FR Sélectionnez Manual Configuration dans la liste déroulante, puis cochez Supervise devices et décochez Allow devices to pair with other computers
FR Sélectionnez Manual Configuration dans la liste déroulante, puis cochez Supervise devices et décochez Allow devices to pair with other computers
DE Wählen Sie in der Dropdown-Liste Manual Configuration aus, aktivieren Sie dann Supervise devices überwachen und deaktivieren Allow devices to pair with other computers koppeln
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
liste | liste |
déroulante | dropdown |
décochez | deaktivieren |
configuration | configuration |
et | und |
dans | in |
sélectionnez | wählen |
la | der |
FR Depuis votre gestionnaire de périphériques, recherchez votre webcam. Il peut être stocké dans divers emplacements, y compris des Imaging Devices et d' Other Devices . Dans la capture d'écran ci-dessous, nous utilisons une webcam externe.
DE Suchen Sie in Ihrem Geräte-Manager Ihre Webcam. Es kann an verschiedenen Orten gespeichert werden, einschließlich Imaging Devices und Other Devices . Im folgenden Screenshot verwenden wir eine externe Webcam.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
gestionnaire | manager |
webcam | webcam |
stocké | gespeichert |
externe | externe |
recherchez | suchen |
et | und |
peut | kann |
il | es |
dans | in |
être | werden |
compris | einschließlich |
de | ihre |
nous | wir |
utilisons | verwenden |
une | eine |
FR Sélectionnez Manual Configuration dans la liste déroulante, puis cochez Supervise devices et décochez Allow devices to pair with other computers
DE Wählen Sie in der Dropdown-Liste Manual Configuration aus, aktivieren Sie dann Supervise devices überwachen und deaktivieren Allow devices to pair with other computers koppeln
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
liste | liste |
déroulante | dropdown |
décochez | deaktivieren |
configuration | configuration |
et | und |
dans | in |
sélectionnez | wählen |
la | der |
FR Depuis votre gestionnaire de périphériques, recherchez votre webcam. Il peut être stocké dans divers emplacements, y compris des Imaging Devices et d' Other Devices . Dans la capture d'écran ci-dessous, nous utilisons une webcam externe.
DE Suchen Sie in Ihrem Geräte-Manager Ihre Webcam. Es kann an verschiedenen Orten gespeichert werden, einschließlich Imaging Devices und Other Devices . Im folgenden Screenshot verwenden wir eine externe Webcam.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
gestionnaire | manager |
webcam | webcam |
stocké | gespeichert |
externe | externe |
recherchez | suchen |
et | und |
peut | kann |
il | es |
dans | in |
être | werden |
compris | einschließlich |
de | ihre |
nous | wir |
utilisons | verwenden |
une | eine |
FR Aimer le SlideShare Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence .
DE SlideShare-Titel Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence mit „Gefällt mir“ markieren.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
slideshare | slideshare |
intelligence | intelligence |
FR Allez dans File → Devices → Restore from backup dans le menu iTunes
DE Gehen Sie im iTunes-Menü zu File → Devices → Restore from backup wiederherstellen
FR des expériences d'achat B2C ou B2B pour tous les canaux ou devices
DE modulare B2C- und B2B-Kauferlebnisse für jeden Kanal und jedes Gerät
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
canaux | kanal |
pour | für |
FR Composez des expériences d'achat B2C ou B2B pour tous les canaux ou devices
DE Entwickeln Sie modulare B2C- und B2B-Kauferlebnisse für jeden Kanal und jedes Gerät
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
canaux | kanal |
pour | für |
FR Personne n'aime utiliser des edge devices limités. Nous vous aidons à les améliorer en les rendant plus intelligents.
DE Niemand mag unintelligente Edge-Geräte. Wir helfen Ihnen, sie smarter zu machen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
edge | edge |
aidons | helfen |
intelligents | smarter |
à | zu |
personne | niemand |
nous | wir |
FR Essayez de créer une session à l'aide du mot de passe du compte iCloud. Comme 2SV est requis, cela échouera avec error="choice-required" et error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
session | sitzung |
icloud | icloud |
requis | erforderlich |
error | error |
lt | lt |
et | und |
mot de passe | kennwort |
essayez | versuchen |
à | zu |
est | ist |
compte | kontos |
créer | erstellen |
du | des |
FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal
DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
https | https |
moitié | hälfte |
nhs | nhs |
code postal | postleitzahl |
demande | anfrage |
api | api |
lancement | start |
et | und |
lapplication | die app |
à | die |
de | vom |
avec | mit |
FR Avec l'UDID dans votre presse-papiers, connectez-vous au centre des membres d' Apple , cliquez sur Certificates, Identifiers & Profiles et sélectionnez Devices
DE Melden Sie sich mit der UDID in Ihrer Zwischenablage im Apple Member Center an , klicken Sie auf Certificates, Identifiers & Profiles und wählen Sie Devices
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
centre | center |
apple | apple |
membres | member |
et | und |
avec | mit |
dans | in |
cliquez | klicken |
sélectionnez | wählen |
sur | auf |
au | an |
FR Les applications peuvent être déployées de manière transparente sur des environnements serverless, des plateformes de conteneurs et des devices IoT
DE Die Apps lassen sich nahtlos in serverlosen Umgebungen, Containerplattformen und Geräten am Netzwerkrand bereitstellen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
environnements | umgebungen |
de manière transparente | nahtlos |
et | und |
applications | apps |
sur | in |
FR Avec Flogo® Enterprise, vous créez des fonctions hautement évolutives, générez des expériences utilisateur enrichissantes et analysez des données sur les devices IoT.
DE Mit der Flogo® Enterprise-Software können Sie hochgradig skalierbare Funktionen erstellen, eine überragende Benutzererfahrung schaffen sowie Daten auf IoT-Geräten erfassen und analysieren.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
enterprise | enterprise |
fonctions | funktionen |
hautement | hochgradig |
analysez | analysieren |
iot | iot |
et | und |
données | daten |
créez | erstellen |
sur | auf |
générez | schaffen |
avec | mit |
vous | sie |
FR Pour vos développeurs, simplifiez l'utilisation des fonctionnalités de streaming et des modèles de machine learning (Google TensorFlow par exemple), dans vos applications pour le déploiement sur de minuscules edge devices
DE Ermöglichen Sie Ihren Entwicklern eine einfache Nutzung von Streaming-Funktionen und ML-Modellen einschließlich Google TensorFlow innerhalb Ihrer Apps für eine unkomplizierte Implementierung auf extrem kleinen Edge-Geräten
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
développeurs | entwicklern |
simplifiez | einfache |
streaming | streaming |
modèles | modellen |
edge | edge |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
applications | apps |
déploiement | implementierung |
lutilisation | nutzung |
de | ihrer |
pour | für |
exemple | eine |
sur | auf |
FR Recherchez des Imaging Devices et développez pour trouver votre caméra.
DE Suchen Sie nach Imaging Devices und erweitern Sie sie, um Ihre Kamera zu finden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
développez | erweitern |
caméra | kamera |
et | und |
trouver | finden |
recherchez | suchen |
votre | ihre |
FR Pour plus d'informations sur la famille de produits Tilt90, visitez le site www.worldsensing.com/product-type/edge-devices/wireless-sensors/.
DE Weitere Informationen über die Tilt90-Produktfamilie finden Sie unter www.worldsensing.com/product-type/edge-devices/wireless-sensors/.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
plus | weitere |
famille | die |
de | unter |
FR Les HSM Entrust nShield ont obtenu la certification Critères Communs (CC) EAL4+ (AVA_VAN.5), qui reconnaît les HSM nShield comme des dispositifs sécurisés de création de signature ou SSCD (Secure Signature Creation Devices)
DE Entrust nShield HSMs verfügen über die Common Criteria (CC) EAL4+(AVA_VAN.5)-Zertifizierung, die nShield HSMs als Secure Signature Creation Devices (SSCDs) anerkennt
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
certification | zertifizierung |
communs | common |
cc | cc |
signature | signature |
secure | secure |
de | über |
comme | als |
FR (Pocket-lint) - Intel et AMD (Advanced Micro Devices) sont deux des plus grands noms de la technologie, responsables des puces qui alimentent des millions dordinateurs, de cartes graphiques, de serveurs et dautres appareils
DE (Pocket-lint) - Intel und AMD (Advanced Micro Devices) sind zwei der größten Namen in der Technologie, die für die Chips verantwortlich sind, die Millionen von Computern, Grafikkarten, Servern und anderen Geräten antreiben
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
intel | intel |
amd | amd |
advanced | advanced |
noms | namen |
responsables | verantwortlich |
micro | micro |
grands | größten |
serveurs | servern |
et | und |
millions | millionen |
plus | anderen |
technologie | technologie |
appareils | geräten |
FR Possédant une offre Freemium, aussi bien les abonnés payant que les utilisateurs de l'offre gratuite peuvent fournir plusieurs millions de tracks sur leur devices.
DE Auf Freemium-Basis können sowohl pro Monat bezahlende Einkäufer als auch kostenlose Hörer Millionen Musikstücke (kkbox) auf Smartphones, Fernsehgeräten, Mediencentern und Computern hören.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
gratuite | kostenlose |
millions | millionen |
FR Composez des expériences d'achat B2C ou B2B pour tous les canaux ou devices
DE Entwickeln Sie modulare B2C- und B2B-Kauferlebnisse für jeden Kanal und jedes Gerät
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
canaux | kanal |
pour | für |
FR Personne n'aime utiliser des edge devices limités. Nous vous aidons à les améliorer en les rendant plus intelligents.
DE Niemand mag unintelligente Edge-Geräte. Wir helfen Ihnen, sie smarter zu machen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
edge | edge |
aidons | helfen |
intelligents | smarter |
à | zu |
personne | niemand |
nous | wir |
FR Les applications peuvent être déployées de manière transparente sur des environnements serverless, des plateformes de conteneurs et des devices IoT
DE Die Apps lassen sich nahtlos in serverlosen Umgebungen, Containerplattformen und Geräten am Netzwerkrand bereitstellen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
environnements | umgebungen |
de manière transparente | nahtlos |
et | und |
applications | apps |
sur | in |
FR Avec Flogo® Enterprise, vous créez des fonctions hautement évolutives, générez des expériences utilisateur enrichissantes et analysez des données sur les devices IoT.
DE Mit der Flogo® Enterprise-Software können Sie hochgradig skalierbare Funktionen erstellen, eine überragende Benutzererfahrung schaffen sowie Daten auf IoT-Geräten erfassen und analysieren.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
enterprise | enterprise |
fonctions | funktionen |
hautement | hochgradig |
analysez | analysieren |
iot | iot |
et | und |
données | daten |
créez | erstellen |
sur | auf |
générez | schaffen |
avec | mit |
vous | sie |
FR Pour vos développeurs, simplifiez l'utilisation des fonctionnalités de streaming et des modèles de machine learning (Google TensorFlow par exemple), dans vos applications pour le déploiement sur de minuscules edge devices
DE Ermöglichen Sie Ihren Entwicklern eine einfache Nutzung von Streaming-Funktionen und ML-Modellen einschließlich Google TensorFlow innerhalb Ihrer Apps für eine unkomplizierte Implementierung auf extrem kleinen Edge-Geräten
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
développeurs | entwicklern |
simplifiez | einfache |
streaming | streaming |
modèles | modellen |
edge | edge |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
applications | apps |
déploiement | implementierung |
lutilisation | nutzung |
de | ihrer |
pour | für |
exemple | eine |
sur | auf |
FR BitBox est un portefeuille matériel minimaliste et le produit phare de la société zurichoise Shift Devices AG
DE BitBox ist eine minimalistische Hardware Wallet und das Flaggschiffprodukt des Zürcher Unternehmens Shift Devices AG
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
portefeuille | wallet |
matériel | hardware |
minimaliste | minimalistische |
société | unternehmens |
zurichoise | zürcher |
et | und |
est | ist |
de | eine |
FR Shift Devices AG a été fondée en 2015 et s?est considérablement développée pour gagner la confiance de ses utilisateurs grâce à ses informations d?identification de cryptosécurité de haut niveau de BitBox, que nous vous expliquerons ci-dessous.
DE Die Shift Devices AG wurde 2015 gegründet und ist enorm gewachsen, um das Vertrauen ihrer Benutzer dank ihrer erstklassigen Kryptosicherheits-Anmeldeinformationen von BitBox zu gewinnen, die wir Ihnen im Folgenden erläutern.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
considérablement | enorm |
confiance | vertrauen |
utilisateurs | benutzer |
été | wurde |
et | und |
à | zu |
fondé | gegründet |
de | ihrer |
nous | wir |
FR Produits dans AUDIO SYSTEM DEVICES
DE Produkte innerhalb von AUDIO SYSTEM DEVICES
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
produits | produkte |
audio | audio |
system | system |
dans | von |
FR Décision sur l’attribution dans le domaine des dispositifs d’assistance ventriculaire (Ventricular assist devices, VAD) chez l’adulte
DE Beschluss über die Zuteilung im Bereich der Herzunterstützungssysteme (Ventricular assist devices, VADs) bei Erwachsenen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
domaine | bereich |
décision | beschluss |
dans le | im |
le | der |
FR Le Wacom Ink SDK for devices vous permet d'intégrer notre matériel Wacom et des dispositifs d'encrage tiers dans vos applications
DE Das Wacom Ink SDK for Devices ermöglicht die Integration unserer Wacom Hardware und von Freihandeingabegeräten anderer Hersteller in Ihre Anwendungen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
permet | ermöglicht |
matériel | hardware |
et | und |
dans | in |
applications | anwendungen |
tiers | die |
FR Le Common Device Library (CDL) SDK intégré dans le Wacom Ink SDK for devices est conçu comme une bibliothèque capable de gérer différents types de stylet ou de saisie tactile via les dispositifs Wacom et tiers
DE Das Common Device Library (CDL) SDK innerhalb des Wacom Ink SDK for Devices ist als Bibliothek konzipiert, die verschiedene Arten von Stift- oder Touch-Eingaben über Geräte von Wacom und anderen Herstellern verarbeiten kann
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
common | common |
sdk | sdk |
wacom | wacom |
conçu | konzipiert |
types | arten |
stylet | stift |
gérer | verarbeiten |
et | und |
device | device |
ou | oder |
library | library |
bibliothèque | bibliothek |
est | ist |
différents | verschiedene |
tiers | die |
dispositifs | geräte |
de | von |
que | als |
FR Explorez l'ensemble des caractéristiques et des avantages du Wacom Ink SDK for devices.
DE Entdecken Sie sämtliche Funktionen und Vorteile des Wacom Ink SDK for Devices.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
explorez | entdecken |
wacom | wacom |
sdk | sdk |
et | und |
avantages | vorteile |
caractéristiques | funktionen |
du | des |
FR Assure iTERA HA réplique l?ensemble des objets essentiels de votre serveur de production : programmes, DTAARA, DTAQ, IFS, profils utilisateurs, devices, fichiers spools, triggers, contraintes, WebSphere MQ, etc
DE Assure iTERA HA repliziert alle wichtigen Objekte auf Ihrem Produktionsserver: Programme, Datenbereiche, Datenwarteschlangen, IFS, Benutzerprofile, Gerätekonfigurationen, Spool-Dateien, Trigger, Einschränkungen, WebSphere MQ und mehr
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
objets | objekte |
essentiels | wichtigen |
programmes | programme |
fichiers | dateien |
contraintes | einschränkungen |
ensemble | alle |
de | auf |
des | und |
FR Okta Devices recueille des données d'identité et de contexte issues des terminaux — informations sur lesquelles seront basées les politiques d'accès et les expériences sans mot de passe (passwordless).
DE Devices erfasst die Geräteidentität und den Kontext zur Verwendung bei Zugriffsentscheidungen und passwortlosen Anmeldevorgängen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
contexte | kontext |
sans mot de passe | passwortlosen |
FR Okta permet aux clients d’incorporer le kit SDK Okta Devices dans leur application mobile. Avec ce kit, les développeurs peuvent gérer les terminaux des utilisateurs et offrir une authentification multifacteur (MFA) en marque blanche.
DE Okta bietet Kunden die Möglichkeit, das Okta Devices-SDK in die Mobilgeräte-App einzubetten. Dadurch können Anwendungsentwickler die Benutzergeräte verwalten und Whitelabel-MFA-Erlebnisse anbieten.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sdk | sdk |
mobile | mobilgeräte |
mfa | mfa |
développeurs | anwendungsentwickler |
clients | kunden |
application | app |
gérer | verwalten |
et | und |
peuvent | können |
offrir | anbieten |
en | in |
le | das |
des | bietet |
FR Découvrez quelques-unes des principales fonctionnalités d'Okta Devices, qui offrent aux utilisateurs une expérience de connexion de qualité tout en préservant la satisfaction des équipes IT et sécurité.
DE Sehen Sie sich einige wichtige Funktionen des Devices Platform Service an, die den Benutzern ein hervorragendes Anmeldeerlebnis bieten und auch IT- und Sicherheitsteams überzeugen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
principales | wichtige |
offrent | bieten |
utilisateurs | benutzern |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
FR Le kit SDK Okta Devices vous permet d’incorporer Okta Verify avec notifications push dans vos applications mobiles natives tout en offrant une expérience de marque personnalisée.
DE Das Okta Devices-SDK ermöglicht die Einbettung eines Okta Verify Push-Erlebnisses in Ihre nativen Mobilgeräte-Apps – komplett im Auftritt Ihrer Marke.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sdk | sdk |
permet | ermöglicht |
applications | apps |
natives | nativen |
marque | marke |
vos | ihre |
le | die |
en | in |
FR Intéressé par la solution Okta Devices ?
DE Möchten Sie mehr über den Okta Devices Platform Service erfahren?
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
la | den |
FR Allez dans File → Devices → Restore from backup dans le menu iTunes
DE Gehen Sie im iTunes-Menü zu File → Devices → Restore from backup wiederherstellen
FR Essayez de créer une session à l'aide du mot de passe du compte iCloud. Comme 2SV est requis, cela échouera avec error="choice-required" et error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
session | sitzung |
icloud | icloud |
requis | erforderlich |
error | error |
lt | lt |
et | und |
mot de passe | kennwort |
essayez | versuchen |
à | zu |
est | ist |
compte | kontos |
créer | erstellen |
du | des |
FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal
DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
https | https |
moitié | hälfte |
nhs | nhs |
code postal | postleitzahl |
demande | anfrage |
api | api |
lancement | start |
et | und |
lapplication | die app |
à | die |
de | vom |
avec | mit |
FR Avec l'UDID dans votre presse-papiers, connectez-vous au centre des membres d' Apple , cliquez sur Certificates, Identifiers & Profiles et sélectionnez Devices
DE Melden Sie sich mit der UDID in Ihrer Zwischenablage im Apple Member Center an , klicken Sie auf Certificates, Identifiers & Profiles und wählen Sie Devices
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
centre | center |
apple | apple |
membres | member |
et | und |
avec | mit |
dans | in |
cliquez | klicken |
sélectionnez | wählen |
sur | auf |
au | an |
FR Okta Devices permet la gestion fluide des terminaux des utilisateurs et une authentification sécurisée sur tous les terminaux ou canaux.
DE Okta Devices erlaubt die nahtlose Verwaltung von Benutzergeräten sowie die sichere Authentifizierung für verschiedenste Geräte oder Kanäle.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
permet | erlaubt |
fluide | nahtlose |
authentification | authentifizierung |
canaux | kanäle |
ou | oder |
gestion | verwaltung |
et | für |
des | sowie |
FR Recherchez des Imaging Devices et développez pour trouver votre caméra.
DE Suchen Sie nach Imaging Devices und erweitern Sie sie, um Ihre Kamera zu finden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
développez | erweitern |
caméra | kamera |
et | und |
trouver | finden |
recherchez | suchen |
votre | ihre |
FR Notre approche en matière de résolution d?identité vous apporte l?opportunité de travailler avec des personnes et non avec des devices.
DE Unser Ansatz zur Identitätsauflösung gibt Ihnen die Möglichkeit, mit Menschen und nicht mit Geräten zu arbeiten.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
approche | ansatz |
opportunité | möglichkeit |
personnes | menschen |
et | und |
apporte | mit |
FR Le marketing n?a pas pour but de toucher des devices mais bien de convaincre des personnes. Votre premier défi est à la fois d?identifier les utilisateurs et de les reconnaître en temps réel.
DE Das Ziel des Marketings ist es nicht, Geräte zu erreichen, sondern Menschen zu überzeugen. Die erste Herausforderung besteht darin, die Nutzer zu identifizieren und sie in Echtzeit zu erkennen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
marketing | marketings |
personnes | menschen |
défi | herausforderung |
utilisateurs | nutzer |
convaincre | überzeugen |
temps réel | echtzeit |
et | und |
identifier | identifizieren |
pas | nicht |
est | besteht |
en | darin |
à | zu |
pour | ziel |
de | sie |
Po shfaq 46 nga 46 përkthime