ES Hermoso horizonte del centro de dubai. Dubai, Emiratos Árabes Unidos
ES Hermoso horizonte del centro de dubai. Dubai, Emiratos Árabes Unidos
PT Belo horizonte do centro de dubai. Dubai, Emirados Árabes Unidos
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
hermoso | belo |
horizonte | horizonte |
dubai | dubai |
emiratos | emirados |
unidos | unidos |
centro | centro |
de | do |
ES Horizonte nocturno del centro de Dubai con los rascacielos más altos y un hermoso cielo, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
PT Horizonte noturno no centro de dubai com os arranha-céus mais altos e um belo céu, Dubai, Emirados Árabes Unidos
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
horizonte | horizonte |
nocturno | noturno |
dubai | dubai |
rascacielos | arranha-céus |
hermoso | belo |
emiratos | emirados |
y | e |
un | um |
cielo | céu |
unidos | unidos |
centro | centro |
del | de |
con | com |
ES Esta imagen fue tomada al atardecer en Dubai a las 6 pm, mientras intentaba capturar un área que era un desierto hace 10 años pero que ahora es "una jungla de cemento con los edificios más altos de Dubai"
PT Esta foto foi tirada na hora do pôr do sol em Dubai às 18h, enquanto tentava capturar uma área que era um deserto há 10 anos, mas agora é "uma selva de concreto com os edifícios mais altos de Dubai"
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
atardecer | pôr do sol |
dubai | dubai |
desierto | deserto |
jungla | selva |
cemento | concreto |
edificios | edifícios |
capturar | capturar |
es | é |
imagen | foto |
fue | foi |
ahora | agora |
años | anos |
un | um |
era | era |
esta | esta |
mientras | enquanto |
que | que |
pero | mas |
con | com |
ES Consiga la aplicación Dubai Calendar de Visit Dubai
PT Obtenha o Calendário do Visit Dubai
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
consiga | obtenha |
la | o |
dubai | dubai |
calendar | calendário |
de | do |
ES Vista del centro de Dubai al atardecer, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
PT Noite incrível do horizonte do centro de dubai com os arranha-céus mais altos, Dubai, Emirados Árabes Unidos
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dubai | dubai |
emiratos | emirados |
vista | horizonte |
al | os |
unidos | unidos |
centro | centro |
de | do |
ES Horizonte del centro de Dubai con los rascacielos más altos y el hermoso cielo azul, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
PT Skyline do centro de Dubai com os arranha-céus mais altos e um lindo céu azul, Dubai, Emirados Árabes Unidos
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dubai | dubai |
rascacielos | arranha-céus |
hermoso | lindo |
emiratos | emirados |
y | e |
cielo | céu |
azul | azul |
unidos | unidos |
centro | centro |
de | do |
con | com |
ES Famosa zona céntrica de Dubái por la noche, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
PT Famoso centro da cidade em Dubai à noite, Dubai, Emirados Árabes Unidos
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
famosa | famoso |
zona | cidade |
céntrica | centro |
emiratos | emirados |
unidos | unidos |
de | em |
noche | noite |
dubái | dubai |
ES Clima Dubái: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Dubái - Climate-Data.org
PT Clima Dubai: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Dubai. Temperatura da água Dubai - Climate-Data.org
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dubái | dubai |
data | dados |
agua | água |
temperatura | temperatura |
y | e |
clima | clima |
del | da |
ES Aparthotel en DUBAI | Reserve su Aparthotel Adagio premium Dubai Al Barsha
PT Apart-hotel em DUBAI | Reservar o seu apart-hotel Aparthotel Adagio Premium Dubai Al Barsha
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
en | em |
dubai | dubai |
reserve | reservar |
premium | premium |
su | seu |
ES El apartotel Adagio Premium Dubai Al Barsha le acoge en el centro de uno de los barrios más de moda de Dubái
PT O aparthotel Adagio Premium Dubai Al Barsha está pronto para receber você em um dos bairros mais chiques de Dubai
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
premium | premium |
barrios | bairros |
más | mais |
dubái | dubai |
el | o |
uno | um |
ES Aparthotel en Dubai | Reserve su Adagio Premium Dubai The Pail
PT Hotel Appart em DUBAI | Reserve seu Adagio Premium The Palm
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
en | em |
dubai | dubai |
reserve | reserve |
su | seu |
premium | premium |
ES Berlín está a 2h de diferencia horaria de Dubái. Son actualmente las 11:14 en Dubái y las 09:14 en Berlín.
PT Berlim está 2h atrás de Dubai. Atualmente é 11:15 em Dubai e 09:15 em Berlim.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
berlín | berlim |
dubái | dubai |
actualmente | atualmente |
y | e |
ES Con una ubicación ideal entre The Walk, JBR y Dubai Marina, Delta Hotels Jumeirah Beach, Dubai ofrece magnífica vista
PT Em uma localização ideal entre o The Walk, o JBR e a Marina de Dubai, o Delta Hotels Jumeirah Beach, Dubai oferece uma vista magnífica
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
ubicación | localização |
ideal | ideal |
dubai | dubai |
marina | marina |
delta | delta |
hotels | hotels |
beach | beach |
ofrece | oferece |
vista | vista |
y | e |
una | uma |
con | de |
entre | entre |
ES Consiga la aplicación Dubai Calendar de Visit Dubai
PT Obtenha o Calendário do Visit Dubai
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
consiga | obtenha |
la | o |
dubai | dubai |
calendar | calendário |
de | do |
ES Atlantis Hotel en Dubái Rompecabezas (Ciudades del mundo, Dubai) | Puzzle Garage
PT Quebra-cabeça Atlantis Hotel em Dubai (Cidades do mundo, Dubai) | Puzzle Garage
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
hotel | hotel |
ciudades | cidades |
en | em |
rompecabezas | quebra-cabeça |
mundo | mundo |
del | do |
dubái | dubai |
ES El chef Massimo Bottura lleva su primer restaurante fuera de Italia al W Dubai – The Palm
PT O chef Massimo Bottura leva seu primeiro restaurante fora da Itália para o W Dubai – The Palm
ES Dubái inaugura su exposición mundial con 'pompa'
PT Celebração do Dia da Resistência Indígena na Venezuela
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
con | do |
ES La noria más alta del mundo, Ain Dubai, está lista para comenzar a girar
PT "Smashing Pumpkins" ao ritmo dos elefantes
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
la | dos |
ES Dubai Airports, el aeropuerto más transitado del mundo, supervisa la recuperación del mercado posterior a la COVID-19
PT Dubai Airports, o aeroporto mais movimentado do mundo, monitora a recuperação do mercado em tempos de COVID-19
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dubai | dubai |
recuperación | recuperação |
mercado | mercado |
mundo | mundo |
aeropuerto | aeroporto |
más | mais |
del | do |
la | a |
ES Dubai Airports usa los datos para tomar decisiones relacionadas con sistemas y experiencias clave, desde los tiempos de espera en el check-in hasta las llegadas y salidas de vuelos
PT A Dubai Airports usa dados para impulsionar decisões em torno das principais experiências e sistemas, desde a duração da fila de check-in até as chegadas e partidas de voos
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dubai | dubai |
decisiones | decisões |
sistemas | sistemas |
experiencias | experiências |
clave | principais |
espera | fila |
llegadas | chegadas |
salidas | partidas |
vuelos | voos |
y | e |
datos | dados |
usa | usa |
hasta | até |
ES La nueva colección de lujo de Hilton, LXR Hotels & Resorts, ya está operativa en Dubái y se espera que en primavera de 2019 haga su debut en Londres.
PT A LXR Hotels & Resorts, a nova coleção de luxo da Hilton, agora é oferecida em Dubai, com sua estreia em Londres prevista para o segundo trimestre de 2019.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
colección | coleção |
lujo | luxo |
hilton | hilton |
dubái | dubai |
debut | estreia |
londres | londres |
nueva | nova |
la | a |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
ya | agora |
ES Oeste de Sudáfrica (Ciudad del Cabo) Norte de Sudáfrica (Johannesburgo) Norte de Emiratos Árabes Unidos (Dubái) Centro de Emiratos Árabes Unidos (Abu Dabi) Centro de Israel (Israel) Centro de Qatar (Doha)
PT Oeste da África do Sul (Cidade do Cabo) Norte da África do Sul (Joanesburgo) Norte dos EAU (Dubai) EAU Central (Abu Dhabi) Israel Central (Israel) Qatar Central (Doha)
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
oeste | oeste |
ciudad | cidade |
johannesburgo | joanesburgo |
dubái | dubai |
centro | central |
israel | israel |
qatar | qatar |
áfrica | África |
norte | norte |
de | do |
ES Tableau automatiza los procesos de datos para Dubai Airports y le ahorra cientos de horas-hombre de análisis al mes.
PT ONS moderniza seu site na internet e disponibiliza painéis para exploração dinâmica de dados.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
y | e |
datos | dados |
los | de |
ES Volviendo al ejemplo, si las tres palabras clave auto-deportes y EAU se combinan con la Fórmula 1, derby desierto, raza stock cars, Dubai, Sharjah y Abu Dabi obtendrá toda una lista de frases de palabras clave
PT Voltando ao exemplo, se as três palavras-chave auto-esportes e Emirados Árabes Unidos são combinados com corridas de Fórmula 1, derby deserto, vagões de gado de raça, Dubai, Sharjah e Abu Dhabi você vai ter toda uma lista de palavras-chave
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
ejemplo | exemplo |
fórmula | fórmula |
desierto | deserto |
raza | raça |
dubai | dubai |
al | ao |
si | se |
y | e |
palabras clave | palavras-chave |
toda | toda |
lista | lista |
palabras | palavras |
la | a |
clave | chave |
con | com |
ES Selecciona ciudad en Emiratos Árabes Unidos: Selecciona ciudad Abu Dabi Ajman Al Ain Al Fujayrah Dubai Fuyaira Ras al-Khaimah Ruwais Sarja
PT Selecione uma cidade em Emiratos Árabes Unidos: Selecione uma cidade Abu Dhabi Ajman Al Ain Al Fujayrah Dubai Fujairah Ras al-Khaimah Ruwais Sharjah
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
selecciona | selecione |
ciudad | cidade |
en | em |
dubai | dubai |
unidos | unidos |
ES Detalle de los edificios residenciales más altos del mundo. Marina de Dubai, Emiratos Árabes Unidos.
PT Detalhe dos edifícios residenciais mais altos do mundo. Marina de Dubai, Emirados Árabes Unidos.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
detalle | detalhe |
edificios | edifícios |
marina | marina |
dubai | dubai |
emiratos | emirados |
unidos | unidos |
mundo | mundo |
de | do |
ES Increíble puente VIP de dubai noche con hermosa puesta de sol. Ro privado
PT Incrível ponte VIP dubai noturna com lindo pôr do sol. Privado ro
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
puente | ponte |
vip | vip |
dubai | dubai |
noche | noturna |
sol | sol |
increíble | incrível |
de | do |
hermosa | lindo |
privado | privado |
con | com |
ES Jamie Balderston tiene a su cargo la cartera de conferencias de Argus en el ámbito internacional, y trabaja con los equipos de conferencias de Argus en Londres, Houston, Moscú, Singapur, Dubái y Río de Janeiro
PT Jamie Balderston chefia o portfólio de conferências da Argus globalmente, trabalhando com as equipes de conferência da Argus em Londres, Houston, Moscou, Cingapura, Dubai e Rio de Janeiro
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
jamie | jamie |
cartera | portfólio |
argus | argus |
trabaja | trabalhando |
equipos | equipes |
londres | londres |
houston | houston |
moscú | moscou |
singapur | cingapura |
dubái | dubai |
río | rio |
janeiro | janeiro |
y | e |
conferencias | conferências |
el | o |
con | com |
ES Tras su desempeño en Elf, Matthew trabajó siete años como consultor en el área del petróleo de McKinsey & Company, y de 2006 a 2012 fue director de Estrategia y Desarrollo Empresarial de la Bolsa Mercantil de Dubai (DME)
PT Após seu trabalho na Elf, Matthew passou sete anos como consultor em prática petrolífera na McKinsey & Company e, de 2006 a 2012, foi diretor de estratégia e administrador de desenvolvimento de negócios da Dubai Mercantile Exchange (DME)
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
consultor | consultor |
mckinsey | mckinsey |
director | diretor |
estrategia | estratégia |
desarrollo | desenvolvimento |
dubai | dubai |
y | e |
años | anos |
a | após |
fue | foi |
la | a |
ES Es responsable de toda la actividad estratégica, comercial y de mercado en Singapur, Dubái, Pekín, Tokio y Sídney
PT Ele é responsável por todas as atividades estratégicas, comerciais e de mercado em Cingapura, Pequim, Tóquio e Sydney
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
actividad | atividades |
singapur | cingapura |
pekín | pequim |
tokio | tóquio |
sídney | sydney |
es | é |
y | e |
mercado | mercado |
responsable | responsável |
la | as |
comercial | comerciais |
ES Barbara Kalu estableció y actualmente dirige la oficina de Argus Oriente Medio, con sede en Dubái
PT Barbara Kalu montou e atualmente chefia o escritório da Argus em Dubai, no Oriente Médio
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
actualmente | atualmente |
la | o |
argus | argus |
dubái | dubai |
y | e |
oficina | escritório |
oriente | oriente |
en | em |
ES Disfrute de la hospitalidad sin precedentes en el Fairmont Dubai, uno de los hoteles más refinados de la ciudad
PT Desfrute da hospitalidade incomparável do Fairmont Dubai, um dos melhores hotéis da cidade
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
hospitalidad | hospitalidade |
fairmont | fairmont |
dubai | dubai |
hoteles | hotéis |
ciudad | cidade |
más | é |
de | do |
uno | um |
ES Con una gran variedad de atracciones cosmopolitas y un servicio hospitalario, nuestro hotel en el centro de Dubái es el refugio ideal en el corazón del centro de la ciudad.
PT Apresentando um mundo de prazeres cosmopolitas e atendimento atencioso, o nosso hotel no centro de Dubai é um refúgio ideal no coração da cidade.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
servicio | atendimento |
hotel | hotel |
dubái | dubai |
refugio | refúgio |
ideal | ideal |
es | é |
y | e |
un | um |
ciudad | cidade |
en | de |
en el | no |
nuestro | nosso |
centro | centro |
de | apresentando |
el | o |
ES Desde el Aeropuerto Internacional de Dubái
PT Do Aeroporto Internacional de Dubai
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
internacional | internacional |
dubái | dubai |
de | do |
aeropuerto | aeroporto |
ES Recargue las energías en este tranquilo refugio que le ofrece este hotel spa en Dubái.
PT Renove as suas energias nesse tranquilo hotel spa e retiro em Dubai.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
energías | energias |
tranquilo | tranquilo |
refugio | retiro |
hotel | hotel |
spa | spa |
dubái | dubai |
en | em |
ES El spa cubre más de 3.716 m² (40,000 ft²) y ofrece dos experiencias diferentes, ambas con comodidades de un spa de lujo en Dubái
PT O spa situa-se em mais de 3.700 metros quadrados e oferece duas experiências distintas; todas oferecem luxuosas comodidades de spa em Dubai
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
spa | spa |
experiencias | experiências |
comodidades | comodidades |
dubái | dubai |
y | e |
ofrece | oferece |
más | mais |
diferentes | distintas |
el | o |
ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Fairmont Dubai
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Dubai
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
manténgase | mantenha |
actualizado | atualizado |
fairmont | fairmont |
dubai | dubai |
sobre | do |
ES El Fairmont The Palm es un resort paradisíaco de cinco estrellas ubicado en la comunidad isleña más codiciada de Dubái: Palm Jumeirah
PT O Fairmont The Palm é um idílico resort 5 estrelas situado na comunidade insular mais procurada de Dubai, Palm Jumeirah
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
fairmont | fairmont |
estrellas | estrelas |
ubicado | situado |
comunidad | comunidade |
dubái | dubai |
es | é |
en | de |
más | mais |
el | o |
ES Encontrará un resort de lujo frente a la playa con una vista incomparable al golfo Pérsico y la marina de Dubái
PT Um resort de luxo à beira-mar, com vistas incomparáveis para o Golfo Pérsico e o horizonte cintilante da Marina de Dubai
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
lujo | luxo |
incomparable | incomparáveis |
golfo | golfo |
dubái | dubai |
y | e |
la | o |
marina | marina |
playa | mar |
un | um |
con | com |
ES Una bienvenida acogedora y genuina establece la escena para una estadía inolvidable en el Fairmont The Palm, Dubái, con un enfoque preferencial para cumplir con las necesidades de nuestros huéspedes.
PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai, com uma abordagem intuitiva para atender às necessidades de nossos hóspedes.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
escena | cenário |
estadía | estadia |
inolvidable | inesquecível |
fairmont | fairmont |
dubái | dubai |
enfoque | abordagem |
huéspedes | hóspedes |
y | e |
en | de |
en el | no |
necesidades | necessidades |
nuestros | nossos |
el | o |
con | com |
de | uma |
ES La tarifa de taxi desde el Aeropuerto Internacional de Dubái al Fairmont The Palm es aproximadamente de AED 80 a AED 100.
PT A tarifa de táxi do Aeroporto Internacional do Dubai para o Fairmont The Palm custa em média de AED 80 a AED 100
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
taxi | táxi |
internacional | internacional |
dubái | dubai |
fairmont | fairmont |
es | é |
aed | aed |
tarifa | tarifa |
aeropuerto | aeroporto |
aproximadamente | de |
la | a |
de | em |
ES La mayoría de las agencias de alquiler de automóviles tienen locales en el Aeropuerto Internacional de Dubái.
PT Todas as principais agências de aluguel de carros estão presentes no Aeroporto Internacional do Dubai.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
agencias | agências |
alquiler | aluguel |
automóviles | carros |
internacional | internacional |
dubái | dubai |
de | do |
en | de |
en el | no |
aeropuerto | aeroporto |
a | as |
la | o |
ES Transferencias desde el Aeropuerto Internacional de Dubái disponibles desde AED 320 por tramo.
PT Traslados do Aeroporto Internacional de Dubai disponíveis com tarifas a partir de AED 320 (um trecho).
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
internacional | internacional |
dubái | dubai |
disponibles | disponíveis |
aed | aed |
el | a |
de | do |
aeropuerto | aeroporto |
desde | com |
por | de |
ES Una bienvenida acogedora y genuina establece la escena para una estancia inolvidable en el Fairmont The Palm, Dubái. Nuestro cálido servicio es el centro de todo lo que hacemos para garantizar que su estancia sea inolvidable.
PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai. O serviço caloroso está no coração de tudo que fazemos para garantir que sua estadia seja inesquecível.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
escena | cenário |
inolvidable | inesquecível |
fairmont | fairmont |
dubái | dubai |
cálido | caloroso |
y | e |
estancia | estadia |
en | de |
servicio | serviço |
en el | no |
la | coração |
el | o |
garantizar | garantir |
de | uma |
para | para |
su | sua |
ES Esto se basa en un hotel de lujo en Dubai.
PT Este é baseado em torno de um hotel de luxo em Dubai.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
basa | baseado |
un | um |
lujo | luxo |
dubai | dubai |
hotel | hotel |
ES Una brillante fotografía aérea tomada en Dubai muestra la maravilla de la tierra desde arriba. Sería demasiado fácil pasar por alto algo como esto en el suelo.
PT Uma brilhante fotografia aérea tirada em Dubai mostra a maravilha da terra vista de cima. Seria muito fácil perder algo assim quando no chão.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
brillante | brilhante |
fotografía | fotografia |
dubai | dubai |
muestra | mostra |
maravilla | maravilha |
tierra | terra |
sería | seria |
fácil | fácil |
suelo | chão |
en el | no |
ES Bachir Moukarzel, un libanés de 33 años que vive en Dubai, es un controlador financiero de clúster en Rotana Hotels
PT Bachir Moukarzel, um libanês de 33 anos que mora em Dubai, é um controlador financeiro do grupo Rotana Hotels
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
vive | mora |
dubai | dubai |
controlador | controlador |
financiero | financeiro |
hotels | hotels |
es | é |
años | anos |
que | que |
ES Cada uno de los distritos de Dubái cuenta una historia única
PT Cada bairro do Dubai conta a sua própria história
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dubái | dubai |
cuenta | conta |
cada | cada |
historia | história |
de | do |
los | a |
ES Llegar a Dubái y moverse por la ciudad
PT Chegar ao Dubai e passear pela cidade
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dubái | dubai |
ciudad | cidade |
y | e |
la | pela |
a | chegar |
ES Dubái ofrece un increíble abanico de alojamientos para todos los presupuestos
PT O Dubai tem uma incrível variedade de opções de estadia para todos os bolsos
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dubái | dubai |
increíble | incrível |
todos | todos |
de | uma |
para | para |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime