ES Usted debe pagar el costo de los servicios de AWS que se usan mientras se ejecuta este Quick Start. No hay costos adicionales por el uso del Quick Start.
Përkthe "start" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "start" nga Spanjisht në Portugeze
Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i start
Spanjisht
Portugeze
PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| aws | aws |
| adicionales | adicional |
| costo | custo |
| uso | uso |
| el | o |
| servicios | serviços |
| usan | usados |
| los | os |
| de | do |
| no | não |
| este | este |
| ejecuta | executar |
ES 'START-UP CHALLENGES': IMPULSANDO LA COLABORACIÓN CON 'START-UPS'
PT 'START-UP CHALLENGES': IMPULSIONANDO A COLABORAÇÃO COM 'START-UPS'
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| con | com |
ES Escuche a los graduados de AWS re/Start y empleadores que han contratado graduados de AWS re/Start para sus equipos, como Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive, etc.
PT Ouça os graduados e empregadores da AWS re/Start que contrataram graduados da AWS re/Start para sua equipe, incluindo Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive e muitos outros.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| aws | aws |
| empleadores | empregadores |
| line | line |
| y | e |
| group | group |
| equipos | equipe |
| los | os |
| que | que |
| escuche | para |
ES Para obtener información sobre el programa y las solicitudes, contacte con la organización mencionada arriba que ofrece AWS re/Start en su país. ¿Tiene más preguntas? Pregunte al equipo de AWS re/Start.
PT Entre em contato com a organização listada acima que está ministrando o AWS re/Start em seu país para obter informações sobre a inscrição e o programa. Tem mais perguntas? Pergunte à equipe do AWS re/Start.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| aws | aws |
| país | país |
| y | e |
| información | informações |
| programa | programa |
| organización | organização |
| obtener | obter |
| contacte | contato |
| más | mais |
| equipo | equipe |
| con | com |
| en | em |
| preguntas | perguntas |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES 'START-UP CHALLENGES': IMPULSANDO LA COLABORACIÓN CON 'START-UPS'
PT 'START-UP CHALLENGES': IMPULSIONANDO A COLABORAÇÃO COM 'START-UPS'
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| con | com |
ES En 2022 se ha lanzado el reto Bosque Busca Pueblo para Crecer, a través del programa internacional de start-ups de PERSEO y en colaboración con Start-up Olé y con el apoyo de la Comisión Europea
PT Em 2022, foi lançado o desafio Bosque busca cidade onde possa crescer, através do programa internacional de start-ups PERSEO e em colaboração com a Start-up Olé e com o apoio da Comissão Europeia
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| lanzado | lançado |
| reto | desafio |
| busca | busca |
| pueblo | cidade |
| crecer | crescer |
| programa | programa |
| internacional | internacional |
| colaboración | colaboração |
| apoyo | apoio |
| comisión | comissão |
| europea | europeia |
| y | e |
| con | com |
| la | a |
ES Visita esta página en tu pestaña de incógnito: https://secure.hulu.com/start/gifting.
PT Visite esta página em sua guia anônima: https://secure.hulu.com/start/gifting.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| visita | visite |
| https | https |
| hulu | hulu |
| pestaña | guia |
| página | página |
| secure | secure |
| en | em |
| esta | esta |
ES El experimentado volante costarricense termina su contrato con el IK Start de Noruega.
PT Dupla está de volta ao comando in loco do SportsCenter, da ESPN Brasil e sempre ao vivo pela ESPN no Star+
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| de | do |
| con | de |
| el | está |
ES Christian Bolaños colabora con asistencia en victoria del IK Start
PT Ex-Santos relembra brincadeira de Neymar em chegada ao clube: 'Falei que ele ia garantir meu salário'
ES La buena técnica de Christian Bolaños fue determinante para que el IK Start ampliara su ventaja, el volante tico sumó su tercer partido como titular.
PT Atleta falou com exclusividade ao ESPN.com.br
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| como | com |
ES Recomendar la SlideShare «Why Marketers Should Start Using Snapchat».
PT Gostar do SlideShare Why Marketers Should Start Using Snapchat.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| snapchat | snapchat |
ES Guardar la SlideShare «Why Marketers Should Start Using Snapchat».
PT Salvar o SlideShare Why Marketers Should Start Using Snapchat.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| guardar | salvar |
| la | o |
| slideshare | slideshare |
| snapchat | snapchat |
ES Compartir la SlideShare «Why Marketers Should Start Using Snapchat».
PT Compartilhar o SlideShare Why Marketers Should Start Using Snapchat.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| slideshare | slideshare |
| snapchat | snapchat |
ES Como somos una nueva start-up, usamos el creador de páginas web de Mailchimp para poner llevar nuestra historia y negocio a Internet de forma rápida y fácil
PT Como uma startup nova, usamos o criador de sites do Mailchimp para colocar nossa história e negócios on-line de maneira rápida e fácil
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| nueva | nova |
| usamos | usamos |
| mailchimp | mailchimp |
| historia | história |
| negocio | negócios |
| rápida | rápida |
| fácil | fácil |
| y | e |
| creador | criador |
| el | o |
| poner | colocar |
| web | sites |
| forma | maneira |
| de | do |
| para | para |
ES Inicia sesión en start.atlassian.com con tu ID de Atlassian
PT Entre em start.atlassian.com com o seu ID Atlassian
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| con | com |
| en | em |
| tu | seu |
ES Rix Kramlich es nombrado director general de Blurb tras una larga trayectoria como emprendedor y experto en software, tanto en grandes empresas como en start-ups
PT Rix Kramlich é nomeado Chief Executive Officer, trazendo na bagagem sua experiência como um veterano de software e empreendedor em ambientes de grandes empresas e start-ups
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| nombrado | nomeado |
| emprendedor | empreendedor |
| experto | experiência |
| software | software |
| grandes | grandes |
| empresas | empresas |
| y | e |
| es | é |
| una | um |
ES Una vez que hayas configurado tu evento en vivo, puedes ver una pestaña "Q&A" en la parte izquierda de la página, donde puedes hacer clic en "Start Q&A" para abrir tu evento a preguntas
PT Depois de configurar seu evento ao vivo, você pode ver uma aba da sessão de “Perguntas e Respostas” no lado esquerdo da página, onde você pode clicar em “Iniciar Perguntas e Respostas” para abrir seu evento com perguntas
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| evento | evento |
| clic | clicar |
| página | página |
| abrir | abrir |
| start | iniciar |
| tu | seu |
| pestaña | aba |
| la | o |
| puedes | pode |
| preguntas | perguntas |
| ver | ver |
| izquierda | esquerdo |
| donde | onde |
| a | para |
| una | uma |
ES Una vez que el servicio se haya detenido, haga clic en Start , luego en OK y reinicie la computadora.
PT Após a interrupção do serviço, clique em Start , OK e reinicie o computador.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ok | ok |
| computadora | computador |
| y | e |
| servicio | serviço |
| clic | clique |
| en | em |
| la | a |
ES Para automatizar la implementación de Red Hat OpenShift Container Platform en la nube de AWS, inicie el Quick Start.
PT Use o Quick Start para automatizar a implantação do Red Hat OpenShift Container Platform na nuvem AWS.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| automatizar | automatizar |
| implementación | implantação |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| nube | nuvem |
| aws | aws |
| de | do |
| en | na |
| para | para |
| la | a |
ES En la sección Cambiar Plantilla (Change Template) , puedes elegir Continue with your existing content (Continuar con el contenido actual) o Start with a clean template (Empezar con una plantilla limpia).
PT No modal pop-up Change Template (Alterar modelo) , você pode escolher entre Continue with your existing content (Continuar com o conteúdo existente) ou Start with a clean template (Iniciar com um modelo limpo).
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| elegir | escolher |
| actual | existente |
| limpia | limpo |
| en | no |
| content | content |
| contenido | conteúdo |
| o | ou |
| template | template |
| continuar | continuar |
| con | com |
| start | iniciar |
| cambiar | alterar |
| a | um |
| puedes | você pode |
| la | a |
ES La start-up alemana DeepL lanza un nuevo sistema de traducción que supone un hito en calidad de traducción
PT A start-up alemã DeepL lança um novo sistema que representa um enorme salto na qualidade em tradução automática
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| lanza | lança |
| un | um |
| nuevo | novo |
| sistema | sistema |
| calidad | qualidade |
| en | em |
| que | que |
ES Cuando tengas todo listo para activar el correo electrónico de redireccionamiento del producto, haz clic en Start Sending (Iniciar envío).
PT Quando estiver pronto para ativar o e-mail de retargeting de produto, clique em Start Sending (Iniciar envio).
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| listo | pronto |
| producto | produto |
| activar | ativar |
| envío | envio |
| electrónico | e |
| clic | clique |
| iniciar | iniciar |
| cuando | quando |
| el | o |
ES En el modal emergente Confirmation (Confirmación) haz clic en Start (Iniciar).
PT No modal pop-up Confirmation (Confirmação), clique em Start (Iniciar).
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| modal | modal |
| confirmación | confirmação |
| en | em |
| clic | clique |
| iniciar | iniciar |
| en el | no |
| el | o |
ES La Ley Safe from the Start, si se aprueba, mantendrá a las mujeres y niñas a salvo de la violencia en situaciones de emergencia.
PT A Lei de Segurança desde o Início, se aprovada, manteria mulheres e meninas protegidas da violência em emergências.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| safe | segurança |
| violencia | violência |
| si | se |
| mujeres | mulheres |
| y | e |
| niñas | meninas |
| la | a |
| ley | lei |
| situaciones de emergencia | emergências |
ES Si estás interesado en trabajar para una start-up internacional dinámica con compañeros geniales, grandes oficinas, mucha flexibilidad, un ambiente inspirador y disfrutas intercambiando ideas con mentes brillantes, has venido al lugar correcto.
PT Se você está interessado em trabalhar para uma start-up internacional dinâmica com colegas super agradáveis, ótimos escritórios, muita flexibilidade, um ambiente inspirador, e gosta de trocar idéias com mentes brilhantes, veio ao lugar certo.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| interesado | interessado |
| internacional | internacional |
| dinámica | dinâmica |
| compañeros | colegas |
| oficinas | escritórios |
| flexibilidad | flexibilidade |
| inspirador | inspirador |
| mentes | mentes |
| brillantes | brilhantes |
| si | se |
| y | e |
| al | ao |
| lugar | lugar |
| está | está |
| ambiente | ambiente |
| trabajar | trabalhar |
| un | um |
| estás | é |
| mucha | muita |
| una | uma |
| con | com |
ES Haga clic en Start . iPhone Backup Extractor le pedirá que establezca una contraseña en su copia de seguridad para mantener sus datos seguros y protegidos.
PT Clique em Start O iPhone Backup Extractor solicitará que você defina uma senha em seu backup para manter seus dados seguros e protegidos.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| iphone | iphone |
| establezca | defina |
| contraseña | senha |
| extractor | extractor |
| datos | dados |
| y | e |
| protegidos | protegidos |
| mantener | manter |
| clic | clique |
| seguros | seguros |
| en | em |
| su | você |
| que | que |
| sus | seus |
ES Somos una start-up primera y última. Valoramos a las personas que crean, que dan un paso adelante y que lanzan nuevas ideas y productos que generan el mayor valor para nuestros usuarios. Cortamos el ruido para ejecutar, enviar a menudo y rápido.
PT Somos uma start-up em primeiro e último lugar. Valorizamos as pessoas que criam, avançam e lançam novas ideias e produtos que geram mais valor para os nossos utilizadores. Ignoramos o barulho de fundo para executar, enviar com frequência e rapidez.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| nuevas | novas |
| ideas | ideias |
| valor | valor |
| usuarios | utilizadores |
| ruido | barulho |
| menudo | com frequência |
| rápido | rapidez |
| y | e |
| crean | criam |
| generan | geram |
| dan | de |
| somos | somos |
| productos | produtos |
| nuestros | nossos |
| una | uma |
| personas | pessoas |
| el | o |
| enviar | enviar |
ES Haga clic en el botón, y DataNumen PDF Repair será start escanear y reparar la fuente PDF archivo. Barra de progreso
PT Clique na botão e DataNumen PDF Repair vai start digitalização e reparo da fonte PDF Arquivo. Barra de progresso
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| y | e |
| escanear | digitalização |
| reparar | reparo |
| archivo | arquivo |
| barra | barra |
| progreso | progresso |
| fuente | fonte |
| de | vai |
| en | de |
| será | da |
| clic | clique |
| botón | botão |
| la | o |
ES Haga clic en el DataNumen Word Repair será start escanear y reparar el archivo de origen de Word.
PT Clique na botão. DataNumen Word Repair vai start digitalização e reparo do arquivo fonte do Word.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| en | na |
| el | o |
| escanear | digitalização |
| y | e |
| reparar | reparo |
| origen | fonte |
| clic | clique |
| archivo | arquivo |
| de | do |
ES Si gammu no inicia correctamente con un servicio de Windows (normalmente obtendrás el mensaje: "Error 1053: The service did not respond to the start or control request in a timely fashion"), primero revisa los registros de SMSD
PT Se o Gammu falhar em iniciar como um serviço do Windows (você normalmente terá o "Erro 1053: o serviço não respondeu ao início ou pedido de controle em período hábil"), primeiro veja seus logs do SMSD
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| gammu | gammu |
| windows | windows |
| error | erro |
| registros | logs |
| si | se |
| control | controle |
| correctamente | ter |
| or | ou |
| servicio | serviço |
| start | iniciar |
| un | um |
| normalmente | normalmente |
| not | não |
| de | em |
| el | o |
ES 2º tiempo más rápido en 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (from Start Pens) (23:44) 26 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (from Start Pens) (23:44) 26 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| track | track |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Elden LO down - better start (35:53) 20 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Elden LO down - better start (35:53) 20 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Back to start (1.5 mile) (9:54) 22 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Back to start (1.5 mile) (9:54) 22 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| back | back |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Start Gentleman (2:38) 23 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Start Gentleman (2:38) 23 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Trail Race Start to Trail-Head (3:45) 6 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Trail Race Start to Trail-Head (3:45) 6 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Rail Trail start to Old Lee Rd (9:56) 24 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Rail Trail start to Old Lee Rd (9:56) 24 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| lee | lee |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Epic KOM Reverse - Start to Jungle Intersection (12:18) 7 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Epic KOM Reverse - Start to Jungle Intersection (12:18) 7 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Let the REAL climb start! (16:25) 22 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Let the REAL climb start! (16:25) 22 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| real | real |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Greater London Flat 1 Lap from Start Gate (23:53) 27 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Greater London Flat 1 Lap from Start Gate (23:53) 27 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| london | london |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Greater London Flat 1 Lap Forward from Start Banner (22:59) 27 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Greater London Flat 1 Lap Forward from Start Banner (22:59) 27 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| london | london |
| banner | banner |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Kanakia race start uphill (4:07) 24 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Kanakia race start uphill (4:07) 24 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Rødt Spor Harreskoven - Start spurt (3:09) 23 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Rødt Spor Harreskoven - Start spurt (3:09) 23 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Rødt Spor Harreskoven - Start spurt (3:12) 23 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Rødt Spor Harreskoven - Start spurt (3:12) 23 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Du start (52s) 25 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Du start (52s) 25 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| du | du |
| s | s |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en 300 Up To Start Of Larsen (24:23) 27 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em 300 Up To Start Of Larsen (24:23) 27 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| de | of |
| más | mais |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| of | de |
ES 2º tiempo más rápido en Start the party (1:44) 23 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Start the party (1:44) 23 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| party | party |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en The Fan Flats 1 Lap from Start Banner (13:02) 25 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em The Fan Flats 1 Lap from Start Banner (13:02) 25 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| banner | banner |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en CRLS XC/TF Start (1:19) 27 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em CRLS XC/TF Start (1:19) 27 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Voortrekker monument start to before hill Starboy (9:56) 19 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Voortrekker monument start to before hill Starboy (9:56) 19 de outubro de 2021
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| hill | hill |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke