Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "detallan" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "detallan" nga Spanjisht në Portugeze

Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i detallan

Spanjisht
Portugeze

ES Las cookies que se utilizan en los foros de Affinity se detallan en la página de cookies del foro.

PT Os cookies usados nos fóruns da Affinity estão listados na página de cookies do fórum.

Spanjisht Portugeze
cookies cookies
utilizan usados
la o
en de
página página
foro fórum
foros fóruns
de do

ES Si continúa, acepta los términos y las condiciones de la versión de prueba del producto que se detallan a continuación.

PT Ao continuar, você concorda com os termos de avaliação da solução abaixo.

Spanjisht Portugeze
continúa continuar
acepta concorda
prueba avaliação
la o
a abaixo
términos termos
si você
del de

ES Si continúa, acepta los términos y condiciones de la versión de prueba del producto que se detallan a continuación.

PT Ao continuar, você concorda com os termos de avaliação da solução abaixo.

Spanjisht Portugeze
continúa continuar
acepta concorda
prueba avaliação
la o
a abaixo
términos termos
si você
del de

ES En este artículo se detallan algunas de las prácticas recomendadas para construir tus campañas de correo electrónico de Mailchimp.

PT Neste artigo, você aprenderá algumas práticas recomendadas para criar suas campanhas de e-mail do Mailchimp.

Spanjisht Portugeze
prácticas práticas
recomendadas recomendadas
construir criar
campañas campanhas
mailchimp mailchimp
en de
artículo artigo
de do
electrónico e
algunas algumas
para para

ES A continuación, se detallan todos los elementos del panel de análisis para los miembros Plus, Pro, Business y Premium:

PT Aqui está um detalhamento de tudo no painel de análises para assinantes Plus, Pro, Business e Premium:

Spanjisht Portugeze
panel painel
análisis análises
business business
premium premium
y e
plus plus
a um
pro pro

ES A continuación, se detallan todos los elementos del panel de análisis para los miembros Plus, Pro, Business y Premium:

PT Aqui está um detalhamento de tudo no painel de análises para assinantes Plus, Pro, Business e Premium:

Spanjisht Portugeze
panel painel
análisis análises
business business
premium premium
y e
plus plus
a um
pro pro

ES Estas políticas detallan qué datos recaba una aplicación, cómo los utiliza y quién tiene acceso a la información.

PT Cada política define quais dados o aplicativo coleta, como eles vão ser usados e quem vai ter acesso a essas informações.

Spanjisht Portugeze
políticas política
datos dados
aplicación aplicativo
y e
acceso acesso
la a
información informações
quién quem
a vão

ES Whistic ha creado una plataforma que ofrece perfiles de seguridad de productos y empresas, incluida una serie de cuestionarios estándares industriales que detallan los controles organizativos, operativos y de seguridad más comunes

PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns

Spanjisht Portugeze
perfiles perfis
incluida incluindo
cuestionarios questionários
estándares padrão
controles controles
operativos operacionais
comunes comuns
seguridad segurança
y e
empresas empresas
plataforma plataforma
productos produtos
los de
más a
de do
creado para

ES Una vez que se hace clic, le presentaremos varias opciones disponibles para personalizar su servidor, que se detallan a continuación:

PT Uma vez clicado, nós apresentaremos várias opções disponíveis para personalizar seu servidor, descrito abaixo:

Spanjisht Portugeze
disponibles disponíveis
servidor servidor
personalizar personalizar
su seu
vez vez
varias várias
opciones opções
una uma
a abaixo
para para

ES El monitoreo y analizador de NetFlow convierte esos datos en gráficos y tablas fáciles de interpretar que detallan con precisión el modo en que se usa la red, quiénes lo hacen y con qué objetivos

PT O monitoramento e o analisador do NetFlow convertem os dados em gráficos e tabelas fáceis de entender que quantificam exatamente como, por quem e com que finalidade a rede está sendo usada

Spanjisht Portugeze
monitoreo monitoramento
analizador analisador
fáciles fáceis
y e
tablas tabelas
datos dados
gráficos gráficos
quiénes que
red rede
con com
la a

ES A continuación, se detallan los requisitos para obtener un certificado de finalización de curso en la mayoría de los cursos de Cisco Networking Academy:

PT Estes são os requisitos para se qualificar para um certificado de conclusão do curso para a maioria dos cursos da Cisco Networking Academy:

Spanjisht Portugeze
requisitos requisitos
certificado certificado
finalización conclusão
cisco cisco
academy academy
networking networking
curso curso
cursos cursos
en de
un um
de do
para para

ES La finalidad del tratamiento, las categorías de datos personales y el fundamento jurídico se detallan en la Política de privacidad

PT O objetivo do processamento, categorias de dados pessoais e base jurídica são nomeados na Política de Privacidade

Spanjisht Portugeze
finalidad objetivo
tratamiento processamento
fundamento base
política política
categorías categorias
datos dados
y e
privacidad privacidade
personales pessoais
en de
de do
el o

ES Con pantallas claras que detallan la estrategia de planificación, resulta muy sencillo gestionar todas las tarifas y el inventario desde un mismo lugar.

PT Com ecrãs transparentes a detalhar a estratégia de planeamento, é muito simples gerir todas as tarifas e o inventário a partir de um único local.

Spanjisht Portugeze
gestionar gerir
tarifas tarifas
inventario inventário
lugar local
estrategia estratégia
y e
planificación planeamento
muy muito
todas todas
sencillo simples
un um
la a

ES Diseñe su escritorio con uno de los mejores teclados RGB que se detallan en esta completa guía del comprador.

PT Dê estilo à sua mesa com um dos melhores teclados RGB detalhados neste guia do comprador abrangente.

Spanjisht Portugeze
teclados teclados
rgb rgb
guía guia
completa abrangente
a um
mejores melhores
comprador comprador
en neste
de do
su sua

ES Sin embargo, si desea restringir o bloquear las cookies que establece Pocket-lint, puede hacerlo en la configuración de su navegador o mediante los servicios de exclusión voluntaria que se detallan a continuación.

PT No entanto, se você deseja restringir ou bloquear os cookies que são definidos pelo Pocket-lint, você pode fazer isso nas configurações do seu navegador ou usando os serviços de cancelamento que são detalhados abaixo.

Spanjisht Portugeze
restringir restringir
bloquear bloquear
cookies cookies
navegador navegador
sin embargo entanto
si se
o ou
hacerlo fazer isso
configuración configurações
desea deseja
la o
puede pode
servicios serviços
en de
que que
de do
su você

ES Cuando se publica una nueva versión o un parche, los errores que se han corregido en la actualización se detallan en las notas de la versión

PT Quando uma nova versão ou um patch é lançado, os bugs que foram corrigidos na atualização são detalhados nas notas de lançamento

Spanjisht Portugeze
parche patch
errores bugs
notas notas
nueva nova
o ou
actualización atualização
la o
un um
cuando quando
en de

ES Los informes de actividad detallan el rendimiento de los representantes de ventas en el terreno

PT Os relatórios de atividades detalham o desempenho do representante de vendas no campo

Spanjisht Portugeze
informes relatórios
representantes representante
terreno campo
rendimiento desempenho
ventas vendas
de do
actividad atividades
el o
en de
en el no

ES En este libro electrónico, se realiza un estudio detallado de una amenaza interna de AD y se detallan las mejores estrategias de defensa.

PT Este eBook explora a anatomia de uma ameaça interna do AD e detalha as melhores estratégias de defesa contra ela.

Spanjisht Portugeze
amenaza ameaça
estrategias estratégias
defensa defesa
libro electrónico ebook
y e
en de
mejores melhores
interna interna
realiza a
de do
este este

ES Nuestros blogs, videos, informes especiales, investigaciones y liderazgo de pensamiento detallan cómo abordar mejor el panorama de la administración de patrimonio en evolución constante.

PT Nossos blogs, vídeos, relatórios especiais, pesquisa e através de detalhes de insights de liderança sobre como navegar melhor pelo cenário de gerenciamento de patrimônio em rápida evolução.

Spanjisht Portugeze
blogs blogs
videos vídeos
especiales especiais
patrimonio patrimônio
evolución evolução
informes relatórios
y e
liderazgo liderança
mejor melhor
administración gerenciamento
panorama cenário
la a
nuestros nossos

ES Las cookies que se utilizan en Affinity Spotlight se detallan en la página de cookies de Spotlight.

PT Os cookies usados no Affinity Spotlight estão listados na página de cookies do Spotlight.

Spanjisht Portugeze
cookies cookies
utilizan usados
la o
en de
página página
de do

ES AWS Lambda se integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail puede registrar y entregar al bucket de Amazon S3 logs que detallan el uso de la API por parte de su cuenta.

PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.

Spanjisht Portugeze
aws aws
lambda lambda
integra integrado
cloudtrail cloudtrail
amazon amazon
api api
puede pode
y e
al ao
cuenta conta
registrar registrar
uso uso
entregar entregar
de em
que que
el o
parte de
su sua

ES A continuación, se detallan solo algunas de las numerosas experiencias de spa disponibles. Si desea una lista completa de los servicios, información sobre precios o hacer reservas, contáctenos al +1 246 422 5555 int. 2511.

PT Estas são algumas das muitas experiências de spa disponíveis. Para obter um cardápio completo, preços e reservas, entre em contato pelo telefone +1 246-422-5555, ramal 2511

Spanjisht Portugeze
experiencias experiências
spa spa
completa completo
precios preços
reservas reservas
disponibles disponíveis
contáctenos entre em contato
lista para
algunas algumas
a um
de em
al os

ES Sigue los pasos que se detallan en el tutorial Crear un anuncio para diseñar tu anuncio.

PT Siga os passos do tutorial Create an Ad (Criar um anúncio) para criar seu anúncio.

Spanjisht Portugeze
sigue siga
tutorial tutorial
anuncio anúncio
un um
pasos passos
los os
tu seu
para para
crear criar

ES Las acciones específicas de cada uno de estos cytokines importantes se detallan en el cuadro 1.

PT As acções específicas de cada um destes cytokines importantes são detalhadas na tabela 1.

Spanjisht Portugeze
específicas específicas
importantes importantes
cuadro tabela
de estos destes
en de
el o
cada cada

ES A continuación, se detallan nuestras prácticas de recopilación y difusión de información para el sitio web de Digital Wave ltd. https://www.dvdvideosoft.com/es/.

PT O texto que se segue divulga as nossas práticas de recolha e disseminação de informação em relação ao website da Digital Wave ltd. https://www.dvdvideosoft.com/pt/.

Spanjisht Portugeze
prácticas práticas
información informação
ltd ltd
https https
dvdvideosoft dvdvideosoft
y e
es pt
sitio web website
digital digital
nuestras nossas
de em
para de
el o

ES Informes de formularios con Analytics Cloud — Estos informes detallan el número de vistas, envíos, envíos fallidos, tasas de abandono y tiempos de finalización, información del usuario y uso del dispositivo.

PT Relatórios de formulários com AC — Os relatórios de formulários detalham o número de visualizações, submissões, submissões com falha, tempo de abandono e conclusão, informações do usuário e uso do dispositivo.

ES Los informes específicos de los archivos detallan el uso específico de cada uno, las vistas y el engagement.

PT Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.

Spanjisht Portugeze
vistas visualização
engagement engajamento
informes relatórios
cada cada
y e
el o
uso uso
de uma

ES A continuación se detallan los beneficios: a) Obtener puntos sobre el importe total neto de la facturación, siempre que los consumos se realicen en servicios gestionados por NH y vayan asociados a la factura de la estancia

PT Os detalhes dos benefícios são: a) Receber pontos no valor líquido total da fatura, desde que os serviços utilizados sejam aqueles administrados pela NH e que estejam associados à fatura da estadia

Spanjisht Portugeze
puntos pontos
neto líquido
nh nh
asociados associados
estancia estadia
beneficios benefícios
servicios serviços
y e
factura fatura
importe valor
total total
en no
los os

ES Estas pautas detallan cómo y cuándo podrá utilizar el contenido de este sitio Web.

PT Estas diretrizes detalham como e quando se pode usar o conteúdo deste website.

Spanjisht Portugeze
pautas diretrizes
contenido conteúdo
y e
utilizar usar
el o
podrá pode
sitio web website
de do
cuándo quando

ES Estos y otros usos probables de sus datos personales se detallan a continuación, junto con las bases legales para tales usos:

PT Estes e outros usos prováveis de seus dados pessoais estão descritos abaixo, juntamente com as bases legais para tais usos:

Spanjisht Portugeze
usos usos
bases bases
y e
datos dados
con juntamente
otros outros
personales pessoais
junto com
legales para
a abaixo
sus seus
de tais

ES Si nos ha dado su consentimiento específico para el procesamiento (aparte de los motivos que se detallan a continuación), la legalidad de dicho procesamiento se basa en ese consentimiento

PT Se você nos der o seu consentimento específico para o processamento (a não ser pelas razões expostas abaixo), a legalidade de tal processamento é baseada nesse consentimento

Spanjisht Portugeze
procesamiento processamento
motivos razões
legalidad legalidade
basa baseada
si se
consentimiento consentimento
en de
específico específico
a abaixo
la a

ES A continuación, se detallan las calificaciones para los patrocinadores de la creación de fideicomisos de inversión inmobiliaria (REIT): 1) Tenencia mínima del 5% de las unidades totales de REIT con un máximo de 3 patrocinadores

PT A seguir estão as qualificações para o (s) Patrocinador (es) de levantar fundos de investimento imobiliário (REITs): 1) Participação mínima de 5% do total de unidades REIT com no máximo 3 patrocinadores

Spanjisht Portugeze
calificaciones qualificações
patrocinadores patrocinadores
inversión investimento
mínima mínima
máximo máximo
a s
la a
con com

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

PT Podemos utilizar qualquer uma das seguintes categorias de cookies nos Sites, conforme detalhado abaixo.

Spanjisht Portugeze
categorías categorias
cookies cookies
utilizar utilizar
en de
siguientes seguintes
podemos podemos
de uma

ES AWS Lambda se integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail puede registrar y entregar al bucket de Amazon S3 logs que detallan el uso de la API por parte de su cuenta.

PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.

Spanjisht Portugeze
aws aws
lambda lambda
integra integrado
cloudtrail cloudtrail
amazon amazon
api api
puede pode
y e
al ao
cuenta conta
registrar registrar
uso uso
entregar entregar
de em
que que
el o
parte de
su sua

ES Las funciones de DataFlow están disponibles dentro de CDP Public Cloud en dos opciones de implementación: DataFlow for Data Hub y DataFlow for the Public Cloud, que se detallan a continuación

PT Os recursos do DataFlow estão disponíveis na CDP Public Cloud em duas opções de implantação — DataFlow para Data Hub e DataFlow for the Public Cloud — detalhadas abaixo

Spanjisht Portugeze
funciones recursos
disponibles disponíveis
cdp cdp
cloud cloud
opciones opções
implementación implantação
hub hub
data data
y e
a para
están estão
dos duas

ES Las funciones de DataFlow están disponibles dentro de CDP Public Cloud en dos opciones de implementación: DataFlow for Data Hub y DataFlow for the Public Cloud, que se detallan a continuación

PT Os recursos do DataFlow estão disponíveis na CDP Public Cloud em duas opções de implantação — DataFlow para Data Hub e DataFlow for the Public Cloud — detalhadas abaixo

Spanjisht Portugeze
funciones recursos
disponibles disponíveis
cdp cdp
cloud cloud
opciones opções
implementación implantação
hub hub
data data
y e
a para
están estão
dos duas

ES También es una función incluida de forma gratuita, sin necesidad de suscribirse a un plan Nest Aware (los costos de suscripción se detallan al final de esta revisión)

PT Também é um recurso incluído gratuitamente - sem a necessidade de assinar um plano Nest Aware (os custos de assinatura estão detalhados na parte inferior desta revisão)

Spanjisht Portugeze
función recurso
incluida incluído
necesidad necessidade
costos custos
revisión revisão
es é
plan plano
suscripción assinatura
sin sem
nest a
también também
un um
gratuita gratuitamente
suscribirse assinar

ES A continuación, se detallan solo algunas de las numerosas experiencias de spa disponibles. Si desea una lista completa de los servicios, información sobre precios o hacer reservas, contáctenos al +1 246 422 5555 int. 2511.

PT Estas são algumas das muitas experiências de spa disponíveis. Para obter um cardápio completo, preços e reservas, entre em contato pelo telefone +1 246-422-5555, ramal 2511

Spanjisht Portugeze
experiencias experiências
spa spa
completa completo
precios preços
reservas reservas
disponibles disponíveis
contáctenos entre em contato
lista para
algunas algumas
a um
de em
al os

ES Actualmente creemos que el sistema ATT tendrá un mayor impacto en los productos de descargas de la app y de reinteracciones con la app. A continuación, se detallan una serie de medidas recomendadas para que tomen los anunciantes antes de este cambio:

PT No momento, acreditamos que a ATT afetará profundamente os produtos "Instalação do aplicativo" e "Reengajamento com o aplicativo". Veja a seguir algumas etapas recomendadas aos anunciantes antes dessa mudança:

Spanjisht Portugeze
creemos acreditamos
recomendadas recomendadas
anunciantes anunciantes
cambio mudança
app aplicativo
y e
actualmente no momento
tendrá que
en no
los os
con com
productos produtos
de do
antes antes
la a

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

PT Podemos utilizar qualquer uma das seguintes categorias de cookies nos Sites, conforme detalhado abaixo.

Spanjisht Portugeze
categorías categorias
cookies cookies
utilizar utilizar
en de
siguientes seguintes
podemos podemos
de uma

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

PT Podemos utilizar qualquer uma das seguintes categorias de cookies nos Sites, conforme detalhado abaixo.

Spanjisht Portugeze
categorías categorias
cookies cookies
utilizar utilizar
en de
siguientes seguintes
podemos podemos
de uma

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

PT Podemos utilizar qualquer uma das seguintes categorias de cookies nos Sites, conforme detalhado abaixo.

Spanjisht Portugeze
categorías categorias
cookies cookies
utilizar utilizar
en de
siguientes seguintes
podemos podemos
de uma

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

PT Podemos utilizar qualquer uma das seguintes categorias de cookies nos Sites, conforme detalhado abaixo.

Spanjisht Portugeze
categorías categorias
cookies cookies
utilizar utilizar
en de
siguientes seguintes
podemos podemos
de uma

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

PT Podemos utilizar qualquer uma das seguintes categorias de cookies nos Sites, conforme detalhado abaixo.

Spanjisht Portugeze
categorías categorias
cookies cookies
utilizar utilizar
en de
siguientes seguintes
podemos podemos
de uma

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

PT Podemos utilizar qualquer uma das seguintes categorias de cookies nos Sites, conforme detalhado abaixo.

Spanjisht Portugeze
categorías categorias
cookies cookies
utilizar utilizar
en de
siguientes seguintes
podemos podemos
de uma

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

PT Podemos utilizar qualquer uma das seguintes categorias de cookies nos Sites, conforme detalhado abaixo.

Spanjisht Portugeze
categorías categorias
cookies cookies
utilizar utilizar
en de
siguientes seguintes
podemos podemos
de uma

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

PT Podemos utilizar qualquer uma das seguintes categorias de cookies nos Sites, conforme detalhado abaixo.

Spanjisht Portugeze
categorías categorias
cookies cookies
utilizar utilizar
en de
siguientes seguintes
podemos podemos
de uma

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

PT Podemos utilizar qualquer uma das seguintes categorias de cookies nos Sites, conforme detalhado abaixo.

Spanjisht Portugeze
categorías categorias
cookies cookies
utilizar utilizar
en de
siguientes seguintes
podemos podemos
de uma

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

PT Podemos utilizar qualquer uma das seguintes categorias de cookies nos Sites, conforme detalhado abaixo.

Spanjisht Portugeze
categorías categorias
cookies cookies
utilizar utilizar
en de
siguientes seguintes
podemos podemos
de uma

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

PT Podemos utilizar qualquer uma das seguintes categorias de cookies nos Sites, conforme detalhado abaixo.

Spanjisht Portugeze
categorías categorias
cookies cookies
utilizar utilizar
en de
siguientes seguintes
podemos podemos
de uma

Po shfaq 50 nga 50 përkthime