Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "disponemos" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "disponemos" nga Spanjisht në Portugeze

Përkthime të disponemos

"disponemos" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

disponemos a as com de e em mais nosso não para que se ser seu seus sua temos uma você

Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i disponemos

Spanjisht
Portugeze

ES No disponemos de un cuarto de servidores con hardware de firewall, pero es que tampoco tendría sentido que así fuera

PT Não temos uma sala de servidor com aparelhos de hardware de firewall e manter uma não faria o menor sentido

Spanjisht Portugeze
cuarto sala
servidores servidor
hardware hardware
firewall firewall
sentido sentido
no não
disponemos temos
de uma
fuera de

ES Entre Atlassian y nuestros Enterprise Partners, disponemos de enfoques que pueden contribuir a todos tus objetivos de transformación.

PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.

Spanjisht Portugeze
atlassian atlassian
enterprise empresariais
partners parceiros
enfoques abordagens
objetivos objetivos
y e
transformación transformação
disponemos temos
nuestros nossos
todos todos
de em

ES Si no desea publicar su artículo en acceso abierto, disponemos de otras revistas que podrían adaptarse a sus necesidades. Utilice el Buscador de revistas para explorar las opciones que tiene a su disposición.

PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.

Spanjisht Portugeze
desea quiser
necesidades necessidades
explorar explorar
si se
publicar publicar
acceso acesso
otras outras
revistas revistas
el o
opciones opções
artículo artigo
disponemos temos
no não
que que

ES Por lo tanto, disponemos de un proceso automatizado para recordar a los clientes los productos que van a caducar con el fin de evitar el riesgo de que se queden sin asistencia.

PT Portanto, temos um processo automatizado para lembrar aos clientes sobre a expiração dos produtos, a fim de evitar o risco de interrupção do suporte.

Spanjisht Portugeze
proceso processo
automatizado automatizado
recordar lembrar
evitar evitar
riesgo risco
asistencia suporte
disponemos temos
un um
clientes clientes
productos produtos
el a
fin de

ES Disponemos de nuestra propia plataforma de afiliados con una oferta directa y un gestor de afiliados dedicado para ayudarle con cualquier pregunta.

PT Temos nossa própria plataforma de afiliados com uma oferta direta e um gerente de afiliados específico pronto para ajudar você com qualquer dúvida.

Spanjisht Portugeze
afiliados afiliados
oferta oferta
directa direta
gestor gerente
ayudarle ajudar
y e
plataforma plataforma
un um
disponemos temos
cualquier qualquer
de uma
propia própria

ES Puede utilizar la información de la oferta que ha solicitado. Si no encuentra lo que necesita, póngase en contacto con nosotros. También disponemos de materiales de promoción personalizados.

PT Você pode usar as informações da oferta para a qual se cadastrou. Se você não encontrar o que precisa, entre em contato conosco. Materiais de promoção personalizados também estão disponíveis.

Spanjisht Portugeze
personalizados personalizados
si se
promoción promoção
utilizar usar
puede pode
la a
información informações
oferta oferta
materiales materiais
encuentra o
también também
necesita precisa
no não
contacto contato

ES Muchos de nuestros empleados trabajan habitualmente de forma remota y disponemos de nuestros propios productos para colaborar, realizar un seguimiento del progreso y comunicarnos con los demás.

PT Um número significativo dos funcionários trabalha em sistema remoto normalmente, e a gente conta com os próprios produtos da Atlassian para a colaboração, o monitoramento do progresso e a comunicação uns com os outros.

Spanjisht Portugeze
trabajan trabalha
habitualmente normalmente
colaborar colaboração
seguimiento monitoramento
progreso progresso
comunicarnos comunicação
empleados funcionários
y e
un um
demás outros
con com
productos produtos
los os

ES No disponemos de ningún estudio sobre la adopción del enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas", pero en nuestra experiencia, suele conllevar la adopción de los principios de DevOps en general

PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps

Spanjisht Portugeze
estudio estudos
adopción adoção
experiencia experiência
principios princípios
devops devops
general geral
no não
pero mas
la a
sobre sobre

ES Además, disponemos de servicios de asesoramiento detallados y capacitación a pedido, para que tu equipo sea capaz de conseguir todo aquello que se proponga.

PT Além disso, você tem à sua disposição orientação prescritiva e treinamento sob demanda para preparar sua equipe para o sucesso.

Spanjisht Portugeze
pedido demanda
y e
capacitación treinamento
equipo equipe
asesoramiento orientação
de além
para para
aquello o

ES Disponemos de formación para ayudarle en su camino para convertirse en un experto en seguridad en la nube

PT Montamos treinamentos para ajudá-lo na sua jornada de especialização em segurança na nuvem

Spanjisht Portugeze
formación treinamentos
nube nuvem
seguridad segurança
la a

ES Disponemos de controles y sistemas implantados para proteger contra la esclavitud moderna tanto en nuestro negocio como en nuestra cadena de suministro.

PT Temos controles e sistemas em vigor para nos proteger contra a escravatura moderna em nossa empresa e cadeia de suprimentos.

Spanjisht Portugeze
controles controles
sistemas sistemas
proteger proteger
moderna moderna
negocio empresa
cadena cadeia
suministro suprimentos
y e
la a
disponemos temos
contra contra

ES Disponemos de varios tipos de habitaciones para elegir, desde las cómodas y más económicas habitaciones Ejecutivas con escritorio hasta las Suites contiguas con terraza privada.

PT Uma ampla variedade de quartos está disponível, desde quartos Executive confortáveis e econômicos com mesas em suítes interligadas a terraços privativos.

Spanjisht Portugeze
y e
suites suítes
habitaciones quartos
de em

ES Los descubridores pequeños y mayores no se quedarán con ganas de actividades aquí, pues disponemos de numerosos parques de cuerdas y parques infantiles excepcionales.

PT Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.

Spanjisht Portugeze
pequeños crianças
mayores adultos
parques parques
y e
no opções
los de
con com

ES En el pasado, teníamos que encontrar ciertas líneas de determinados registros; ahora, sin embargo, disponemos de una utilidad que escucha todos los dispositivos y nos alerta sobre ciertos tipos de mensajes”.

PT Antes, achávamos algumas linhas em certos logs, mas agora temos um utilitário que ouve todos os dispositivos e nos alerta sobre certos tipos de mensagens."

Spanjisht Portugeze
líneas linhas
registros logs
utilidad utilitário
escucha ouve
dispositivos dispositivos
alerta alerta
tipos tipos
una um
ahora agora
y e
los os
ciertos certos
mensajes mensagens
todos todos
sobre sobre
en em

ES También disponemos de espacios elegantes para celebraciones íntimas y veladas de lujo. 

PT Espaços elegantes também estão disponíveis para celebrações reservadas e soirées luxuosas. 

Spanjisht Portugeze
espacios espaços
celebraciones celebrações
y e
elegantes elegantes
también também

ES Y si deseas tomar o comer algo, puedes hacerlo en nuestro restaurante y bar y también disponemos de televisión vía satélite Sky si no te quieres perder los eventos deportivos.

PT Entretanto, refeições e bebidas são servidas no nosso restaurante e bar e dispomos também de Sky TV, sendo que se pode manter a par dos eventos desportivos do dia.

Spanjisht Portugeze
televisión tv
eventos eventos
y e
si se
restaurante restaurante
bar bar
en de
puedes pode
también também
nuestro nosso
de do
o sendo

ES Diseña materiales únicos, fáciles de editar y de alta calidad para tu empresa. Disponemos de una amplia variedad de diseños profesionales de actividades deportivas y fitness, tales como folletos, pósteres, etc.

PT Conceba materiais exclusivos, fáceis de editar e de elevada qualidade para o seu negócio. Temos uma vasta gama de designs para Desporto e Fitness, tais como brochuras, cartazes e muito mais.

Spanjisht Portugeze
fáciles fáceis
editar editar
calidad qualidade
empresa negócio
variedad gama
diseños designs
fitness fitness
folletos brochuras
materiales materiais
y e
amplia vasta
únicos exclusivos
disponemos temos
alta calidad elevada
tu seu
profesionales para
de uma

ES Disponemos de un equipo completo de desarrollo, marketing, negocio, legal... especializado en la tecnología, dispuesto a ayudar y a asesorar.

PT Temos uma equipa completa de desenvolvimento, marketing, negócios, jurídico... especializada em tecnologia, pronta para ajudar e assessorar.

Spanjisht Portugeze
legal jurídico
especializado especializada
ayudar ajudar
desarrollo desenvolvimento
marketing marketing
negocio negócios
tecnología tecnologia
y e
disponemos temos

ES Con Avetta, disponemos de las herramientas necesarias para conectar con más clientes, operar con los más altos niveles de seguridad, hacer un gran trabajo y evitar grandes multas o demandas

PT Com a Avetta, estamos equipados com as ferramentas para nos conectar com mais clientes, operar nos mais altos níveis de segurança, fazer um ótimo trabalho e evitar multas ou ações judiciais pesadas

Spanjisht Portugeze
conectar conectar
clientes clientes
niveles níveis
seguridad segurança
evitar evitar
multas multas
un um
y e
o ou
herramientas ferramentas
gran ótimo
trabajo trabalho
con com
operar operar

ES Disponemos de una red de más de 7500 servidores en más de 91 países, lista para darle acceso a Facebook y Messenger

PT Temos uma rede de mais de 7500 servidores em mais de 91 países, pronta para oferecer-lhe acesso ao Facebook e Messenger

Spanjisht Portugeze
servidores servidores
países países
darle oferecer
facebook facebook
acceso acesso
y e
red rede
disponemos temos
más mais
lista para

ES Además, las opciones de alojamiento se adaptan a todas las necesidades: disponemos de habitaciones con vistas, junior suites, Suite, Loft in the sky y habitaciones familiares.

PT Além disso, a variedade de opções de alojamento satisfará certamente as suas necessidades, incluindo quartos com vistas sobre a cidade, suites junior, suites, quartos nos pisos mais altos e quartos familiares.

Spanjisht Portugeze
vistas vistas
familiares familiares
habitaciones quartos
y e
opciones opções
necesidades necessidades
suites suites
alojamiento alojamento
con com

ES Nuestra oferta de salas de reuniones incluye espacios con capacidad para 350 personas y también disponemos de la pantalla con proyector más grande de la ciudad.

PT A nossa seleção de salas de reuniões inclui espaços com capacidade para um máximo de 350 pessoas, bem como o maior ecrã de projeção da cidade.

Spanjisht Portugeze
reuniones reuniões
incluye inclui
capacidad capacidade
ciudad cidade
salas salas
espacios espaços
pantalla ecrã
oferta da
la a
personas pessoas

ES ¿Necesitas ayuda con otras herramientas SEO? También disponemos de Creador de vínculos de retroceso, verificador de recuento de palabras y comprobador de calificación SEO de sitio web

PT É por isso que você precisa usar uma ferramenta Verificador backlink para monitorar e verificar backlinks do seu site e seu valor.

Spanjisht Portugeze
herramientas ferramenta
vínculos de retroceso backlinks
y e
ayuda usar
necesitas precisa
sitio site
de do
comprobador verificador

ES «Somos un fabricante de gestión familiar de marcos de fotos, carpetas de eventos y embalajes de regalo especiales, y disponemos de varios sitios web

PT "Somos uma fábrica familiar de porta-retratos, envelopes para eventos e embalagens especiais de presente, e gerenciamos vários sites

Spanjisht Portugeze
familiar familiar
eventos eventos
embalajes embalagens
regalo presente
especiales especiais
y e
varios vários
somos somos
de uma

ES También disponemos de agentes extintores sintéticos que se utilizan para producir espumas extintoras mecánicas con diversos grados de formación de espuma

PT Também temos agentes extintores sintéticos que são usados para produzir espumas extintoras mecânicas com vários graus de formação de espuma

Spanjisht Portugeze
agentes agentes
grados graus
formación formação
espuma espuma
producir produzir
también também
disponemos temos
diversos vários
utilizan usados
que que
con com

ES Temporalmente no se ofrece servicio de valet parking. Disponemos de estacionamiento limitado con privilegios de entradas y salidas.

PT O estacionamento com manobrista está temporariamente fechado. Estacionamento limitado sem manobrista disponível, com entrada e saída livres.

Spanjisht Portugeze
temporalmente temporariamente
valet manobrista
limitado limitado
y e
ofrece da
no sem
estacionamiento estacionamento
con com
de saída

ES Disponemos de entornos de staging con un solo clic que te permiten trasladar fácilmente los cambios de staging a la producción, así como una práctica función de clonación de sitios.

PT Temos ambientes de teste de um clique que permitem que você mova facilmente as mudanças de teste para produção, assim como um conveniente recurso de clonagem do site.

Spanjisht Portugeze
entornos ambientes
clic clique
permiten permitem
producción produção
función recurso
clonación clonagem
sitios site
fácilmente facilmente
la o
disponemos temos
de do
un um
práctica conveniente
que assim
cambios mudanças
así que
como como
los de
te você

ES En la actualidad, disponemos de oficinas por todo el mundo y asistimos a una red de más de 550 compradores y 100 000 proveedores de todo tipo de sectores

PT Agora estamos trabalhando em escritórios localizados em todo o mundo, atendendo a uma rede de mais de 550 compradores e 100.000 fornecedores de todos os tipos de setores

Spanjisht Portugeze
actualidad agora
oficinas escritórios
compradores compradores
proveedores fornecedores
sectores setores
mundo mundo
y e
red rede
más mais
tipo tipos
la a

ES Disponemos de oficinas en todo el mundo

PT Temos escritórios em todo o mundo

Spanjisht Portugeze
oficinas escritórios
mundo mundo
disponemos temos
en em
el o

ES Disponemos de una red de más de 7400 servidores en más de 91 países, lista para darle acceso a Facebook y Messenger

PT Temos uma rede de mais de 7400 servidores em mais de 91 países, pronta para oferecer-lhe acesso ao Facebook e Messenger

Spanjisht Portugeze
servidores servidores
países países
darle oferecer
facebook facebook
acceso acesso
y e
red rede
disponemos temos
más mais
lista para

ES Para ello, disponemos de un gran surtido en mezclas secas, mezclas Florentinas o Florentiner Mix y emulsionantes y espesantes para cremas

PT Para isso, colocamos à sua disposição uma ampla variedade de misturas secas, misturas florentinas e estabilizadores de creme

Spanjisht Portugeze
mezclas misturas
gran ampla
y e
en de
de uma
para para

ES El CPU y el CTU están disponibles a través de diferentes Proveedores educativos en sus respectivos países. Disponemos de un listado de proveedores educativos que podrán aconsejarle sobre la capacitación respecto al CPU y el CTU que pueden ofrecer.

PT A UPC e a UTC estão disponíveis em alguns países através de Provedores de Educação. A lista de prestadores de ensino está aqui indicada, e poderá aconselhá-lo sobre a formação UPC e UTC que eles podem oferecer.

Spanjisht Portugeze
proveedores provedores
países países
ofrecer oferecer
y e
disponibles disponíveis
podrá poderá
capacitación formação
pueden podem
educativos ensino
listado lista
está está

ES Disponemos de un complejo inmobiliario de 114 apartamentos totalmente amueblados y climatizados con una cocina equipada a su disposición

PT Oferecemos 114 apartamentos totalmente mobiliados e climatizados que contam com uma cozinha completa

Spanjisht Portugeze
apartamentos apartamentos
totalmente totalmente
y e
cocina cozinha
con com
de uma

ES Mediante la implementación de tecnologías de lectura In-Sight y de marcaje 2D, ahora disponemos de un modo infalible y eficaz para garantizar que nuestros productos se etiqueten de la forma más adecuada.

PT Implementando marcação 2D e tecnologias de leitura In-Sight, agora temos uma maneira infalível e eficiente de garantir que nossos produtos sejam rotulados adequadamente.

Spanjisht Portugeze
eficaz eficiente
implementación de implementando
tecnologías tecnologias
y e
ahora agora
forma maneira
la o
lectura leitura
disponemos temos
nuestros nossos
mediante de
productos produtos
garantizar garantir
de uma

ES Aquí también disponemos de modelos para todos los presupuestos.

PT Modelos para todos os orçamentos também estão disponíveis aqui.

Spanjisht Portugeze
modelos modelos
presupuestos orçamentos
aquí aqui
también também
los os
todos todos

ES Permite a tus huéspedes completar la reserva en su idioma y moneda preferido. Actualmente disponemos de 26 idiomas.

PT Deixe que seus hóspedes realizem suas reservas no idioma e moeda de sua preferência. Hoje, 26 idiomas já são suportados.

Spanjisht Portugeze
huéspedes hóspedes
reserva reservas
moneda moeda
la o
y e
en de
idiomas idiomas
idioma idioma
su deixe

ES “Disponemos de una oportunidad única, que se presenta una sola vez en la vida, de repensar y remodelar cómo y dónde trabajamos”, afirmó Stewart Butterfield, CEO y cofundador de Slack

PT “Nós temos uma oportunidade única de repensar e redefinir como e onde trabalhamos”, comentou Stewart Butterfield, CEO e cofundador do Slack

ES Nuestro equipo de expertos te soportará con gusto al realizar actualizaciones, transferencias, etc. También disponemos de una línea directa 24/7 en caso de emergencias.

PT Os especialistas da nossa equipe lhe apoiam com suas atualizações, transferências, etc. – serviço de atendimento telefónico 24/7 incluído.

Spanjisht Portugeze
expertos especialistas
actualizaciones atualizações
etc etc
te lhe
transferencias transferências
de do
al os
en de
equipo equipe
con com

ES Concretamente en España disponemos de más de 70 medidas para materializar la conciliación de vida laboral y personal.

PT Mais especificamente na Espanha, dispomos de mais de 70 medidas para tornar possível a conciliação do trabalho com a vida pessoal.

Spanjisht Portugeze
concretamente especificamente
españa espanha
medidas medidas
vida vida
laboral trabalho
en de
de do
más mais
para para

ES Para tender a cero accidentes y a las mejores condiciones de seguridad en el trabajo, disponemos de un

PT Para alcançar o objetivo de zero acidentes e oferecer as melhores condições de segurança no trabalho, nosso

Spanjisht Portugeze
accidentes acidentes
condiciones condições
seguridad segurança
y e
cero zero
mejores melhores
en de
en el no
trabajo trabalho
el a
de nosso
para para

ES Disponemos de documentación multilingüe detallada para facilitar el cumplimiento de la legislación y las normas de calidad.

PT Nós temos documentação detalhada em vários idiomas para facilitar a adequação aos padrões de qualidade e regulatórios.

Spanjisht Portugeze
documentación documentação
detallada detalhada
facilitar facilitar
y e
normas padrões
calidad qualidade
disponemos temos
de em
para para

ES Disponemos de la respuesta correcta y del servicio adecuado en el momento oportuno

PT Temos as soluções certas e um serviço impecável quando você precisar

Spanjisht Portugeze
y e
servicio serviço
disponemos temos
correcta certas
la o

ES Disponemos de un catálogo de conectores prediseñados y configuraciones basadas en flujo de trabajo.

PT Temos um catálogo de conectores predefinidos e configurações orientadas para o fluxo de trabalho.

Spanjisht Portugeze
un um
catálogo catálogo
configuraciones configurações
flujo fluxo
y e
en de
disponemos temos
trabajo trabalho
conectores conectores

ES Desgraciadamente no disponemos de recursos para ofrecer una ayuda personalizada en problemas de LaTeX y por ello no podremos responder a este tipo de emails

PT Infelizmente não temos recursos para oferecer ajuda individual relacionado à problemas com a utilização do LaTeX, portanto não responderemos e-mails buscando suporte

Spanjisht Portugeze
desgraciadamente infelizmente
ofrecer oferecer
problemas problemas
recursos recursos
ayuda ajuda
y e
emails mails
disponemos temos
de do
una individual
no não
para para

ES Localización ideal y disponemos de parking privado en la planta -3

PT Excelente localização e estacionamento privativo no piso -3

Spanjisht Portugeze
localización localização
ideal excelente
y e
parking estacionamento
la o
planta piso
en no

ES Por este motivo, disponemos de aleaciones específicas, como el AMPCO® 8, el AMPCO® M4 y el AMPCO® 45, que pueden ofrecer un rendimiento excepcional en estas condiciones de aplicación únicas y difíciles.

PT Por esta razão, temos ligas específicas, como AMPCO® 8, AMPCO® M4 e AMPCOLOY® 45 que podem proporcionar um desempenho excepcional sob estas condições de aplicação únicas e desafiadoras.

Spanjisht Portugeze
motivo razão
aleaciones ligas
específicas específicas
ofrecer proporcionar
un um
excepcional excepcional
condiciones condições
y e
pueden podem
rendimiento desempenho
en de
aplicación aplicação
disponemos temos
el o
que que

ES No podemos influir en el tratamiento ulterior de sus datos y solo podemos darle toda la información de la que disponemos: mediante la integración de DFP, Google recibe la información de que ha accedido a un sitio o ha hecho clic en un anuncio

PT Não temos qualquer influência sobre a extensão e o tratamento posterior dos seus dados e podemos informá-lo apenas do melhor modo possível: integrando o DFP, o Google recebe as informações de que você acessou um site ou clicou em um anúncio

Spanjisht Portugeze
tratamiento tratamento
anuncio anúncio
integración integrando
datos dados
y e
sitio site
o ou
información informações
podemos podemos
disponemos temos
google google
un um
no não
sus seus
la a
recibe recebe

ES También disponemos de piscina al aire libre, gimnasio gratuito y spa

PT Temos ainda uma piscina exterior, ginásio gratuito e spa

Spanjisht Portugeze
piscina piscina
gimnasio ginásio
spa spa
gratuito gratuito
y e
disponemos temos
de exterior

ES El hotel cuenta con 2 restaurantes de primer nivel: Dei Capuccini, el espacio gastronómico principal, y La Locanda, ideal para un almuerzo informal al aire libre. Además, disponemos de desayuno buffet y bar junto a la recepción.

PT O hotel tem 2 restaurantes de primeira classe: Dei Cappuccini, o restaurante principal, e La Locanda, ideal para um almoço informal ao ar livre. Temos também um buffet de pequeno-almoço e um bar junto à receção.

Spanjisht Portugeze
ideal ideal
informal informal
libre livre
nivel classe
hotel hotel
restaurantes restaurantes
principal principal
y e
al ao
aire ar
bar bar
dei dei
almuerzo almoço
un um
disponemos temos
de primeira
con junto
para para
junto de

ES Y si deseas tomar o comer algo, puedes hacerlo en nuestro restaurante y bar y también disponemos de televisión vía satélite Sky si no te quieres perder los eventos deportivos.

PT Entretanto, refeições e bebidas são servidas no nosso restaurante e bar e dispomos também de Sky TV, sendo que se pode manter a par dos eventos desportivos do dia.

Spanjisht Portugeze
televisión tv
eventos eventos
y e
si se
restaurante restaurante
bar bar
en de
puedes pode
también também
nuestro nosso
de do
o sendo

Po shfaq 50 nga 50 përkthime