Përkthe "despacho" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "despacho" nga Spanjisht në Portugeze

Përkthime të despacho

"despacho" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

despacho escritório

Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i despacho

Spanjisht
Portugeze

ES Lleva tu trabajo de vuelta a la oficina y continúa en tu despacho habitual. No tienes más que conectar MobileStudio Pro a tu Mac o PC. O bien añade la pantalla grande que tienes en el despacho para labores más minuciosas.

PT Leve seu trabalho de volta ao escritório e continue em suas configurações regulares do estúdio. Basta conectar o MobileStudio Pro ao seu Mac ou PC. Ou adicione sua tela de estúdio maior para lidar com o trabalho detalhado.

Spanjisht Portugeze
continúa continue
conectar conectar
añade adicione
pantalla tela
y e
mac mac
o ou
pc pc
oficina escritório
lleva com
trabajo trabalho
vuelta volta
pro pro
el o

ES Estos permiten la comuni­cación bidirec­cional con la oficina para facilitar la adminis­tración del tiempo y el despacho de trabajos

PT Eles permitem comuni­cações bidire­ci­onais com o escritório para melhorar a gestão de tempo e o envio de trabalho

Spanjisht Portugeze
permiten permitem
y e
oficina escritório
tiempo tempo
la a
con com
del de

ES Cinco claves para aumentar los ingresos del Despacho

PT 10 etapas para resolver problemas de mercado em um processo de auditoria interna

Spanjisht Portugeze
aumentar processo
para para
del de

ES Eres un despacho legal, no una firma de transcripción.

PT Você é um escritório jurídico, não uma empresa de transcrição.

Spanjisht Portugeze
despacho escritório
legal jurídico
firma empresa
transcripción transcrição
un um
no não
de uma

ES Esta hoja informativa explica todo lo que debe saber. Tiene solo dos páginas y puedes deslizarla por la puerta de su despacho o dejarla sobre una pila de documentos.

PT Este folheto informativo cobre tudo o que eles precisam saber. Tem duas páginas e pode ser facilmente colocado por baixo das portas do escritório ou em cima das pilhas de papel.

Spanjisht Portugeze
informativa informativo
puerta portas
despacho escritório
pila pilhas
y e
o ou
páginas páginas
puedes pode
saber saber
la o
sobre de
hoja papel
que que
de em
su ser

ES Guía para desarro­lla­dores de WEBFLEET.connect: despacho de trabajosEnvía trabajos a WEBFLEET y recibe actua­li­za­ciones de estado de los trabajos de forma remota.

PT Guia de desen­vol­vi­mento do WEBFLEET.connect - Envio de trabalhoEnvie trabalhos para o WEBFLEET e receba atuali­zações de estado do trabalho remotamente.

Spanjisht Portugeze
guía guia
webfleet webfleet
connect connect
recibe receba
estado estado
trabajos trabalhos
y e
de do
de forma remota remotamente
para para
los de

ES Amplia y limpia habitación doble exterior con distribución de cristal de lujo en Vila Olimpica disponible. Baño privado y despacho. Salida a una te...

PT Quarto duplo exterior espaçoso e limpo com distribuição de vidro de luxo em Vila Olímpica disponível. Banheiro privativo e escritório. Sair para um...

Spanjisht Portugeze
limpia limpo
distribución distribuição
cristal vidro
lujo luxo
disponible disponível
despacho escritório
y e
baño banheiro
habitación quarto
a um
doble para
con com

ES Habitación con 1 cama doble, cocina completa, zona de despacho, cuarto de baño con ducha y aseo, televisor, teléfono, climatización y WIFI gratuito.

PT Sala de estar com 1 cama de casal, cozinha totalmente equipada, área de trabalho, banheiro com ducha e toalete, TV, telefone, ar-condicionado e WIFI grátis.

Spanjisht Portugeze
completa totalmente
televisor tv
teléfono telefone
wifi wifi
gratuito grátis
y e
cama cama
de estar
habitación sala
zona área
doble 1
cocina cozinha
baño banheiro
con com

ES Habitación con 2 camas individuales, cocina completa, zona de despacho, cuarto de baño con ducha y aseo, televisor, teléfono, climatización y WIFI gratuito.

PT Sala de estar com 2 camas de solteiro, cozinha totalmente equipada, área de trabalho, banheiro com ducha e toalete, TV, telefone, ar-condicionado e WIFI grátis.

Spanjisht Portugeze
camas camas
completa totalmente
televisor tv
teléfono telefone
wifi wifi
gratuito grátis
y e
habitación sala
de estar
zona área
cocina cozinha
baño banheiro
con com

ES Los centros de cumplimiento de comercio electrónico, distribución minorista y procesamiento de envíos dependen de su sistema de clasificación de envíos para clasificar rápidamente los productos y paquetes salientes antes de su despacho

PT As instalações de atendimento ao comércio eletrônico, distribuição em varejo e processamento de encomendas confiam em seu sistema de triagem de envio para classificar rapidamente produtos e encomendas para saída antes do envio

Spanjisht Portugeze
rápidamente rapidamente
comercio comércio
distribución distribuição
minorista varejo
procesamiento processamento
clasificar classificar
y e
sistema sistema
envíos envio
productos produtos
los de
de em
antes antes
para para

ES Las soluciones personalizadas se centran en los servicios integrados a través de una única plataforma nacional de despacho para más de 20 millones de viajes en el sector de DRT, cada año.

PT As soluções personalizadas se concentram em serviços integrados, utilizando uma plataforma nacional padrão de despacho que abrange mais de 20 milhões de viagens DRT anualmente.

Spanjisht Portugeze
personalizadas personalizadas
integrados integrados
nacional nacional
viajes viagens
soluciones soluções
servicios serviços
plataforma plataforma
a través de utilizando
año anualmente
más mais
única uma
millones milhões
el o

ES Descarga gratis 75 iconos Despacho en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

PT Baixe de graça 549 ícones de Escritãƒâ³rio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Spanjisht Portugeze
descarga baixe
gratis de graça
ios ios
windows windows
material material
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos

ES Consigue iconos gratuitos de Despacho en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

PT Use gratuitamente ícones de Escritãƒâ³rio em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

Spanjisht Portugeze
ios ios
material material
windows windows
web web
móvil mobile
gratuitos gratuitamente
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos
proyectos projetos
gráfico gráfico

ES Conocimientos técnicos para soluciones de transporte aéreo, rodoviario y marítimo en todo el mundo, incluidos servicio de Despacho Aduanero, transporte terrestre y coordinación in situ

PT Know-how em soluções de transporte global e customizado por modal aéreo e marítimo, incluindo desembaraço aduaneiro, coleta / entrega e coordenação dentro do cliente

Spanjisht Portugeze
soluciones soluções
marítimo marítimo
incluidos incluindo
coordinación coordenação
aéreo aéreo
transporte transporte
y e
el a

ES Despacho de aduanas rápido, incluso antes y después del transporte

PT Desalfandegamento rápido incluindo pré e pós-carregamento

Spanjisht Portugeze
rápido rápido
incluso incluindo
antes pré
y e

ES El despacho de importación y/o exportación segun convenga a los intereses de nuestros clientes

PT Despacho aduaneiro de importação e exportação no local 

Spanjisht Portugeze
importación importação
exportación exportação
y e
el o

ES Inkafarma prepara sus procesos de despacho para una experiencia de compra omnicanal

PT O Gabinete do Ministério Público do Chile otimiza sua gestão e identificação de evidências com RFID da Zebra

Spanjisht Portugeze
procesos gestão
de do
para de

ES Despacho de aduanas y cumplimiento comercial

PT Despachante alfandegário e conformidade comercial

Spanjisht Portugeze
y e
cumplimiento conformidade
comercial comercial

ES Las aprobaciones oportunas, los certificados de cumplimiento y los reglamentos en constante evolución hacen que el despacho de aduanas sea un requisito comercial difícil

PT Agilidade em aprovações, certificados de conformidade e regulamentações em constante mudança tornam os desembaraços aduaneiros um requisito de negócio em permanente evolução

Spanjisht Portugeze
aprobaciones aprovações
certificados certificados
cumplimiento conformidade
constante constante
requisito requisito
comercial negócio
y e
evolución evolução
un um
que tornam
el a

ES Si transportamos su equipaje facturado en un vuelo posterior, se lo enviaremos, salvo que la ley aplicable requiera que usted esté presente en el despacho de aduana.

PT Se sua bagagem despachada for transportada em outro voo, a entregaremos a você, a menos que lei aplicável exija que você esteja presente para liberação na alfândega.

Spanjisht Portugeze
equipaje bagagem
vuelo voo
salvo a menos que
aplicable aplicável
presente presente
si se
que outro
ley lei
en em

ES También puede usar los quioscos de autoservicio en el área de check-in, que le permiten eludir los mostradores y llevar el equipaje directamente al mostrador de despacho. Tap, tap, tap, y está listo para seguir camino.

PT Você também pode evitar os balcões de check-in usando os quiosques de autoatendimento disponíveis na área de check-in e levar sua bagagem diretamente para o balcão de despacho. Alguns toques na tela e está tudo pronto.

Spanjisht Portugeze
autoservicio autoatendimento
equipaje bagagem
directamente diretamente
puede pode
y e
listo pronto
en de
también também
el o
de alguns
que está
para para

ES Una vez que tenga su tarjeta de embarque, puede dirigirse al mostrador de despacho con su equipaje, o si solo viaja con equipaje de mano, diríjase directamente a la puerta de seguridad para el embarque.

PT Quando estiver com o seu cartão de embarque, você pode ir diretamente para o balcão de despacho de bagagens ou, se estiver viajando apenas com bagagem de mão, diretamente para a verificação de segurança e o portão de embarque.

Spanjisht Portugeze
tarjeta cartão
embarque embarque
equipaje bagagem
viaja viajando
puerta portão
seguridad segurança
o ou
si se
mano mão
puede pode
directamente diretamente
solo apenas
con com
la a

ES Simplemente diríjase a los mostradores de despacho de equipaje que están específicamente diseñados para aquellos clientes que ya tienen una tarjeta de embarque

PT Basta ir até os balcões de despacho de bagagem especialmente reservados para clientes que já estão com seus cartões de embarque

Spanjisht Portugeze
equipaje bagagem
específicamente especialmente
clientes clientes
tarjeta cartões
embarque embarque
diseñados para
están estão
que que

ES Si el mostrador para despacho de equipaje no está disponible, puede utilizar un mostrador de check-in convencional.

PT Se o balcão de despacho de bagagem não estiver disponível, um balcão de check-in convencional pode ser utilizado.

Spanjisht Portugeze
equipaje bagagem
un um
convencional convencional
utilizar utilizado
si se
disponible disponível
el o
puede pode
no não
de estiver
para de

ES Puede sentarse y tomar un té, café o un sorbo de agua mientras nuestro personal dedicado manejas las formalidades del check-in para usted, etiqueta sus valijas y las envía a despacho para su carga.

PT Você pode se sentar e relaxar com um chá, café ou água enquanto nossa equipe cuida de todas as formalidades de check-in, identifica suas bagagens e as despacha por você.

Spanjisht Portugeze
sentarse sentar
agua água
y e
o ou
puede pode
un um
mientras enquanto
dedicado de
de nossa

ES Siempre hay una diferencia entre lo que se planifica en un despacho a lo que se ejecuta in situ. Identifica esas diferencias y obtén visibilidad de tu canal de tienda para mejorar el cumplimiento promocional y aumentar las ventas.

PT Há sempre uma lacuna entre o que você planeja no escritório e o que é executado no terreno. Identifique essas lacunas e obtenha visibilidade em seu canal na loja para melhorar a conformidade promocional e aumentar as vendas.

Spanjisht Portugeze
despacho escritório
identifica identifique
visibilidad visibilidade
canal canal
promocional promocional
in no
y e
tienda loja
cumplimiento conformidade
ventas vendas
mejorar melhorar
aumentar aumentar
siempre sempre
en em
el a
obtén obtenha
tu seu

ES Habitación con 1 cama doble, cocina completa, zona de despacho, cuarto de baño con ducha y aseo, televisor, teléfono, climatización y WIFI gratuito.

PT Sala de estar com 1 cama de casal, cozinha totalmente equipada, área de trabalho, banheiro com ducha e toalete, TV, telefone, ar-condicionado e WIFI grátis.

Spanjisht Portugeze
completa totalmente
televisor tv
teléfono telefone
wifi wifi
gratuito grátis
y e
cama cama
de estar
habitación sala
zona área
doble 1
cocina cozinha
baño banheiro
con com

ES Habitación con 2 camas individuales, cocina completa, zona de despacho, cuarto de baño con ducha y aseo, televisor, teléfono, climatización y WIFI gratuito.

PT Sala de estar com 2 camas de solteiro, cozinha totalmente equipada, área de trabalho, banheiro com ducha e toalete, TV, telefone, ar-condicionado e WIFI grátis.

Spanjisht Portugeze
camas camas
completa totalmente
televisor tv
teléfono telefone
wifi wifi
gratuito grátis
y e
habitación sala
de estar
zona área
cocina cozinha
baño banheiro
con com

ES Inkafarma prepara sus procesos de despacho para una experiencia de compra omnicanal

PT O Gabinete do Ministério Público do Chile otimiza sua gestão e identificação de evidências com RFID da Zebra

Spanjisht Portugeze
procesos gestão
de do
para de

ES 10. Colocar un cartel de su trabajo relacionado con SIG en el vestíbulo de su centro de trabajo o despacho.

PT 10. Configure uma exibição de pôster de seu trabalho de GIS no saguão de seu local de trabalho ou escritório doméstico.

Spanjisht Portugeze
sig gis
despacho escritório
trabajo trabalho
el o
o ou
colocar local
en de
en el no
de uma

ES Con el tiempo, hemos adquirido dos para asegurarnos de que siempre se oye la puerta, tanto si estamos trabajando en el garaje como si estamos escondidos en el rincón del despacho de arriba

PT Com o tempo, adquirimos dois para garantir que possamos sempre ouvir a porta, seja trabalhando na garagem ou escondidos no escritório da esquina, no andar de cima

Spanjisht Portugeze
puerta porta
trabajando trabalhando
garaje garagem
despacho escritório
siempre sempre
en de
en el no
tiempo tempo
de dois
se seja
con com
para para
que possamos
la a
tanto que

ES En una nota de prensa enviada por el despacho del también presidente de la Comisión de Salud del parlamento, advertía que se debía tener cuidado con “la migración china”.

PT Em um comunicado de imprensa enviado pelo escritório do também presidente da Comissão de Saúde do Parlamento, ele afirmou que era preciso ter cautela com a "migração chinesa".

Spanjisht Portugeze
prensa imprensa
enviada enviado
presidente presidente
comisión comissão
salud saúde
parlamento parlamento
migración migração
china chinesa
también também
en em
de do
a um
que preciso
la a
tener ter

ES Salón con 1 cama doble, cocina totalmente equipada, zona de despacho, cuarto de baño con ducha y aseo, TV, teléfono, aire acondicionado, lavadora y WIFI gratuito.

PT Espaço de estar com 1 cama de casal, cozinha totalmente equipada, área de escritório, banheiro com chuveiro e sanitário, TV, telefone, ar-condicionado, máquina de lavar e WiFi gratuito.

Spanjisht Portugeze
doble 1
totalmente totalmente
despacho escritório
teléfono telefone
aire ar
wifi wifi
gratuito gratuito
y e
cama cama
equipada equipada
acondicionado condicionado
de estar
zona área
ducha chuveiro
cocina cozinha
baño banheiro
con com

ES Los centros de cumplimiento de comercio electrónico, distribución minorista y procesamiento de envíos dependen de su sistema de clasificación de envíos para clasificar rápidamente los productos y paquetes salientes antes de su despacho

PT As instalações de atendimento ao comércio eletrônico, distribuição em varejo e processamento de encomendas confiam em seu sistema de triagem de envio para classificar rapidamente produtos e encomendas para saída antes do envio

Spanjisht Portugeze
rápidamente rapidamente
comercio comércio
distribución distribuição
minorista varejo
procesamiento processamento
clasificar classificar
y e
sistema sistema
envíos envio
productos produtos
los de
de em
antes antes
para para

ES Las soluciones personalizadas se centran en los servicios integrados a través de una única plataforma nacional de despacho para más de 20 millones de viajes en el sector de DRT, cada año.

PT As soluções personalizadas se concentram em serviços integrados, utilizando uma plataforma nacional padrão de despacho que abrange mais de 20 milhões de viagens DRT anualmente.

Spanjisht Portugeze
personalizadas personalizadas
integrados integrados
nacional nacional
viajes viagens
soluciones soluções
servicios serviços
plataforma plataforma
a través de utilizando
año anualmente
más mais
única uma
millones milhões
el o

ES AXIS Case Insight también se puede integrar con su sistema de gestión de registros (RMS) o sistema de despacho asistido por computadora (CAD) para la creación automática de casos y la adición de pruebas desde otras fuentes

PT O AXIS Case Insight também pode ser integrado ao seu sistema de gerenciamento de registros (RMS) ou sistema de despacho auxiliado por computador (CAD) para criação automática de casos e adição de evidências de outras fontes

Spanjisht Portugeze
integrar integrado
registros registros
rms rms
computadora computador
creación criação
pruebas evidências
fuentes fontes
sistema sistema
gestión gerenciamento
o ou
y e
otras outras
puede pode
cad cad
casos casos
también também
la o

ES Cuando se integra con un sistema de gestión de registros (RMS) o un sistema de despacho asistido por computadora (CAD), los casos se crean automáticamente y se completan con grabaciones relevantes, así como con evidencia digital de otras fuentes

PT Quando integrada a um sistema de gerenciamento de registros (RMS) ou sistema de despacho auxiliado por computador (CAD), casos são criados automaticamente e preenchidos com gravações relevantes, bem como evidências digitais de outras fontes

Spanjisht Portugeze
registros registros
rms rms
automáticamente automaticamente
grabaciones gravações
relevantes relevantes
evidencia evidências
otras outras
fuentes fontes
integra integrada
crean criados
un um
gestión gerenciamento
o ou
computadora computador
y e
cad cad
sistema sistema
casos casos
cuando quando

ES Conocimientos técnicos para soluciones de transporte aéreo, rodoviario y marítimo en todo el mundo, incluidos servicio de Despacho Aduanero, transporte terrestre y coordinación in situ

PT Know-how em soluções de transporte global e customizado por modal aéreo e marítimo, incluindo desembaraço aduaneiro, coleta / entrega e coordenação dentro do cliente

Spanjisht Portugeze
soluciones soluções
marítimo marítimo
incluidos incluindo
coordinación coordenação
aéreo aéreo
transporte transporte
y e
el a

ES Despacho de aduanas rápido, incluso antes y después del transporte

PT Desalfandegamento rápido incluindo pré e pós-carregamento

Spanjisht Portugeze
rápido rápido
incluso incluindo
antes pré
y e

ES El despacho de importación y/o exportación segun convenga a los intereses de nuestros clientes

PT Despacho aduaneiro de importação e exportação no local 

Spanjisht Portugeze
importación importação
exportación exportação
y e
el o

ES Como se ha indicado anteriormente, para servirle de forma más eficiente, las transacciones con tarjeta de crédito y el despacho de pedidos los realizan agentes de procesamiento y financieros y empresas de distribución

PT Conforme descrito acima, para atendê-lo da forma mais eficiente, as transações com cartão de crédito e o atendimento de pedidos são tratados por bancos, agentes de processamento e instituições de distribuição estabelecidos por terceiros

Spanjisht Portugeze
forma forma
eficiente eficiente
transacciones transações
crédito crédito
pedidos pedidos
agentes agentes
procesamiento processamento
financieros bancos
distribución distribuição
y e
tarjeta cartão
más mais
el o
los terceiros
anteriormente de
con com
de acima
para para

ES La genial abogada Woo Young Woo, una mujer en el espectro autista, enfrenta desafíos dentro y fuera del juzgado tras empezar a ejercer en un despacho de abogados. (Fuente: Netflix)

PT Sobre uma advogada de 27 anos com Transtorno de Espectro Austista. Devido ao seu alto QI de 164, memória impressionante e processo de pensamento criativo, a brilhante Woo Young Woo se formou como a primeira da classe?

Spanjisht Portugeze
abogada advogada
espectro espectro
y e
en de
genial brilhante
la a
de primeira

ES Eres un despacho legal, no una firma de transcripción.

PT Você é um escritório jurídico, não uma empresa de transcrição.

Spanjisht Portugeze
despacho escritório
legal jurídico
firma empresa
transcripción transcrição
un um
no não
de uma

ES Además, ofrecemos un servicio gratuito de 20 a 30 días almacén servicio, clasificación de productos y despacho de aduanas.

PT Além disso, oferecemos um serviço gratuito de 20 a 30 dias armazém atendimento, classificação de produtos e desembaraço aduaneiro.

Spanjisht Portugeze
ofrecemos oferecemos
gratuito gratuito
días dias
almacén armazém
clasificación classificação
y e
servicio serviço
un um
productos produtos

ES Nuestro equipo profesional se asegura de que el despacho de aduanas sea siempre fluido

PT Nossa equipe profissional garante que o desembaraço aduaneiro seja sempre tranquilo

Spanjisht Portugeze
equipo equipe
asegura garante
siempre sempre
el o
profesional profissional

ES Disfruta del mejor evento para el trabajo en equipo moderno desde la comodidad de tu despacho. Las sesiones de Team '23 ya están disponibles bajo demanda. Ver ahora →

PT Assista ao evento definitivo para o trabalho em equipe moderno no conforto da sua própria mesa. Agora, as sessões do Team '23 estão disponíveis sob demanda. Assista agora →

ES El argentino se despachó con un doblete y fue la gran figura del conjunto de Estambul, que derrotó 4-1 al Ankaragucu y se consagró en la Süperlig de Turquía. Yilmaz y Oliveira completaron la goleada, mientras que Milson anotó para el local.

PT ESPN.com.br conversou com Thomas Carvalhaes, diretor-executivo da empresa Vai de Bob Apostas Esportivas

Spanjisht Portugeze
en de
de vai
con com

ES El argentino se despachó con un doblete y fue la gran figura del conjunto de Estambul, que derrotó 4-1 al Ankaragucu y se consagró en la Süperlig de Turquía. Yilmaz y Oliveira completaron la goleada, mientras que Milson anotó para el local.

PT ESPN.com.br conversou com Thomas Carvalhaes, diretor-executivo da empresa Vai de Bob Apostas Esportivas

Spanjisht Portugeze
en de
de vai
con com

ES El argentino se despachó con un doblete y fue la gran figura del conjunto de Estambul, que derrotó 4-1 al Ankaragucu y se consagró en la Süperlig de Turquía. Yilmaz y Oliveira completaron la goleada, mientras que Milson anotó para el local.

PT ESPN.com.br conversou com Thomas Carvalhaes, diretor-executivo da empresa Vai de Bob Apostas Esportivas

Spanjisht Portugeze
en de
de vai
con com

ES El argentino se despachó con un doblete y fue la gran figura del conjunto de Estambul, que derrotó 4-1 al Ankaragucu y se consagró en la Süperlig de Turquía. Yilmaz y Oliveira completaron la goleada, mientras que Milson anotó para el local.

PT ESPN.com.br conversou com Thomas Carvalhaes, diretor-executivo da empresa Vai de Bob Apostas Esportivas

Spanjisht Portugeze
en de
de vai
con com

Po shfaq 50 nga 50 përkthime