FR Si vous avez les données, les décisions viennent naturellement. Avec le modèle de données d'Acquia, vous disposez d'informations détaillées et vous pouvez prendre des décisions métier en toute confiance.
"décisions" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
décisions | daten entscheidung entscheidungen entscheidungsfindung |
FR Si vous avez les données, les décisions viennent naturellement. Avec le modèle de données d'Acquia, vous disposez d'informations détaillées et vous pouvez prendre des décisions métier en toute confiance.
DE Mit den richtigen Daten fallen die richtigen Entscheidungen ganz leicht. Die wertvollen Insights aus dem Datenmodell von Acquia bilden die ideale Grundlage für wichtige Geschäftsentscheidungen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
modèle de données | datenmodell |
modèle | bilden |
décisions | entscheidungen |
données | daten |
si | leicht |
des | ganz |
FR Quelles décisions les résultats de ce sondage devraient-ils faciliter ? (Cette question vous permettra également d’identifier les données dont vous avez besoin pour prendre ces décisions.)
DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
sondage | umfrage |
dont | zu |
données | daten |
ces | diese |
FR Comparez les décisions du modèle aux décisions du réviseur à l'aide de rapports fondés sur l'efficacité des modèles en mode d'évaluation.
DE Vergleich von Modellentscheidungen mit Prüfer-Entscheidungen anhand von Modelleffizienz-Berichten im Bewertungsmodus
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
comparez | vergleich |
décisions | entscheidungen |
rapports | berichten |
des | anhand |
FR La prise de décisions basées sur les données désigne l'utilisation de faits, de métriques et de données pour guider les décisions métier stratégiques en phase avec vos objectifs et initiatives
DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung bedeutet per Definition, dass Sie anhand von Fakten, Metriken und Daten strategische geschäftliche Entscheidungen treffen, die im Einklang mit Ihren Zielen und Initiativen stehen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
stratégiques | strategische |
objectifs | zielen |
initiatives | initiativen |
décisions | entscheidungen |
données | daten |
désigne | bedeutet |
faits | fakten |
métriques | metriken |
et | und |
FR Aidez les employés à prendre de meilleures décisions en intégrant, au moment opportun, des insights issus de vos analyses au sein des applications (ERP, CRM, RH, etc.) et processus qu'ils utilisent chaque jour pour la prise de décisions.
DE Unterstützen Sie Mitarbeiter bei der Entscheidungsfindung und betten Sie Analysen dort ein, wo sie gebraucht werden: in den Anwendungen (ERP, CRM, HR usw.) und Prozessen, die täglich genutzt werden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
aidez | unterstützen |
décisions | entscheidungsfindung |
analyses | analysen |
erp | erp |
crm | crm |
rh | hr |
etc | usw |
employés | mitarbeiter |
applications | anwendungen |
processus | prozessen |
utilisent | genutzt |
les | täglich |
à | die |
en | in |
de | der |
et | und |
FR Simplifiez les décisions d’accès aux applications et permettez aux responsables des opérations de prendre des décisions sans l’intervention du service IT.
DE Optimieren Sie die Entscheidungsfindung hinsichtlich der Zugriffssteuerung für Anwendungen und geben Sie Managern in verschiedenen Geschäftsbereichen die Möglichkeit, solche Entscheidungen ohne die Rücksprache mit der IT zu treffen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
simplifiez | optimieren |
responsables | managern |
applications | anwendungen |
décisions | entscheidungen |
et | und |
de | it |
sans | ohne |
des | hinsichtlich |
FR Et il fournit une vision précise et fiable des fonctions, des idées et des décisions de l'entreprise afin de prendre de meilleures décisions.
DE Darüber hinaus bietet es eine genaue und zuverlässige Übersicht über Geschäftsfunktionen, Einblicke und Optionen, um bessere Entscheidungen und schnelleres und intelligenteres Agieren zu ermöglichen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
précise | genaue |
fiable | zuverlässige |
décisions | entscheidungen |
meilleures | bessere |
et | und |
il | es |
afin | um |
idées | einblicke |
FR L'anticipation des décisions implique d'anticiper le plus grand nombre possible de décisions avant qu'elles ne doivent effectivement être prises
DE Die Vorlagerung − auch „Frontloading” genannt − von Entscheidungen bedeutet das proaktive Vorziehen möglichst vieler Entscheidungen, bevor sie tatsächlich getroffen werden müssen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
implique | bedeutet |
effectivement | tatsächlich |
ne | sie |
avant | bevor |
possible | möglichst |
doivent | müssen |
être | werden |
le | die |
FR Les hôteliers ont des milliers de décisions à prendre chaque jour. Obtenir les commentaires de vos clients et les intégrer dans vos prévisions et décisions de tarification est important et aidera à maximiser les revenus et la rentabilité.
DE Hoteliers müssen täglich tausende Entscheidungen treffen. Feedback von Ihren Kunden zu erhalten und das Feedback in Ihre Prognose- und Preisentscheidungen einzubeziehen, ist wichtig und trägt zur Maximierung von Umsatz und Rentabilität bei.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
hôteliers | hoteliers |
décisions | entscheidungen |
commentaires | feedback |
clients | kunden |
prévisions | prognose |
important | wichtig |
revenus | umsatz |
rentabilité | rentabilität |
intégrer | einzubeziehen |
et | und |
à | zu |
dans | in |
les | täglich |
est | ist |
obtenir | erhalten |
des milliers | tausende |
FR Comparez les décisions du modèle aux décisions du réviseur à l'aide de rapports fondés sur l'efficacité des modèles en mode d'évaluation.
DE Vergleich von Modellentscheidungen mit Prüfer-Entscheidungen anhand von Modelleffizienz-Berichten im Bewertungsmodus
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
comparez | vergleich |
décisions | entscheidungen |
rapports | berichten |
des | anhand |
FR Aidez les employés à prendre de meilleures décisions en intégrant, au moment opportun, des insights issus de vos analyses au sein des applications (ERP, CRM, RH, etc.) et processus qu'ils utilisent chaque jour pour la prise de décisions.
DE Unterstützen Sie Mitarbeiter bei der Entscheidungsfindung und betten Sie Analysen dort ein, wo sie gebraucht werden: in den Anwendungen (ERP, CRM, HR usw.) und Prozessen, die täglich genutzt werden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
aidez | unterstützen |
décisions | entscheidungsfindung |
analyses | analysen |
erp | erp |
crm | crm |
rh | hr |
etc | usw |
employés | mitarbeiter |
applications | anwendungen |
processus | prozessen |
utilisent | genutzt |
les | täglich |
à | die |
en | in |
de | der |
et | und |
FR Simplifiez les décisions d’accès aux applications et permettez aux responsables des opérations de prendre des décisions sans l’intervention du service IT.
DE Optimieren Sie die Entscheidungsfindung hinsichtlich der Zugriffssteuerung für Anwendungen und geben Sie Managern in verschiedenen Geschäftsbereichen die Möglichkeit, solche Entscheidungen ohne Rücksprache mit der IT zu treffen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
simplifiez | optimieren |
responsables | managern |
applications | anwendungen |
décisions | entscheidungen |
et | und |
de | it |
sans | ohne |
des | hinsichtlich |
FR L?impact des concurrents sur vos décisions et les conséquences de vos décisions sur eux sont des facteurs déterminants pour bien comprendre et évaluer les stratégies et tactiques proposées.
DE Der Einfluss von Mitbewerbern auf Ihre Entscheidungen und die Auswirkungen, die Ihre Entscheidungen auf Mitbewerber haben, sind für das Verständnis und die Bewertung der geplanten Strategien und Taktiken von entscheidender Bedeutung.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
évaluer | bewertung |
et | und |
stratégies | strategien |
tactiques | taktiken |
impact | auswirkungen |
concurrents | mitbewerber |
FR Si vous avez les données, les décisions viennent naturellement. Avec le modèle de données d'Acquia, vous disposez d'informations détaillées et vous pouvez prendre des décisions métier en toute confiance.
DE Mit den richtigen Daten fallen die richtigen Entscheidungen ganz leicht. Die wertvollen Insights aus dem Datenmodell von Acquia bilden die ideale Grundlage für wichtige Geschäftsentscheidungen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
modèle de données | datenmodell |
modèle | bilden |
décisions | entscheidungen |
données | daten |
si | leicht |
des | ganz |
FR Quelles décisions les résultats de ce sondage devraient-ils faciliter ? (Cette question vous permettra également d’identifier les données dont vous avez besoin pour prendre ces décisions.)
DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
sondage | umfrage |
dont | zu |
données | daten |
ces | diese |
FR Quelles décisions les résultats de ce sondage devraient-ils faciliter ? (Cette question vous permettra également d’identifier les données dont vous avez besoin pour prendre ces décisions.)
DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
sondage | umfrage |
dont | zu |
données | daten |
ces | diese |
FR Les décisions de mise à l'échelle des microservices sont prises à un niveau granulaire, ce qui permet de prendre les décisions les plus efficaces pour optimiser le système
DE Skalierungsentscheidungen für Microservices werden granulär getroffen, sodass die effizientesten Entscheidungen für die Systemoptimierung gefällt werden können
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
microservices | microservices |
décisions | entscheidungen |
à | die |
FR Et il fournit une vision précise et fiable des fonctions, des idées et des décisions de l'entreprise afin de prendre de meilleures décisions.
DE Darüber hinaus bietet es eine genaue und zuverlässige Übersicht über Geschäftsfunktionen, Einblicke und Optionen, um bessere Entscheidungen und schnelleres und intelligenteres Agieren zu ermöglichen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
précise | genaue |
fiable | zuverlässige |
décisions | entscheidungen |
meilleures | bessere |
et | und |
il | es |
afin | um |
idées | einblicke |
FR Certaines décisions sont purement opérationnelles au jour le jour, d'autres sont des réponses tactiques aux mouvements du marché concurrentiel, et d'autres encore sont des décisions stratégiques à long terme
DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
purement | rein |
opérationnelles | operative |
réponses | reaktionen |
stratégiques | strategische |
à | auf |
des | einige |
le | andere |
FR Lorsque nous observons une décision, comme dans l'exemple ci-dessus, nous pouvons voir comment un réseau neuronal peut prendre des décisions de plus en plus complexes en fonction du résultat en sortie des décisions ou des couches précédentes.
DE Wenn wir eine Entscheidung beobachten, wie im obigen Beispiel, können wir sehen, wie ein neuronales Netz immer komplexere Entscheidungen treffen kann – abhängig von der Ausgabe der vorherigen Entscheidungen oder Schichten.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
réseau | netz |
sortie | ausgabe |
ou | oder |
couches | schichten |
lorsque | wenn |
voir | sehen |
décisions | entscheidungen |
nous | wir |
pouvons | können |
peut | kann |
dans | im |
plus | der |
précédentes | vorherigen |
comme | wie |
un | ein |
FR La pertinence de décisions importantes dépend de la qualité des données sur lesquelles ces décisions s'appuient
DE Kritische Entscheidungen sind nur so gut wie die Daten, auf denen sie beruhen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
données | daten |
FR Certains chefs de projet l'utilisent pour représenter les Risks (risques), les Actions (actions), les Issues (problèmes) et les Decisions (décisions).
DE Für manche Projektmanager steht es für Risks (Risiken), Actions (Maßnahmen), Issues (Probleme) und Decisions (Entscheidungen).
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
problèmes | probleme |
et | und |
actions | actions |
risques | risiken |
FR Décisions - Énumérez les décisions qui doivent être prises avant l'achèvement du projet.
DE Entscheidungen: Liste die Entscheidungen auf, die vor Fertigstellung des Projekts getroffen werden müssen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
être | werden |
les | die |
du | des |
doivent | müssen |
avant | vor |
projet | projekts |
FR Nous partageons les informations nécessaires aux actions et aux décisions fondées sur des données lors de crises, de catastrophes et d'états d'urgence
DE Wir stellen Informationen zur Verfügung, um datengesteuerte Aktionen und Entscheidungsfindungen bei Krisen, Katastrophen und Notfällen zu unterstützen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
catastrophes | katastrophen |
crises | krisen |
informations | informationen |
et | und |
de | zur |
nous | wir |
actions | aktionen |
FR Prévention des congestions, avec des décisions de routage appuyées sur les conditions du réseau en temps réel
DE Vermeidung von Netzwerkverstopfung dank Routing-Entscheidungen auf Basis von Echtzeit-Netzwerkbedingungen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
prévention | vermeidung |
décisions | entscheidungen |
routage | routing |
de | von |
sur | auf |
FR Prenez de meilleures décisions en matière d'infrastructure en allouant une certaine capacité de bande passante aux sites non couverts par Cloudflare.
DE Treffen Sie bessere Infrastruktur-Entscheidungen durch Zuweisung von Bandbreitenkapazität an Standorte, die nicht von Cloudflare bedient werden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
meilleures | bessere |
décisions | entscheidungen |
cloudflare | cloudflare |
de | von |
prenez | werden |
non | sie |
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
définissez | definiere |
rôle | rolle |
décisions | entscheidungen |
les | einzelnen |
FR Prenez des décisions de groupe
DE Triff Entscheidungen in der Gruppe
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
groupe | gruppe |
de | der |
FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
je | ich |
semrush | semrush |
facilement | einfacher |
décisions | entscheidungen |
publicité | advertising |
données | daten |
il | es |
dans | im |
lorsque | am |
ce | die |
FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.
DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
décisions | entscheidungen |
stratégiques | strategische |
amusant | spaß |
données | daten |
et | und |
détaillées | detaillierte |
toujours | immer |
des | bietet |
FR Les grandes entreprises Internet prennent des décisions sous-optimales pour pousser leur valorisation de marché
DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
grandes | große |
décisions | entscheidungen |
de | ihren |
FR Les biais inconscients peuvent nous amener à prendre des décisions discutables qui peuvent s'avérer néfastes pour la publication universitaire
DE Unbewusste Vorurteile können uns dazu veranlassen, fragwürdige Entscheidungen zu treffen, die sich negativ auf den akademischen Veröffentlichungsprozess auswirken
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
biais | vorurteile |
décisions | entscheidungen |
universitaire | akademischen |
à | zu |
peuvent | können |
nous | uns |
la | den |
FR Prendre les meilleurs décisions basées sur les faits
DE Treffen Sie die besten evidenzbasierten Entscheidungen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
meilleurs | besten |
FR Permet de prendre des décisions concernant les médicaments de façon intelligente et sûre.
DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidungen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
et | und |
FR Impliquez et informez vos patients afin de prendre de meilleures décisions médicales.
DE Beziehen Sie Ihre Patienten mit ein, informieren Sie sie und befähigen Sie sie, bessere Medikamentenentscheidungen treffen können.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
informez | informieren |
patients | patienten |
meilleures | bessere |
et | und |
FR Les femmes appartiennent partout où des décisions sont prises Magnet
DE Frauen gehören überall hin, wo Entscheidungen getroffen werden Magnet
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
femmes | frauen |
appartiennent | gehören |
décisions | entscheidungen |
magnet | magnet |
partout | überall |
des | hin |
sont | werden |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises, ruth bader ginsburg, rbg, féminisme, féministe, droits égaux, solidarité, les avocats, juge de la cour suprême
DE frauen gehören überall hin, wo entscheidungen getroffen werden, ruth bader ginsburg, rbg, feminismus, feminist, gleichberechtigung, solidarität, anwälte, oberster gerichtshof
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
femmes | frauen |
appartiennent | gehören |
décisions | entscheidungen |
solidarité | solidarität |
avocats | anwälte |
tous | überall |
de | hin |
sont | werden |
FR Les femmes appartiennent à tous les endroits où les décisions sont prises Ruth Bader Ginsburg RBG Puzzle
DE Frauen gehören überall hin, wo Entscheidungen getroffen werden Ruth Bader Ginsburg RBG Puzzle
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
femmes | frauen |
appartiennent | gehören |
puzzle | puzzle |
tous | überall |
décisions | entscheidungen |
sont | werden |
FR Les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises Badge
DE Frauen gehören an allen Orten, an denen Entscheidungen getroffen werden Button
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
femmes | frauen |
appartiennent | gehören |
décisions | entscheidungen |
sont | werden |
à | an |
tous les | allen |
FR Plus de 500 partenaires se consacrent à mettre les données au service de toutes les questions, décisions et actions.
DE Unser Ökosystem umfasst über 500 Partner, die Sie dabei unterstützen, Daten als Grundlage für jede Frage, Entscheidung und Handlung zu nutzen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
partenaires | partner |
décisions | entscheidung |
service | unterstützen |
et | und |
données | daten |
à | zu |
FR Prise de décisions basées sur les données
DE Datengestützte Entscheidungsfindung
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungsfindung |
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
définissez | definiere |
rôle | rolle |
décisions | entscheidungen |
les | einzelnen |
FR Prenez des décisions de groupe
DE Triff Entscheidungen in der Gruppe
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
groupe | gruppe |
de | der |
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
définissez | definiere |
rôle | rolle |
décisions | entscheidungen |
les | einzelnen |
FR Prenez des décisions de groupe
DE Triff Entscheidungen in der Gruppe
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
groupe | gruppe |
de | der |
FR Prenez des décisions plus intelligentes
DE Fundierte Entscheidungen schneller treffen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM. Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.
DE Großunternehmen treffen mit Unterstützung der TAMs schneller intelligentere Entscheidungen. Überwachung von Analysen, Optimierung von Produktivität, Planung und Hilfe bei Upgrades und mehr.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
analyses | analysen |
optimisez | optimierung |
productivité | produktivität |
entreprises | unternehmen |
planification | planung |
plus | mehr |
et | und |
la | der |
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
définissez | definiere |
rôle | rolle |
décisions | entscheidungen |
les | einzelnen |
FR Prenez des décisions de groupe
DE Triff Entscheidungen in der Gruppe
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
décisions | entscheidungen |
groupe | gruppe |
de | der |
FR Aucune place pour les coïncidences - toutes les décisions sont prises en fonction des KPI.
DE es gibt keinen Zufall ? alle Entscheidungen werden basierend auf KPIs gefällt
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
kpi | kpis |
décisions | entscheidungen |
toutes | alle |
sont | werden |
aucune | es |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime