ES Por ejemplo, puede presionar prolongadamente el botón para encender sus cámaras de seguridad domésticas compatibles con SmartThings, o las luces de bienvenida de su hogar, o lo que sea, siempre que esté en SmartThings
Përkthe "smartthings" në Portugeze
Duke shfaqur 41 nga 41 përkthimet e frazës "smartthings" nga Spanjisht në Portugeze
Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i smartthings
Spanjisht
Portugeze
PT Por exemplo, você pode pressionar longamente o botão para ligar suas câmeras de segurança doméstica compatíveis com SmartThings ou as luzes de boas-vindas - ou o que quer que seja, desde que esteja em SmartThings
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| seguridad | segurança |
| domésticas | doméstica |
| luces | luzes |
| o | ou |
| puede | pode |
| ejemplo | exemplo |
| presionar | pressionar |
| botón | botão |
| compatibles | compatíveis |
| bienvenida | vindas |
| el | a |
| encender | ligar |
| con | com |
ES Bixby también interactuará con aplicaciones como SmartThings, brindándote controles domésticos inteligentes a través de la voz. Tendrá que configurar todo en SmartThings, pero luego Bixby podrá ofrecer una ruta de voz a esa aplicación.
PT Bixby também irá interagir com aplicativos como SmartThings, dando a você controles de casa inteligentes por voz. Você terá que configurar tudo no SmartThings, mas então Bixby será capaz de oferecer uma rota de voz para aquele aplicativo.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| controles | controles |
| inteligentes | inteligentes |
| ofrecer | oferecer |
| interactuar | interagir |
| configurar | configurar |
| aplicaciones | aplicativos |
| voz | voz |
| en | de |
| aplicación | aplicativo |
| también | também |
| tendrá | que |
| que | irá |
| pero | mas |
| con | com |
| de | uma |
| como | como |
ES Por ejemplo, puedes hacer una pulsación larga del botón para encender las cámaras de seguridad de tu casa compatibles con SmartThings, o las luces de tu casa de bienvenida, o lo que sea, siempre que esté en SmartThings
PT Por exemplo, você pode apertar por muito tempo o botão para ligar suas câmeras de segurança doméstica compatíveis com o SmartThings, ou suas luzes de boas-vindas em casa - ou o que quer que seja, desde que seja no SmartThings
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| seguridad | segurança |
| luces | luzes |
| o | ou |
| botón | botão |
| ejemplo | exemplo |
| compatibles | compatíveis |
| bienvenida | vindas |
| encender | ligar |
| tu | você |
| casa | casa |
| puedes | você pode |
| esté | que |
ES Bixby también interactuará con aplicaciones como SmartThings, brindándole controles domésticos inteligentes a través de la voz. Tendrá que configurar todo en SmartThings , pero luego Bixby podrá ofrecer una ruta de voz a esa aplicación.
PT O Bixby também interagirá com aplicativos como o SmartThings, oferecendo controles domésticos inteligentes por voz. Você terá que configurar tudo no SmartThings , mas o Bixby poderá oferecer uma rota de voz para esse aplicativo.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| controles | controles |
| inteligentes | inteligentes |
| configurar | configurar |
| ofrecer | oferecer |
| aplicaciones | aplicativos |
| voz | voz |
| en | de |
| aplicación | aplicativo |
| también | também |
| la | o |
| tendrá | que |
| pero | mas |
| con | com |
| de | uma |
| que | terá |
| como | como |
ES Además, si tiene un televisor Samsung, puede usar SmartThings para controlarlo en lugar de un control remoto
PT Além do mais, se você tiver uma TV Samsung, poderá usar o SmartThings para controlá-la em vez de um controle remoto
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| televisor | tv |
| samsung | samsung |
| si | se |
| usar | usar |
| control | controle |
| un | um |
| puede | poderá |
ES Si desea usar termostatos Lyric, como el termostato inteligente Lyric T6R de Honeywell, deberá usar un concentrador inteligente (como SmartThings) para conectarse
PT Se quiser usar termostatos Lyric, como o termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, você precisará usar um hub inteligente (como SmartThings) para se conectar
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| termostatos | termostatos |
| inteligente | inteligente |
| deberá | precisar |
| un | um |
| conectarse | conectar |
| si | se |
| usar | usar |
| desea | quiser |
| el | o |
ES Si conecta un concentrador compatible (nuevamente, como SmartThings), toda la familia de dispositivos WeMo se puede controlar a través de Google Home
PT Se você conectar um hub compatível (novamente, como SmartThings), toda a família de dispositivos WeMo pode ser controlada por meio do Google Home
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| conecta | conectar |
| compatible | compatível |
| nuevamente | novamente |
| familia | família |
| dispositivos | dispositivos |
| si | se |
| a través de | meio |
| la | a |
| puede | pode |
| un | um |
| de | do |
| toda | toda |
| través | de |
| home | home |
| como | como |
ES Samsung SmartThings Edge tiene como objetivo hacer que las conexiones de su hogar inteligente sean más confiables
PT O objetivo do Samsung SmartThings Edge é tornar suas conexões domésticas inteligentes mais confiáveis
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| samsung | samsung |
| conexiones | conexões |
| inteligente | inteligentes |
| confiables | confiáveis |
| objetivo | objetivo |
| de | do |
| más | mais |
| las | o |
ES Hablando de SmartThings, la familia de dispositivos domésticos inteligentes de Samsung ofrece compatibilidad con Google Home
PT Por falar em SmartThings, a família de dispositivos domésticos inteligentes da Samsung oferece compatibilidade com o Google Home
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| hablando | falar |
| familia | família |
| dispositivos | dispositivos |
| inteligentes | inteligentes |
| samsung | samsung |
| compatibilidad | compatibilidade |
| de | em |
| la | a |
| ofrece | oferece |
| home | home |
| con | com |
ES En cuanto al concentrador SmartThings, abre Google Home a más dispositivos conectados.
PT Quanto ao hub SmartThings, ele abre o Google Home para ainda mais dispositivos conectados.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| abre | abre |
| home | home |
| dispositivos | dispositivos |
| conectados | conectados |
| al | ao |
| cuanto | o |
| más | mais |
| a | ainda |
ES El Galaxy SmartTag y SmartTag + de Samsung se anunciaron a principios de 2021, pero en realidad es un dispositivo de segunda generación de Samsung, quien originalmente lanzó SmartThings Tracker, un dispositivo LTE, en 2018.
PT O Galaxy SmartTag e o SmartTag + da Samsung foram anunciados no início de 2021, mas na verdade é um dispositivo de segunda geração da Samsung, que originalmente lançou o SmartThings Tracker, um dispositivo LTE, em 2018.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| generación | geração |
| originalmente | originalmente |
| lte | lte |
| y | e |
| es | é |
| galaxy | galaxy |
| quien | que |
| samsung | samsung |
| realidad | verdade |
| un | um |
| el | o |
| pero | mas |
ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| comencemos | começar |
| puntos | pontos |
| apple | apple |
| airtag | airtag |
| funciona | funciona |
| disponible | disponível |
| dispositivos | dispositivos |
| solo | apenas |
| en | em |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| con | com |
| los | os |
ES Samsung también lanzó Galaxy SmartTag , que solo funciona con dispositivos Galaxy, a través de SmartThings Find, pero esencialmente ofrece una funcionalidad similar a Tile
PT A Samsung também lançou o Galaxy SmartTag , que só funciona com dispositivos Galaxy, via SmartThings Find, mas essencialmente oferece funcionalidade semelhante ao Tile
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| esencialmente | essencialmente |
| ofrece | oferece |
| similar | semelhante |
| funcionalidad | funcionalidade |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| funciona | funciona |
| también | também |
| pero | mas |
| de | via |
| que | que |
| con | com |
ES Cómo configurar Google Home con SmartThings
PT Como configurar o Google Home com SmartThings
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| configurar | configurar |
| home | home |
| con | com |
ES Ponte en marcha con Google y SmartThings.
PT Comece a trabalhar com o Google e o SmartThings.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| y | e |
| ponte | com |
ES Si desea utilizar termostatos Lyric, como el termostato inteligente Lyric T6R de Honeywell, deberá utilizar un concentrador inteligente (como SmartThings) para conectarse
PT Se quiser usar termostatos Lyric, como o termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, você precisará usar um hub inteligente (como SmartThings) para se conectar
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| termostatos | termostatos |
| inteligente | inteligente |
| deberá | precisar |
| un | um |
| conectarse | conectar |
| si | se |
| utilizar | usar |
| desea | quiser |
| el | o |
ES Home es compatible con una gran cantidad de compañías de hogares inteligentes que ahora incluyen Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link y mucho más.
PT O Home suporta um grande número de empresas domésticas inteligentes, incluindo Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link e muito mais.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| compañías | empresas |
| inteligentes | inteligentes |
| philips | philips |
| samsung | samsung |
| arlo | arlo |
| ikea | ikea |
| es | é |
| incluyen | incluindo |
| y | e |
| gran | grande |
| home | home |
| de | número |
| más | mais |
| mucho | muito |
| con | de |
| que | o |
ES Con la funcionalidad de Google Assistant y SmartThings que se implementará en los próximos meses, Shield TV se convertirá gradualmente en mucho más que un simple transmisor de medios
PT Com a funcionalidade do Assistente do Google e do SmartThings a serem implementadas nos próximos meses, a Shield TV se tornará gradualmente muito mais do que um simples streamer de mídia
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| funcionalidad | funcionalidade |
| assistant | assistente |
| próximos | próximos |
| meses | meses |
| gradualmente | gradualmente |
| medios | mídia |
| y | e |
| un | um |
| la | a |
| en | de |
| de | do |
| más | mais |
| que | serem |
| mucho | muito |
| simple | simples |
| con | com |
ES Y todas las aplicaciones y sistemas de menú son iguales, incluido (pendiente de una próxima actualización de software) el control de voz del Asistente de Google y el soporte inteligente para el hogar SmartThings
PT E todos os aplicativos e sistemas de menus são os mesmos, incluindo (aguardando uma atualização de software) o controle de voz do Google Assistant e o suporte doméstico inteligente do SmartThings
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| menú | menus |
| incluido | incluindo |
| actualización | atualização |
| control | controle |
| inteligente | inteligente |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| software | software |
| aplicaciones | aplicativos |
| asistente | assistant |
| soporte | suporte |
| son | são |
| el | o |
| voz | voz |
| hogar | doméstico |
| de | do |
ES Samsung SmartThings y un amplio soporte para el hogar inteligente
PT Samsung SmartThings e suporte doméstico inteligente mais amplo
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| samsung | samsung |
| soporte | suporte |
| hogar | doméstico |
| inteligente | inteligente |
| y | e |
| amplio | amplo |
| el | mais |
ES Google Assistant eventualmente permitirá que el Shield TV sea controlado casi por completo por voz, y el soporte de Samsung SmartThings agregará la capacidad de controlar dispositivos inteligentes en la casa
PT O Assistente do Google permitirá que o Shield TV seja controlado quase inteiramente por voz, e o suporte ao Samsung SmartThings adicionará a capacidade de controlar dispositivos inteligentes em casa
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| assistant | assistente |
| permitirá | permitir |
| controlado | controlado |
| samsung | samsung |
| agregará | adicionar |
| controlar | controlar |
| dispositivos | dispositivos |
| inteligentes | inteligentes |
| completo | inteiramente |
| y | e |
| soporte | suporte |
| capacidad | capacidade |
| voz | voz |
| casa | casa |
| que | que |
| la | a |
ES Y cuando considera que el soporte de Google Assistant y SmartThings se implementarán en los próximos meses, está claro que Shield TV tiene el potencial de ser mucho más que un simple transmisor de medios
PT E quando você considera que o suporte ao Google Assistant e SmartThings serão implementados nos próximos meses, fica claro que a Shield TV tem potencial para ser muito mais do que um mero streamer de mídia
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| considera | considera |
| soporte | suporte |
| assistant | assistant |
| próximos | próximos |
| potencial | potencial |
| medios | mídia |
| simple | mero |
| y | e |
| meses | meses |
| un | um |
| en | de |
| ser | ser |
| que | fica |
| claro | claro |
| de | do |
| más | mais |
| cuando | quando |
| el | a |
| mucho | muito |
| está | que |
ES Funciona con Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Google Assistant, funciona con Nest y Apple HomeKit y también está lejos del control del hogar
PT Funciona com Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Assistente do Google, Funciona com Nest e Apple HomeKit e também possui controle fora de casa
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| funciona | funciona |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| samsung | samsung |
| assistant | assistente |
| apple | apple |
| control | controle |
| y | e |
| nest | casa |
| también | também |
| con | com |
| lejos | de |
| del | do |
ES Compatibilidad con SmartThings Hub:
PT Compatibilidade do SmartThings Hub:
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| compatibilidad | compatibilidade |
| con | do |
| hub | hub |
ES Muchos interruptores inteligentes no son compatibles con SmartThings, pero SONOFF lo tiene cubierto aquí
PT Muitos switches inteligentes não são compatíveis com SmartThings, mas SONOFF é o que você precisa aqui
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| inteligentes | inteligentes |
| sonoff | sonoff |
| aquí | aqui |
| muchos | muitos |
| son | são |
| con | com |
| pero | mas |
| compatibles | compatíveis |
| no | não |
ES Alexa y Google Home, SmartThings
PT Alexa e Google Home, SmartThings
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| alexa | alexa |
| y | e |
| home | home |
ES Funciona con Alexa, Asistente de Google y SmartThings
PT Funciona com Alexa, Google Assistant e SmartThings
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| funciona | funciona |
| alexa | alexa |
| asistente | assistant |
| y | e |
| con | com |
ES Aplicación SmartThings limitada
PT Aplicativo SmartThings limitado
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| aplicación | aplicativo |
| limitada | limitado |
ES Es un paquete general completo que también incluye eARC, Dolby Vision y HDR10 + passthrough, AirPlay 2, Auto EQ y Amazon Alexa integrado, junto con características patentadas como SmartThings, Tap Sound y Q Symphony
PT É um pacote geral abrangente que também inclui eARC, Dolby Vision e HDR10 + passthrough, AirPlay 2, Auto EQ e Amazon Alexa integrado, junto com recursos proprietários como SmartThings, Tap Sound e Q Symphony
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| un | um |
| airplay | airplay |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| características | recursos |
| es | é |
| paquete | pacote |
| general | geral |
| incluye | inclui |
| y | e |
| integrado | integrado |
| sound | sound |
| auto | auto |
| dolby | dolby |
| también | também |
| que | que |
| junto | com |
ES Aplicación SmartThings (iOS / Android)
PT Aplicativo SmartThings (iOS / Android)
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| aplicación | aplicativo |
| ios | ios |
| android | android |
ES Puede encenderlo y apagarlo en la aplicación SmartThings, y con él en el bajo es más ajustado y el escenario sonoro más cohesivo
PT Você pode ligá-lo e desligá-lo no aplicativo SmartThings e, com ele, o baixo fica mais firme e o palco sonoro mais coeso
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| escenario | palco |
| sonoro | sonoro |
| y | e |
| puede | pode |
| más | mais |
| aplicación | aplicativo |
| con | com |
| es | fica |
| en el | no |
| el | o |
ES Si desea usar termostatos Lyric, como el termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, deberá usar un concentrador inteligente (como SmartThings) para conectarse
PT Se você quiser usar termostatos Lyric, como o termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, precisará usar um hub inteligente (como SmartThings) para se conectar
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| termostatos | termostatos |
| inteligente | inteligente |
| deberá | precisar |
| un | um |
| conectarse | conectar |
| si | se |
| usar | usar |
| desea | quiser |
| el | o |
| como | como |
| para | para |
ES Home es compatible con una gran cantidad de compañías de hogares inteligentes que ahora incluyen Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link y mucho más.
PT O Home suporta um grande número de empresas domésticas inteligentes, incluindo Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link e muito mais.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| compañías | empresas |
| inteligentes | inteligentes |
| philips | philips |
| samsung | samsung |
| arlo | arlo |
| ikea | ikea |
| es | é |
| incluyen | incluindo |
| y | e |
| gran | grande |
| home | home |
| de | número |
| más | mais |
| mucho | muito |
| con | de |
| que | o |
ES Además, si tiene un televisor Samsung, puede usar SmartThings para controlarlo en lugar de un control remoto
PT Além do mais, se você tiver uma TV Samsung, poderá usar o SmartThings para controlá-la em vez de um controle remoto
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| televisor | tv |
| samsung | samsung |
| si | se |
| usar | usar |
| control | controle |
| un | um |
| puede | poderá |
ES El Galaxy SmartTag y SmartTag+ de Samsung fue anunciado a principios de 2021, pero en realidad es un dispositivo de segunda generación de Samsung, que originalmente lanzó el SmartThings Tracker, un dispositivo LTE, en 2018.
PT O Galaxy SmartTag e SmartTag+ da Samsung foi anunciado no início de 2021, mas na verdade é um dispositivo de segunda geração da Samsung, que originalmente lançou o SmartThings Tracker, um dispositivo LTE, em 2018.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| anunciado | anunciado |
| dispositivo | dispositivo |
| generación | geração |
| originalmente | originalmente |
| lte | lte |
| y | e |
| es | é |
| fue | foi |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| realidad | verdade |
| un | um |
| el | o |
| pero | mas |
| que | que |
ES Empecemos por los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que sólo está en los dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está en los dispositivos Samsung Galaxy.
PT Vamos começar com os pontos óbvios: O Apple AirTag trabalha com o Find My, que está somente nos dispositivos Apple. O Samsung Galaxy SmartTag funciona com o SmartThings Find, que está somente nos dispositivos Samsung Galaxy.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| puntos | pontos |
| apple | apple |
| airtag | airtag |
| dispositivos | dispositivos |
| funciona | funciona |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| los | os |
| con | com |
| por | o |
| en | nos |
ES Samsung también ha lanzado Galaxy SmartTag, que solo funciona con dispositivos Galaxy, a través de SmartThings Find, pero que esencialmente ofrece una funcionalidad similar a Tile
PT A Samsung também lançou o Galaxy SmartTag, que só funciona com dispositivos Galaxy, através do SmartThings Find, mas essencialmente oferece funcionalidade semelhante ao Tile
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| esencialmente | essencialmente |
| ofrece | oferece |
| similar | semelhante |
| funcionalidad | funcionalidade |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| funciona | funciona |
| también | também |
| pero | mas |
| que | que |
| con | com |
ES Bluetooth se empareja usando el botón dedicado en el control remoto, mientras que la configuración de Wi-Fi usa la aplicación Samsung SmartThings a través de su teléfono / tableta.
PT O Bluetooth é emparelhado usando o botão dedicado no controle remoto, enquanto a configuração de Wi-Fi usa o aplicativo Samsung SmartThings por meio de seu telefone / tablet.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| configuración | configuração |
| samsung | samsung |
| tableta | tablet |
| usando | usando |
| control | controle |
| usa | usa |
| en | de |
| teléfono | telefone |
| a través de | meio |
| en el | no |
| botón | botão |
| aplicación | aplicativo |
| mientras | enquanto |
| dedicado | dedicado |
| la | a |
ES La aplicación SmartThings no es solo para la configuración, sino que también ofrece cierto grado de control
PT O aplicativo SmartThings não é apenas para configuração, mas também oferece um certo grau de controle
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| configuración | configuração |
| grado | grau |
| control | controle |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| no | não |
| también | também |
ES Cómo configurar Google Home con SmartThings
PT Como configurar o Google Home com SmartThings
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| configurar | configurar |
| home | home |
| con | com |
ES Ponte en marcha con Google y SmartThings.
PT Comece a trabalhar com o Google e o SmartThings.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| y | e |
| ponte | com |
Po shfaq 41 nga 41 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke