Përkthe "u obsoleto" në Portugeze

Duke shfaqur 41 nga 41 përkthimet e frazës "u obsoleto" nga Spanjisht në Portugeze

Përkthime të u obsoleto

"u obsoleto" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

obsoleto obsoleto

Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i u obsoleto

Spanjisht
Portugeze

ES Enfoque obsoleto para proteger las aplicaciones

PT Uma abordagem ultrapassada de proteção dos aplicativos

Spanjisht Portugeze
enfoque abordagem
proteger proteção
aplicaciones aplicativos

ES Sin perjuicio de lo anterior, MOVAVI tiene el derecho, pero no la obligación, de eliminar cualquier Contenido que, a su entera discreción, considere que incumple las disposiciones de estos Términos de uso, o que de otro modo sea objetable u obsoleto

PT Sem limitar o que precede, a MOVAVI tem o direito, mas não a obrigação, de remover qualquer Conteúdo que, a seu exclusivo critério, considere violar as disposições destes Termos de uso, seja censurável ou obsoleto

Spanjisht Portugeze
movavi movavi
derecho direito
obligación obrigação
discreción critério
obsoleto obsoleto
de estos destes
contenido conteúdo
considere considere
o ou
disposiciones disposições
uso uso
de do
pero mas
eliminar remover
cualquier qualquer
términos termos
sin sem
anterior de
la a
que que
a exclusivo

ES Yahoo ha existido durante más tiempo que Google, y aunque algunos lo consideran obsoleto, sigue siendo el tercer motor de búsqueda más popular del mundo. Incluso es el motor de búsqueda predeterminado para Firefox.

PT O Yahoo existe há mais tempo do que o Google e, embora alguns o vejam como desatualizado, ele ainda é o terceiro mecanismo de pesquisa mais popular do mundo. É até o mecanismo de pesquisa padrão do Firefox.

Spanjisht Portugeze
yahoo yahoo
motor mecanismo
popular popular
predeterminado padrão
firefox firefox
y e
búsqueda pesquisa
es é
aunque embora
mundo mundo
más mais
google google
el o
tercer terceiro
tiempo tempo
que existe
de do

ES Dependiendo del elemento específico que esté por volverse obsoleto, esto puede significar que la función o funcionalidad se retirará por completo, o bien que se hará una migración automática de su cuenta a la nueva función sucesora.

PT Dependendo do item específico que está sendo descontinuado, isso pode resultar na remoção completa do recurso ou funcionalidade, ou na migração automática da sua conta para a nova funcionalidade sucessora.

Spanjisht Portugeze
completo completa
migración migração
cuenta conta
nueva nova
puede pode
o ou
funcionalidad funcionalidade
dependiendo dependendo
función recurso
específico específico
de do
su sua

ES Actualizaremos todo el contenido de nuestro Centro de ayuda, incluido el de la Comunidad, y retiraremos todo lo que esté obsoleto o no sea relevante para que solo tenga que explorar las versiones más actualizadas.

PT Atualizaremos todo o conteúdo da Central de Ajuda, incluindo nossa Comunidade, removendo itens irrelevantes ou obsoletos para que você veja somente as versões mais precisas e atualizadas.

Spanjisht Portugeze
ayuda ajuda
comunidad comunidade
actualizadas atualizadas
contenido conteúdo
y e
o ou
versiones versões
centro central
incluido incluindo
de do
más mais
el o
que veja
esté que
para para

ES El Acceso único sustituye el módulo (ahora obsoleto) WordPress.com Connect (WPCC). Para facilitar la compatibilidad con versiones anteriores, utiliza el mismo prefijo en las constantes de reemplazo.

PT O Login único é uma substituição para o módulo (agora obsoleto) WordPress.com Connect (WPCC). Para compatibilidade reversa, ele usa o mesmo prefixo nas constantes de substituição.

Spanjisht Portugeze
acceso login
sustituye substitui
módulo módulo
obsoleto obsoleto
connect connect
compatibilidad compatibilidade
prefijo prefixo
reemplazo substituição
constantes constantes
wordpress wordpress
ahora agora
utiliza usa
de uma
en de
el o
con com

ES En este momento, SSL 3.0 está obsoleto y ya no se considera seguro debido a su vulnerabilidad a los ataques POODLE

PT Neste ponto, o SSL 3.0 está obsoleto e não é mais considerado seguro devido à sua vulnerabilidade ao ataque POODLE

Spanjisht Portugeze
ssl ssl
obsoleto obsoleto
considera considerado
vulnerabilidad vulnerabilidade
ataques ataque
y e
no não
seguro seguro
su sua
debido devido
en neste

ES Un PHP obsoleto puede hacer que tu sitio se rompa, y seguramente se producirán otros conflictos. Por lo general, querrás que tu sitio esté en la última versión de PHP soportada por WordPress, que actualmente es PHP 7.3 a 8.0.

PT PHP desatualizado pode causar a quebra do seu site, e outros conflitos certamente ocorrerão. Você normalmente quer seu site na última versão do PHP suportado pelo WordPress, que atualmente é PHP 7.3 a 8.0.

Spanjisht Portugeze
php php
conflictos conflitos
wordpress wordpress
actualmente atualmente
general normalmente
puede pode
sitio site
y e
es é
otros outros
tu seu
esté que
en na
de do
versión versão

ES Todos los últimos temas son móviles amable y atento, sin embargo, si usted tiene un sitio web que se ejecuta en un tema obsoleto o viejo, entonces es el momento adecuado para cambiar a algunos más reciente tema.

PT Todos os mais recentes temas são móveis amigável e resposta, no entanto, se você tem um site que funciona em um tema desatualizado ou velho, então é o momento certo para mudar para alguns mais recente tema.

Spanjisht Portugeze
móviles móveis
amable amigável
ejecuta funciona
viejo velho
cambiar mudar
y e
si se
o ou
momento momento
es é
sin embargo entanto
temas temas
tema tema
son são
últimos recentes
un um
en em
reciente recente
los os
más mais
todos todos
sitio site
el o

ES Vea cómo una mutua de seguros con 2300 empleados y 340 agencias sustituyó el equipamiento de TI local obsoleto y mejoró la calidad de la red con Citrix SD-WAN.

PT Veja como uma seguradora de mútuos com 2.300 funcionários e 340 agências substituiu equipamentos de TI locais obsoletos e melhorou a qualidade da rede com o Citrix SD-WAN.

Spanjisht Portugeze
vea veja
empleados funcionários
agencias agências
equipamiento equipamentos
local locais
citrix citrix
y e
calidad qualidade
red rede
con com
la a
de uma

ES Cualquier público puede volverse obsoleto si no se utiliza con regularidad, aunque se haya añadido a los suscriptores a través de un proceso de opt-in verificable.

PT Todo público pode ficar obsoleto se não for usado com frequência, mesmo que os assinantes tenham sido adicionados por meio de um processo de inscrição verificável.

Spanjisht Portugeze
obsoleto obsoleto
verificable verificável
público público
si se
suscriptores assinantes
proceso processo
a través de meio
puede pode
no não
un um
con com

ES En este artículo obtendrás más información sobre las direcciones obsoletas y cómo corregir un público obsoleto.

PT Neste artigo, você vai aprender sobre endereços antigos e como otimizar um público obsoleto.

Spanjisht Portugeze
direcciones endereços
público público
obsoleto obsoleto
y e
un um
artículo artigo

ES Te ofrecemos algunos consejos para poner al día un público que se ha quedado obsoleto.

PT Veja algumas dicas para transformar um público obsoleto em um público otimizado.

Spanjisht Portugeze
consejos dicas
público público
obsoleto obsoleto

ES WPide también dispone de una función de búsqueda y sustitución para localizar rápidamente el código obsoleto o caducado y sustituirlo por una versión refactorizada.

PT WPide também tem uma função de busca e substituição para localizar rapidamente código desatualizado ou expirado e substituí-lo por uma rendição refatorada.

Spanjisht Portugeze
función função
sustitución substituição
rápidamente rapidamente
código código
caducado expirado
búsqueda busca
y e
o ou
el o
dispone tem
también também
localizar localizar
de uma
para para

ES Una vez que haya determinado qué comando es el que probablemente está causando el problema, simplemente puede usar la función»buscar y reemplazar» para eliminar el comando obsoleto y añadirlo a la nueva versión

PT Uma vez que você tenha determinado qual comando está provavelmente causando o problema, você pode simplesmente usar a função ‘find and replace’ para remover o comando obsoleto e adicionar a nova versão

Spanjisht Portugeze
comando comando
causando causando
obsoleto obsoleto
añadirlo adicionar
nueva nova
usar usar
y e
eliminar remover
versión versão
vez vez
determinado determinado
probablemente provavelmente
problema problema
puede pode
simplemente simplesmente
una uma
la a
buscar find
para para

ES Borland Database Engine (BDE) ha quedado obsoleto y a partir de la versión XE8, BDE fue eliminado de la instalación de Delphi, pero todavía se puede descargar de forma individual desde Code Central

PT O mecanismo de banco de dados Borland (BDE) saiu de linha e, começando com a versão X8E, foi removido da instalação do Delphi, estando ainda disponível como um download complementar na Code Central

Spanjisht Portugeze
database banco de dados
delphi delphi
code code
central central
y e
descargar download
la a
instalación instalação
a um
puede disponível
de do
versión versão
fue foi
eliminado removido
desde com
a partir de começando

ES Actualiza y recicla el contenido antiguo u obsoleto para renovarlo. Toma tus imágenes de baja resolución y utiliza las redes neurales de ArtEngine para aumentar la resolución nativa de la imagen sin afectar la calidad.

PT Atualize e recicle conteúdo antigo ou depreciado para renová-lo. Use as redes neurais do ArtEngine em imagens de baixa resolução para aumentar a resolução nativa da imagem — sem perder qualidade.

Spanjisht Portugeze
actualiza atualize
contenido conteúdo
resolución resolução
redes redes
nativa nativa
calidad qualidade
y e
u ou
utiliza use
aumentar aumentar
sin sem
antiguo antigo
imágenes imagens
imagen imagem
la a
para para
de em
baja baixa

ES La carta de presentación formal de - Un PDF adjunto a la solicitud de empleo con un diseño clásico de 4 párrafos - se está convirtiendo en obsoleto

PT A carta formais - Um PDF anexado ao pedido de emprego com um layout 4 parágrafo clássico - está rapidamente se tornando obsoleta

Spanjisht Portugeze
carta carta
pdf pdf
adjunto anexado
solicitud pedido
empleo emprego
clásico clássico
convirtiendo tornando
diseño layout
la a
de está
en de
un um
con com

ES 5. Adquirir nuevas habilidades también puede ayudarlo a diferenciarse de otros graduados en un mercado laboral abarrotado y le brinda opciones en caso de que su trabajo actual se vuelva obsoleto.

PT 5. Adquirir novas habilidades também pode ajudá-lo a se destacar de outros graduados em um mercado de trabalho lotado e oferece opções caso seu emprego atual se torne obsoleto.

Spanjisht Portugeze
habilidades habilidades
mercado mercado
obsoleto obsoleto
nuevas novas
otros outros
y e
que torne
actual atual
adquirir adquirir
puede pode
opciones opções
también também
un um
trabajo trabalho

ES Vea cómo una mutua de seguros con 2300 empleados y 340 agencias sustituyó el equipamiento de TI local obsoleto y mejoró la calidad de la red con Citrix SD-WAN.

PT Veja como uma seguradora de mútuos com 2.300 funcionários e 340 agências substituiu equipamentos de TI locais obsoletos e melhorou a qualidade da rede com o Citrix SD-WAN.

Spanjisht Portugeze
vea veja
empleados funcionários
agencias agências
equipamiento equipamentos
local locais
citrix citrix
y e
calidad qualidade
red rede
con com
la a
de uma

ES Y que está preparado para el futuro, por lo que no será obsoleto en un par de años cuando las tecnologías avancen inevitablemente.

PT E está preparado para o futuro, portanto não ficará obsoleto em alguns anos, quando as tecnologias inevitavelmente avançarão.

Spanjisht Portugeze
preparado preparado
obsoleto obsoleto
tecnologías tecnologias
inevitablemente inevitavelmente
y e
años anos
no não
en em
a as
cuando quando
el o
el futuro futuro

ES Max Potential FID ha quedado obsoleto. Ya no se muestra en el informe, pero todavía está disponible en JSON. Ahora se recomienda observar TBT para cuantificar su interactividad en lugar de FID de potencial máximo.

PT Max Potential FID foi descontinuado. Não é mais mostrado no relatório, mas ainda está disponível no JSON. Agora é recomendado olhar para TBT para quantificar sua interatividade em vez de mpFID.

Spanjisht Portugeze
fid fid
informe relatório
disponible disponível
json json
recomienda recomendado
cuantificar quantificar
interactividad interatividade
se muestra mostrado
max max
ahora agora
no não
pero mas
el o
en el no

ES Un enlace rel="apple-touch-icon-precomposed" pasa la auditoría, pero ha sido obsoleto desde iOS 7. Use rel="apple-touch-icon"en su lugar.

PT O link rel="apple-touch-icon-precomposed" é aprovado pela auditoria, mas está obsoleto desde o iOS 7. Em vez disso, use rel="apple-touch-icon".

Spanjisht Portugeze
enlace link
auditoría auditoria
obsoleto obsoleto
ios ios
use use
pero mas
en em
la o

ES Le recomendamos que evite organizarlo todo por artistas porque escuchar clips de la misma persona o grupo una y otra vez se volverá obsoleto.

PT Recomendamos que você evite arranjar tudo por artistas porque ouvir clipes da mesma pessoa ou grupo repetidamente vai envelhecer.

Spanjisht Portugeze
recomendamos recomendamos
evite evite
artistas artistas
clips clipes
le você
o ou
grupo grupo
todo tudo
escuchar ouvir
vez repetidamente
misma mesma
otra que
persona pessoa

ES Aunque los puertos serie se consideran un hardware obsoleto, la compra de un portátil con esta característica puede no ser fácil

PT Mesmo que as portas seriais sejam consideradas hardware desatualizado, comprar um laptop com esse recurso pode ser opressor

Spanjisht Portugeze
puertos portas
hardware hardware
portátil laptop
característica recurso
consideran consideradas
un um
compra comprar
puede pode
ser ser
la as
con com

ES Ahora hay diseños obsoletos, como varios teléfonos deslizantes ( echamos un vistazo más de cerca a ese concepto ahora obsoleto aquí ) y un movimiento cada vez mayor hacia las cámaras debajo de la pantalla, como se ve en el ZTE Axon 30 5G

PT Agora existem designs extintos, como vários telefones deslizantes - analisamos mais de perto esse conceito agora extinto aqui - e um movimento crescente em direção a câmeras subexibidas, como visto no ZTE Axon 30 5G

Spanjisht Portugeze
diseños designs
teléfonos telefones
concepto conceito
movimiento movimento
cámaras câmeras
y e
ahora agora
aquí aqui
varios vários
un um
más mais
en el no

ES Borland Database Engine (BDE) ha quedado obsoleto y a partir de la versión XE8, BDE fue eliminado de la instalación de Delphi, pero todavía se puede descargar de forma individual desde Code Central

PT O mecanismo de banco de dados Borland (BDE) saiu de linha e, começando com a versão X8E, foi removido da instalação do Delphi, estando ainda disponível como um download complementar na Code Central

Spanjisht Portugeze
database banco de dados
delphi delphi
code code
central central
y e
descargar download
la a
instalación instalação
a um
puede disponível
de do
versión versão
fue foi
eliminado removido
desde com
a partir de começando

ES "Las empresas asumen que el perímetro tradicional se ha quedado obsoleto

PT "As empresas chegaram a um acordo com a noção de um perímetro tradicional em vias de se desintegrar

Spanjisht Portugeze
perímetro perímetro
tradicional tradicional
empresas empresas

ES Una experiencia unificada y compatible con cualquier plataforma, para que no tenga que depender de proveedores concretos y su trabajo no se quede obsoleto.⏎ Para obtener más información, lea la guía de arquitectura de MongoDB.

PT Uma experiência unificada que dá a você a liberdade de operar em qualquer lugar

Spanjisht Portugeze
unificada unificada
la a
experiencia experiência
trabajo lugar
cualquier qualquer
que que
de em
con de
una uma

ES Sin embargo, con más software de código abierto disponible y más herramientas de la ciencia de datos comercializadas, lo que la gente aprende hoy podría volverse obsoleto prontamente

PT No entanto, com a disponibilização de mais softwares de código aberto e ferramentas de ciência de dados mais comercializadas, o que as pessoas aprendem hoje pode se tornar obsoleto em breve

Spanjisht Portugeze
obsoleto obsoleto
código código
abierto aberto
y e
herramientas ferramentas
ciencia ciência
datos dados
hoy hoje
volverse tornar
sin embargo entanto
la a
más mais
software softwares
podría se
a as
de em
con com
que que

ES Los sistemas para el minado de Bitcoin siguen en desarrollo y eso puede suponer que en cualquier momento nuestro ASIC quede obsoleto o, dicho de otra manera, se reduzca la rentabilidad.

PT Os sistemas de mineração de Bitcoin ainda estão em desenvolvimento e isso pode significar que o nosso ASIC fique obsoleto a qualquer momento ou, em outras palavras, a rentabilidade é reduzida.

Spanjisht Portugeze
minado mineração
bitcoin bitcoin
momento momento
quede fique
obsoleto obsoleto
rentabilidad rentabilidade
sistemas sistemas
desarrollo desenvolvimento
y e
puede pode
o ou
cualquier qualquer
nuestro nosso
otra que
la a

ES Bitdefender Antivirus Plus revisa su PC en busca de software obsoleto y vulnerable, ausencia de parches de seguridad de Windows y ajustes del sistema potencialmente inseguros, para indicarle la mejor solución.

PT O Bitdefender Antivirus Plus verifica seu PC em busca de softwares vulneráveis e desatualizados, patches de segurança do Windows em falta e configurações do sistema potencialmente inseguras, e indicará a melhor forma de reparo

Spanjisht Portugeze
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
revisa verifica
pc pc
parches patches
seguridad segurança
windows windows
potencialmente potencialmente
plus plus
busca busca
y e
ajustes configurações
sistema sistema
mejor melhor
la a
software softwares

ES Bitdefender revisa su PC en busca de software obsoleto y vulnerable, ausencia de parches de seguridad de Windows y ajustes del sistema potencialmente inseguros, para indicarle la mejor solución.

PT O Bitdefender verifica seu PC em busca de softwares vulneráveis e desatualizados, patches de segurança do Windows em falta e configurações do sistema potencialmente inseguras, e indicará a melhor forma de reparo

Spanjisht Portugeze
bitdefender bitdefender
revisa verifica
pc pc
parches patches
seguridad segurança
windows windows
potencialmente potencialmente
busca busca
y e
ajustes configurações
sistema sistema
mejor melhor
la a
software softwares

ES Bitdefender Antivirus Plus revisa su PC en busca de software obsoleto y vulnerable, ausencia de parches de seguridad de Windows y ajustes del sistema potencialmente inseguros, para indicarle la mejor solución.

PT O Bitdefender Antivirus Plus verifica seu PC em busca de softwares vulneráveis e desatualizados, patches de segurança do Windows em falta e configurações do sistema potencialmente inseguras, e indicará a melhor forma de reparo

Spanjisht Portugeze
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
revisa verifica
pc pc
parches patches
seguridad segurança
windows windows
potencialmente potencialmente
plus plus
busca busca
y e
ajustes configurações
sistema sistema
mejor melhor
la a
software softwares

ES Si tu sitio está en nuestro plan Personal obsoleto, tienes un límite de 20 páginas. Obtén más información a continuación.

PT Se o seu site estiver no nosso plano Personal legado, ele terá um limite de 20 páginas. Saiba mais abaixo.

Spanjisht Portugeze
información saiba
si se
sitio site
plan plano
páginas páginas
personal personal
en de
un um
límite limite
más mais
nuestro nosso
tu seu

ES Si tu sitio se encuentra en nuestro antiguo plan Personal obsoleto, tienes un límite de 20 páginas. Para obtener más información sobre los planes obsoletos, consulta Planes de facturación obsoletos.

PT Se o seu site estiver no nosso plano Personal antigo, terá um limite de 20 páginas. Para mais informações sobre os planos antigos, acesse Planos de faturamento antigos.

Spanjisht Portugeze
facturación faturamento
si se
sitio site
un um
páginas páginas
planes planos
plan plano
personal personal
información informações
en de
antiguo antigo
obtener acesse
encuentra o
límite limite
más mais
nuestro nosso
tu seu
sobre sobre

ES Nota: Las páginas deshabilitadas se cuentan para el límite general de 1000 páginas, pero no para el límite de 20 páginas del plan Personal obsoleto.

PT Observação: as páginas desativadas contam para o limite geral de 1000 páginas, mas não para o limite de 20 páginas do plano Personal antigo.

Spanjisht Portugeze
cuentan contam
general geral
plan plano
páginas páginas
personal personal
el o
límite limite
pero mas
de do
para para

ES Este filtro está obsoleto. En su lugar, deberías usar el filtro format_datetime, que tiene una sintaxis más estandarizada.

PT Este filtro foi descontinuado. Em vez disso, você deve usar o filtro format_datetime, que usa uma sintaxe mais padronizada.

Spanjisht Portugeze
filtro filtro
sintaxis sintaxe
estandarizada padronizada
usar usar
deberías você deve
una uma
más mais
en em
este este
el o
su você

ES Formatea los componentes de fecha y hora de un objeto fecha. El filtro reemplaza el filtro obsoleto datetimeformat. De manera predeterminada, devuelve una fecha y hora en la zona horaria UTC-00:00.

PT Formata os componentes de data e hora de um objeto de data. Este filtro substitui o filtro datetimeformat obsoleto. Por padrão, retorna uma data e hora no fuso horário UTC -00:00.

Spanjisht Portugeze
componentes componentes
objeto objeto
filtro filtro
reemplaza substitui
obsoleto obsoleto
devuelve retorna
utc utc
y e
predeterminada por padrão
un um
en de
fecha data
hora hora
horaria horário
el o
de uma

ES Nota: este filtro está obsoleto. En su lugar, deberías usar la función format_datetime, que usa una sintaxis más estandarizada.

PT Observação: este filtro foi descontinuado. Em vez disso, você deve usar a função format_datetime, que usa uma sintaxe mais padronizada.

Spanjisht Portugeze
nota observação
filtro filtro
sintaxis sintaxe
estandarizada padronizada
en em
usar usar
usa usa
deberías você deve
una uma
más mais
su você

ES Obsoleto no utilizar. En su lugar, utiliza horizontal_alignment junto con el vertical_alignment de la fila o sección.

PT Descontinuado; não utilizar. Em vez disso, use horizontal_alignment em conjunto com o vertical_alignment da linha ou seção.

Spanjisht Portugeze
fila linha
sección seção
o ou
no não
en em
junto com
utiliza use
el o

Po shfaq 41 nga 41 përkthime