Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "implicación" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "implicación" nga Spanjisht në Portugeze

Përkthime të implicación

"implicación" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

implicación envolvimento participação

Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i implicación

Spanjisht
Portugeze

ES En nuestra reciente encuesta global de implicación de los empleados, «Engagement Matters» (la implicación importa), obtuvimos una puntuación de 4,3 en una escala de 5 para el conjunto de la compañía

PT Em nossa recente pesquisa global sobre o engajamento de funcionários, a Engagement Matters, nós conseguimos 4,3 em uma escala de 5 pontos para toda a empresa

Spanjisht Portugeze
reciente recente
encuesta pesquisa
global global
empleados funcionários
engagement engajamento
escala escala
compañía empresa
la a

ES Conectividad extraordinaria para clientes y personal. Le ayudamos a conectarse con sus clientes ofreciendo tecnología que impulsa una implicación inmersiva y e…

PT Ajudamos você a conectar comunidades fornecendo tecnologia que funciona: para sua equipe, seu público e sua organização.

Spanjisht Portugeze
ayudamos ajudamos
conectarse conectar
ofreciendo fornecendo
tecnología tecnologia
y e
personal equipe
una funciona
e a
le você
para para
que que

ES La implicación de Canadá en los deportes no se ciñe solo al hockey

PT O envolvimento do Canadá nos esportes vai muito além do hóquei

Spanjisht Portugeze
implicación envolvimento
deportes esportes
hockey hóquei
la o
de do

ES Kizuka, Y (2021) la implicación de Glycans celular en la enfermedad de Alzheimer Glycoscience completo 5 págs. 287-293 (alcanzadas el 12 de julio de 2021 en línea] https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B978012819475100002X

PT Kizuka, Y (2021) a participação de Glycans celular na doença de Alzheimer Glycoscience detalhado 5 pp. 287-293 (alcançado 12 de julho de 2021 em linha] https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B978012819475100002X

Spanjisht Portugeze
implicación participação
celular celular
enfermedad doença
julio julho
línea linha
https https
y y
completo detalhado
science science

ES Desde la idea hasta el impacto, Spigit permite una innovación constante impulsando la implicación del empleado, creando una cultura de innovación y brindando información analítica

PT Envolva os funcionários em escala, colabore com as soluções inovadoras e promova uma cultura de inovação em uma empresa

Spanjisht Portugeze
idea empresa
innovación inovação
empleado funcionários
cultura cultura
y e
de em
una uma
desde com
la o
del de

ES Implicación y aprobación del cliente

PT Aprovação e envolvimento do cliente

Spanjisht Portugeze
implicación envolvimento
aprobación aprovação
cliente cliente
y e
del do

ES Por eso medimos la implicación de los trabajadores una vez al año y utilizamos las respuestas activamente para seguir mejorando Chr

PT Por isso, nós medimos o engajamento dos funcionários uma vez por ano e usamos as respostas ativamente para continuar a melhorar o ambiente de trabalho da Chr

Spanjisht Portugeze
utilizamos usamos
activamente ativamente
mejorando melhorar
chr chr
y e
respuestas respostas
la a
a as
año ano
vez vez
seguir continuar

ES Aumente las tasas de renovación fomentando la implicación de los clientes con la ayuda de la plataforma líder de analítica OEM.

PT Melhore as taxas de renovação com melhor envolvimento do cliente, habilitado pela principal plataforma de analytics de OEM.

Spanjisht Portugeze
tasas taxas
renovación renovação
implicación envolvimento
líder principal
analítica analytics
oem oem
plataforma plataforma
la o
clientes cliente
de do
con com

ES Ha aumentado la implicación del personal, su satisfacción y el volumen de decisiones basadas en los datos?.

PT Tivemos maior envolvimento da equipe, grande satisfação e mais decisões orientadas por dados.”

Spanjisht Portugeze
aumentado maior
implicación envolvimento
personal equipe
satisfacción satisfação
decisiones decisões
datos dados
y e
la o

ES Este conjunto todo en uno para comunicaciones móviles de empleados, capacidades de intranet e implicación del empleado conecta a más de 350 clientes en todo el mundo, de 500 a 500 000 empleados

PT O pacote tudo-em-um para comunicações móveis, recursos de intranet e participação do funcionário conecta mais de 350 clientes em todo o mundo, de 500 a 500 mil funcionários

Spanjisht Portugeze
móviles móveis
capacidades recursos
intranet intranet
implicación participação
conecta conecta
clientes clientes
e e
mundo mundo
empleados funcionários
empleado funcionário
más mais
comunicaciones comunicações
a um
el a

ES La única implicación real de HDMI en HDR proviene de los enchufes en sí (y los tiene o no los tiene, no puede actualizar el hardware en sus dispositivos) y esto es una consideración cuando se trata del paso de HDR en receptores AV o barras de sonido.

PT A única implicação HDMI real no HDR vem dos próprios soquetes (e você os tem ou não, você não pode atualizar o hardware em seus dispositivos) e esta é uma consideração quando se trata de passagem de HDR em receptores AV ou soundbars.

Spanjisht Portugeze
real real
hdmi hdmi
hdr hdr
actualizar atualizar
consideración consideração
receptores receptores
av av
y e
o ou
hardware hardware
dispositivos dispositivos
es é
puede pode
una única
única uma
cuando quando
la a
no não
sus seus

ES Disfrute una experiencia inmersiva y consiga una mayor implicación de los participantes presenciales y remotos

PT Aproveite uma experiência de reunião imersiva e obtenha maior envolvimento dos participantes na sala e remotos

Spanjisht Portugeze
consiga obtenha
implicación envolvimento
participantes participantes
remotos remotos
y e
experiencia experiência
mayor maior
los de

ES Una la atención plena, la productividad en el trabajo y la implicación de los empleados

PT Conectando atenção plena, produtividade no trabalho e envolvimento do funcionário

Spanjisht Portugeze
atención atenção
productividad produtividade
implicación envolvimento
empleados funcionário
y e
de do
trabajo trabalho
en el no
la o

ES Lleva tu servicio de asistencia al cliente a un nivel superior. Todo lo que necesitas es el software de centro de ayuda adecuado para lograr la implicación de tus clientes a través de varios canales. Descubre más sobre Zoho Desk

PT O Gupshup é uma plataforma de mensagens de conversação responsável por mais de seis bilhões de mensagens por mês, em mais de 30 canais de mensagens. Saiba mais sobre o Gupshup

Spanjisht Portugeze
canales canais
descubre saiba
es é
más mais
ayuda plataforma
de em
el o
sobre sobre

ES Zoho Desk es una aplicación de atención al cliente basada en la web que ayuda a tu empresa a desarrollar relaciones más sólidas con los clientes. Logra la implicación de los clientes a través de... Leer más

PT O Gupshup permite que as empresas criem experiências de conversação envolventes em mais de 30 canais de mensagens usando uma única API. A plataforma de mensagens do Gupshup lida com mais de seis... Leia mais

Spanjisht Portugeze
una única
la a
más mais
basada com
leer leia
que que
clientes usando

ES Ambassify es una excelente plataforma para desarrollar y aplicar la estrategia de implicación del empleado. Todas las herramientas que necesitas, en una única plataforma.

PT O Ambassify é uma plataforma para desenvolver e aplicar estratégias de participação do funcionário. Todas as ferramentas necessárias em uma única plataforma.

Spanjisht Portugeze
aplicar aplicar
estrategia estratégias
implicación participação
empleado funcionário
es é
desarrollar desenvolver
y e
herramientas ferramentas
una única
plataforma plataforma
todas todas
única uma

ES Ambassify es una excelente plataforma para desarrollar y aplicar la implicación del empleado o la estrategia de defensa del cliente

PT O Ambassify é uma plataforma para desenvolver e aplicar estratégias de participação do funcionário ou defesa do cliente

Spanjisht Portugeze
es é
aplicar aplicar
implicación participação
empleado funcionário
estrategia estratégias
defensa defesa
cliente cliente
desarrollar desenvolver
y e
o ou
plataforma plataforma
la o
de do
para para

ES Los clientes empresariales usan Ambassify para perfeccionar sus comunicaciones internas, impulsar la implicación del empleado y crear un grupo de defensores de la marca

PT Os clientes empresariais utilizam o Ambassify para dominar a comunicação interna, impulsionar a participação do funcionário e criar um pool de defensores da marca

Spanjisht Portugeze
empresariales empresariais
impulsar impulsionar
implicación participação
empleado funcionário
defensores defensores
usan utilizam
y e
un um
crear criar
la a
marca marca
clientes clientes
comunicaciones de
de do

ES El estudio “cerebro MRI en pacientes de la pulmonía SARS-CoV-2 con las manifestaciones neurológicas desarrolladas recientemente sugestivas de la implicación del cerebro” fue publicado recientemente en los partes científicos del gorrón.

PT O estudo “cérebro MRI em pacientes da pneumonia SARS-CoV-2 com as manifestações neurológicas recentemente desenvolvidos sugestivos da participação do cérebro” foi publicado recentemente nos relatórios científicos do jornal.

ES Estudio: Cerebro MRI en pacientes de la pulmonía SARS-CoV-2 con las manifestaciones neurológicas desarrolladas recientemente sugestivas de la implicación del cerebro. Haber de imagen: SvedOliver/Shutterstock

PT Estudo: Cérebro MRI em pacientes da pneumonia SARS-CoV-2 com as manifestações neurológicas recentemente desenvolvidos sugestivos da participação do cérebro. Crédito de imagem: SvedOliver/Shutterstock

Spanjisht Portugeze
estudio estudo
cerebro cérebro
pacientes pacientes
desarrolladas desenvolvidos
recientemente recentemente
implicación participação
imagen imagem
la o
a as
con com

ES La enfermedad COVID-19 es caracterizada por enfermedad respiratoria, y está aumentando el prueba para la implicación (GI) del aparato gastrointestinal

PT A doença COVID-19 é caracterizada pela doença respiratória, e está aumentando a evidência para a participação (GI) do aparelho gastrointestinal

Spanjisht Portugeze
enfermedad doença
aumentando aumentando
implicación participação
aparato aparelho
prueba evidência
y e
es é
del do
para para

ES Los estudios han mostrado que la implicación SARS-CoV-2 no está limitada a los pulmones, puede replegar en enterocytes humanos, y es perceptible en las muestras fecales de los pacientes

PT Os estudos mostraram que a participação SARS-CoV-2 não está limitada aos pulmões, pode replicate em enterocytes humanos, e é detectável nas amostras fecais dos pacientes

Spanjisht Portugeze
estudios estudos
mostrado mostraram
implicación participação
limitada limitada
humanos humanos
muestras amostras
pacientes pacientes
puede pode
y e
es é
no não
los os
en em

ES Aunque haya un discusión cada vez mayor sobre la implicación del microbiome de la tripa en COVID-19, es no entendible si el microbiome afecta COVID-19 o vice versa

PT Embora haja um debate crescente sobre a participação do microbiome do intestino em COVID-19, é obscuro se o microbiome impacta COVID-19 ou vice versa

Spanjisht Portugeze
discusión debate
implicación participação
versa versa
si se
o ou
es é
un um
aunque embora
en em
sobre sobre
la a

ES “Presumimos que los cambios en la composición microbiana, especialmente de la tripa, pueden impulsar enfermedad, posiblemente vía una implicación en el revelado de complicaciones.”

PT “Nós supor que as mudanças na composição microbiana, especialmente do intestino, podem conduzir a doença, possivelmente através de uma participação na revelação das complicações.”

ES La tormenta del cytokine en COVID-19: Una reseña de la implicación del sistema de receptor de chemokine/chemokine

PT A tempestade do cytokine em COVID-19: Uma vista geral da participação do sistema de receptor de chemokine/chemokine

Spanjisht Portugeze
tormenta tempestade
implicación participação
sistema sistema
receptor receptor

ES Lusha ayuda a los profesionales de negocios a establecer una conexión rápida y verdadera con sus clientes potenciales, contactos y candidatos. La implicación B2B se basa en la confianza. Lusha ayuda

PT O Lusha ajuda os profissionais de negócios a estabelecer uma conexão rápida e verdadeira com seus clientes potenciais, contatos e candidatos. O engajamento B2B é baseado na confiança. O Lusha ajuda

Spanjisht Portugeze
ayuda ajuda
profesionales profissionais
negocios negócios
establecer estabelecer
rápida rápida
verdadera verdadeira
potenciales potenciais
contactos contatos
candidatos candidatos
confianza confiança
y e
clientes clientes
en de
a b
la a
conexión conexão
con baseado
sus seus
de uma

ES innovación constante impulsando la implicación del empleado, creando una cultura de innovación y brindando información analítica

PT participação do funcionário, criando uma cultura de inovação e fornecendo insights baseados em análises

Spanjisht Portugeze
innovación inovação
implicación participação
empleado funcionário
cultura cultura
y e
la o
creando criando
de em

ES implicación con las comunidades

PT envolvimento com as comunidades

Spanjisht Portugeze
implicación envolvimento
comunidades comunidades
con com
las as

ES Revertir esta realidad solo será posible con la implicación de todos los actores a nivel internacional. Por este motivo, promover la paz, la justicia y las instituciones sólidas es el

PT Reverter essa realidade apenas será possível com o envolvimento de todos os agentes em âmbito internacional. Por isso, promover a paz, a justiça e as instituições sólidas é o

Spanjisht Portugeze
realidad realidade
implicación envolvimento
internacional internacional
promover promover
paz paz
justicia justiça
instituciones instituições
posible possível
y e
es é
solo apenas
será ser
de em
todos todos
con com
la a

ES A continuación, ahondaremos un poco más en el concepto y en su implicación para el futuro de nuestras vidas.

PT A seguir, nos aprofundaremos um pouco mais no conceito e em suas consequências no futuro de nossas vidas.

Spanjisht Portugeze
concepto conceito
vidas vidas
y e
un um
más mais
poco pouco
el a
nuestras nossas
en el no
el futuro futuro

ES En su última investigación, usted observaba los dos cytokines y microRNAs de los biomarkers, y su implicación dentro de la infección. ¿Qué papel estos biomarkers desempeñan dentro de la infección COVID-19?

PT Em sua pesquisa mais atrasada, você olhou os dois cytokines e microRNAs dos biomarkers, e sua participação dentro da infecção. Que papel estes biomarkers jogam dentro da infecção COVID-19?

Spanjisht Portugeze
investigación pesquisa
implicación participação
infección infecção
papel papel
y e
la o
en em
los os

ES La implicación de Mincle llevó a los investigadores a hechar una ojeada a una mirada más atenta el β-glucosylceramide, un lípido liberado en el microambiente del tumor que ata a Mincle

PT A participação de Mincle conduziu os pesquisadores olhar um olhar mais atento o β-glucosylceramide, um lipido liberado no microambiente do tumor que liga a Mincle

A participação de Mincle conduziu os pesquisadores olhar um olhar mais atento o b-glucosylceramide, um lipido liberado no microambiente do tumor que liga a Mincle

Spanjisht Portugeze
implicación participação
investigadores pesquisadores
en de
en el no
más mais
un um
la a
de do
que olhar

ES Pero estas observaciones nunca se han utilizado para estudiar lupus antes, y estas conclusión podrían ofrecer un método seguro, rápido, y de poco costo de fijar la implicación común en pacientes del lupus.

PT Mas estas observações foram usadas nunca para estudar o lúpus antes, e estes resultados poderiam fornecer um método seguro, rápido, e eficaz na redução de custos de avaliar a participação comum em pacientes do lúpus.

Spanjisht Portugeze
observaciones observações
costo custos
implicación participação
común comum
pacientes pacientes
utilizado usadas
y e
ofrecer fornecer
método método
rápido rápido
estudiar estudar
nunca nunca
podrían poderiam
un um
la a
seguro seguro
pero mas
antes antes

ES WorkTango permite a las empresas recopilar fácilmente los comentarios de los empleados para cualquier propósito; convierte la información en implicación e información práctica para el área de RR. HH. y los líderes. Saber más sobre WorkTango

PT O Bonusly é um programa de reconhecimento e recompensa pessoal divertido que enriquece a cultura da empresa e melhora a participação do funcionário. Leia mais sobre o Bonusly

Spanjisht Portugeze
empresas empresa
implicación participação
empleados funcionário
en de
y e
más mais
a um
de do
la a
sobre sobre

ES con una fuerte implicación de proveedores locales.

PT assim como haverá um importante envolvimento de fornecedores locais.

Spanjisht Portugeze
implicación envolvimento
proveedores fornecedores
locales locais
con de
una um

ES Iberdrola impulsa la involucración de sus Grupos de interés en su proyecto empresarial, a través de una estrategia de fuerte implicación con las comunidades en las que opera y de la creación de valor sostenible para todos ellos.

PT A Iberdrola incentiva o engajamento de seus Stakeholders em seu projeto empresarial através de uma estratégia de forte envolvimento com as comunidades onde está presente e a criação de valor sustentável para todos eles.

Spanjisht Portugeze
iberdrola iberdrola
estrategia estratégia
fuerte forte
valor valor
sostenible sustentável
proyecto projeto
comunidades comunidades
y e
creación criação
implicación envolvimento
la a
interés engajamento
todos todos
sus seus
empresarial empresarial

ES Cambios naturales y adaptantes de la inmunidad en enfermedad del higado grasa asociada metabólica y su implicación en la severidad COVID-19

PT Alterações inatas e adaptáveis da imunidade na infecção hepática gorda associada metabólica e na sua implicação na severidade COVID-19

Spanjisht Portugeze
cambios alterações
inmunidad imunidade
asociada associada
y e
la o
en na

ES Los inhibidores de ACE se asocian a efectos beneficiosos durante COVD-19, pero con la implicación del pulmón, tal como pulmonía y síndrome de señal de socorro respiratoria agudo (ARDS), su papel se debe evaluar para prevenir efectos indeseados

PT Os inibidores de ACE são associados com os efeitos benéficos durante COVD-19, mas com participação do pulmão, tal como a pneumonia e a síndrome de aflição respiratória aguda (ARDS), seu papel deve ser avaliado para impedir efeitos indesejáveis

Spanjisht Portugeze
efectos efeitos
implicación participação
pulmón pulmão
papel papel
ace ace
y e
prevenir impedir
pero mas
debe deve
de do
con com
durante durante
para para

ES Explicación y formación para la autoterapia individualLa implicación activa del paciente es importante para el éxito a largo plazo de la terapia

PT Informação e formação para a autoterapia individualA participação ativa do doente é importante para o êxito a longo prazo da terapia

Spanjisht Portugeze
formación formação
implicación participação
activa ativa
paciente doente
importante importante
plazo prazo
terapia terapia
es é
y e
largo longo
la a
de do
para para

ES El objetivo de construir en la organización una nueva Cultura de Seguridad y Salud común en todos los países de la BU donde operamos, basada en la confianza, el compromiso y la implicación de todos los trabajadores.

PT O objetivo de construir na organização uma nova Cultura de Segurança e Saúde comum em todos os países da UN onde operamos, baseada na confiança, compromisso e envolvimento de todos os trabalhadores.

Spanjisht Portugeze
nueva nova
cultura cultura
común comum
basada baseada
trabajadores trabalhadores
seguridad segurança
y e
salud saúde
confianza confiança
organización organização
países países
objetivo objetivo
compromiso compromisso
construir construir
la a
todos todos
donde onde

ES La mejora continua de nuestros resultados en Seguridad y Salud que se fundamenta en: principios comunes, la implicación de todas las partes interesadas y mecanismos para la implementación y control.

PT A melhoria contínua de nossos resultados em Saúde e Segurança é baseada em: princípios comuns, o envolvimento de todas as partes interessadas e mecanismos de implementação e controle.

Spanjisht Portugeze
mejora melhoria
continua contínua
resultados resultados
principios princípios
implicación envolvimento
partes partes
mecanismos mecanismos
implementación implementação
seguridad segurança
y e
salud saúde
control controle
comunes comuns
la a
todas todas
interesadas interessadas
nuestros nossos

ES La implicación de un doctor para una consulta con el paciente se requiere generalmente para que todas las farmacias en línea autorizadas dispensen una droga prescrita

PT A participação de um doutor para uma consulta com o paciente é exigida geralmente para que todas as farmácias em linha licenciadas dispensem uma droga prescrita

Spanjisht Portugeze
implicación participação
doctor doutor
consulta consulta
paciente paciente
generalmente geralmente
farmacias farmácias
un um
todas todas
línea linha
la a
con com
que que

ES Los 24 ritmos de la hora en abundancia del Na, de K, y del Cl que hemos descrito tienen una implicación fisiológica importante, pues afecta al gradiente electroquímico de estos iones a través de la membrana de plasma

PT Os 24 ritmos da hora na abundância que do Na, do K, e do Cl nós descrevemos têm uma implicação fisiológico importante, porque afecta o inclinação eletroquímico destes íons através da membrana de plasma

Spanjisht Portugeze
hora hora
abundancia abundância
importante importante
afecta afecta
membrana membrana
de estos destes
y e
en de
la o

ES Una la atención plena, la productividad en el trabajo y la implicación de los empleados

PT Conectando atenção plena, produtividade no trabalho e envolvimento do funcionário

Spanjisht Portugeze
atención atenção
productividad produtividade
implicación envolvimento
empleados funcionário
y e
de do
trabajo trabalho
en el no
la o

ES Ambassify es una excelente plataforma para desarrollar y aplicar la estrategia de implicación del empleado. Todas las herramientas que necesitas, en una única plataforma.

PT O Ambassify é uma plataforma para desenvolver e aplicar estratégias de participação do funcionário. Todas as ferramentas necessárias em uma única plataforma.

Spanjisht Portugeze
aplicar aplicar
estrategia estratégias
implicación participação
empleado funcionário
es é
desarrollar desenvolver
y e
herramientas ferramentas
una única
plataforma plataforma
todas todas
única uma

ES comunicaciones internas, impulsar la implicación del empleado y crear un grupo de defensores de la marca

PT interna, impulsionar a participação do funcionário e criar um pool de defensores da marca

Spanjisht Portugeze
impulsar impulsionar
implicación participação
empleado funcionário
defensores defensores
y e
un um
crear criar
marca marca
comunicaciones de
de do

ES Lusha ayuda a los profesionales de negocios a establecer una conexión rápida y verdadera con sus clientes potenciales, contactos y candidatos. La implicación B2B se basa en la confianza. Lusha ayuda

PT O Lusha ajuda os profissionais de negócios a estabelecer uma conexão rápida e verdadeira com seus clientes potenciais, contatos e candidatos. O engajamento B2B é baseado na confiança. O Lusha ajuda

Spanjisht Portugeze
ayuda ajuda
profesionales profissionais
negocios negócios
establecer estabelecer
rápida rápida
verdadera verdadeira
potenciales potenciais
contactos contatos
candidatos candidatos
confianza confiança
y e
clientes clientes
en de
a b
la a
conexión conexão
con baseado
sus seus
de uma

ES QuestionPro es una destacada empresa de soluciones de encuestas SaaS que proporciona una amplia gama de aplicaciones para cuantificar y administrar la experiencia del cliente, la implicación del

PT O Quip é uma maneira de colaborar com a equipe e os clientes, que combina documentos, planilhas, listas de verificação e bate-papo em uma experiência integrada. Crie uma intranet fácil de usar,

Spanjisht Portugeze
y e
cliente clientes
es é
experiencia experiência
la a
de em
una uma
para listas
empresa com
que que
aplicaciones documentos
del de

ES innovación constante impulsando la implicación del empleado, creando una cultura de innovación y brindando información analítica

PT participação do funcionário, criando uma cultura de inovação e fornecendo insights baseados em análises

Spanjisht Portugeze
innovación inovação
implicación participação
empleado funcionário
cultura cultura
y e
la o
creando criando
de em

ES Lusha ayuda a los profesionales de negocios a establecer una conexión rápida y verdadera con sus clientes potenciales, contactos y candidatos. La implicación B2B se basa en la confianza. Lusha ayuda

PT O Lusha ajuda os profissionais de negócios a estabelecer uma conexão rápida e verdadeira com seus clientes potenciais, contatos e candidatos. O engajamento B2B é baseado na confiança. O Lusha ajuda

Spanjisht Portugeze
ayuda ajuda
profesionales profissionais
negocios negócios
establecer estabelecer
rápida rápida
verdadera verdadeira
potenciales potenciais
contactos contatos
candidatos candidatos
confianza confiança
y e
clientes clientes
en de
a b
la a
conexión conexão
con baseado
sus seus
de uma

Po shfaq 50 nga 50 përkthime