ES Mejore los retratos en un instante. Elimine las imperfecciones de la piel, aplique maquillaje y cree una sonrisa perfecta. Libere al artista que lleva dentro y retoque imágenes en Mac con Picverse.
Përkthe "imperfecciones" në Portugeze
Duke shfaqur 33 nga 33 përkthimet e frazës "imperfecciones" nga Spanjisht në Portugeze
Përkthime të imperfecciones
"imperfecciones" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
| imperfecciones | imperfeições |
Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i imperfecciones
Spanjisht
Portugeze
PT Melhore retratos em instantes. Remova imperfeições de pele, aplique maquiagens legais e crie um sorriso perfeito. Liberte o seu artista interior com o software de fotografia Picverse para Mac.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| mejore | melhore |
| retratos | retratos |
| elimine | remova |
| imperfecciones | imperfeições |
| piel | pele |
| aplique | aplique |
| cree | crie |
| sonrisa | sorriso |
| perfecta | perfeito |
| artista | artista |
| mac | mac |
| imágenes | fotografia |
| y | e |
| un | um |
| la | o |
| lleva | com |
ES Resalte lo importante y oculte imperfecciones con iluminación HDR, balance de blanco y más.
PT Realce o importante, oculte distrações com iluminação HDR, proporção de branco e outras ferramentas.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| iluminación | iluminação |
| hdr | hdr |
| y | e |
| importante | importante |
| blanco | branco |
| con | com |
ES Glitch Effects para Affinity es nuestra forma de reunir todos esos fallos e imperfecciones. Con este paquete, puede colocar fotografías e ilustraciones en las plantillas y obtener al instante efectos 100 % personalizables.
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| imperfecciones | imperfeições |
| paquete | pacote |
| efectos | efeitos |
| personalizables | personalizáveis |
| forma | maneira |
| fotografías | fotografias |
| ilustraciones | ilustrações |
| plantillas | modelos |
| fallos | falhas |
| obtener | obter |
| puede | pode |
| en | de |
| y | e |
| al | os |
| es | são |
| al instante | instantaneamente |
ES En la parte inferior del Sub, encontrará un puerto de alimentación oculto y un cable Ethernet, los cuales están fuera de la vista. No hay otras imperfecciones que perturben la carcasa y su potente sonido interior.
PT Na parte inferior do Sub, você encontrará uma porta de energia oculta e um cabo Ethernet, os quais estão fora de vista. Não há outras imperfeições que perturbem a caixa e seu som poderoso por dentro.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| encontrará | encontrar |
| puerto | porta |
| alimentación | energia |
| cable | cabo |
| otras | outras |
| imperfecciones | imperfeições |
| carcasa | caixa |
| potente | poderoso |
| y | e |
| ethernet | ethernet |
| sonido | som |
| un | um |
| en | de |
| inferior | inferior |
| sub | sub |
| están | estão |
| vista | vista |
| no | não |
| su | você |
ES Ya sea que desee blanquear dientes, borrar imperfecciones, conseguir una piel perfectamente lisa o mejorar sus características favoritas en una foto, nuestras herramientas de Retoque lo tienen todo cubierto
PT Seja para branquear dentes, eliminar manchas, obter uma pele perfeitamente lisa ou melhorar as suas caraterísticas favoritas numa fotografia, as nossas ferramentas Touch Up cobrem tudo
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| dientes | dentes |
| borrar | eliminar |
| piel | pele |
| perfectamente | perfeitamente |
| lisa | lisa |
| mejorar | melhorar |
| favoritas | favoritas |
| foto | fotografia |
| herramientas | ferramentas |
| o | ou |
| sus | suas |
| nuestras | nossas |
ES Elimina las imperfecciones utilizando detalles de otras partes de la imagen para una corrección impecable.
PT Corrija imperfeições usando detalhes de outros pontos da sua imagem, fazendo uma correção sem falhas.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| imperfecciones | imperfeições |
| detalles | detalhes |
| otras | outros |
| corrección | correção |
| utilizando | usando |
| la | o |
| imagen | imagem |
| de | uma |
ES Nuestras pulsaciones transdérmicas te ofrecen un agradable masaje, eliminan las imperfecciones y trabajan sobre la piel para estimular la circulación sanguínea y facilitar la absorción de los productos de cuidado facial.
PT Nossas exclusivas pulsações transdérmicas proporcionam uma massagem agradável, ajudam a remover impurezas e atuam abaixo da superfície da pele para estimular a circulação sanguínea e facilitar a absorção dos produtos de pele.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| agradable | agradável |
| masaje | massagem |
| piel | pele |
| circulación | circulação |
| facilitar | facilitar |
| y | e |
| estimular | estimular |
| nuestras | nossas |
| productos | produtos |
| ofrecen | da |
ES El 85% de los usuarios declararon sentir una disminución en la aparición de imperfecciones y una piel menos brillante y más purificada.*
PT 85% dos usuários relataram uma redução nas imperfeições e pele menos brilhosa e purificada.*
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| disminución | redução |
| imperfecciones | imperfeições |
| piel | pele |
| menos | menos |
| y | e |
| en | nas |
| la | o |
ES Si bien es extraño escribir sobre las imperfecciones en una grabación, a menudo son lo que hace que una determinada versión sea tan buena, y cada diapositiva de guitarra chirriante es captada por estos auriculares.
PT Embora seja estranho escrever sobre as imperfeições em uma gravação, elas costumam ser o que torna uma determinada versão tão boa, e cada deslize de guitarra estridente é percebido por esses fones de ouvido.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| extraño | estranho |
| imperfecciones | imperfeições |
| grabación | gravação |
| determinada | determinada |
| guitarra | guitarra |
| menudo | costumam |
| buena | boa |
| y | e |
| es | é |
| cada | cada |
| auriculares | fones |
| que | torna |
| o | o |
ES Elimina las imperfecciones utilizando detalles de otras partes de la imagen para una corrección impecable.
PT Corrija imperfeições usando detalhes de outros pontos da sua imagem, fazendo uma correção sem falhas.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| imperfecciones | imperfeições |
| detalles | detalhes |
| otras | outros |
| corrección | correção |
| utilizando | usando |
| la | o |
| imagen | imagem |
| de | uma |
ES Mejore los retratos en un instante. Elimine las imperfecciones de la piel, aplique maquillaje y cree una sonrisa perfecta. Libere al artista que lleva dentro y retoque imágenes en Mac con Picverse.
PT Melhore retratos em instantes. Remova imperfeições de pele, aplique maquiagens legais e crie um sorriso perfeito. Liberte o seu artista interior com o software de fotografia Picverse para Mac.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| mejore | melhore |
| retratos | retratos |
| elimine | remova |
| imperfecciones | imperfeições |
| piel | pele |
| aplique | aplique |
| cree | crie |
| sonrisa | sorriso |
| perfecta | perfeito |
| artista | artista |
| mac | mac |
| imágenes | fotografia |
| y | e |
| un | um |
| la | o |
| lleva | com |
ES Resalte lo importante y oculte imperfecciones con iluminación HDR, balance de blanco y más.
PT Realce o importante, oculte distrações com iluminação HDR, proporção de branco e outras ferramentas.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| iluminación | iluminação |
| hdr | hdr |
| y | e |
| importante | importante |
| blanco | branco |
| con | com |
ES Mejore los retratos en un instante. Elimine las imperfecciones de la piel, aplique maquillaje y cree una sonrisa perfecta. Libere al artista que lleva dentro y retoque imágenes en Mac con Picverse.
PT Melhore retratos em instantes. Remova imperfeições de pele, aplique maquiagens legais e crie um sorriso perfeito. Liberte o seu artista interior com o software de fotografia Picverse para Mac.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| mejore | melhore |
| retratos | retratos |
| elimine | remova |
| imperfecciones | imperfeições |
| piel | pele |
| aplique | aplique |
| cree | crie |
| sonrisa | sorriso |
| perfecta | perfeito |
| artista | artista |
| mac | mac |
| imágenes | fotografia |
| y | e |
| un | um |
| la | o |
| lleva | com |
ES Resalte lo importante y oculte imperfecciones con iluminación HDR, balance de blanco y más.
PT Realce o importante, oculte distrações com iluminação HDR, proporção de branco e outras ferramentas.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| iluminación | iluminação |
| hdr | hdr |
| y | e |
| importante | importante |
| blanco | branco |
| con | com |
ES Mejore los retratos en un instante. Elimine las imperfecciones de la piel, aplique maquillaje y cree una sonrisa perfecta. Libere al artista que lleva dentro y retoque imágenes en Mac con Picverse.
PT Melhore retratos em instantes. Remova imperfeições de pele, aplique maquiagens legais e crie um sorriso perfeito. Liberte o seu artista interior com o software de fotografia Picverse para Mac.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| mejore | melhore |
| retratos | retratos |
| elimine | remova |
| imperfecciones | imperfeições |
| piel | pele |
| aplique | aplique |
| cree | crie |
| sonrisa | sorriso |
| perfecta | perfeito |
| artista | artista |
| mac | mac |
| imágenes | fotografia |
| y | e |
| un | um |
| la | o |
| lleva | com |
ES Resalte lo importante y oculte imperfecciones con iluminación HDR, balance de blanco y más.
PT Realce o importante, oculte distrações com iluminação HDR, proporção de branco e outras ferramentas.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| iluminación | iluminação |
| hdr | hdr |
| y | e |
| importante | importante |
| blanco | branco |
| con | com |
ES Dale a tus fotos el aspecto perfecto Utiliza las potentes herramientas integradas para eliminar pequeñas imperfecciones, recortar objetos y combinarlos en collages. Crea el ambiente perfecto con los más de 140 filtros: todo con un solo clic.
PT Dê às suas fotos o visual perfeito! Use as poderosas ferramentas integradas para remover pequenas manchas, liberar objetos e combiná-los em colagens. Com mais de 140 filtros, você pode criar o clima certo – com apenas um clique.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| fotos | fotos |
| perfecto | perfeito |
| potentes | poderosas |
| herramientas | ferramentas |
| integradas | integradas |
| eliminar | remover |
| pequeñas | pequenas |
| objetos | objetos |
| collages | colagens |
| ambiente | clima |
| filtros | filtros |
| clic | clique |
| y | e |
| más | mais |
| un | um |
| el | o |
| utiliza | use |
| a | para |
| con | com |
ES Verifique la preparación de la superficie en las etapas clave del proceso de fabricación y reduzca los costes de reprocesamiento escaneando sus piezas y mostrando rápidamente las imperfecciones de la superficie
PT Verifique o estado da superfície nas principais etapas do processo de fabricação e reduza os custos de retrabalho, digitalizando suas peças e exibindo rapidamente as imperfeições da superfície
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| verifique | verifique |
| superficie | superfície |
| clave | principais |
| fabricación | fabricação |
| reduzca | reduza |
| costes | custos |
| piezas | peças |
| mostrando | exibindo |
| rápidamente | rapidamente |
| imperfecciones | imperfeições |
| proceso | processo |
| y | e |
| etapas | etapas |
| en | de |
| de | do |
ES Para captar las imperfecciones con precisión y en forma repetida, se necesitan de soluciones en 3D, como el In-Sight 3D-L4000.
PT Para capturar imperfeições com precisão e de forma repetida, são necessárias soluções 3D, como o compacto In-Sight 3D-L4000.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| captar | capturar |
| imperfecciones | imperfeições |
| precisión | precisão |
| forma | forma |
| soluciones | soluções |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| con | com |
ES El número y la ubicación de defectos, ya sean astillas, grietas u otras imperfecciones, en el corte final determinan el grado de la madera y, por lo tanto, el precio final que se puede cobrar.
PT A quantidade e a localização dos defeitos, sejam lascas, rachaduras ou outras falhas no corte final determinam o grau da madeira serrada e, portanto, o preço final que pode ser cobrado.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| otras | outras |
| corte | corte |
| final | final |
| grado | grau |
| madera | madeira |
| y | e |
| ubicación | localização |
| defectos | defeitos |
| puede | pode |
| u | ou |
| tanto | que |
| precio | preço |
| en el | no |
| de | dos |
| la | a |
ES Por este motivo, los fabricantes necesitan entrenar un sistema de inspección para buscar defectos específicos y diferenciarlos de imperfecciones menores
PT Por esse motivo, os fabricantes precisam configurar um sistema de inspeção para procurar defeitos específicos e diferenciá-los de manchas menores
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| motivo | motivo |
| fabricantes | fabricantes |
| inspección | inspeção |
| defectos | defeitos |
| específicos | específicos |
| un | um |
| sistema | sistema |
| y | e |
| necesitan | precisam |
| menores | menores |
ES Glitch Effects para Affinity es nuestra forma de reunir todos esos fallos e imperfecciones. Con este paquete, puede colocar fotografías e ilustraciones en las plantillas y obtener al instante efectos 100 % personalizables.
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| imperfecciones | imperfeições |
| paquete | pacote |
| efectos | efeitos |
| personalizables | personalizáveis |
| forma | maneira |
| fotografías | fotografias |
| ilustraciones | ilustrações |
| plantillas | modelos |
| fallos | falhas |
| obtener | obter |
| puede | pode |
| en | de |
| y | e |
| al | os |
| es | são |
| al instante | instantaneamente |
ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.
PT Quanto mais luz você lançar em uma foto, mais detalhes a câmera poderá captar. Para garantir que a câmera esteja captando detalhes lisonjeiros, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| imagen | foto |
| detalles | detalhes |
| captar | captar |
| imperfecciones | imperfeições |
| coloque | posicione |
| fuente | fonte |
| luz | luz |
| puede | poderá |
| y | e |
| la | a |
| ligeramente | um pouco |
| cuanta | quanto |
| cámara | câmera |
| más | mais |
| que | garantir |
| a | um |
ES Una de estas luces es lo suficientemente brillante como para iluminarme por completo, pero la naturaleza dura de la luz enfatiza el brillo y algunas sombras e imperfecciones.
PT Uma dessas luzes é brilhante o suficiente para me iluminar totalmente, mas a natureza dura da luz enfatiza o brilho e algumas sombras e imperfeições
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| enfatiza | enfatiza |
| imperfecciones | imperfeições |
| dura | dura |
| luces | luzes |
| brillante | brilhante |
| luz | luz |
| es | é |
| brillo | brilho |
| y | e |
| estas | dessas |
| suficientemente | o suficiente |
| pero | mas |
| naturaleza | natureza |
| algunas | algumas |
| por completo | totalmente |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
ES Puedes ver eso en la imagen de arriba donde hay un aumento de brillo en mi frente, así como algunas sombras, y la luz fuerte está recogiendo algunas imperfecciones en mi piel.
PT Você pode ver na imagem acima onde há um aumento do brilho na minha testa, assim como algumas sombras, e a luz forte está pegando algumas imperfeições na minha pele.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| aumento | aumento |
| fuerte | forte |
| imperfecciones | imperfeições |
| piel | pele |
| un | um |
| brillo | brilho |
| y | e |
| luz | luz |
| la | a |
| mi | minha |
| ver | ver |
| imagen | imagem |
| de | do |
| algunas | algumas |
| donde | onde |
| puedes | você pode |
| en | acima |
ES En caso de que tengas imperfecciones, aplícate sobre ellas un corrector cosmético de un tono más claro que el color de tu piel después de aplicarte la base.
PT Caso tenha manchas no rosto, cubra-as com um corretivo um tom mais claro do que a sua pele depois de passar a base.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| piel | pele |
| base | base |
| un | um |
| en | de |
| de | do |
| claro | claro |
| tono | tom |
| más | mais |
| tu | sua |
| la | a |
ES Modern Warfare 2 se lanzó con demasiadas imperfecciones, pero bajo la superficie es una belleza.
PT A Guerra Moderna 2 é lançada com demasiadas imperfeições, mas por baixo da superfície é uma beleza.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| modern | moderna |
| imperfecciones | imperfeições |
| belleza | beleza |
| la | a |
| superficie | superfície |
| es | é |
| una | uma |
| con | com |
| pero | mas |
ES En la parte inferior del Sub, encontrará un puerto de alimentación oculto y un cable Ethernet, los cuales están fuera de la vista. No hay otras imperfecciones que perturben la carcasa y su potente sonido interior.
PT Na parte inferior do Sub, você encontrará uma porta de energia oculta e um cabo Ethernet, os quais estão fora de vista. Não há outras imperfeições que perturbem a caixa e seu som poderoso por dentro.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| encontrará | encontrar |
| puerto | porta |
| alimentación | energia |
| cable | cabo |
| otras | outras |
| imperfecciones | imperfeições |
| carcasa | caixa |
| potente | poderoso |
| y | e |
| ethernet | ethernet |
| sonido | som |
| un | um |
| en | de |
| inferior | inferior |
| sub | sub |
| están | estão |
| vista | vista |
| no | não |
| su | você |
ES Corrección de imperfecciones con el Pincel corrector
PT Corrigir imperfeições com o Pincel de recuperação
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| corrección | corrigir |
| imperfecciones | imperfeições |
| el | o |
| pincel | pincel |
| con | com |
ES Retoque de imágenes y eliminación de imperfecciones
PT Retocar e remover imperfeições
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| y | e |
| eliminación | remover |
| imperfecciones | imperfeições |
ES Ya sea que desee blanquear dientes, borrar imperfecciones, conseguir una piel perfectamente lisa o mejorar sus características favoritas en una foto, nuestras herramientas de Retoque lo tienen todo cubierto
PT Seja para branquear dentes, eliminar manchas, obter uma pele perfeitamente lisa ou melhorar as suas caraterísticas favoritas numa fotografia, as nossas ferramentas Touch Up cobrem tudo
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| dientes | dentes |
| borrar | eliminar |
| piel | pele |
| perfectamente | perfeitamente |
| lisa | lisa |
| mejorar | melhorar |
| favoritas | favoritas |
| foto | fotografia |
| herramientas | ferramentas |
| o | ou |
| sus | suas |
| nuestras | nossas |
ES Retoca y mejora tus fotografías con las eficaces herramientas de edición de fotos basadas en capas de Corel PHOTO-PAINT™ Standard. Ajusta el color y el tono, aplica efectos, elimina imperfecciones y mucho más.
PT Retoque e melhore suas fotos com as poderosas ferramentas de edição de fotos em camadas do Corel PHOTO-PAINT™ Standard. Ajuste a cor e o tom, aplique efeitos, remova imperfeições e muito mais.
ES Retoca y mejora tus fotografías con las eficaces herramientas de edición de fotos basadas en capas de Corel PHOTO-PAINT Standard. Ajusta el color y el tono, aplica efectos, elimina imperfecciones y mucho más.
PT Retoque e melhore suas fotos com as poderosas ferramentas de edição de fotos em camadas do Corel PHOTO-PAINT Standard. Ajuste a cor e o tom, aplique efeitos, remova imperfeições e muito mais.
Po shfaq 33 nga 33 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke