ES Haz que todos se enteren de tu evento, comenzando con un mensaje emocionante. Dale un nombre contagioso a tu evento y describelo de forma divertida ¡Recuerda agregar el lugar y la hora!
Përkthe "divertida" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "divertida" nga Spanjisht në Portugeze
Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i divertida
Spanjisht
Portugeze
PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| evento | evento |
| emocionante | emocionante |
| divertida | divertida |
| agregar | incluir |
| y | e |
| lugar | lugar |
| hora | hora |
| mensaje | mensagem |
| un | um |
| nombre | nome |
| forma | descrição |
| de | em |
| tu | seu |
| con | com |
| la | a |
ES Pasemos ahora a la parte divertida: el desarrollo real de tus temas de listening. Debes elaborar consultas específicas para comenzar a buscar y extraer datos relevantes, incluidas las cosas que haces y a las que no quieres ponerle atención.
PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| divertida | divertida |
| extraer | extrair |
| relevantes | relevantes |
| incluidas | incluindo |
| ahora | agora |
| real | real |
| temas | tópicos |
| consultas | consultas |
| y | e |
| datos | dados |
| elaborar | criar |
| desarrollo | criação |
| debes | que |
| quieres | quer |
| la | a |
| específicas | específicas |
| no | não |
ES Creemos que los concursos son una forma súper divertida de obtener diseño.
PT Acreditamos que os concursos são uma maneira super divertida de encontrar o seu design.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| creemos | acreditamos |
| concursos | concursos |
| divertida | divertida |
| forma | maneira |
| diseño | design |
| son | são |
| súper | super |
| de | uma |
| o | o |
ES La divertida salida nocturna de Ariana Grande y su esposo, Dalton Gomez
PT Angelina Jolie é vista em jantar com ex-marido Jonny Lee Miller
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| de | em |
| esposo | marido |
ES Es una manera divertida de conocer gente en tu zona
PT É um sistema divertido que permite que você entre em contato com pessoas próximas
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| manera | sistema |
| divertida | divertido |
| gente | pessoas |
| tu | você |
| una | um |
| en | em |
ES Es una manera divertida y fácil de conocer personas
PT Esta é uma maneira fácil e divertida de conhecer pessoas
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| manera | maneira |
| divertida | divertida |
| fácil | fácil |
| es | é |
| y | e |
| conocer | conhecer |
| personas | pessoas |
| de | uma |
ES "Queremos parecer una marca prestigiosa y respetada", comenta Jackie Myers, gerente de marketing de Good Dye Young, "pero seguimos siendo una empresa extravagante y divertida que vende un tinte para el cabello de color naranja neón".
PT "Queremos parecer uma marca renomada e respeitável", diz Jackie Myers, gerente de marketing da Good Dye Young, "mas ainda somos uma empresa divertida e peculiar que vende cabelo laranja neon".
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| queremos | queremos |
| parecer | parecer |
| gerente | gerente |
| empresa | empresa |
| divertida | divertida |
| cabello | cabelo |
| neón | neon |
| y | e |
| marketing | marketing |
| vende | vende |
| naranja | laranja |
| marca | marca |
| pero | mas |
| siendo | da |
| que | somos |
| de | uma |
| color | que |
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| park | park |
| conocida | conhecida |
| film | film |
| festival | festival |
| deportes | esportes |
| planifica | planeje |
| senderismo | caminhadas |
| pesca | pesca |
| mosca | mosca |
| city | city |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| invierno | inverno |
| es | é |
| el | a |
| temporada | temporada |
| fuera | de |
| con | com |
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| park | park |
| conocida | conhecida |
| film | film |
| festival | festival |
| deportes | esportes |
| planifica | planeje |
| senderismo | caminhadas |
| pesca | pesca |
| mosca | mosca |
| city | city |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| invierno | inverno |
| es | é |
| el | a |
| temporada | temporada |
| fuera | de |
| con | com |
ES Smartsheet nos permite concentrarnos en la parte divertida.
PT O Smartsheet permite que nos concentremos na diversão.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| permite | permite |
| divertida | diversão |
| smartsheet | smartsheet |
| la | o |
| en | na |
| nos | que |
ES Los usuarios de LINE, incluidos los negocios, pueden compartir divertidos stickers animados, como un bebé Yoda o Goku de Dragon Ball Z, para mostrar la personalidad de tu marca de una manera divertida
PT Os usuários do LINE, incluindo empresas, podem compartilhar adesivos animados divertidos, como um Baby Yoda ou Goku do Dragon Ball Z, para mostrar a personalidade de sua marca de uma maneira divertida
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| line | line |
| incluidos | incluindo |
| negocios | empresas |
| compartir | compartilhar |
| stickers | adesivos |
| animados | animados |
| z | z |
| personalidad | personalidade |
| divertida | divertida |
| pueden | podem |
| o | ou |
| un | um |
| la | a |
| marca | marca |
| manera | maneira |
| mostrar | mostrar |
| de | do |
| como | como |
| tu | sua |
ES Esto debe ser una experiencia divertida para todos los involucrados.
PT Essa deve ser uma experiência divertida para todos os envolvidos.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| divertida | divertida |
| involucrados | envolvidos |
| ser | ser |
| una | uma |
| experiencia | experiência |
| para | para |
| debe | deve |
| los | os |
| todos | todos |
ES Sin embargo, los chatbots ofrecen una forma novedosa, divertida e interactiva de participar con las marcas.
PT Mas os chatbots oferecem uma maneira nova, divertida e dinâmica de interagir com as marcas.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| ofrecen | oferecem |
| forma | maneira |
| divertida | divertida |
| participar | interagir |
| marcas | marcas |
| e | e |
| con | com |
| de | uma |
ES Ubicado en el corazón de la ciudad de Auckland, Weta Workshop Unleashed ofrece una fantástica experiencia de efectos especiales de películas que es divertida para toda la familia
PT Localizado no coração da cidade de Auckland, oWeta Workshop Unleashed oferece uma fantástica experiência de efeitos especiais de filme que é divertida para toda a família
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| ciudad | cidade |
| auckland | auckland |
| experiencia | experiência |
| efectos | efeitos |
| películas | filme |
| divertida | divertida |
| familia | família |
| es | é |
| en | de |
| especiales | especiais |
| en el | no |
| ofrece | oferece |
| toda | toda |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
ES Llueva o truene, es una manera fácil y divertida de pasar la tarde con los niños.
PT Chova ou faça sol, é uma maneira fácil e divertida de passar a tarde com as crianças.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| manera | maneira |
| fácil | fácil |
| divertida | divertida |
| tarde | tarde |
| niños | crianças |
| es | é |
| o | ou |
| y | e |
| la | a |
| con | com |
| los | de |
| de | uma |
ES La Waiata-ā-ringa suele estar acompañada por una guitarra y puede ser lenta, rápida, seria o divertida e insinuante, según el contexto.
PT A waiata-ā-ringa é geralmente acompanhada por um violão e pode ser lenta, rápida, séria ou galanteadora, dependendo do contexto.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| suele | geralmente |
| guitarra | violão |
| lenta | lenta |
| rápida | rápida |
| contexto | contexto |
| o | ou |
| y | e |
| puede | pode |
| ser | ser |
| estar | é |
| una | um |
| por | por |
| según | do |
ES para obtener algunos consejos sencillos que le garanticen una experiencia segura y divertida.
PT para obter algumas dicas simples e garantir que você tenha uma experiência segura e agradável.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| consejos | dicas |
| obtener | obter |
| y | e |
| le | você |
| experiencia | experiência |
| segura | segura |
| que | garantir |
| una | uma |
ES Nuestro selector de emoticonos integrado es una manera fácil y divertida de añadir algo de dinamismo a tus líneas de asunto. Sin embargo, conviene tener en cuenta algunos aspectos a la hora de utilizar emoticonos.
PT Nosso selecionador de emojis embutido é uma maneira divertida e fácil de adicionar um pouco de estilo visual aos seus assuntos. No entanto, há algumas coisas para se ter em mente ao usar emojis.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| integrado | embutido |
| divertida | divertida |
| añadir | adicionar |
| sin embargo | entanto |
| manera | maneira |
| fácil | fácil |
| y | e |
| es | é |
| utilizar | usar |
| nuestro | nosso |
| a | um |
| sin | se |
ES Una divertida caricatura que muestra el impacto del consumismo.
PT Um desenho animado divertido mostrando o impacto do consumismo.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| divertida | divertido |
| impacto | impacto |
| muestra | mostrando |
| una | um |
| el | o |
| del | do |
ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.
PT A campanha bem sucedida no Kickstarter permitiu que ela contasse a história divertida de uma manteiga de amendoim e uma geleia nas páginas de um fotolivro de alta qualidade.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| campaña | campanha |
| kickstarter | kickstarter |
| permitió | permitiu |
| divertida | divertida |
| mantequilla | manteiga |
| cacahuete | amendoim |
| mermelada | geleia |
| y | e |
| páginas | páginas |
| calidad | qualidade |
| la | a |
| historia | história |
| que | que |
| un | um |
| en | de |
| de | uma |
ES Esta divertida revista cuenta la historia de Ella Bella, una pequeña coneja que dirige su propia agencia de detectives. Este formato es perfecto para leer y prestar.
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| divertida | divertida |
| revista | revista |
| cuenta | conta |
| agencia | agência |
| perfecto | perfeito |
| es | é |
| la | a |
| historia | história |
| formato | formato |
| de | em |
| una | uma |
| leer | para |
| y | suas |
ES Únete para ver la ciudad de una forma divertida y sudar un poco: todo por la cerveza fría y los burritos que te aguardan en el bar después del paseo.
PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| divertida | divertida |
| cerveza | cerveja |
| bar | bar |
| y | e |
| forma | maneira |
| en el | no |
| la | a |
| que | estarão |
ES Dato curioso: ¡los edificios de este lugar se construyeron a comienzos de la fiebre del oro! Además, para todos los amantes de los animales, el Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) es una actividad divertida para todas las edades
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| amantes | amantes |
| animales | animais |
| divertida | divertida |
| es | é |
| actividad | atividade |
| oro | ouro |
| edades | idades |
| todas | todas |
| zoo | zoo |
| de | do |
| a | corrida |
| el | o |
| para | para |
ES Únete para ver la ciudad de una forma divertida y sudar un poco: todo por la cerveza fría y los burritos que te aguardan en el bar después del paseo.
PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| divertida | divertida |
| cerveza | cerveja |
| bar | bar |
| y | e |
| forma | maneira |
| en el | no |
| la | a |
| que | estarão |
ES Dato curioso: ¡los edificios de este lugar se construyeron a comienzos de la fiebre del oro! Además, para todos los amantes de los animales, el Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) es una actividad divertida para todas las edades
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| amantes | amantes |
| animales | animais |
| divertida | divertida |
| es | é |
| actividad | atividade |
| oro | ouro |
| edades | idades |
| todas | todas |
| zoo | zoo |
| de | do |
| a | corrida |
| el | o |
| para | para |
ES La aplicación iMovie de Apple está disponible para iOS y Mac. Le permite navegar por su biblioteca de videos y crear películas de una manera rápida, divertida y fácil.
PT O aplicativo iMovie da Apple está disponível para iOS e Mac. Ele permite que você navegue em sua biblioteca de vídeos e crie filmes de uma forma rápida, divertida e fácil.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| disponible | disponível |
| mac | mac |
| permite | permite |
| navegar | navegue |
| biblioteca | biblioteca |
| rápida | rápida |
| divertida | divertida |
| fácil | fácil |
| imovie | imovie |
| ios | ios |
| y | e |
| videos | vídeos |
| películas | filmes |
| manera | forma |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| de | em |
| una | uma |
| está | que |
| para | para |
| por | de |
ES Los diálogos, los personajes y los cambios de escenario de Carrot son una forma divertida de obtener pronósticos actuales, horarios y diarios.
PT Os diálogos, personagens e mudanças de cenário de Carrot são uma maneira divertida de obter previsões atuais, de hora em hora e diárias.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| personajes | personagens |
| escenario | cenário |
| forma | maneira |
| divertida | divertida |
| pronósticos | previsões |
| horarios | hora |
| y | e |
| obtener | obter |
| actuales | atuais |
| son | são |
| de | em |
| una | uma |
| cambios | mudanças |
ES Alexa y Aloft se unen en una divertida función de nuestra experiencia del huésped, actualmente en fase piloto en el Aloft Dublin-Pleasanton
PT Um projeto piloto no Aloft Dublin-Pleasanton oferece uma experiência divertida de interação dos hóspedes com a assistente Alexa
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| alexa | alexa |
| divertida | divertida |
| función | projeto |
| experiencia | experiência |
| piloto | piloto |
| en | de |
| en el | no |
ES Basado en el famoso meme de Internet "Doge", la moneda digital lleva el perro Shiba Inu del meme como su logotipo y pretende ser una alternativa más alegre y divertida a Bitcoin
PT Baseado no famoso meme "Doge" da internet, a moeda digital carrega o cachorro Shiba Inu do meme como seu logotipo e tem como objetivo ser uma alternativa mais alegre e divertida ao Bitcoin
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| famoso | famoso |
| meme | meme |
| internet | internet |
| doge | doge |
| moneda | moeda |
| perro | cachorro |
| inu | inu |
| pretende | objetivo |
| alternativa | alternativa |
| alegre | alegre |
| divertida | divertida |
| bitcoin | bitcoin |
| logotipo | logotipo |
| y | e |
| basado | baseado |
| digital | digital |
| más | mais |
| en el | no |
| ser | ser |
| de | do |
| la | a |
ES Los niños juegan para comprender temas complejos de una manera divertida y accesible; reflexionan para analizar problemas relacionados con desafíos locales y globales, y actúan emprendiendo acciones individuales para resolver problemas en su contexto
PT As crianças brincam para entender questões complexas de uma maneira divertida e acessível refletem para analisar problemas relacionados a desafios locais e globais; e agem para tomar medidas individuais para resolver problemas no seu contexto
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| niños | crianças |
| complejos | complexas |
| divertida | divertida |
| accesible | acessível |
| analizar | analisar |
| relacionados | relacionados |
| locales | locais |
| globales | globais |
| contexto | contexto |
| manera | maneira |
| y | e |
| desafíos | desafios |
| resolver | resolver |
| problemas | problemas |
| en | de |
| individuales | individuais |
| temas | questões |
| comprender | entender |
| de | uma |
ES Claramente, este dúo tiene una relación muy divertida.
PT Ela garantiu que não é fácil cuidar de um recém-nascido!
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| relación | de |
| este | é |
| una | um |
| o | não |
ES Una herramienta de colaboración visual que crea una perspectiva compartida para tu equipo en cualquier proyecto de una manera divertida, flexible y gratificante.
PT O Craft.io é o software definitivo de gestão de produtos para gerentes que transformam novas ideias em ótimos produtos. Comece uma avaliação gratuita de 14 dias! Saiba mais sobre o Craft.io
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| proyecto | ideias |
| herramienta | software |
| tu | dias |
| que | que |
ES Relacionado: Recuerda que también puedes mostrar anuncios en Youtube (aquí tienes una guía divertida de Youtube SEO).
PT Relacionado: Lembre-se que você também pode mostrar anúncios no Youtube (aqui está um guia divertido para Youtube SEO).
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| relacionado | relacionado |
| youtube | youtube |
| guía | guia |
| divertida | divertido |
| mostrar | mostrar |
| anuncios | anúncios |
| aquí | aqui |
| a | um |
| en | no |
| recuerda | lembre |
| también | também |
| puedes | pode |
| seo | seo |
| tienes | é |
ES «Queremos centrar nuestro trabajo en construir un juego genial que haga que la gente se reúna. Usamos Unity para el desarrollo del juego y Multiplay para alojar el juego, así nosotros nos dedicamos a la parte divertida».
PT “Queremos concentrar nosso esforço na criação de um ótimo jogo que conecte as pessoas. Com a Unity para o desenvolvimento e a Multiplay para a hospedagem do jogo, podemos nos concentrar na diversão.”
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| queremos | queremos |
| centrar | concentrar |
| gente | pessoas |
| alojar | hospedagem |
| juego | jogo |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| en | de |
| nuestro | nosso |
| un | um |
| la | a |
| divertida | diversão |
| del | do |
| a | para |
ES ¡No se pierda la cubierta con diseño exclusivo para la serie E1! No sólo le hace más divertida la vida, sino que también sirve para proteger su cámara contra los polvos. Es muy fácil de instalar y se adapta bien a la decoración de su hogar.
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| cubierta | capa |
| exclusivo | especiais |
| divertida | diversão |
| proteger | protege |
| cámara | câmara |
| fácil | fácil |
| instalar | instalar |
| es | é |
| vida | vida |
| muy | muito |
| y | e |
| serie | série |
| más | mais |
| de | em |
| contra | contra |
| con | traz |
| para | para |
| su | sua |
| los | de |
ES Queremos que nuestros juegos ofrezcan una experiencia divertida y segura para todos los jugadores y las demás personas del mundo real donde se desarrolla
PT Queremos que nossos jogos sejam divertidos e seguros para todos os jogadores e para todos no mundo real onde ele é jogado
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| real | real |
| queremos | queremos |
| juegos | jogos |
| y | e |
| jugadores | jogadores |
| mundo | mundo |
| donde | onde |
| se | ele |
| nuestros | nossos |
| para | para |
| que | que |
| los | os |
| todos | todos |
ES Muchas franquicias de la School of Rock ofrecen campamentos de música para niños en edad preescolar orientados a crear una experiencia divertida y constructiva
PT Diversas franquias da School of Rock oferecem estágios musicais para crianças em idade pré-escolar focados em criar um ambiente de experiências divertidas e construtivas para crianças
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| school | school |
| de | of |
| niños | crianças |
| y | e |
| ofrecen | oferecem |
| música | está |
| crear | criar |
| edad | idade |
| la | as |
| of | de |
| experiencia | experiências |
| a | um |
| para | para |
ES QuickTapSurvey fue creada en 2011 por dos amigos en una oficina dentro de un sótano. El objetivo era hacer la recolección de datos fácil, divertida e interactiva.
PT O QuickTapSurvey foi criado por dois amigos, em um escritório em um porão, em 2011. O objetivo era tornar a coleta de dados fácil, divertida e interativa.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| creada | criado |
| oficina | escritório |
| sótano | porão |
| recolección | coleta |
| datos | dados |
| fácil | fácil |
| divertida | divertida |
| interactiva | interativa |
| e | e |
| fue | foi |
| un | um |
| amigos | amigos |
| objetivo | objetivo |
| era | era |
| la | a |
ES Si bien es una característica divertida, la calidad del enmascaramiento sigue siendo rudimentaria, incluso con un fondo de pantalla verde que hace que este tipo de claves sea más preciso
PT Embora seja um recurso divertido, a qualidade da máscara ainda é rudimentar, mesmo com um fundo de tela verde que torna esse tipo de digitação mais preciso
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| divertida | divertido |
| fondo | fundo |
| pantalla | tela |
| característica | recurso |
| preciso | preciso |
| es | é |
| calidad | qualidade |
| un | um |
| verde | verde |
| que | torna |
| tipo | tipo |
| más | mais |
| si bien | embora |
| del | de |
| con | com |
ES Ofrezca a su público una forma fácil y divertida de compartir sus reacciones
PT Dê ao seu público uma forma divertida e fácil de partilhar as suas reacções
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| público | público |
| forma | forma |
| fácil | fácil |
| divertida | divertida |
| compartir | partilhar |
| reacciones | reacções |
| y | e |
| de | uma |
ES Las texturas naturales con toques de color confieren a nuestras suites una onda moderna y divertida. Gracias a la amplia y soleada sala de estar, dispondrá de todo el espacio que necesita para entretenerse, trabajar o relajarse.
PT Texturas naturais com detalhes em cores dão às nossas suítes uma vibe contemporânea e festiva. Uma sala de estar espaçosa e ensolarada oferece todo o espaço necessário para você se divertir, trabalhar ou relaxar.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| texturas | texturas |
| naturales | naturais |
| relajarse | relaxar |
| suites | suítes |
| y | e |
| espacio | espaço |
| o | ou |
| trabajar | trabalhar |
| sala | sala |
| nuestras | nossas |
| de | em |
| una | uma |
| con | com |
| estar | estar |
| el | o |
| para | para |
| color | cores |
ES Encuentra todo lo que necesites para una Pascua divertida. En Brother Creative Center, tenemos tarjetas, motivos decorativos, paquetes para fiestas y mucho más en distintos diseños divertidos, como ovejas, huevos o conejos de Pascua.
PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| pascua | páscoa |
| center | center |
| tarjetas | cartões |
| fiestas | festas |
| diseños | designs |
| huevos | ovos |
| y | e |
| o | ou |
| en | no |
| más | mais |
| tenemos | temos |
| mucho | muito |
ES Mi chica descarada cuenta la divertida historia de amor entre Gyeon-woo, un estudiante inexperto y una estrafalaria chica universitaria. Él la encuentra, a altas horas de la noche, borracha a punto de ser arrollada?
PT Gyun Woo é um estudante universitário, mais interessado em pegar garotas, beber com os amigos e evitar sua mãe irritante sempre que possível. Enquanto anda de metrô, uma garota bêbada muda seu destino para sempre.?
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| chica | garota |
| estudiante | estudante |
| y | e |
| de | em |
| un | um |
| una | uma |
| amor | de |
ES Si desarrollas estas características y quieres que la escuela sea divertida para todos, esto te diferenciará de cualquier otro presidente de clase.
PT Desenvolver essas características e querer que a escola seja um ambiente divertido para todos vai destacar você dos demais representantes.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| características | características |
| divertida | divertido |
| y | e |
| escuela | escola |
| la | a |
| que | querer |
| todos | todos |
| si | você |
ES Ve al salón de juegos. Muchos centros comerciales tienen centros o salones de juegos, los cuales pueden ser una forma divertida de pasar la tarde. Juega con tus amigos, por ejemplo, en los bolos.
PT Vá até o fliperama. Muitos shoppings tem uma área com jogos e fliperamas, além de outros brinquedos, e essa pode ser uma ótima opção para passar a tarde. Aproveite para brincar com os seus amigos.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| tarde | tarde |
| centros comerciales | shoppings |
| juegos | jogos |
| muchos | muitos |
| amigos | amigos |
| en | de |
| la | a |
| ser | ser |
| con | com |
| o | o |
ES La creación de una pantalla portátil puede ser una forma divertida de ver películas en cualquier lugar donde haya electricidad
PT Usar uma tela de projeção portátil pode ser uma alternativa divertida de ver filmes em qualquer lugar que tenha energia elétrica
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| portátil | portátil |
| divertida | divertida |
| películas | filmes |
| lugar | lugar |
| la | o |
| pantalla | tela |
| ver | ver |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| electricidad | elétrica |
| ser | ser |
ES Por ejemplo, podrías decirle algo como “Te amo tanto. ¡Eres tan inteligente, divertida y agradable!”.
PT Por exemplo: diga algo como "Eu te amo muito. Você é tão esperta e engraçada!" à sua namorada.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| amo | amo |
| y | e |
| algo | algo |
| por | por |
| tan | tão |
| te | você |
| ejemplo | exemplo |
ES Hacer estas cosas nuevamente puede ayudar a traer de vuelta los viejos sentimientos y a demostrar que sigues interesado en hacer que la relación sea divertida y alegre.[10]
PT Fazer essas coisas de novo ajuda a trazer os sentimentos antigo à tona e mostra que você ainda tem interesse em manter o relacionamento divertido e alegre.[10]
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| traer | trazer |
| sentimientos | sentimentos |
| interesado | interesse |
| divertida | divertido |
| alegre | alegre |
| y | e |
| ayudar | ajuda |
| la | a |
| cosas | coisas |
| nuevamente | de novo |
ES Trata de tocarle el hombro de forma aleatoria por uno o dos segundos mientras hable, o tócale el brazo con el hombro de forma delicada y casual cuando haga una broma divertida.
PT Experimente tocá-lo por um ou dois segundos enquanto fala, ou cutucar com o cotovelo ao fazer uma piada.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| broma | piada |
| o | ou |
| segundos | segundos |
| el | o |
| mientras | enquanto |
| con | com |
| cuando | ao |
ES Si te gusta usar fragancias, escoge una divertida para tener ganas de aplicarla.
PT Você também pode passar um creme perfumado!
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| una | um |
| tener | é |
| para | passar |
| de | também |
| si | você |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
divertida divertida historia tan divertida divertida tecnología conducción divertida divertida actividad divertida y agradable divertida de entretener actividad divertida bastante divertida divertida de usar divertida función guía divertida herramienta divertida divertida de conocer divertida que vende divertida plantilla inspirada dimensión divertida
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke