Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "diez" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "diez" nga Spanjisht në Portugeze

Përkthime të diez

"diez" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

diez 1 a agora anos antes ao aqui as até cada cinco com com a como conta da dados das de dentro depois desse dez dia dias do do que dos e em entre entre outros está estão fazer foi foram há incluindo isso mais mais de mas melhor melhores mesmo na nas no nos não o o que onde os ou para para o pela pelo pessoas por precisa qual é quando que recursos se sem ser seu seus sites sobre sua suas são tem tempo todas todos todos os total trabalho um uma vez vezes você à às é

Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i diez

Spanjisht
Portugeze

ES Entre los cuatro tripulantes se encontraban el propio Jeff Bezos y su hermano Mark, y solo estuvieron en el espacio durante diez minutos y diez segundos.

PT Os quatro membros da tripulação incluíam o próprio Jeff Bezos e seu irmão Mark, e só estiveram no espaço durante dez minutos e dez segundos.

Spanjisht Portugeze
jeff jeff
hermano irmão
espacio espaço
y e
minutos minutos
segundos segundos
el o
cuatro quatro
diez dez
los os
en el no
propio próprio
durante durante

ES Solo pudimos empezar a las diez (diez)

PT Nós poderíamos apenas começar às dez (dez)

Spanjisht Portugeze
empezar começar
solo apenas
diez dez

ES Los niños están ansiosos para poder conectarse en línea. Nueve de cada diez niños de entre...

PT As crianças estão ansiosas para se conectar. Nove em cada dez crianças de seis a doze anos...

Spanjisht Portugeze
niños crianças
conectarse conectar
están estão
cada cada

ES OWASP ha publicado una nueva lista de los diez riesgos más críticos centrados en la seguridad de las API que todas las estrategias de seguridad deben contemplar:

PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:

Spanjisht Portugeze
owasp owasp
nueva novo
riesgos riscos
seguridad segurança
api apis
estrategias abordagens
deben devem
la a
una um

ES "Más de diez millones de desarrolladores de todo el mundo confían en el registro de npm para descargar paquetes más de mil millones de veces al día

PT "Mais de 10 milhões de desenvolvedores em todo o mundo contam com o Registry de npm para baixar pacotes mais de um bilhão de vezes por dia

Spanjisht Portugeze
desarrolladores desenvolvedores
npm npm
descargar baixar
paquetes pacotes
registro registry
mundo mundo
día dia
más mais
a um
mil millones bilhão
millones milhões
el o

ES Nuevas herramientas para multiplicar por diez el crecimiento y la participación de Instagram con la automatización de mensajes

PT Novas ferramentas para 10X crescimento e engajamento do Instagram com automação de mensagens

Spanjisht Portugeze
nuevas novas
herramientas ferramentas
crecimiento crescimento
participación engajamento
instagram instagram
automatización automação
y e
mensajes mensagens
de do
para para
la o
con com

ES En el marco de la fecha 8 de la Premier League, los Canarios y las Gaviotas igualaron sin goles en un partido parejo. El argentino Alexis Mac Allister ingresó desde el banco y jugó diez minutos para la visita.

PT CLIQUE AQUI e veja TUDO da Premier League pela ESPN no Star+

Spanjisht Portugeze
y e
sin veja
en el no

ES Aquí presentamos diez formas en que lo hacemos.

PT Apresentamos aqui 10 maneiras pelas quais fazemos isso.

Spanjisht Portugeze
aquí aqui
presentamos apresentamos
formas maneiras

ES Esto te da todos los beneficios de Plus, acceso para diez dispositivos en cualquier momento y ProtonMail Visionary

PT Com ele você terá todos os benefícios da versão Plus, acesso de até 10 dispositivos simultaneamente e o ProtonMail Visionary

Spanjisht Portugeze
beneficios benefícios
acceso acesso
dispositivos dispositivos
plus plus
y e
en de
de versão
todos todos

ES Nueve de cada diez veces, quienes quieran acceder necesitarán conseguir una invitación de alguien que ya sea miembro.

PT Na maioria das vezes, as pessoas que querem acessar precisarão receber um convite de alguém que já está dentro.

Spanjisht Portugeze
quieran querem
acceder acessar
invitación convite
quienes que
alguien alguém
sea é
de vezes
cada um
conseguir de

ES Los mensajes privados con colegas podrían desaparecer después de sólo diez minutos, mientras que los mensajes de grupo destinados a todo el equipo permanecen disponibles durante 24 horas o más

PT Portanto, mensagens privadas entre colegas podem desaparecer em 10 minutos, enquanto mensagens em grupo para toda a equipe permanecem disponíveis por 24 horas ou mais

Spanjisht Portugeze
privados privadas
colegas colegas
podrían podem
disponibles disponíveis
minutos minutos
equipo equipe
o ou
grupo grupo
permanecen permanecem
mensajes mensagens
horas horas
más mais
el a
de em
mientras enquanto
que portanto

ES Wire te permite hacer videollamadas con hasta diez personas, y la aplicación también incluye varias herramientas colaborativas

PT O Wire permite videochamadas com até 10 participantes, além de várias outras ferramentas colaborativas que o app oferece

Spanjisht Portugeze
videollamadas videochamadas
permite permite
herramientas ferramentas
la o
varias várias
con com
hasta até
hacer de

ES Diez aventuras y actividades al aire libre recomendadas para mochileros durante sus vacaciones en Nueva Zelanda.

PT Dez aventuras e atividades gratuitas recomendadas para mochileiros em férias na Nova Zelândia.

Spanjisht Portugeze
aventuras aventuras
actividades atividades
recomendadas recomendadas
vacaciones férias
nueva nova
y e
en em
diez dez
para para
zelanda zelândia

ES Información sobre diez de las mejores aventuras y actividades para mochileros durante sus vacaciones en Nueva Zelanda.

PT Informações sobre as dez melhores aventuras e atividades para mochileiros em férias na Nova Zelândia.

Spanjisht Portugeze
aventuras aventuras
actividades atividades
vacaciones férias
y e
nueva nova
información informações
mejores melhores
en em
zelanda zelândia
sobre sobre

ES Lleva a cabo un análisis comparativo en profundidad de los diez mejores sitios de Google

PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google

Spanjisht Portugeze
análisis análise
profundidad profunda
en no
google google
de do

ES El Seguimiento de posiciones de Ahrefs traza tus datos incluyendo hasta diez competidores y te muestra automáticamente tres áreas clave:

PT O Rastreador de Classificações da Ahrefs traça os seus dados contra até dez competidores e automaticamente cria um relatório em 3 áreas chave:

Spanjisht Portugeze
seguimiento rastreador
ahrefs ahrefs
competidores competidores
automáticamente automaticamente
clave chave
datos dados
y e
el a
de em
hasta até

ES Diez leyes irrefutables para la destrucción y la restauración económica: Una historia destinada a cambiar para siempre tu futuro económico

PT O Circuito Integrado 555 Mágico

Spanjisht Portugeze
la o

ES El análisis se puede realizar con un máximo de diez sitios web, que compiten entre sí por una determinada palabra clave o mercado

PT A análise pode ser realizada com no máximo dez sites que competem entre si por uma determinada palavra-chave ou mercado

Spanjisht Portugeze
análisis análise
máximo máximo
compiten competem
determinada determinada
mercado mercado
o ou
el a
puede pode
con com
palabra palavra
clave chave
palabra clave palavra-chave
que que
de entre
por por

ES Nuestra relación con el famoso diseñador Jason Wu comenzó hace más de diez años, cuando presentó su primera colección en The St

PT Nosso relacionamento com o renomado estilista Jason Wu começou há mais de dez anos, quando ele apresentou sua primeira coleção no The St

Spanjisht Portugeze
famoso renomado
jason jason
comenzó começou
presentó apresentou
colección coleção
el o
años anos
en de
más mais
cuando quando

ES Diez cosas que no hacen los líderes con inteligencia emocional

PT 10 things leaders with emotional intelligence never do

Spanjisht Portugeze
inteligencia intelligence
los do

ES Diez formas de incrementar tus seguidores reales en Instagram | Sprout Social

PT Dez maneiras de aumentar o número de seguidores reais no seu Instagram | Sprout Social

Spanjisht Portugeze
formas maneiras
incrementar aumentar
seguidores seguidores
reales reais
instagram instagram
social social
en de
tus o
de número

ES Diez formas de incrementar tus seguidores reales en Instagram

PT Dez maneiras de aumentar o número de seguidores reais no seu Instagram

Spanjisht Portugeze
formas maneiras
incrementar aumentar
seguidores seguidores
reales reais
instagram instagram
en de
tus o
de número

ES Nuestro trabajo en esta área ha dado sus frutos, sin embargo, y los documentos ahora se renderizan hasta diez veces más rápido en la versión 1.10 que en las anteriores

PT Nossos esforços nessa área realmente trouxeram resultados, e na versão 1.10 os documentos são renderizados até dez vezes mais rápido

Spanjisht Portugeze
y e
documentos documentos
veces vezes
la o
más mais
rápido rápido
versión versão
hasta até
los os
en nessa
diez dez

ES Los documentos con cientos de miles de capas ahora se renderizan hasta diez veces más rápido que antes

PT Documentos com centenas de milhares de camadas agora são renderizados até dez vezes mais rápido

Spanjisht Portugeze
documentos documentos
capas camadas
cientos centenas
ahora agora
rápido rápido
más mais
los de
con com
hasta até

ES Si aún no cuenta con las aplicaciones, puede disfrutar de un período de prueba gratuito de diez días para probarlas.

PT Se você ainda não tiver aplicativos, pode fazer um teste gratuito por 10 dias.

Spanjisht Portugeze
prueba teste
gratuito gratuito
si se
aplicaciones aplicativos
días dias
puede pode
no não
para o

ES La creación de redes se multiplica por diez con la introducción del Internet de las cosas (IoT) en el sector sanitario, ya que la cantidad de dispositivos conectados y la enorme cantidad de datos que recopilan aumentan sustancialmente

PT Esta rede está dez vezes maior com a introdução da Internet das Coisas (IoT) na saúde, já que o número de dispositivos conectados e a enorme quantidade de dados que eles coletam aumenta substancialmente

Spanjisht Portugeze
aumentan aumenta
sustancialmente substancialmente
internet internet
dispositivos dispositivos
y e
enorme enorme
datos dados
introducción introdução
iot iot
redes rede
en de
conectados conectados
cosas coisas
la a
de número
con com

ES No hay ninguna suscripción disponible con menos dispositivos, pero por supuesto, no tienes por qué usar todos los diez dispositivos.

PT Não há assinatura disponível para menos dispositivos, mas é claro que você não precisa usar todos os dez dispositivos.

Spanjisht Portugeze
suscripción assinatura
disponible disponível
menos menos
dispositivos dispositivos
usar usar
diez dez
pero mas
con para
los os
todos todos
no não

ES Acá, vas a poder bucear entre naufragios y ver de cerca la vida marina fascinante y los ecosistemas complejos en el que se considera como uno de los diez mejores lugares de buceo del mundo (Jacques Cousteau).

PT Em Northland, considerada uma das dez melhores regiões do mundo para a prática de mergulho (Jacques Cousteau), é possível mergulhar em meio a navios naufragados e ver de perto espécies marinhas fascinantes e ecossistemas complexos.

Spanjisht Portugeze
ecosistemas ecossistemas
complejos complexos
considera considerada
buceo mergulho
lugares regiões
y e
mejores melhores
ver ver
mundo mundo
poder é
la a

ES Por segunda vez en menos de diez días, el uruguayo marcó por duplicado y confirma su gran recuperación tras su lesión en la rodilla.

PT Acompanhe o melhor do futebol europeu pela ESPN no Star+

Spanjisht Portugeze
gran melhor
en no
de do
el o

ES El Carbonero llegó a unas semifinales continentales luego de diez años mostrando un gran juego ofensivo y eliminando en Octavos a Nacional.

PT 'A CONMEBOL deve estar preocupada', disse o professor | CLIQUE AQUI e assista ao ESPN F360 AO VIVO pela ESPN no Star+

Spanjisht Portugeze
y e
a assista
en no
de pela
el a

ES En seis meses, el edificio recauda más de 3000 dólares en monedas de cinco y diez centavos.

PT Em 6 meses, o edifício obtém mais de US$ 3.000,00 em moedas.

Spanjisht Portugeze
edificio edifício
monedas moedas
meses meses
más mais
el o

ES En los últimos diez años, SUSE y Microsoft se han unido para desarrollar de forma conjunta soluciones de nube innovadoras de primera calidad para sus clientes

PT A SUSE e a Microsoft têm uma longa história de desenvolvimento em conjunto de soluções de nuvem inovadoras de classe mundial para seus clientes nos últimos dez anos

Spanjisht Portugeze
microsoft microsoft
desarrollar desenvolvimento
conjunta conjunto
soluciones soluções
nube nuvem
innovadoras inovadoras
clientes clientes
calidad classe
los últimos últimos
suse suse
y e
años anos

ES Diez aspectos que deben considerarse a la hora de implementar Kubernetes. Obtenga la lista de verificación >

PT Dez considerações sobre as implantações Kubernetes. Veja o checklist >

Spanjisht Portugeze
kubernetes kubernetes
lista de verificación checklist
de dez

ES Por noveno año consecutivo, la Association of Support Professionals reconoció al Portal de clientes Red Hat como uno de los "diez mejores sitios web de soporte técnico".

PT Por nove anos consecutivos, a Association of Support Professionals tem reconhecido o Portal do Cliente Red Hat como um dos "Dez Melhores Sites de Suporte".

Spanjisht Portugeze
clientes cliente
support support
portal portal
de of
mejores melhores
soporte suporte
of de
a um
año anos
la a
de los dos
o o
diez dez
como como

ES Relájese mientras echa un vistazo a la serie Red Hat Coffee Break. Conozca breves opiniones sobre los temas del sector de servicios financieros en tan solo diez minutos.

PT Relaxe enquanto assiste à série Red Hat Coffee Break. Atualize-se sobre os assuntos do setor de serviços financeiros, tudo em apenas 10 minutos.

Spanjisht Portugeze
relájese relaxe
temas assuntos
financieros financeiros
coffee coffee
minutos minutos
sector setor
servicios serviços
serie série
mientras enquanto
un apenas

ES Los próximos diez años son testigos del reflujo y el flujo de la presencia de CARE en todo el mundo, respondiendo a las fuerzas políticas cambiantes y las emergencias repentinas

PT Os próximos dez anos são testemunhas da vazante e do fluxo da presença da CARE em todo o mundo, respondendo às mudanças nas forças políticas e às emergências repentinas

Spanjisht Portugeze
próximos próximos
flujo fluxo
presencia presença
respondiendo respondendo
fuerzas forças
políticas políticas
emergencias emergências
care care
y e
mundo mundo
años anos
son são
la a
los os
en em

ES Mientras que los estudiantes se dividen entre 4.000 instituciones de educación superior en Estados Unidos, el 10 por ciento se puede encontrar en ocho grandes campus de investigación donde las matriculaciones internacionales superan las diez mil

PT Enquanto estudantes chegam a 4 mil instituições de ensino superior dos EUA, 10% podem ser encontrados em oito grandes campi de pesquisa, onde as inscrições internacionais chegam a 10 mil

Spanjisht Portugeze
estudiantes estudantes
instituciones instituições
educación ensino
grandes grandes
internacionales internacionais
mil mil
investigación pesquisa
que chegam
el a
mientras enquanto
encontrar encontrados
donde onde

ES Amazon dijo que cree que, en cinco a diez años, cada hogar tendrá al menos un robot. Con eso en mente, dio a conocer Astro.

PT A Amazon disse acreditar que, em cinco a dez anos, cada casa terá pelo menos um robô. Com isso em mente, revelou o Astro.

Spanjisht Portugeze
amazon amazon
mente mente
robot robô
dijo disse
en em
menos menos
cree acreditar
años anos
tendrá que
un um
cada cada
con com
eso o
que terá
diez dez
hogar a

ES Fortinet reporta que los ataques de ransomware se han multiplicado por diez en el último año

PT Brasil sofre mais de 16,2 bilhões de tentativas de ataques cibernéticos na primeira metade de 2021

Spanjisht Portugeze
ataques ataques
en de
último mais
de primeira

ES Nuestra familia olímpica deportiva, con más de nueve millones de participantes, puede ahora planificar con antelación y aprovechar este camino "verde y dorado" de diez años que precede a los Juegos Olímpicos de Brisbane 2032

PT Nossa família Olímpica de esportes, com mais de nove milhões de participantes, pode agora planejar com antecedência e aproveitar esta pista de dez anos "verde e dourada" que precede os Jogos Olímpicos de Brisbane 2032

Spanjisht Portugeze
familia família
participantes participantes
planificar planejar
aprovechar aproveitar
dorado dourada
olímpicos jogos olímpicos
brisbane brisbane
puede pode
y e
ahora agora
juegos jogos
verde verde
años anos
más mais
que que
millones milhões

ES Cuando ejecutes por primera vez una Inbox Preview (Previsualización de la bandeja de entrada) en una campaña, haremos una selección previa de los diez clientes de correo electrónico más populares en Mailchimp

PT Quando você executar uma Inbox Preview pela primeira vez em uma campanha, pré-selecionaremos os dez clientes de e-mail mais populares do Mailchimp

Spanjisht Portugeze
campaña campanha
clientes clientes
preview preview
mailchimp mailchimp
populares populares
vez vez
electrónico e
cuando quando

ES Trabajo en equipo Agrega a hasta diez miembros a tu equipo para que te ayuden a subir y administrar los videos y las colecciones.

PT Colaboração em equipe Adicione até 10 membros na sua conta para que eles possam ajudar a carregar e gerenciar seus vídeos e coleções.

Spanjisht Portugeze
equipo equipe
agrega adicione
miembros membros
ayuden ajudar
subir carregar
administrar gerenciar
videos vídeos
colecciones coleções
trabajo en equipo colaboração
y e
en em
tu sua
hasta até
para para
que que

ES El gráfico se actualiza en tiempo real y detalla los cambios en la velocidad de bits/frecuencia de fotogramas durante los últimos diez minutos de tu transmisión.

PT O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

Spanjisht Portugeze
gráfico gráfico
real real
bits bits
fotogramas quadros
transmisión transmissão
los últimos últimos
y e
minutos minutos
actualiza atualizado
el o
tiempo tempo
cambios mudanças
frecuencia taxa

ES en la parte inferior de la página, que cargará hasta diez videos a la vez siempre que tengas más videos que mostrar.

PT na parte inferior da página, que carregará até dez vídeos por vez, desde que você tenha mais vídeos para exibir.

Spanjisht Portugeze
videos vídeos
inferior inferior
página página
mostrar exibir
vez vez
más mais
hasta até
en na
tengas que

ES Si dicha parte decide no presentar una demanda en tu contra dentro de los diez días hábiles, Vimeo restaurará tu video.

PT Se ele optar por não abrir um processo contra você dentro de 10 dias úteis, então o Vimeo irá restituir seu vídeo.

Spanjisht Portugeze
decide optar
si se
días dias
vimeo vimeo
video vídeo
en de
no não
una um
tu seu
contra contra

ES Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors (Las diez razones principales por las que las empresas eligen Opsgenie en lugar de los productos de la competencia)

PT Os dez principais motivos para as empresas escolherem o Opsgenie em vez dos concorrentes

Spanjisht Portugeze
opsgenie opsgenie
razones motivos
principales principais
empresas empresas
la competencia concorrentes
en em
los os

ES Los amantes de la arquitectura pueden dirigirse a la Gamble House (Casa Gamble), que fue nombrada como una de las “Diez casas que cambiaron Estados Unidos”.

PT Amantes da arquitetura podem visitar The Gamble House, que foi considerada uma das "10 casas que mudaram os EUA".

Spanjisht Portugeze
amantes amantes
cambiaron mudaram
arquitectura arquitetura
pueden podem
casas casas
casa house
fue foi
los os
que visitar

ES Los amantes de la arquitectura pueden dirigirse a la Gamble House (Casa Gamble), que fue nombrada como una de las “Diez casas que cambiaron Estados Unidos”.

PT Amantes da arquitetura podem visitar The Gamble House, que foi considerada uma das "10 casas que mudaram os EUA".

Spanjisht Portugeze
amantes amantes
cambiaron mudaram
arquitectura arquitetura
pueden podem
casas casas
casa house
fue foi
los os
que visitar

ES Reseñas reales de clientes. Soluciones para el mundo real. Diez formas de optimizar la seguridad y la administración de AD/AAD

PT Insights para reduzir os riscos e impedir os criminosos antes de começar com o Starling Identity Analytics & Risk Intelligence.

Spanjisht Portugeze
y e
de antes
el o

ES Cada una de sus imágenes de rastro de estrellas consistió en exposiciones de tiempo de entre diez y 15 minutos, compuestas por pilas de tomas de 30 segundos.

PT Cada uma de suas imagens do rastro de estrelas consistia em exposições temporais de dez a 15 minutos, compostas por pilhas de fotos de 30 segundos.

Spanjisht Portugeze
estrellas estrelas
exposiciones exposições
pilas pilhas
minutos minutos
segundos segundos
imágenes imagens
tomas fotos
cada cada

Po shfaq 50 nga 50 përkthime