de qualité supérieure

DE Reiner Kaschmir, extrafeine Merinowolle, Schur- und Alpakawolle werden zu hochwertigen Pullovern verarbeitet

Frëngjisht Gjermanisht
pur reiner
cachemire kaschmir
et und
supérieure hochwertigen

FR Les matières utilisées couvrent depuis la pure laine mérinos extra-fine, la laine vierge, de cachemire le plus fin et le mohair de qualité supérieure, pour les températures plus fraîches, au pur coton italien et au lin léger pour l'été.

DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.

Frëngjisht Gjermanisht
températures temperaturen
supérieure hochwertigem
léger leichtem
cachemire kaschmir
et und
coton baumwolle
lin leinen
de von
pour für

FR Bonnet en pure laine 100% fait à la main. Les teintures sont végétales et la laine est très douce, ne pique pas et tient chaud.

DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt das

Frëngjisht Gjermanisht
à an
pas aber

FR Si possible, utilisez du feutre de laine plutôt que du feutre synthétique, car il est beaucoup plus facile à travailler. Cependant, le feutre de laine a aussi tendance à couter plus cher.

DE Verwende nach Möglichkeit lieber Wollfilz als synthetische Filzmischungen, da es sich damit viel leichter arbeiten lässt. Jedoch neigt Wollfilz auch dazu, teurer zu sein.

Frëngjisht Gjermanisht
possible möglichkeit
utilisez verwende
plus lieber
il es
travailler arbeiten
beaucoup viel
à zu
cependant jedoch
plus cher teurer
de damit
plutôt als
car da

FR Toute notre laine est certifiée conforme à la norme Responsible Wool Standard (RWS). Moins de 1 % de la laine utilisée à travers le monde est certifiée RWS.

DE Unsere gesamte Wolle muss nach dem Responsible Wool Standard (RWS) zertifiziert sein. Weniger als 1% der weltweit verwendeten Wolle ist RWS-zertifiziert.

Frëngjisht Gjermanisht
monde weltweit
utilisé verwendeten
laine wolle
standard standard
moins weniger
est ist
certifié zertifiziert

FR La matière en laine et coton assure l'absorption de l'humidité et, grâce à la teneur élevée en laine, vous n'aurez pas la sensation d'avoir froid

DE Das Material, bestehend aus Wolle und Baumwolle sorgt dafür, dass die Feuchtigkeit aufgesaugt und dank des hohen Wollanteils trotzdem kein Kältegfühl entsteht

Frëngjisht Gjermanisht
laine wolle
coton baumwolle
assure sorgt
élevée hohen
et und
à die
vous trotzdem

FR Bandeau chaud en pure laine mérinos avec logo FALKE tissé. La laine mérinos agréablement douce isole la chaleur et régule l'humidité pour une meilleure protection contre le froid.

DE Wärmendes Stirnband aus 100 % Merinowolle mit eingestricktem FALKE-Logo. Die angenehm weiche Merinowolle isoliert die Wärme und reguliert die Feuchtigkeit für besten Schutz gegen Kälte.

Frëngjisht Gjermanisht
bandeau stirnband
logo logo
agréablement angenehm
protection schutz
douce weiche
chaleur wärme
et und
meilleure besten
avec mit
pour für
froid kälte

FR 100% laine, les couleurs Funfetti: 95% laine + 5% viscose

DE 100% Wolle, nur Farbvarianten Funfetti: 95% Wolle + 5% Viskose

Frëngjisht Gjermanisht
laine wolle
les nur
viscose viskose

FR Les pull-overs en laine doivent être lavés à la main ou en cycle laine à 30 degrés maximum.

DE Wollpullover sollten mit dem Handwäsche- oder Wollwaschgang bei höchstens 30 Grad gewaschen werden. 

Frëngjisht Gjermanisht
maximum höchstens
doivent sollten
être werden
ou oder
degrés grad
la dem

FR Évitez les adoucissants pour les pantalons en laine. Pour ce faire, une lessive pour la laine constitue le meilleur choix.

DE Verzichte bei Wollhosen auf Weichspüler. Wollwaschmittel ist hierfür die bessere Wahl.  

Frëngjisht Gjermanisht
choix wahl
meilleur bessere

FR Des style d’hiver, à l’image des mini-jupes avec une proportion de laine ou des jupes-boucles s’accordent bien avec des bas un peu plus épais en laine

DE Winterliche Styles wie Mini Röcke mit Wollanteil oder Bouclé Röcke gehen gut mit etwas dickeren Strumpfhosen aus Wolle

Frëngjisht Gjermanisht
laine wolle
bien gut
style styles
jupes röcke
mini mini
ou oder
un etwas

FR Esprit est certifié selon le Responsible Wool Standard.43% de notre laine est durable – notre objectif pour 2022: 50% de laine durable. 

DE Esprit ist mit dem Responsible-Wool Standard zertifiziert.43% der Wolle ist nachhaltig – unser Ziel bis 2022: 50% nachhaltige Wolle

FR Esprit est certifié selon le Responsible Wool Standard (RWS).2% de la laine utilisée pour notre collection actuelle est déjà certifiée RWS.Notre objectif est de faire certifier 50% de notre laine par le RWS d'ici 2020.

DE Esprit benutzt nach dem Responsible Wool Standard (RWS) zertifizierte und recycelte Wolle.32% der für unsere aktuelle Kollektion verwendeten Wolle ist bereits nachhaltig.

Frëngjisht Gjermanisht
standard standard
collection kollektion
esprit esprit
laine wolle
déjà bereits
certifiée zertifizierte
est ist
actuelle aktuelle
faire und
utilisé benutzt

FR Les pull-overs en laine doivent être lavés à la main ou en cycle laine à 30 degrés maximum.

DE Wollpullover sollten mit dem Handwäsche- oder Wollwaschgang bei höchstens 30 Grad gewaschen werden. 

Frëngjisht Gjermanisht
maximum höchstens
doivent sollten
être werden
ou oder
degrés grad
la dem

FR Évitez les adoucissants pour les pantalons en laine. Pour ce faire, une lessive pour la laine constitue le meilleur choix.

DE Verzichte bei Wollhosen auf Weichspüler. Wollwaschmittel ist hierfür die bessere Wahl.  

Frëngjisht Gjermanisht
choix wahl
meilleur bessere

FR Des style d’hiver, à l’image des mini-jupes avec une proportion de laine ou des jupes-boucles s’accordent bien avec des bas un peu plus épais en laine

DE Winterliche Styles wie Mini Röcke mit Wollanteil oder Bouclé Röcke gehen gut mit etwas dickeren Strumpfhosen aus Wolle

Frëngjisht Gjermanisht
laine wolle
bien gut
style styles
jupes röcke
mini mini
ou oder
un etwas

FR Esprit est certifié selon le Responsible Wool Standard.43% de notre laine est durable – notre objectif pour 2022: 50% de laine durable. 

DE Esprit ist mit dem Responsible-Wool Standard zertifiziert.43% der Wolle ist nachhaltig – unser Ziel bis 2022: 50% nachhaltige Wolle

FR Esprit est certifié selon le Responsible Wool Standard (RWS).2% de la laine utilisée pour notre collection actuelle est déjà certifiée RWS.Notre objectif est de faire certifier 50% de notre laine par le RWS d'ici 2020.

DE Esprit benutzt nach dem Responsible Wool Standard (RWS) zertifizierte und recycelte Wolle.32% der für unsere aktuelle Kollektion verwendeten Wolle ist bereits nachhaltig.

Frëngjisht Gjermanisht
standard standard
collection kollektion
esprit esprit
laine wolle
déjà bereits
certifiée zertifizierte
est ist
actuelle aktuelle
faire und
utilisé benutzt

FR Situé dans le phare, A Yarn from North Ronaldsay transforme les toisons des moutons de North Ronaldsay en laine de grande qualité. Réservez une visite du moulin pour en savoir plus sur le processus de transformation de la laine.

DE Bei A Yarn from North Ronaldsay wird die Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe zu qualitativ hochwertiger Wolle gesponnen. Buchen Sie eine Führung durch die Manufaktur, um etwas über die Herstellung von Filz aus Rohwolle zu erfahren.

Frëngjisht Gjermanisht
north north
moutons schafe
qualité qualitativ
réservez buchen
laine wolle
une a
transformation die
savoir erfahren

FR Matière aérée 51% laine mérinos certifiée RWS et 49% polyester recyclé, 190 g/m², composée de fibres de laine 18,5 microns, tissées au point de damier et assemblées sans coutures

DE Nahtfreies 190 g/m², 18,5 Micron Box-Maschen Flauschgestrick aus 51% RWS-zertifizierter Merinowolle und 49% Recycling-Polyester

Frëngjisht Gjermanisht
certifiée zertifizierter
polyester polyester
et und
m m
de aus

FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques

DE Wenn du bei einem Hersteller einkaufst, kannst du dir die Preise für Garn bei Mitbewerbern ansehen

Frëngjisht Gjermanisht
fabricant hersteller
prix preise
si wenn
pour für
à die
vous pouvez kannst

FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques

DE Wenn du bei einem Hersteller einkaufst, kannst du dir die Preise für Garn bei Mitbewerbern ansehen

Frëngjisht Gjermanisht
fabricant hersteller
prix preise
si wenn
pour für
à die
vous pouvez kannst

FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques

DE Wenn du bei einem Hersteller einkaufst, kannst du dir die Preise für Garn bei Mitbewerbern ansehen

Frëngjisht Gjermanisht
fabricant hersteller
prix preise
si wenn
pour für
à die
vous pouvez kannst

FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques

DE Wenn du bei einem Hersteller einkaufst, kannst du dir die Preise für Garn bei Mitbewerbern ansehen

Frëngjisht Gjermanisht
fabricant hersteller
prix preise
si wenn
pour für
à die
vous pouvez kannst

FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques

DE Wenn du bei einem Hersteller einkaufst, kannst du dir die Preise für Garn bei Mitbewerbern ansehen

Frëngjisht Gjermanisht
fabricant hersteller
prix preise
si wenn
pour für
à die
vous pouvez kannst

FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques

DE Wenn du bei einem Hersteller einkaufst, kannst du dir die Preise für Garn bei Mitbewerbern ansehen

Frëngjisht Gjermanisht
fabricant hersteller
prix preise
si wenn
pour für
à die
vous pouvez kannst

FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques

DE Wenn du bei einem Hersteller einkaufst, kannst du dir die Preise für Garn bei Mitbewerbern ansehen

Frëngjisht Gjermanisht
fabricant hersteller
prix preise
si wenn
pour für
à die
vous pouvez kannst

FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques

DE Wenn du bei einem Hersteller einkaufst, kannst du dir die Preise für Garn bei Mitbewerbern ansehen

Frëngjisht Gjermanisht
fabricant hersteller
prix preise
si wenn
pour für
à die
vous pouvez kannst

FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques

DE Wenn du bei einem Hersteller einkaufst, kannst du dir die Preise für Garn bei Mitbewerbern ansehen

Frëngjisht Gjermanisht
fabricant hersteller
prix preise
si wenn
pour für
à die
vous pouvez kannst

FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques

DE Wenn du bei einem Hersteller einkaufst, kannst du dir die Preise für Garn bei Mitbewerbern ansehen

Frëngjisht Gjermanisht
fabricant hersteller
prix preise
si wenn
pour für
à die
vous pouvez kannst

FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques

DE Wenn du bei einem Hersteller einkaufst, kannst du dir die Preise für Garn bei Mitbewerbern ansehen

Frëngjisht Gjermanisht
fabricant hersteller
prix preise
si wenn
pour für
à die
vous pouvez kannst

FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques

DE Wenn du bei einem Hersteller einkaufst, kannst du dir die Preise für Garn bei Mitbewerbern ansehen

Frëngjisht Gjermanisht
fabricant hersteller
prix preise
si wenn
pour für
à die
vous pouvez kannst

FR Le pur cachemire, la laine mérinos extra fine, laine vierge et l'alpaga sont transformés en pulls de qualité supérieure

DE Reiner Kaschmir, extrafeine Merinowolle, Schur- und Alpakawolle werden zu hochwertigen Pullovern verarbeitet

Frëngjisht Gjermanisht
pur reiner
cachemire kaschmir
et und
supérieure hochwertigen

FR Les matières utilisées couvrent depuis la pure laine mérinos extra-fine, la laine vierge, de cachemire le plus fin et le mohair de qualité supérieure, pour les températures plus fraîches, au pur coton italien et au lin léger pour l'été.

DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.

Frëngjisht Gjermanisht
températures temperaturen
supérieure hochwertigem
léger leichtem
cachemire kaschmir
et und
coton baumwolle
lin leinen
de von
pour für

FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques

DE Wenn du bei einem Hersteller einkaufst, kannst du dir die Preise für Garn bei Mitbewerbern ansehen

Frëngjisht Gjermanisht
fabricant hersteller
prix preise
si wenn
pour für
à die
vous pouvez kannst

FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques

DE Wenn du bei einem Hersteller einkaufst, kannst du dir die Preise für Garn bei Mitbewerbern ansehen

Frëngjisht Gjermanisht
fabricant hersteller
prix preise
si wenn
pour für
à die
vous pouvez kannst

FR Toute notre laine est certifiée conforme à la norme Responsible Wool Standard (RWS). Moins de 1 % de la laine utilisée à travers le monde est certifiée RWS.

DE Unsere gesamte Wolle muss nach dem Responsible Wool Standard (RWS) zertifiziert sein. Weniger als 1% der weltweit verwendeten Wolle ist RWS-zertifiziert.

Frëngjisht Gjermanisht
monde weltweit
utilisé verwendeten
laine wolle
standard standard
moins weniger
est ist
certifié zertifiziert

FR 100% laine, les couleurs Funfetti: 95% laine + 5% viscose

DE 100% Wolle, nur Farbvarianten Funfetti: 95% Wolle + 5% Viskose

Frëngjisht Gjermanisht
laine wolle
les nur
viscose viskose

FR Bonnet en pure laine 100% fait à la main. Les teintures sont végétales et la laine est très douce, ne pique pas et tient chaud.

DE Wollmütze in 100% Handarbeit. Die Farbstoffe sind pflanzlichen und Wolle ist sehr weich, nicht juckende und warm halten.

Frëngjisht Gjermanisht
chaud warm
douce weich
et und
très sehr
laine wolle
en in
à die
est ist
pas nicht
tient halten
sont sind

FR Notre histoire Nouvelles FAQ Comment fonctionne HumBird Tableaux des tailles de verrouillage enfant/jeune Soin de la laine et des couches Club de bosse HumBird Couleurs et histoire de la laine Contact

DE Unsere Geschichte Nachrichten FAQ So funktioniert HumBird Kinder-/Jugend-Interlock-Größentabellen Wolle & Windelpflege HumBird Bump Club Wollfarben und Geschichte Kontakt

Frëngjisht Gjermanisht
histoire geschichte
faq faq
comment so
fonctionne funktioniert
enfant kinder
club club
et und
contact kontakt
nouvelles nachrichten
laine wolle
de unsere

FR peinture feutre aiguilleté / Matériaux: laine Carte postale

DE Nadelfilzmalerei / Materialien: Wolle Postkarte

Frëngjisht Gjermanisht
matériaux materialien
laine wolle

FR Grâce à notre laine mérinos thermorégulatrice, restez au chaud avec style, quels que soient les changements de temps.

DE Tolle Wolle – mit unserer natürlich thermoregulierenden Merinomischung durch die Übergangszeit.

Frëngjisht Gjermanisht
laine wolle
avec mit
notre unserer
de die

FR Jeunes plants de légumes (Vegetables) Une expérience de plus de 65 ans dans la production et la commercialisation de jeunes plants de légumes de cultures chaudes et froides, en mottes pressées, plateaux et laine de roche

DE Gemüsejungpflanzen (Vegetables) Mehr als 65 Jahre Erfahrung bei Anzucht und Verkauf von Gemüsejungpflanzen für Kalt- und Warmkultur in Presstöpfen, Trays und in Steinwolle

Frëngjisht Gjermanisht
expérience erfahrung
froides kalt
et und
ans jahre
plus mehr
en in
de von

FR Des pulls, des blouses, des pantalons, des jupes ou des manteaux de laine - avec FALKE, vous êtes élégamment habillé pour toutes les occasions, dans des matières de qualité supérieure.

DE Ob Pullover, Blusen, Hosen, Röcke oder Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.

Frëngjisht Gjermanisht
pulls pullover
blouses blusen
habillé gekleidet
supérieure hochwertigen
pantalons hosen
jupes röcke
ou oder
matières materialien
dans in
les jedem
êtes sind

FR Les meilleurs mélanges de coton, de lyocell, de cachemire ou de laine et soie offrent une sensation de luxe sur la peau.

DE Feinste Baumwolle, Lyocell, Kaschmir oder Wolle-Seidemischungen bieten das Gefühl von Luxus auf der Haut.

Frëngjisht Gjermanisht
laine wolle
offrent bieten
sensation gefühl
luxe luxus
peau haut
lyocell lyocell
coton baumwolle
cachemire kaschmir
ou oder

FR Grâce aux cardigans, aux vestes zippées et aux capes en matières légères et épaisses, telles que la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous êtes habillée avec élégance et modernité

DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Capes in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie elegant und modern gekleidet

Frëngjisht Gjermanisht
vestes jacken
légères leichten
pure reine
habillé gekleidet
coton baumwolle
ou oder
cachemire kaschmir
élégance elegant
en in
et und
avec mit
êtes sind

FR Les manteaux en laine vierge, en cachemire et alpaga vous garderont au chaud avec style par temps frais.

DE Wollmäntel aus Schurwolle, Kaschmir und Alpaka halten Sie an kühleren Tagen stilvoll warm.

Frëngjisht Gjermanisht
laine schurwolle
cachemire kaschmir
chaud warm
et und
les tagen
au an
en aus
vous sie

FR Le cachemire pur, l'élégante soie chinoise et la plus fine laine mérinos composent nos chaussettes, bi-bas, overknee et collants et caressent votre peau.

DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide und feinste Merinowolle werden zu Socken, Kniestrümpfen, Overknees und Strumpfhosen verarbeitet und schmeicheln Ihrer Haut.

Frëngjisht Gjermanisht
cachemire kaschmir
pur reines
soie seide
et und
peau haut
chaussettes socken
la ihrer
collants strumpfhosen
chinoise chinesische

FR Les accessoires pour homme de qualité supérieure de FALKE vous gardent au chaud pendant les mois d'hiver. En effet, l'assortiment comprend des bonnets, des écharpes et des gants en cachemire et en laine vierge.

DE Die hochwertigen Accessoires von FALKE für Herren halten Sie im Winter warm. So umfasst das Sortiment Mützen, Schals und Handschuhe aus Kaschmir und Schurwolle.

Frëngjisht Gjermanisht
accessoires accessoires
homme herren
gardent halten
chaud warm
comprend umfasst
bonnets mützen
écharpes schals
gants handschuhe
cachemire kaschmir
laine schurwolle
et und
supérieure hochwertigen
de von
pour für
vous sie

FR Élégants manteaux et vestes pour hommes en cachemire et laine vierge | FALKE

DE Elegante Herren Jacken und Mäntel aus Kaschmir & Schurwolle | FALKE

Frëngjisht Gjermanisht
hommes herren
cachemire kaschmir
laine schurwolle
et und
vestes jacken
manteaux mäntel
en aus

Po shfaq 50 nga 50 përkthime