Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "diente" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "diente" nga Spanjisht në Portugeze

Përkthime të diente

"diente" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

diente dente dentes

Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i diente

Spanjisht
Portugeze

ES Los implantes dentales se pueden utilizar para el repuesto de un único diente faltante. Ésta es una solución fija que ofrece un diente que parezca y asierre al hilo natural, una meta del repuesto que sea deseable para la mayoría de los pacientes.

PT Os implantes dentais podem ser usados para a substituição de um único dente faltante. Esta é uma solução fixa que forneça um dente que olhe e sinta natural, um objetivo da substituição que seja desejável para a maioria de pacientes.

Spanjisht Portugeze
implantes implantes
repuesto substituição
diente dente
solución solução
fija fixa
natural natural
meta objetivo
pacientes pacientes
pueden podem
es é
y e
utilizar usados
que que
del de
de uma
para para
ofrece da

ES Semejantemente, al repuesto individual del diente, los implantes dentales se pueden utilizar para sujetar una prótesis dental del diente múltiple tal como un puente fijo o dentaduras que se puede quitar

PT Similarmente, à substituição individual do dente, os implantes dentais podem ser usados para anexar uma prótese dental do dente múltiplo tal como uma ponte fixa ou umas dentaduras removíveis

Spanjisht Portugeze
repuesto substituição
diente dente
implantes implantes
múltiple múltiplo
puente ponte
fijo fixa
pueden podem
o ou
utilizar usados
dental dental
puede ser
del do
los os
como como
que tal
individual individual
para para

ES Además, no hay necesidad de dientes sanos al lado del diente faltante de ser archivado hacia abajo para soportar el diente faltante

PT Adicionalmente, não há nenhuma necessidade para os dentes saudáveis ao lado do dente faltante de ser arquivado para baixo para apoiar o dente faltante

Spanjisht Portugeze
necesidad necessidade
lado lado
dientes dentes
al ao
ser ser
el o
no nenhuma
diente dente
de do
abajo baixo
para para

ES Los puentes voladizos pueden ser utilizados cuando no hay dientes en un lado del diente faltante donde el pontic puede ser fijo, tan solamente un lado soporta el puente con un diente y una corona sanos.

PT As pontes de modilhão podem ser utilizadas quando não há nenhum dente em um lado do dente faltante onde o pontic pode ser fixo, tão somente um lado apoia a ponte com um dente e uma coroa saudáveis.

Spanjisht Portugeze
utilizados utilizadas
lado lado
diente dente
fijo fixo
corona coroa
puentes pontes
puente ponte
y e
pueden podem
un um
puede pode
ser ser
cuando quando
el a
una uma
no nenhum
del do
donde onde
tan tão
con com

ES Una vez más una situación puede ocurrir cuando no es deseable preparar los dientes en ambos lados para una corona por razones estéticas, por ejemplo, si un diente delantero está en un lado del diente faltante

PT Além disso, uma situação pode ocorrer quando não é desejável preparar os dentes em ambos os lados para uma coroa para razões estéticas, por exemplo, se um dente anterior está em um lado do dente faltante

Spanjisht Portugeze
corona coroa
razones razões
situación situação
es é
dientes dentes
si se
en em
lados lados
lado lado
puede pode
no não
un um
ocurrir ocorrer
cuando quando
preparar preparar
ejemplo exemplo
los os
del do
diente dente
ambos ambos
para para
por por
una uma

ES Puentes voladizos: una corona en el diente adyacente y ningún diente en el otro lado del puente

PT Pontes de modilhão: uma coroa no dente adjacente e nenhum dente no outro lado da ponte

Spanjisht Portugeze
corona coroa
diente dente
otro outro
lado lado
puentes pontes
y e
puente ponte
en de
el o
ningún nenhum
en el no
una uma

ES Has escuchado un millón de veces la historia de Pedro cuando se rompió un diente con una corteza de parmesano cuando estudiaba en la universidad

PT Você já ouviu a história do Johnny lascando um dente na casca de parmesão na faculdade um milhão de vezes

Spanjisht Portugeze
escuchado ouviu
diente dente
parmesano parmesão
universidad faculdade
un um
en de
historia história
millón milhão
de do

ES El pintoresco pueblo costero de Kaikoura es el lugar perfecto para encontrarte con la vida marina, caminar por la costa e hincarle el diente a un plato de cangrejo de río.

PT A pitoresca cidade costeira de Kaikoura é o lugar perfeito para entrar em contato com a vida marinha passeando pela costa e saboreando um prato de lagostins.

Spanjisht Portugeze
pintoresco pitoresca
perfecto perfeito
marina marinha
costa costa
plato prato
es é
pueblo cidade
lugar lugar
e e
vida vida
un um
de em
para para
la a

ES Logotipo De Diente Y Tubo De Ensayo

PT Logotipo Do Dente E Tubo De Ensaio

Spanjisht Portugeze
logotipo logotipo
de do
diente dente
y e
tubo tubo
ensayo ensaio

ES El primer registró el caso de un diente del repuesto hecho del metal viene de la carrocería de un rey egipcio que vivió en aproximadamente 1000 A.C

PT O primeiro gravou o exemplo de um dente da substituição feito do metal vem do corpo de um rei egípcio que vivesse em aproximadamente 1000 BC

Spanjisht Portugeze
caso exemplo
diente dente
repuesto substituição
hecho feito
metal metal
carrocería corpo
rey rei
un um
viene vem
el o
aproximadamente aproximadamente

ES Su quijada superior tiene una espiga de cobre que se ha martillado en ella, aunque no sea cierta si la espiga fue sujetada durante su curso de la vida como repuesto del diente o después de su muerte.

PT Sua mandíbula superior tem um Peg de cobre que seja martelado nela, embora não esteja absolutamente certo se o Peg foi anexado durante sua vida como uma substituição do dente ou após sua morte.

Spanjisht Portugeze
cobre cobre
repuesto substituição
diente dente
muerte morte
si se
o ou
vida vida
en de
cierta certo
aunque embora
no não
fue foi
la o
superior superior
de do
que que
después após
su sua
durante durante
como como

ES Las excavaciones arqueológicas en Francia destaparon un sepulcro céltico en Francia con un diente falso hecho del hierro que se cree para haber originado de aproximadamente 300 A.C

PT As escavações arqueológicos em França descobriram uma sepultura celta em França com um dente falso feito do ferro que é acreditado para ter originado BC de aproximadamente 300

Spanjisht Portugeze
excavaciones escavações
francia frança
diente dente
falso falso
hecho feito
hierro ferro
un um
c a
que que

ES Para que el implante sea acertado, el diente del repuesto y el hueso necesitan funda junto, con un proceso conocido como osseointegration.

PT Para que o implante seja bem sucedido, o dente da substituição e o osso precisam funda junto, com um processo conhecido como o osseointegration.

Spanjisht Portugeze
implante implante
diente dente
repuesto substituição
hueso osso
proceso processo
conocido conhecido
y e
un um
necesitan precisam
el o
junto com
para para
que que
sea seja

ES El éxito del primer implante dental titanium llevó rápidamente a la mejoría importante en las técnicas usadas para el repuesto del diente

PT O sucesso do primeiro implante dental titanium conduziu rapidamente à melhoria significativa nas técnicas usadas para a substituição do dente

Spanjisht Portugeze
éxito sucesso
implante implante
dental dental
rápidamente rapidamente
técnicas técnicas
usadas usadas
repuesto substituição
diente dente
en nas
del do
mejoría melhoria
primer primeiro
la a
importante significativa
para para

ES El tornillo se asegura a la boca donde el diente debe estar y después de que un período de la cura para permitir que el tornillo funda a la quijada, una corona se puede insertar sobre el tornillo.

PT O parafuso é fixado à maxila onde o dente deve estar e depois que um período de cura para permitir que o parafuso funda à mandíbula, uma coroa pode ser introduzido sobre o parafuso.

Spanjisht Portugeze
tornillo parafuso
diente dente
período período
cura cura
corona coroa
y e
debe deve
permitir permitir
puede pode
un um
donde onde
sobre sobre
de uma
estar estar
para para

ES Único implante del diente. Haber de imagen: Greenbutterfly/Shutterstock

PT Único implante do dente. Crédito de imagem: Greenbutterfly/Shutterstock

Spanjisht Portugeze
implante implante
diente dente
imagen imagem
de do

ES A pesar de ser un pico de nivel medio y un poco largo en el diente, todavía tiene un impacto serio en comparación con otros limpiadores.

PT Apesar de ser um palito de nível médio e ligeiramente longo no dente, ele ainda causa uma forte pancada quando comparado a outros produtos de limpeza.

Spanjisht Portugeze
nivel nível
largo longo
diente dente
otros outros
a pesar de apesar
y e
en de
el a
ser ser
en el no
un um
en comparación comparado
de uma

ES En su logo, puede ver un diente emparejado con alas de hada y halo.

PT Em seu logotipo, você pode ver um dente com asas de fada e uma auréola.

Spanjisht Portugeze
ver ver
diente dente
alas asas
hada fada
y e
logo logotipo
puede pode
un um
su você
con com

ES Los logotipos dentales suelen tener la silueta de un diente

PT Os logotipos dentários geralmente têm uma silhueta dentária

Spanjisht Portugeze
logotipos logotipos
suelen geralmente
silueta silhueta
los os
de uma

ES El fabricante de equipos dentales Apple-Dental adoptó un enfoque similar: el logotipo combina los símbolos de una manzana y un diente.

PT O fabricante de equipamentos dentários Apple-Dental fez uma abordagem semelhante: o logotipo combina os símbolos de uma maçã e um dente.

Spanjisht Portugeze
fabricante fabricante
equipos equipamentos
dentales dental
enfoque abordagem
similar semelhante
logotipo logotipo
combina combina
símbolos símbolos
diente dente
y e
el o
un um
manzana maçã
de uma

ES Son una solución ideal para ofertas de comida rápida y para un buen desayuno vegano al que hincarle el diente.

PT São uma ótima solução para a restauração de serviço rápido e dão aos pequenos-almoços veganos um toque extra.

Spanjisht Portugeze
solución solução
rápida rápido
y e
son são
un um
al os
de uma
para para

ES Centrándose en la odontología, el uso de los implantes dentales para el repuesto del diente requiere un equilibrio entre la reacción corporal, estructura y funcionamiento mecánico, y estética

PT Centrando-se sobre a odontologia, o uso de implantes dentais para a substituição do dente exige um balanço entre a resposta corporal, estrutura e desempenho mecânico, e estética

Spanjisht Portugeze
odontología odontologia
implantes implantes
repuesto substituição
diente dente
requiere exige
equilibrio balanço
estructura estrutura
mecánico mecânico
estética estética
corporal corporal
y e
uso uso
en de
funcionamiento desempenho
la a

ES Las coronas implante-soportadas dentales ofrecen repuestos estéticos, funcionales y de la natural-sensación del diente, y el mercado se estima para alcanzar $6,8 mil millones en 2024

PT As coroas implante-apoiadas dentais oferecem substituições estéticas, funcionais e do natural-sentimento do dente, e o mercado é calculado para alcançar em 2024 $6,8 bilhões

Spanjisht Portugeze
ofrecen oferecem
funcionales funcionais
diente dente
y e
mercado mercado
millones bilhões
en em
el o

ES El implante proporciona el fuerte apoyo para el repuesto de los dientes y permite el aspecto y la función de los dientes que se restablecerán, incluyendo el estímulo del nuevo crecimiento del hueso por debajo el diente

PT O implante fornece o forte apoio para a substituição dos dentes e permite a aparência e a função dos dentes a ser restaurados, incluindo a estimulação da rebrota do osso debaixo do dente

Spanjisht Portugeze
implante implante
fuerte forte
apoyo apoio
repuesto substituição
incluyendo incluindo
hueso osso
dientes dentes
y e
permite permite
proporciona fornece
diente dente
de do
aspecto aparência
la a
para para

ES Único implante del diente. Haber de imagen: Ana Moskvina/Shutterstock

PT Único implante do dente. Crédito de imagem: Anna Moskvina/Shutterstock

Spanjisht Portugeze
implante implante
diente dente
imagen imagem
de do

ES El diente o la corona prostético entonces se repara en el lugar sobre el estribo.

PT O dente ou a coroa protética são fixados então no lugar sobre o limite.

Spanjisht Portugeze
diente dente
corona coroa
lugar lugar
o ou
en el no
la a

ES Similar al procedimiento del uno-escenario, al diente prostético o a la corona puede entonces ser reparado en el lugar sobre el estribo.

PT Similar ao procedimento da um-fase, ao dente protético ou à coroa pode então ser fixado no lugar sobre o limite.

Spanjisht Portugeze
similar similar
procedimiento procedimento
diente dente
corona coroa
lugar lugar
al ao
o ou
puede pode
a um
en el no
ser ser

ES Se utilizan sobre todo para soportar la odontología dental tal como coronas para el único repuesto del diente, o los puentes para el repuesto de una envergadura de dientes o de dentaduras.

PT São usados primeiramente para apoiar próteses dentais tais como coroas para a única substituição do dente, ou as pontes para a substituição de um período dos dentes ou das dentaduras.

Spanjisht Portugeze
utilizan usados
dental dentais
repuesto substituição
puentes pontes
o ou
dientes dentes
una única
diente dente
de do
a um
para para
como como

ES Técnicas más largo que convencionales pasadas del repuesto del diente

PT Últimas técnicas mais longa do que convencionais da substituição do dente

Spanjisht Portugeze
técnicas técnicas
convencionales convencionais
repuesto substituição
diente dente
largo longa
más mais
del do
que que

ES Esto ayuda a mantener la estructura de la quijada abajo del repuesto del diente y a preservar el aspecto de la boca y de la cara.

PT Isto ajuda a manter a estrutura da mandíbula abaixo da substituição do dente e a preservar a aparência da maxila e da face.

Spanjisht Portugeze
ayuda ajuda
estructura estrutura
repuesto substituição
diente dente
cara face
y e
mantener manter
preservar preservar
a abaixo
de do
aspecto aparência

ES Dado estas ventajas, los implantes dentales se consideran actualmente ser el tratamiento de la opción para la gente que tiene un diente faltante o dientes faltantes.

PT Dado estes benefícios, os implantes dentais são considerados actualmente ser o tratamento da escolha para os povos que têm um dente faltante ou uns dentes faltantes.

Spanjisht Portugeze
implantes implantes
tratamiento tratamento
opción escolha
o ou
dientes dentes
ser ser
un um
ventajas benefícios
dado dado
los os
diente dente
el o
de uns
para para

ES El puente esencialmente crea un diente falso, conocido como pontic

PT A ponte cria essencialmente um dente falso, conhecido como um pontic

Spanjisht Portugeze
puente ponte
esencialmente essencialmente
crea cria
un um
diente dente
falso falso
conocido conhecido
el a
como como

ES Los puentes fijos tradicionales crean un diente del rellenador que sea soportado por las coronas colocadas sobre los dientes sanos a cada lado del entrehierro en la boca para mantener el puente

PT As pontes fixas tradicionais criam um dente do enchimento que seja apoiado pelas coroas colocadas sobre os dentes saudáveis em ambos os lados da diferença na boca para manter a ponte no lugar

Spanjisht Portugeze
tradicionales tradicionais
crean criam
boca boca
puentes pontes
dientes dentes
puente ponte
mantener manter
un um
del do
en em
los os
sobre sobre
para para
diente dente
que que
la a

ES El propósito primario de un puente dental es llenar un entrehierro en el arco dental causado por un diente o dientes faltantes

PT O objectivo principal de uma ponte dental é encher uma diferença no arco dental causado por um dente ou por uns dentes faltantes

Spanjisht Portugeze
primario principal
dental dental
causado causado
es é
llenar encher
puente ponte
arco arco
o ou
dientes dentes
un um
en de
en el no
el a
diente dente

ES Los puentes ofrecen varias ventajas para el individuo que estén faltando un diente o varios dientes.

PT As pontes oferecem um número de benefícios para o indivíduo que estão faltando um dente ou diversos dentes.

Spanjisht Portugeze
puentes pontes
ofrecen oferecem
o ou
dientes dentes
individuo indivíduo
el o
estén que
un um
ventajas benefícios
diente dente
los de
para para

ES Además, pueden perfeccionar la función de la boca y del socorro con la masticación y el discurso de una manera normal, similar a antes de que el diente fuera perdido

PT Adicionalmente, puderam melhorar a função da maxila e do auxílio com mastigação e discurso em uma maneira normal, similar a antes que o dente estêve perdido

Spanjisht Portugeze
perfeccionar melhorar
normal normal
similar similar
diente dente
perdido perdido
discurso discurso
y e
manera maneira
con com
la a
de em
antes antes

ES Implicaron las fuerzas creciente, de lejos--AXIS al acto en el diente del estribo y soportan el pontic

PT Envolveram forças aumentado, da fora--linha central ao acto no dente do limite e apoiam o pontic

Spanjisht Portugeze
fuerzas forças
diente dente
al ao
y e
el o
en el no
de do

ES Cada tipo de puente dental se piensa para un propósito específico. Todos se utilizan para reemplazar un diente faltante pero cada uno tiene ciertas características que hagan preferible para las situaciones determinadas.

PT Cada tipo de ponte dental é pretendido para uma finalidade específica. Todos são usados para substituir um dente faltante mas cada um tem determinadas características que fazem preferível para situações particulares.

Spanjisht Portugeze
puente ponte
dental dental
propósito finalidade
utilizan usados
reemplazar substituir
diente dente
características características
situaciones situações
tipo tipo
un um
cada cada
todos todos
ciertas determinadas
que fazem
de uma
para para
pero mas
las de

ES Esto utiliza las fuerzas de lejos--AXIS en el diente del estribo para soportar el pontic en solamente un lado

PT Isto usa forças da fora--linha central no dente do limite para apoiar o pontic em somente um lado

Spanjisht Portugeze
fuerzas forças
diente dente
lado lado
utiliza usa
un um
en em
en el no
el o
las as

ES Con este tipo de puente, no hay necesidad de restructurar el diente y de reparar una corona porque el pontic puede adherirse al dorso de los dientes del estribo.

PT Com este tipo de ponte, não há nenhuma necessidade de remodelar o dente e de fixar uma coroa porque o pontic pode aderir à parte traseira dos dentes do limite.

Spanjisht Portugeze
puente ponte
necesidad necessidade
corona coroa
puede pode
adherirse aderir
y e
dientes dentes
tipo tipo
no nenhuma
diente dente
con com

ES Nueva moda unisex sistemas de la ropa pantalones de la camiseta Ojos grandes de impresión de la sonrisa diente pequeño es una prenda suave con grandes ojos y dientes sonrientes

PT Nova Moda Unissex Roupas Define T-shirt calças Big Eyes pequeno dente impressão Sorriso é uma peça suave, com grandes olhos e dentes sorridentes

Spanjisht Portugeze
nueva nova
pantalones calças
ojos olhos
impresión impressão
sonrisa sorriso
pequeño pequeno
suave suave
es é
moda moda
ropa roupas
y e
dientes dentes
grandes grandes
la a
con com
diente dente
de uma

ES Añadir la raíz de diente de león en la taza con agua hirviendo y dejar reposar durante 10 minutos. Colar, dejar entibiar y beber hasta 3 veces al día. 

PT Este chá não deve ser usado por mulheres grávidas ou em amamentação.

Spanjisht Portugeze
la o
en em
con usado
y deve

ES Este irrigador oral es un dispositivo de lavado con agua y el diente mixto de aire

PT Este irrigador oral é um dispositivo de lavagem de água e ar dente misto

Spanjisht Portugeze
oral oral
un um
dispositivo dispositivo
lavado lavagem
diente dente
mixto misto
aire ar
agua água
y e
es é
con de

ES Cómo reemplazar y ferulizar un diente avulsionado

PT Como fazer bloqueio do nervo mentual

ES Además, dado que este ahora está un poco largo en el diente, es posible que tenga problemas para encontrarlo en ciertos lugares.

PT Além disso, como este agora está um pouco comprido no dente, você pode ter problemas para encontrá-lo em determinados locais.

Spanjisht Portugeze
diente dente
ahora agora
es é
problemas problemas
lugares locais
un um
poco pouco
en em
en el no
además além
este este

ES La recesión de las encías es la pérdida de tejido en la línea de las encías con exposición de la raíz del diente. La recesión ocurre por lo general en el tejido fino y delicado de las encías...

PT A retração da gengiva é a perda de tecido na linha da gengiva, com exposição da raiz do dente. A retração geralmente ocorre no tecido fino e delicado das gengivas ou em resposta a uma escovação...

Spanjisht Portugeze
pérdida perda
tejido tecido
exposición exposição
diente dente
ocurre ocorre
general geralmente
fino fino
delicado delicado
y e
es é
raíz raiz
línea linha
en el no
con com

ES En su logo, puede ver un diente emparejado con alas de hada y halo.

PT Em seu logotipo, você pode ver um dente com asas de fada e uma auréola.

Spanjisht Portugeze
ver ver
diente dente
alas asas
hada fada
y e
logo logotipo
puede pode
un um
su você
con com

ES Los logotipos dentales suelen tener la silueta de un diente

PT Os logotipos dentários geralmente têm uma silhueta dentária

Spanjisht Portugeze
logotipos logotipos
suelen geralmente
silueta silhueta
los os
de uma

ES El fabricante de equipos dentales Apple-Dental adoptó un enfoque similar: el logotipo combina los símbolos de una manzana y un diente.

PT O fabricante de equipamentos dentários Apple-Dental fez uma abordagem semelhante: o logotipo combina os símbolos de uma maçã e um dente.

Spanjisht Portugeze
fabricante fabricante
equipos equipamentos
dentales dental
enfoque abordagem
similar semelhante
logotipo logotipo
combina combina
símbolos símbolos
diente dente
y e
el o
un um
manzana maçã
de uma

ES Son una solución ideal para ofertas de comida rápida y para un buen desayuno vegano al que hincarle el diente.

PT São uma ótima solução para a restauração de serviço rápido e dão aos pequenos-almoços veganos um toque extra.

Spanjisht Portugeze
solución solução
rápida rápido
y e
son são
un um
al os
de uma
para para

Po shfaq 50 nga 50 përkthime