FR Il détient un baccalauréat en informatique et un baccalauréat en administration des affaires
"baccalauréat en édition" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Il détient un baccalauréat en informatique et un baccalauréat en administration des affaires
DE Er hat einen Bachelor in Informatik und einen Bachelor in Betriebswirtschaftslehre
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
informatique | informatik |
en | in |
et | und |
il | er |
un | einen |
détient | hat |
FR Il détient un baccalauréat en informatique et un baccalauréat en administration des affaires
DE Er hat einen Bachelor in Informatik und einen Bachelor in Betriebswirtschaftslehre
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
informatique | informatik |
en | in |
et | und |
il | er |
un | einen |
détient | hat |
FR Avant OneSpan, David a obtenu son baccalauréat en édition et écriture créative et a porté presque tous les chapeaux dans le placard de marketing numérique de SEO aux médias sociaux, le marketing par courriel, et (bien sûr) le marketing de contenu
DE Vor OneSpan erwarb David seinen BA in Publishing und Creative Writing und trug fast jeden Hut im Schrank für digitales Marketing, von SEO über Social Media, E-Mail-Marketing bis hin zu (natürlich) Content-Marketing
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
david | david |
créative | creative |
chapeaux | hut |
placard | schrank |
seo | seo |
sociaux | social |
contenu | content |
onespan | onespan |
marketing | marketing |
médias | media |
presque | fast |
dans le | im |
et | und |
numérique | digitales |
courriel | |
en | in |
bien sûr | natürlich |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
community | community |
edition | edition |
delphi | delphi |
builder | builder |
pour | für |
est | ist |
tant | als |
offert | mit |
et | die |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
community | community |
edition | edition |
delphi | delphi |
builder | builder |
pour | für |
est | ist |
tant | als |
offert | mit |
et | die |
FR Windows 11, Windows 10 édition 32 ou 64 bits, Windows 8 édition 32 ou 64 bits, Windows 7 édition 32 ou 64 bits, Windows XP édition 32 bits avec Service Pack 3
DE Windows 11, Windows 10 32- oder 64-Bit-Versionen, Windows 8 32- oder 64-Bit-Versionen, Windows 7 32- oder 64-Bit-Versionen, Windows XP 32-Bit-Version mit Service Pack 3
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
bits | bit |
service | service |
pack | pack |
windows | windows |
ou | oder |
avec | mit |
FR Maurice Côté a obtenu son baccalauréat en informatique de l’Université du Québec à Chicoutimi et détient plusieurs certifications dans le domaine des TI.
DE Maurice erwarb seinen Bachelor-Abschluss in Informatik von der University of Quebec in Chicoutimi und hält mehrere IT-Zertifizierungen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
québec | quebec |
certifications | zertifizierungen |
informatique | it |
de | of |
et | und |
tient | hält |
en | in |
le | der |
FR Détenteur d’un baccalauréat en administration des affaires de l’Université du Québec à Trois-Rivières, M. Trottier assiste régulièrement à des ateliers de ventes et de marketing afin d’approfondir ses connaissances et son expertise.
DE Max erwarb seinen Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaftslehre an der Universität Québec in Trois-Rivières und besucht regelmäßig Vertriebs- und Marketing-Workshops,um sein Wissen und Kompetenzen zu erweitern.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
québec | québec |
régulièrement | regelmäßig |
ateliers | workshops |
marketing | marketing |
et | und |
qu | besucht |
à | zu |
en | in |
afin | um |
connaissances | wissen |
FR Dianne Ledingham est titulaire d'un MBA avec mention délivré par la Harvard Business School. Elle est diplômée de l'Université de Brown, où elle a obtenu son baccalauréat scientifique en ingénierie électrique avec mention.
DE Dianne Ledingham hat einen MBA mit Auszeichnung der Harvard Business School. Sie hat an der Brown University studiert, wo sie den Bachelor of Science in Elektrotechnik erhielt – ebenfalls mit Auszeichnung.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
mba | mba |
harvard | harvard |
business | business |
scientifique | science |
school | school |
en | in |
avec | mit |
a | hat |
dun | einen |
la | der |
FR Sharon Rowlands est titulaire d'un diplôme de troisième cycle en éducation délivré par Goldsmiths, Université de Londres, et d'un baccalauréat en histoire de l'art de l'Université Newcastle-Upon-Tyne.
DE Sharon Rowlands erhielt ihr Postgraduate Certificate of Education von Goldsmiths, University of London, und ihren Bachelor of Arts in Geschichte von der University of Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
éducation | education |
université | university |
londres | london |
histoire | geschichte |
de | of |
en | in |
et | und |
FR Il termine son baccalauréat en biochimie de l'Université de Victoria, ce qui lui donne une perspective unique sur les méthodologies d'AQ en ce qui concerne le domaine biomédical
DE Er beendet seinen BSc in Biochemie an der University of Victoria, was ihm eine einzigartige Perspektive auf QS-Methoden im biomedizinischen Bereich gibt
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
victoria | victoria |
perspective | perspektive |
méthodologies | methoden |
domaine | bereich |
de | of |
en | in |
il | er |
une | einzigartige |
sur | auf |
les | seinen |
le | ihm |
FR Après avoir passé son Abitur (équivalent allemand du baccalauréat) en 2010, elle a obtenu une bourse sportive pour aller étudier à la Thomas University de Thomasville, aux États-Unis - une ville de 19 000 habitants dans l'État de Géorgie
DE Nach dem Abi ging sie 2010 mit einem Sportstipendium an die amerikanische Thomas University in Thomasville, einer 19.000-Einwohner-Stadt im Bundesstaat Georgia
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
thomas | thomas |
university | university |
ville | stadt |
habitants | einwohner |
géorgie | georgia |
à | die |
en | in |
après | nach dem |
a | an |
FR Après avoir passé son Abitur (équivalent allemand du baccalauréat) en 2010, elle a obtenu une bourse sportive pour aller étudier à la Thomas University de Thomasville, aux États-Unis - une ville de 19 000 habitants dans l'État de Géorgie
DE Nach dem Abi ging sie 2010 mit einem Sportstipendium an die amerikanische Thomas University in Thomasville, einer 19.000-Einwohner-Stadt im Bundesstaat Georgia
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
thomas | thomas |
university | university |
ville | stadt |
habitants | einwohner |
géorgie | georgia |
à | die |
en | in |
après | nach dem |
a | an |
FR Il termine son baccalauréat en biochimie de l'Université de Victoria, ce qui lui donne une perspective unique sur les méthodologies d'AQ en ce qui concerne le domaine biomédical
DE Er beendet seinen BSc in Biochemie an der University of Victoria, was ihm eine einzigartige Perspektive auf QS-Methoden im biomedizinischen Bereich gibt
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
victoria | victoria |
perspective | perspektive |
méthodologies | methoden |
domaine | bereich |
de | of |
en | in |
il | er |
une | einzigartige |
sur | auf |
les | seinen |
le | ihm |
FR Il possède un baccalauréat en arts numériques et une solide formation en arts traditionnels
DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in digitaler Kunst und einen starken traditionellen künstlerischen Hintergrund
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
en | in |
arts | kunst |
solide | starken |
traditionnels | traditionellen |
et | und |
il | er |
un | einen |
numériques | digitaler |
FR Il est titulaire d'un baccalauréat en économie et en mathématiques du Dartmouth College et d'un MBA de la Kellogg School of Management de la Northwestern University
DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften und Mathematik vom Dartmouth College und einen MBA von der Kellogg School of Management an der Northwestern University
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
en | in |
économie | wirtschaftswissenschaften |
mathématiques | mathematik |
mba | mba |
management | management |
de | of |
university | university |
il | er |
et | und |
school | school |
of | von |
FR Il utilise son baccalauréat en psychologie pour aider ceux qui ont du mal à faire face au comportement imprévisible des personnes qui les entourent
DE Er nutzt seinen BS-Psychologie-Abschluss, um denen zu helfen, die Schwierigkeiten haben, mit dem unvorhersehbaren Verhalten der Menschen um sie herum umzugehen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
psychologie | psychologie |
aider | helfen |
comportement | verhalten |
personnes | menschen |
il | er |
utilise | nutzt |
à | zu |
pour | herum |
du | der |
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
publique | öffentliche |
gratuit | kostenlose |
essai | testversion |
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
ou | oder |
première | erste |
pendant | während |
FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.
DE Hinweis: Die Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
remarque | hinweis |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
comprend | enthält |
standard | standard |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
pro | pro |
toutes | alle |
de | der |
FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :
DE Business Edition Alle Funktionen der Standard und Pro Edition PLUS:
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
business | business |
edition | edition |
standard | standard |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
pro | pro |
de | der |
toutes | alle |
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
DE Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free und Shift Keyboard
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
edition | edition |
gratuit | free |
dota | dota |
sans fil | wireless |
clavier | keyboard |
et | und |
pro | pro |
FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !
DE Sie haben die Vorbestellungen für die DAY41 Creator Edition und Edition 2 verpasst? Tragen Sie sich in die Warteliste der Edition 3 ein und sichern Sie sich Ihren Platz für den grossen Tag!
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
edition | edition |
et | und |
liste | die |
de | day |
vous | sie |
pour | für |
FR Les joueurs peuvent choisir entre différentes options pour y jouer, dont l'Édition Standard, l'édition Pack Cross-gen ou l'Édition Ultime. Toutes les éditions numériques offrent un accès anticipé à la Bêta ouverte.
DE Ihr könnt aus mehreren Versionen für das Spiel wählen, darunter die Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition oder Ultimate Edition. Alle digitalen Editionen beinhalten den Vorabzugang zu dieser offenen Beta.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
standard | standard |
ultime | ultimate |
numériques | digitalen |
bêta | beta |
ouverte | offenen |
peuvent | könnt |
pack | bundle |
ou | oder |
choisir | wählen |
jouer | spiel |
édition | edition |
pour | für |
dont | zu |
toutes | alle |
un | mehreren |
la | den |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation
DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
veuillez | bitte |
sélectionner | wählen |
piste | tonspur |
mode | modus |
effets | effekten |
superpositions | overlays |
etc | etc |
film | film |
importation | import |
exportation | export |
FR Un studio de musique complet en une seule édition : Music Maker Control Edition combine le clavier MIDI Alesis Q49 MKII à 49 touches avec la toute nouvelle édition Music Maker Plus
DE Ein komplettes Musikstudio in einer Edition: Die Music Maker Control Edition kombiniert das Alesis Q49 MKII 49-Tasten-MIDI Keyboard mit der brandneuen Music Maker Plus Edition
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
complet | komplettes |
maker | maker |
control | control |
touches | tasten |
clavier | keyboard |
nouvelle | brandneuen |
music | music |
edition | edition |
en | in |
à | die |
FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.
DE Hinweis: Die Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
remarque | hinweis |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
comprend | enthält |
standard | standard |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
pro | pro |
toutes | alle |
de | der |
FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :
DE Business Edition Alle Funktionen der Standard und Pro Edition PLUS:
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
business | business |
edition | edition |
standard | standard |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
pro | pro |
de | der |
toutes | alle |
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
publique | öffentliche |
gratuit | kostenlose |
essai | testversion |
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
ou | oder |
première | erste |
pendant | während |
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
DE Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free und Shift Keyboard
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
edition | edition |
gratuit | free |
dota | dota |
sans fil | wireless |
clavier | keyboard |
et | und |
pro | pro |
FR Il existe un certain nombre de programmes d'édition audio différents qui fonctionneront pour éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2021.
DE Es gibt eine ganze Reihe verschiedener Audiobearbeitungsprogramme, mit denen Sie Podcasts bearbeiten können, aber wir werden uns nur auf die besten Podcast-Aufnahme- und Bearbeitungsprogramme im Jahr 2021 konzentrieren.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
concentrer | konzentrieren |
éditer | bearbeiten |
podcasts | podcasts |
et | und |
un | jahr |
mais | aber |
de | mit |
nous | wir |
meilleurs | besten |
sur | auf |
FR Authentic Desktop Edition peut être déployé sur les desktop des clients pour une édition XML interactive du contenu des documents et pour la collecte de données commerciales
DE Authentic Desktop Edition kann in einem Unternehmen auf Rechnern installiert werden, um die interaktive Bearbeitung von XML Content sowie die Erfassung von Geschäftsdaten zu ermöglichen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
desktop | desktop |
xml | xml |
interactive | interaktive |
commerciales | unternehmen |
edition | edition |
peut | kann |
être | werden |
de | von |
sur | auf |
FR l’Édition avancée Enterprise inclut toutes les fonctions de l’Édition Basic, plus :
DE Die umfangreichere Enterprise Edition enthält alle Funktionalitäten der Basic Edition plus:
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
enterprise | enterprise |
inclut | enthält |
basic | basic |
toutes | alle |
fonctions | funktionalitäten |
de | der |
les | die |
FR Altova XMLSpy est l'outil le mieux vendu dans le domaine de l’édition JSON et XML pour les technologies liées à la transformation, l'édition et le débogage.
DE Altova XMLSpy ist der weltweit meistgekaufte XML- und JSON-Editor für Technologien für das Modellieren, Editieren, Transformieren und Debuggen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
altova | altova |
xmlspy | xmlspy |
json | json |
xml | xml |
transformation | transformieren |
débogage | debuggen |
et | und |
technologies | technologien |
est | ist |
FR Oui. Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
professional | professional |
dautres | andere |
enterprise | enterprise |
possible | möglich |
et | und |
oui | ja |
il | es |
pas | nicht |
davoir | ist |
exemple | beispielsweise |
FR Video Brand Studio remédie à ce problème en fournissant des outils de création, d’édition et de mise à jour qui permettent d’agir simultanément sur des vidéos similaires sans que cela ne nécessite de compétences d'édition particulières.
DE Video Brand Studio behebt diesen Engpass durch die Bereitstellung von Tools zur Erstellung und Änderung von Videos.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
brand | brand |
studio | studio |
outils | tools |
création | erstellung |
et | und |
vidéos | videos |
mise | bereitstellung |
video | video |
FR Si vous êtes un passionné de technologie à la recherche de puissantes capacités d’édition de documents pour des processus commerciaux non critiques, envisagez ONLYOFFICE Community Edition
DE Wenn Sie sich für Technologie begeistern und leistungsstarke Funktionen zur Dokumentenbearbeitung für nicht kritische Geschäftsprozesse benötigen, sollten Sie die ONLYOFFICE Community Edition in Betracht ziehen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
puissantes | leistungsstarke |
critiques | kritische |
community | community |
onlyoffice | onlyoffice |
technologie | technologie |
processus | geschäftsprozesse |
capacités | funktionen |
si | wenn |
envisagez | betracht |
à | die |
des | und |
edition | edition |
un | nicht |
de | zur |
êtes | sie |
pour | für |
FR Éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations hautement compatibles avec les formats MS Office. Édition et mise en forme professionnelles. Co-édition sans interruption.
DE Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, welche mit den Formaten von MS Office kompatibel sind. Professionelle Bearbeitung und Formatierung. Nahtlose Zusammenarbeit.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
compatibles | kompatibel |
office | office |
professionnelles | professionelle |
feuilles de calcul | tabellenkalkulationen |
texte | bearbeitung |
et | und |
présentations | präsentationen |
formats | formaten |
mise | mit |
mise en forme | formatierung |
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
plesk | plesk |
outils | tools |
permet | ermöglicht |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
de base | grundlegende |
domaines | domains |
gestion | management |
sites | websites |
sans | ohne |
édition | edition |
web | web |
simples | einfacher |
de | von |
pour | für |
jusqu | bis |
FR Pour une évaluation optimale, téléchargez XMLSpy Enterprise Edition avec les fonctions d'édition XML et JSON les plus avancées.
DE Um das Produkt optimal testen zu können, laden Sie die XMLSpy Enterprise Edition mit dem größten Funktionsumfang des XML- und JSON-Editors herunter.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
évaluation | testen |
téléchargez | laden |
xmlspy | xmlspy |
enterprise | enterprise |
xml | xml |
json | json |
et | und |
optimale | optimal |
avec | mit |
edition | edition |
FR XMLSpy contient une prise en charge intégrée pour l'édition de schémas Avro dans le mode Texte ou Grille avec une prise en charge d'édition intelligente
DE XMLSpy verfügt über intelligente Funktionen zum Bearbeiten von Avro-Schemas in der Text- oder Grid-Ansicht
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
contient | verfügt |
schémas | schemas |
avro | avro |
grille | grid |
intelligente | intelligente |
texte | text |
ou | oder |
édition | bearbeiten |
en | in |
FR Les modules d'intégration UModel Eclipse et Visual Studio sont disponibles gratuitement aussi bien pour le UModel Enterprise Edition et UModel Professional Edition que la page de téléchargement UModel.
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
umodel | umodel |
visual | visual |
studio | studio |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
professional | professional |
page | seite |
gratuitement | kostenlos |
téléchargement | download |
et | und |
disponibles | verfügung |
FR Nouvelle Édition DiffDog Enterprise et Édition Professional.
DE Neue DiffDog Enterprise Edition und Professional Edition.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
nouvelle | neue |
diffdog | diffdog |
enterprise | enterprise |
et | und |
professional | professional |
FR MapForce Server Accelerator Edition est renommé MapForce Server Advanced Edition
DE Die MapForce Server Accelerator Edition wurde in MapForce Server Advanced Edition umbenannt
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
edition | edition |
advanced | advanced |
est | wurde |
FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
septembre | märz |
de | ab |
ou | oder |
clients | kunden |
est | wurde |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy
DE Die grafische Bearbeitung von WSDL-Dateien wird nur in der Enterprise Edition von XMLSpy unterstützt
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
graphique | grafische |
fichiers | dateien |
wsdl | wsdl |
xmlspy | xmlspy |
prise en charge | unterstützt |
en | in |
edition | edition |
uniquement | die |
FR Cette édition inclut toutes les fonctionnalités de l’édition ZTNA plus les suivantes :
DE Diese Edition enthält alle Funktionen der ZTNA-Edition plus die folgenden:
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
édition | edition |
ztna | ztna |
suivantes | folgenden |
fonctionnalités | funktionen |
inclut | enthält |
toutes | alle |
de | der |
cette | diese |
les | die |
FR Certains styles d'édition - Les styles d'édition qui sont marqués comme Pro sont disponibles pour les membres Pro et niveau supérieur.
DE Bestimmte Bearbeitungsstile – Bearbeitungsstile, die als Pro gekennzeichnet sind, sind für Pro-Mitglieder und höher verfügbar.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
certains | bestimmte |
membres | mitglieder |
pro | pro |
et | und |
pour | für |
disponibles | verfügbar |
qui | die |
supérieur | höher |
FR Édition : le type d’édition. Par exemple Professional ou Enterprise.
DE Plan: Art von Plan. Beispiel: Professional oder Enterprise.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
professional | professional |
enterprise | enterprise |
ou | oder |
le | von |
type | art |
par exemple | beispiel |
FR Si votre édition prend en charge les abonnements temporaires, le récapitulatif de votre édition l’indique. Consultez Consultation des abonnements temporaires.
DE Wenn Ihr Plan temporäre Abonnements unterstützt, ist diese Information in Ihrer Planübersicht enthalten. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen temporärer Abonnements.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
temporaires | temporäre |
récapitulatif | übersicht |
abonnements | abonnements |
consultez | sie |
si | wenn |
en | in |
FR Si vous utilisez l’édition Suite Growth ou une édition supérieure, vous pouvez acheter le module supplémentaire Stockage supplémentaire pour accroître vos limites de stockage
DE Wenn Sie mit dem Zendesk Suite Growth-Plan arbeiten, können Sie mit dem Add-on „Mehr Speicherplatz“ Ihr Datenspeicherlimit erhöhen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
stockage | speicherplatz |
si | wenn |
suite | suite |
pouvez | können |
accroître | erhöhen |
utilisez | mit |
le | sie |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime