Përkthe "f secure safe" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "f secure safe" nga Frëngjisht në Gjermanisht

Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i f secure safe

Frëngjisht
Gjermanisht

FR F-Secure TOTAL étant composé de plusieurs produits séparés (F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME et F-Secure SENSE), vous devrez installer chaque produit séparément

DE Da sich F-Secure TOTAL als Paket aus den Einzelprodukten F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE zusammensetzt, müssen Sie jedes Produkt einzeln installieren

Frëngjisht Gjermanisht
composé zusammensetzt
installer installieren
total total
safe safe
protection protection
produit produkt
et and

FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

Frëngjisht Gjermanisht
suivez befolgen
instructions anweisungen
appareils geräten
et und
service service
chargement laden
téléchargement download
safe safe
un ein
produit produkt
installer installieren
sur auf
ci-dessous zu

FR *Un compte My FSecure est requis pour FSecure TOTAL, FSecure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.

DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.

FR F-Secure TOTAL associe F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME et F-Secure ID PROTECTION au sein d'un seul et même abonnement.

DE F-Secure TOTAL kombiniert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME und F-Secure ID PROTECTION in einem einzigen Abonnement.

Frëngjisht Gjermanisht
et und
abonnement abonnement
total total
safe safe
protection protection
seul einzigen

FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:

DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:

Frëngjisht Gjermanisht
achat kauf
demandé aufgefordert
compte konto
abonnements abonnements
effectué abgeschlossen
géré verwaltet
et und
safe safe
service service
est ist
une fois sobald
de ihr
vous sie
le den
un ein
sont werden
créer erstellen

FR Si vous disposez de FSecure TOTAL, FSecure SAFE ou FSecure ID PROTECTION, vous pouvez gérer votre abonnement dans My FSecure

DE Wenn Sie F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION nutzen, können Sie Ihr Abonnement über My F‑Secure verwalten

FR *Un compte My FSecure est requis pour FSecure TOTAL, FSecure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.

DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.

FR SAN est une fonctionnalité facultative disponible pour les certificats Secure Site Pro avec EV, Secure Site avec EV, Secure Site Pro, Secure Site Wildcard et Secure Site. Comparez ces certificats SSL.

DE SAN ist eine optionale Funktion, die für folgende Zertifikate verfügbar ist:  Secure Site Pro mit EV,  Secure Site mit EV,  Secure Site Pro,  Secure Site Wildcard und  Secure Site. Vergleichen Sie diese SSL-Zertifikate.

Frëngjisht Gjermanisht
san san
fonctionnalité funktion
facultative optionale
certificats zertifikate
secure secure
site site
ssl ssl
wildcard wildcard
et und
ces diese
disponible verfügbar
une eine
pro pro
avec mit
comparez vergleichen sie

FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome

DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version auf Chrombasis): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser

Frëngjisht Gjermanisht
remarque hinweis
microsoft microsoft
edge edge
officiellement offiziell
dernière neueste
version version
basée basierter
https https
community community
base unterstützt
désormais jetzt
navigateur browser
le wird
articles articles

FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

Frëngjisht Gjermanisht
licence lizenz
manuellement manuell
appareil gerät
supprimer entfernen
désinstaller deinstallieren
safe safe
si wenn
un einem
remarque nicht
une einer
sur auf
le dem
souhaitez möchten

FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

Frëngjisht Gjermanisht
licence lizenz
manuellement manuell
appareil gerät
supprimer entfernen
désinstaller deinstallieren
safe safe
si wenn
un einem
remarque nicht
une einer
sur auf
le dem
souhaitez möchten

FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community

Frëngjisht Gjermanisht
acheté gekauft
installé installiert
appareils geräten
community community
total total
pourquoi warum
safe safe
est ist
mais aber
seul nur
sur auf

FR Après avoir installé App et l' activation de Abonnement avec vos Mes informations d' Informations d'identification My F-Secure, vous verrez votre Appareil sur votre Compte My F-Secure.Étapes pour installer F-Secure SAFE :

DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:

Frëngjisht Gjermanisht
activation aktiviert
installé installiert
et und
abonnement abonnement
appareil gerät
installer installieren
compte konto
app app
safe safe
votre schritte
de ihr
après nachdem
avec mit

FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.

DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.

Frëngjisht Gjermanisht
appareils geräte
abonnement abonnements
ou oder
total total
il es
safe safe
protection schutz
est ist
vous zu
de ihr

FR Passez à utiliser les nouvelles informations d' Informations d'identification de votre F-Secure SAFE renouvelée, TOTAL F-Secure, ou F-Secure ID Compte PROTECTION

DE Fahren Sie mit den neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION- Konto

Frëngjisht Gjermanisht
compte konto
ou oder
nouvelles neuen
safe safe
protection protection
de ihres

FR Avant de pouvoir protéger vos appareils via F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL, vous devez tout d'abord vous inscrire à My F-Secure et créer un compte.

DE Um Ihre Geräte mit F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL zu schützen, registrieren Sie sich zunächst bei My F-Secure, und erstellen Sie ein Konto.

Frëngjisht Gjermanisht
appareils geräte
total total
protéger schützen
et und
ou oder
safe safe
inscrire registrieren
compte konto
à zu
un zunächst
créer erstellen

FR Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles votre produit de sécurité F-Secure (F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security) signale «L'ordinateur n'est pas protégé»:

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Ihr F-Secure-Sicherheitsprodukt (F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security) "Computer ist nicht geschützt" meldet:

Frëngjisht Gjermanisht
internet internet
security security
protégé geschützt
ou oder
safe safe
pas nicht
un reihe
de ihr
pour warum

FR « La technologie antivirus de FSecure a remporté pour la cinquième fois le prix de la Meilleure Protection décerné par AV‑TEST. Il s’agit de la même technologie utilisée dans FSecure Internet Security et FSecure SAFE. »

DE „Die Antivirus-Technologie von F‑Secure wurde bereits zum fünften Mal mit dem Best Protection Award von AV‑TEST ausgezeichnet. Dieselbe Technologie kommt auch in F‑Secure Internet Security und F‑Secure SAFE zum Einsatz.“

FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community

Frëngjisht Gjermanisht
acheté gekauft
installé installiert
appareils geräten
community community
total total
pourquoi warum
safe safe
est ist
mais aber
seul nur
sur auf

FR Continuez à utiliser les nouvelles informations d'identification de votre compte renouvelé F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL ou F-Secure ID PROTECTION

DE Fahren Sie mit der Verwendung der neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION-Kontos fort

Frëngjisht Gjermanisht
compte kontos
utiliser verwendung
ou oder
nouvelles neuen
safe safe
protection protection
de ihres

FR Notre équipe est composée de différents experts SAFe® certifiés : SAFe Program Consultant Trainer (SPCT) et SAFe Program Consultant (SPC)

DE Zu unserem Team gehören zertifizierte SAFe® Program Consultant Trainer (SPCT), SAFe Programme Consultants (SPCs) und SAFe-Experten

FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

Frëngjisht Gjermanisht
essayez testen
elements elements
response response
endpoint endpoint
detection detection
protection protection
and and

FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

Frëngjisht Gjermanisht
essayez testen
elements elements
response response
endpoint endpoint
detection detection
protection protection
and and

FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

Frëngjisht Gjermanisht
essayez testen
elements elements
response response
endpoint endpoint
detection detection
protection protection
and and

FR AV-TEST a également remis son prix Meilleure Performance à FSecure SAFE pour saluer son impact minimal sur la performance des appareils. SAFE vous offrira une protection optimale contre les menaces en ligne, sans ralentir votre système.

DE AV-TEST verlieh F‑Secure SAFE zudem den Best Performance Award für die minimale Beein­trächtigung der Leistungs­fähigkeit von Geräten. SAFE bietet den besten Schutz vor Bedrohungen aus dem Internet, ohne das System zu bremsen.

FR Si vous avez acheté FSecure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My FSecure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !

DE Wenn Sie F‑Secure TOTAL, SAFE oder ID PROTECTION gekauft haben, müssen Sie ein My F‑Secure-Konto erstellen, um das Produkt zu installieren und den Schutz Ihrer Geräte zu starten. Es ist ganz einfach!

FR Si vous possédez un abonnement FSecure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My FSecure et cliquer sur Renouveler maintenant

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils?

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert?

Frëngjisht Gjermanisht
acheté gekauft
installé installiert
appareils geräten
total total
pourquoi warum
safe safe
est ist
mais aber
seul nur
sur auf

FR Comment installer F-Secure SAFE sur plusieurs appareils? - F-Secure Community

DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf mehreren Geräten? - F-Secure Community

Frëngjisht Gjermanisht
installer installiere
appareils geräten
community community
plusieurs mehreren
comment wie
safe safe
sur auf

FR Pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils lorsque j'ai acheté F-Secure TOTAL?

DE Warum ist beim Kauf von F-Secure TOTAL nur F-Secure SAFE auf meinen Geräten installiert?

Frëngjisht Gjermanisht
seul nur
installé installiert
mes meinen
appareils geräten
total total
pourquoi warum
safe safe
est ist
lorsque beim
sur auf

FR Comment installer les applications F-Secure TOTAL (F-Secure FREEDOME, SAFE et ID PROTECTION) sur les appareils Apple iOS et Android

DE So installieren Sie F-Secure TOTAL-Anwendungen (F-Secure FREEDOME, SAFE und ID PROTECTION) auf Apple iOS- und Android-Geräten

Frëngjisht Gjermanisht
comment so
apple apple
ios ios
android android
installer installieren
et und
appareils geräten
applications anwendungen
safe safe
protection protection
sur auf

FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental ? - F-Secure Community

DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät meines Kindes und richte den Familienmanager ein? - F-Secure Community

Frëngjisht Gjermanisht
installer installiere
lappareil gerät
android android
enfant kindes
community community
configurer richte
et und
je ich
safe safe
de dem
comment wie
sur auf

FR Impossible d'activer la commande pour F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - F-Secure Community

DE Bestellung für F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION kann nicht aktiviert werden - F-Secure Community

Frëngjisht Gjermanisht
commande bestellung
community community
total total
pour für
safe safe
protection protection

FR F-Secure SAFE ou Internet Security indique "L'ordinateur n'est pas protégé" - F-Secure Community

DE F-Secure SAFE oder Internet Security sagt "Computer ist nicht geschützt" - F-Secure Community

Frëngjisht Gjermanisht
internet internet
community community
ou oder
security security
protégé geschützt
pas nicht
safe safe

FR Lorsque j'ouvre F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security, j'obtiens le message d'erreur «L'ordinateur n'est pas protégé». Il me dit également de redémarrer l' Appareil.

DE Beim Öffnen von F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security wird die Fehlermeldung "Computer ist nicht geschützt" angezeigt. Es sagt mir auch, dass ich das Gerät neu starten soll.

Frëngjisht Gjermanisht
internet internet
ou oder
security security
protégé geschützt
appareil gerät
nest die
safe safe
il es
également auch
l ich
pas nicht

FR Après avoir redémarré l'ordinateur, ouvrez F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security et Contrôler si le problème est résolu.

DE Öffnen Sie nach dem Neustart des Computers F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security und überprüfen, ob das Problem behoben ist.

Frëngjisht Gjermanisht
internet internet
problème problem
résolu behoben
contrôler überprüfen
ou oder
security security
et und
si ob
safe safe
est ist
après nach dem
le dem

FR Le prix Meilleure Protection signifie que FSecure SAFE (également inclus dans le package FSecure TOTAL) est parvenu à détecter et à bloquer 100 % des menaces testées

DE F‑Secure SAFE (auch im Paket F‑Secure TOTAL enthalten) erhielt den Best Protection Award, da es alle getesteten Malware-Bedrohungen erkannte und abwehrte

FR Comment puis-je renouveler mon abonnement F-Secure SAFE avec un code ? - F-Secure Community

DE Wie verlängere ich mein F-Secure SAFE-Abonnement mit einem Code? - F-Secure Community

Frëngjisht Gjermanisht
abonnement abonnement
code code
community community
un einem
je ich
safe safe
comment wie
avec mit

FR Quelles sont les différences entre les fonctionnalités F-Secure SAFE selon la plateforme ? - F-Secure Community

DE Welche plattformabhängigen Unterschiede gibt es bei F-Secure SAFE? - F-Secure Community

Frëngjisht Gjermanisht
différences unterschiede
community community
safe safe
la welche

FR Si vous avez acheté FSecure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My FSecure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !

DE Wenn Sie F‑Secure TOTAL, SAFE oder ID PROTECTION gekauft haben, müssen Sie ein My F‑Secure-Konto erstellen, um das Produkt zu installieren und den Schutz Ihrer Geräte zu starten. Es ist ganz einfach!

FR Si vous possédez un abonnement FSecure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My FSecure et cliquer sur Renouveler maintenant

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils?

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert?

Frëngjisht Gjermanisht
acheté gekauft
installé installiert
appareils geräten
total total
pourquoi warum
safe safe
est ist
mais aber
seul nur
sur auf

FR Comment installer F-Secure SAFE sur plusieurs appareils? - F-Secure Community

DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf mehreren Geräten? - F-Secure Community

Frëngjisht Gjermanisht
installer installiere
appareils geräten
community community
plusieurs mehreren
comment wie
safe safe
sur auf

FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental ? - F-Secure Community

DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät meines Kindes und richte den Familienmanager ein? - F-Secure Community

Frëngjisht Gjermanisht
installer installiere
lappareil gerät
android android
enfant kindes
community community
configurer richte
et und
je ich
safe safe
de dem
comment wie
sur auf

FR Impossible d'activer la commande pour F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - F-Secure Community

DE Bestellung für F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION kann nicht aktiviert werden - F-Secure Community

Frëngjisht Gjermanisht
commande bestellung
community community
total total
pour für
safe safe
protection protection

FR F-Secure SAFE ou Internet Security indique "L'ordinateur n'est pas protégé" - F-Secure Community

DE F-Secure SAFE oder Internet Security meldet „Computer ist nicht geschützt“ - F-Secure Community

Frëngjisht Gjermanisht
internet internet
protégé geschützt
community community
ou oder
security security
safe safe
pas nicht

FR Comment puis-je renouveler mon abonnement F-Secure SAFE avec un code ? - F-Secure Community

DE Wie verlängere ich mein F-Secure SAFE-Abonnement mit einem Code? - F-Secure Community

Frëngjisht Gjermanisht
abonnement abonnement
code code
community community
un einem
je ich
safe safe
comment wie
avec mit

FR Quelles sont les différences entre les fonctionnalités F-Secure SAFE selon la plateforme ? - F-Secure Community

DE Welche plattformabhängigen Unterschiede gibt es bei F-Secure SAFE? - F-Secure Community

Frëngjisht Gjermanisht
différences unterschiede
community community
safe safe
la welche

FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils?

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert?

Frëngjisht Gjermanisht
acheté gekauft
installé installiert
appareils geräten
total total
pourquoi warum
safe safe
est ist
mais aber
seul nur
sur auf

FR Pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils lorsque j'ai acheté F-Secure TOTAL?

DE Warum ist beim Kauf von F-Secure TOTAL nur F-Secure SAFE auf meinen Geräten installiert?

Frëngjisht Gjermanisht
seul nur
installé installiert
mes meinen
appareils geräten
total total
pourquoi warum
safe safe
est ist
lorsque beim
sur auf

Po shfaq 50 nga 50 përkthime