ES Aquí encontrarás toda la información importante que necesitas para mantenerte seguro en línea. Explicamos qué es el malware y los delitos cibernéticos y cómo puedes protegerte contra estas amenazas.
Përkthe "delitos" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "delitos" nga Spanjisht në Portugeze
Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i delitos
Spanjisht
Portugeze
PT Aqui você encontrará todas as informações importantes necessárias para se manter seguro online. Explicamos o que é malware e crimes cibernéticos e como você pode se proteger contra essas ameaças.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| importante | importantes |
| explicamos | explicamos |
| malware | malware |
| delitos | crimes |
| amenazas | ameaças |
| en línea | online |
| es | é |
| y | e |
| aquí | aqui |
| información | informações |
| seguro | seguro |
| contra | contra |
| puedes | você pode |
| que | que |
| para | para |
| el | o |
ES Después de todo, nuestro objetivo es garantizar su privacidad cuando navega por la Web, no proteger su anonimato al cometer delitos
PT Afinal, nosso objetivo é garantir sua privacidade ao navegar na Web, não proteger o anonimato para cometer crimes
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| delitos | crimes |
| privacidad | privacidade |
| proteger | proteger |
| anonimato | anonimato |
| al | ao |
| es | é |
| garantizar | garantir |
| la | o |
| web | web |
| no | não |
| nuestro | nosso |
| objetivo | objetivo |
ES Después de todo, nuestro objetivo es proteger su privacidad cuando navega en la web, no proteger su anonimato para cometer delitos
PT Afinal, nosso objetivo é garantir sua privacidade ao navegar na Web, não proteger o anonimato para cometer crimes
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| delitos | crimes |
| proteger | proteger |
| privacidad | privacidade |
| anonimato | anonimato |
| es | é |
| web | web |
| la | o |
| no | não |
| nuestro | nosso |
| cuando | ao |
| en | na |
| objetivo | objetivo |
ES La Autoridad de Conducta Financiera (FCA) realizó recientemente una encuesta sobre delitos financieros en el Reino Unido para comprender las amenazas que enfrenta el mercado. Conozca los resultados
PT A Autoridade de Conduta Financeira (FCA) realizou recentemente uma pesquisa sobre crimes financeiros no Reino Unido para entender as ameaças enfrentadas pelo mercado. Saiba mais sobre os resultados
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| autoridad | autoridade |
| conducta | conduta |
| fca | fca |
| recientemente | recentemente |
| encuesta | pesquisa |
| delitos | crimes |
| reino | reino |
| amenazas | ameaças |
| financiera | financeira |
| financieros | financeiros |
| conozca | saiba |
| unido | unido |
| mercado | mercado |
| resultados | resultados |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
| sobre | sobre |
| comprender | entender |
ES Los proveedores de servicios financieros y sus clientes han sido víctimas del aumento constante de delitos digitales y registros de identidad comprometidos durante el año pasado
PT Os provedores de serviços financeiros e seus clientes foram vítimas do aumento constante do crime digital e do comprometimento de registros de identidade no ano passado
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| proveedores | provedores |
| financieros | financeiros |
| clientes | clientes |
| víctimas | vítimas |
| aumento | aumento |
| constante | constante |
| delitos | crime |
| registros | registros |
| identidad | identidade |
| y | e |
| servicios | serviços |
| sido | foram |
| año | ano |
| pasado | passado |
| a | digital |
| de | do |
| sus | seus |
ES Esto tiene un impacto directo en los delitos financieros y proporciona a los delincuentes la materia prima para perpetrar una cantidad asombrosa de fraude, desde la toma de cuenta hasta el fraude de identidad sintético
PT Isso tem um impacto direto sobre o crime financeiro e fornece aos criminosos a matéria-prima para perpetrar uma quantidade impressionante de fraudes, desde a apropriação de contas até a fraude de identidade sintética
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| impacto | impacto |
| directo | direto |
| delitos | crime |
| financieros | financeiro |
| proporciona | fornece |
| delincuentes | criminosos |
| materia | matéria |
| y | e |
| identidad | identidade |
| cuenta | contas |
| en | de |
| un | um |
| la | a |
| fraude | fraude |
| hasta | até |
ES La autenticación multifactor (MFA), además de la prevención del fraude basada en el aprendizaje automático, puede hacer que la comisión de delitos cibernéticos sea mucho más difícil para los estafadores
PT A autenticação multifator (MFA), além da prevenção de fraudes baseada em aprendizado de máquina, pode tornar o cometimento de crimes cibernéticos muito mais difícil para os fraudadores
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| autenticación | autenticação |
| multifactor | multifator |
| mfa | mfa |
| prevención | prevenção |
| fraude | fraudes |
| basada | baseada |
| aprendizaje | aprendizado |
| automático | máquina |
| delitos | crimes |
| difícil | difícil |
| estafadores | fraudadores |
| puede | pode |
| más | mais |
| mucho | muito |
| la | a |
ES de los encuestados coincidieron en que las tecnologías digitales innovadoras ayudaron a identificar los delitos financieros
PT dos entrevistados concordaram que tecnologias digitais inovadoras ajudaram a identificar crimes financeiros
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ayudaron | ajudaram |
| identificar | identificar |
| delitos | crimes |
| financieros | financeiros |
| tecnologías | tecnologias |
| innovadoras | inovadoras |
| digitales | digitais |
| de | dos |
| que | que |
ES Innovación y la lucha contra los delitos financieros: de qué manera los datos y la tecnología pueden cambiar el rumbo
PT Inovação e luta contra o crime financeiro: como dados e tecnologia podem virar o jogo?
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| lucha | luta |
| delitos | crime |
| financieros | financeiro |
| innovación | inovação |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| pueden | podem |
| datos | dados |
| contra | contra |
| el | o |
ES Criptoactivos y delitos financieros
PT Criptoativos e crimes financeiros
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| y | e |
| delitos | crimes |
| financieros | financeiros |
ES Lo más destacado de la conversación sobre delitos financieros: el aumento de las finanzas digitales y los criptoactivos
PT Destaques da conversa sobre crimes financeiros: a ascensão das finanças digitais e dos criptoativos
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| destacado | destaques |
| delitos | crimes |
| financieros | financeiros |
| finanzas | finanças |
| y | e |
| conversación | conversa |
| de | dos |
| sobre | sobre |
| digitales | digitais |
ES ¿Cómo combatimos los delitos financieros? Con alianzas estratégicas
PT Corrupção no futebol e crime financeiro: duas faces da mesma moeda
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| delitos | crime |
| financieros | financeiro |
| cómo | e |
ES Trabajando junto con varias organizaciones, Refinitiv ha estado expandiendo su base de conocimientos y agregando información valiosa sobre las mejores formas de combatir las organizaciones criminales involucradas en delitos ecológicos y financieros
PT Um relatório da Europol destaca o crime organizado e a corrupção no desporto
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| delitos | crime |
| y | e |
| en | no |
| información | relatório |
ES Las empresas de servicios financieros de todo el mundo se esfuerzan por priorizar el enfoque en el cliente, cumplir con las regulaciones del sector y combatir los delitos financieros
PT Empresas de serviços financeiros em todo o mundo estão se esforçando para priorizar o foco no cliente, cumprir as normas do setor e combater crimes financeiros
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| financieros | financeiros |
| priorizar | priorizar |
| enfoque | foco |
| regulaciones | normas |
| combatir | combater |
| delitos | crimes |
| empresas | empresas |
| mundo | mundo |
| y | e |
| servicios | serviços |
| cliente | cliente |
| sector | setor |
| en el | no |
| el | o |
ES Combata el fraude y los delitos financieros
PT Combata fraudes e crimes financeiros
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| fraude | fraudes |
| delitos | crimes |
| financieros | financeiros |
| y | e |
ES La preocupación ante el fraude y los delitos financieros online se ha disparado, ya que los bancos y los clientes pierden miles de millones de dólares a causa del fraude cada año
PT As preocupações com fraudes e crimes financeiros on-line dispararam à medida que bancos e clientes perdem bilhões de dólares em fraudes todos os anos
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| fraude | fraudes |
| delitos | crimes |
| online | on-line |
| dólares | dólares |
| preocupación | preocupações |
| y | e |
| financieros | financeiros |
| bancos | bancos |
| millones | bilhões |
| la | as |
| clientes | clientes |
| de | em |
| que | que |
| del | de |
ES “Debido a las actividades de transferencia de dinero, la Red de Ejecución de Delitos Financieros (" FinCEN ") clasifica a DolEx® como una Institución Financiera y un Negocio de Servicios Monetarios (" MSB ")
PT “Por causa de suas atividades de transferência de dinheiro, a Rede de Combate a Crimes Financeiros (“FinCEN”) classifica o DolEx® como Instituição Financeira e como Empresa de Serviços Monetários (“MSB” na sigla em inglês)
ES Genere confianza en sus propios términos. Gire los diales de la plataforma KYX para habilitar la combinación correcta de controles y garantías que necesita para evitar el fraude y los delitos financieros.
PT Construa confiança do seu próprio jeito. Altere os botões na Plataforma KYX para permitir a combinação perfeita de controles e garantias que você precisa para manter fraudes e crimes financeiros afastados.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| confianza | confiança |
| habilitar | permitir |
| combinación | combinação |
| garantías | garantias |
| fraude | fraudes |
| delitos | crimes |
| financieros | financeiros |
| controles | controles |
| y | e |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| de | do |
| que | que |
ES La detección AML, el monitoreo de transacciones y la administración completa de casos están integrados para que pueda combatir los delitos financieros y mantener el cumplimiento durante todo el ciclo de vida del cliente.
PT A triagem AML, o monitoramento de transações e o gerenciamento completo de casos são incorporados para que você possa combater o crime financeiro e manter a conformidade durante todo o ciclo de vida do cliente.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| transacciones | transações |
| integrados | incorporados |
| combatir | combater |
| delitos | crime |
| financieros | financeiro |
| mantener | manter |
| cumplimiento | conformidade |
| cliente | cliente |
| monitoreo | monitoramento |
| y | e |
| están | são |
| pueda | possa |
| vida | vida |
| administración | gerenciamento |
| completa | completo |
| casos | casos |
| ciclo | ciclo |
| la | a |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
| durante | durante |
ES Evite más delitos financieros con potentes soluciones AML.
PT Prevenir mais crimes financeiros com poderosas soluções AML.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| delitos | crimes |
| financieros | financeiros |
| potentes | poderosas |
| soluciones | soluções |
| más | mais |
| con | com |
ES En octubre de 2013, el presidente Ollanta Humala firmó una nueva legislación sobre delitos informáticos
PT Em outubro de 2013, o presidente Ollanta Humala aprovou uma nova lei relacionada ao cibercrime
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| octubre | outubro |
| presidente | presidente |
| nueva | nova |
| legislación | lei |
| el | o |
ES Aún más peligrosos son los delitos de los que nadie ha escuchado hablar: los de los usuarios dentro de la organización.
PT Ainda mais ameaçadores são aqueles sobre os quais não ouvimos falar – aqueles dos usuários de dentro da organização.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| hablar | falar |
| usuarios | usuários |
| organización | organização |
| la | o |
| aún | ainda |
| más | mais |
| son | são |
| nadie | não |
| dentro | de |
ES Anticiparse a los delitos y preparar a las fuerzas y cuerpos de seguridad
PT Prever o crime, preparar o efetivo
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| delitos | crime |
| preparar | preparar |
ES Una serie de televisión estadounidense en la que agentes especiales del FBI investigan delitos financieros, incluso con criptomonedas. Protagonizada por Martin Freeman.
PT Uma série de televisão americana na qual agentes especiais do FBI investigam crimes financeiros, inclusive com criptomoeda. Estrelando Martin Freeman.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| televisión | televisão |
| estadounidense | americana |
| agentes | agentes |
| fbi | fbi |
| delitos | crimes |
| financieros | financeiros |
| criptomonedas | criptomoeda |
| martin | martin |
| la | o |
| en | de |
| especiales | especiais |
| serie | série |
| de | do |
| con | com |
ES Sin embargo, Ancestry no permite que las fuerzas del orden utilicen sus servicios para "investigar delitos"
PT No entanto, a Ancestry não permite que a aplicação da lei use seus serviços para "investigar crimes"
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| permite | permite |
| investigar | investigar |
| delitos | crimes |
| servicios | serviços |
| sin embargo | entanto |
| no | não |
| sus | seus |
| que | que |
| del | o |
| para | para |
ES 10. Virus, piratería informática y otros delitos
PT 10. Vírus, hacking e outros delitos
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| virus | vírus |
| piratería | hacking |
| y | e |
| otros | outros |
ES Eche un vistazo al mapa de respuestas ante delitos
PT Dê uma olhada no mapa de resposta ao crime
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| vistazo | olhada |
| mapa | mapa |
| delitos | crime |
| al | ao |
| respuestas | no |
| ante | de |
| de | resposta |
ES Los delitos informáticos son un negocio muy lucrativo. Y los ataques a través de las conexiones wifi son una de las tácticas más empleadas.
PT Os crimes cibernéticos são um negócio lucrativo. E ataques por conexões Wi-Fi são algumas das táticas mais comuns usadas.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| delitos | crimes |
| negocio | negócio |
| ataques | ataques |
| conexiones | conexões |
| wifi | wi-fi |
| tácticas | táticas |
| y | e |
| son | são |
| un | um |
| más | mais |
| los | os |
ES cometer delitos informáticos con sus credenciales
PT Cometer cibercrimes com suas credenciais
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| con | com |
| sus | suas |
ES Creo que se estima que para 2021 habrá una escasez de 1,1 millones de expertos en delitos cibernéticos financieros
PT Eu acho que é estimado que até 2021 haverá uma escassez de 1,1 milhão de especialistas em crimes cibernéticos financeiros
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| creo | acho |
| escasez | escassez |
| expertos | especialistas |
| delitos | crimes |
| financieros | financeiros |
| que | haverá |
| millones | milhão |
| habrá | que |
ES Stalkerware es un ejemplo de cómo la tecnología puede facilitar la perpetración de abusos tales como la vigilancia de parejas sentimentales, la violencia de género y violencia doméstica, el acoso y otros tipos de delitos
PT O stalkerware é um exemplo de como a tecnologia pode facilitar o abuso, como vigilância de parceiros, violência doméstica e baseada em gênero, assédio e muito mais
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ejemplo | exemplo |
| tecnología | tecnologia |
| facilitar | facilitar |
| vigilancia | vigilância |
| parejas | parceiros |
| género | gênero |
| doméstica | doméstica |
| es | é |
| puede | pode |
| violencia | violência |
| y | e |
| acoso | assédio |
| abusos | abuso |
| de | em |
| la | a |
ES Estos datos se almacenan en el contexto de que esta es la única forma de evitar el uso indebido de nuestros servicios y, si es necesario, de permitirnos investigar los delitos que se han cometido
PT Esses dados são armazenados tendo em vista que esta é a única forma de prevenir o uso indevido de nossos serviços e, se necessário, nos permitir investigar os crimes que foram cometidos
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| datos | dados |
| forma | forma |
| evitar | prevenir |
| investigar | investigar |
| delitos | crimes |
| almacenan | armazenados |
| es | é |
| servicios | serviços |
| y | e |
| si | se |
| uso | uso |
| necesario | necessário |
| nuestros | nossos |
| esta | esta |
| la | a |
ES La plataforma KYX le permite orquestar los controles y garantías que necesita para infundir confianza en sus canales en línea, cumplir con el cumplimiento AML/KYC y luchar contra el fraude y los delitos financieros.
PT A Plataforma KYX permite que você gerencie os controles e garantias que você precisa para gerar confiança em seus canais online, atender à conformidade AML/KYC e combater fraudes e crimes financeiros.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| permite | permite |
| garantías | garantias |
| confianza | confiança |
| canales | canais |
| kyc | kyc |
| luchar | combater |
| fraude | fraudes |
| delitos | crimes |
| financieros | financeiros |
| en línea | online |
| controles | controles |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| cumplimiento | conformidade |
| en | em |
| los | os |
| sus | seus |
| la | a |
| que | que |
ES Lucha contra los delitos financieros en la nube. Prevenir, detectar y reportar actividades de lavado de dinero para cumplir con sus obligaciones regulatorias AML.
PT Combater o crime financeiro na nuvem. Prevenir, detectar e reportar atividades de lavagem de dinheiro para cumprir as suas obrigações regulamentares da AML.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| delitos | crime |
| nube | nuvem |
| prevenir | prevenir |
| detectar | detectar |
| actividades | atividades |
| lavado | lavagem |
| obligaciones | obrigações |
| y | e |
| en | de |
| financieros | financeiro |
| dinero | dinheiro |
ES Jumio permite a los bancos e instituciones financieras protegerse contra los delitos financieros y reducir los falsos positivos con la detección y monitoreo del cumplimiento de las regulaciones AML con tecnología de IA.
PT O Jumio permite que bancos e instituições financeiras se protejam contra crimes financeiros e reduzam falsos positivos com a triagem e monitoramento de AML baseada em IA.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| permite | permite |
| instituciones | instituições |
| delitos | crimes |
| falsos | falsos |
| positivos | positivos |
| monitoreo | monitoramento |
| reducir | reduzam |
| bancos | bancos |
| financieros | financeiros |
| financieras | financeiras |
| y | e |
| la | a |
| de | em |
| contra | contra |
| con | com |
| del | de |
ES Ayuda a prevenir los delitos financieros y el lavado de dinero con la detección automática, la gestión de riesgos y el monitoreo continuo
PT Ajude a evitar crimes financeiros e lavagem de dinheiro com nossa triagem automatizada, gerenciamento de riscos e monitoramento contínuo
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| prevenir | evitar |
| delitos | crimes |
| lavado | lavagem |
| automática | automatizada |
| riesgos | riscos |
| continuo | contínuo |
| financieros | financeiros |
| y | e |
| dinero | dinheiro |
| gestión | gerenciamento |
| monitoreo | monitoramento |
| de | nossa |
| ayuda | ajude |
| los | de |
| con | com |
| la | a |
ES Prevención de delitos financieros y lavado de dinero en los canales en línea.
PT Previna crimes financeiros e lavagem de dinheiro em seus canais on-line.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| delitos | crimes |
| lavado | lavagem |
| canales | canais |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| financieros | financeiros |
| y | e |
| dinero | dinheiro |
ES Desde el 2018, cuatro tipos de violencia de género en línea (VGL) están reconocidos como delitos en Perú a través del Decreto Legislativo 1410, entre ellos el acoso sexual y la difusión de imágenes íntimas sin consentimiento
PT Desde 2018, quatro tipos de violência de gênero online são reconhecidos como crimes no Peru por meio do Decreto Legislativo 1410, inclusive assédio sexual e divulgação de imagens íntimas sem consentimento
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| reconocidos | reconhecidos |
| delitos | crimes |
| perú | peru |
| decreto | decreto |
| difusión | divulgação |
| imágenes | imagens |
| consentimiento | consentimento |
| en línea | online |
| violencia | violência |
| género | gênero |
| sexual | sexual |
| y | e |
| sin | sem |
| en | de |
| acoso | assédio |
| tipos | tipos |
| están | são |
| la | o |
ES Por Graciela Martínez * Desde el Centro de Respuesta CSIRT de LACNIC, hemos observado un incremento de reportes de delitos en el ciberespacio en este periodo de crisis sanitaria mundial
PT Por Graciela Martínez * No Centro de Resposta CSIRT do LACNIC, observou-se que houve um aumento nas denúncias de crimes no ciberespaço durante este período de crise sanitária mundial
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| observado | observou |
| un | um |
| incremento | aumento |
| delitos | crimes |
| ciberespacio | ciberespaço |
| periodo | período |
| crisis | crise |
| mundial | mundial |
| el | o |
| centro | centro |
| en el | no |
| en | de |
| de | do |
| respuesta | resposta |
| este | este |
ES El fraude en los seguros es un delito y como todos los delitos debe ser perseguido.
PT Fraude em seguros é um crime e como todos os crimes deve ser interrompido.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| fraude | fraude |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| en | em |
| seguros | seguros |
| delitos | crimes |
| debe | deve |
| delito | crime |
| ser | ser |
| los | os |
| todos | todos |
ES En 2018, Holy Cross Ministries expandió la programación existente para incluir servicios de asesoramiento informados sobre el trauma para las víctimas de delitos
PT Em 2018, os Ministérios da Santa Cruz expandiram a programação existente para incluir serviços de aconselhamento com informações sobre traumas para vítimas de crimes
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| cross | cruz |
| ministries | ministérios |
| víctimas | vítimas |
| delitos | crimes |
| programación | programação |
| incluir | incluir |
| existente | existente |
| servicios | serviços |
| asesoramiento | aconselhamento |
ES Genere confianza en sus propios términos. Gire los diales de la plataforma KYX para habilitar la combinación correcta de controles y garantías que necesita para evitar el fraude y los delitos financieros.
PT Construa confiança do seu próprio jeito. Altere os botões na Plataforma KYX para permitir a combinação perfeita de controles e garantias que você precisa para manter fraudes e crimes financeiros afastados.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| confianza | confiança |
| habilitar | permitir |
| combinación | combinação |
| garantías | garantias |
| fraude | fraudes |
| delitos | crimes |
| financieros | financeiros |
| controles | controles |
| y | e |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| de | do |
| que | que |
ES La detección AML, el monitoreo de transacciones y la administración completa de casos están integrados para que pueda combatir los delitos financieros y mantener el cumplimiento durante todo el ciclo de vida del cliente.
PT A triagem AML, o monitoramento de transações e o gerenciamento completo de casos são incorporados para que você possa combater o crime financeiro e manter a conformidade durante todo o ciclo de vida do cliente.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| transacciones | transações |
| integrados | incorporados |
| combatir | combater |
| delitos | crime |
| financieros | financeiro |
| mantener | manter |
| cumplimiento | conformidade |
| cliente | cliente |
| monitoreo | monitoramento |
| y | e |
| están | são |
| pueda | possa |
| vida | vida |
| administración | gerenciamento |
| completa | completo |
| casos | casos |
| ciclo | ciclo |
| la | a |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
| durante | durante |
ES Evite más delitos financieros con potentes soluciones AML.
PT Prevenir mais crimes financeiros com poderosas soluções AML.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| delitos | crimes |
| financieros | financeiros |
| potentes | poderosas |
| soluciones | soluções |
| más | mais |
| con | com |
ES La Autoridad de Conducta Financiera (FCA) realizó recientemente una encuesta sobre delitos financieros en el Reino Unido para comprender las amenazas que enfrenta el mercado. Conozca los resultados
PT A Autoridade de Conduta Financeira (FCA) realizou recentemente uma pesquisa sobre crimes financeiros no Reino Unido para entender as ameaças enfrentadas pelo mercado. Saiba mais sobre os resultados
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| autoridad | autoridade |
| conducta | conduta |
| fca | fca |
| recientemente | recentemente |
| encuesta | pesquisa |
| delitos | crimes |
| reino | reino |
| amenazas | ameaças |
| financiera | financeira |
| financieros | financeiros |
| conozca | saiba |
| unido | unido |
| mercado | mercado |
| resultados | resultados |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
| sobre | sobre |
| comprender | entender |
ES Las empresas de servicios financieros de todo el mundo se esfuerzan por priorizar el enfoque en el cliente, cumplir con las regulaciones del sector y combatir los delitos financieros
PT Empresas de serviços financeiros em todo o mundo estão se esforçando para priorizar o foco no cliente, cumprir as normas do setor e combater crimes financeiros
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| financieros | financeiros |
| priorizar | priorizar |
| enfoque | foco |
| regulaciones | normas |
| combatir | combater |
| delitos | crimes |
| empresas | empresas |
| mundo | mundo |
| y | e |
| servicios | serviços |
| cliente | cliente |
| sector | setor |
| en el | no |
| el | o |
ES Combata el fraude y los delitos financieros
PT Combata fraudes e crimes financeiros
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| fraude | fraudes |
| delitos | crimes |
| financieros | financeiros |
| y | e |
ES La preocupación ante el fraude y los delitos financieros online se ha disparado, ya que los bancos y los clientes pierden miles de millones de dólares a causa del fraude cada año
PT As preocupações com fraudes e crimes financeiros on-line dispararam à medida que bancos e clientes perdem bilhões de dólares em fraudes todos os anos
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| fraude | fraudes |
| delitos | crimes |
| online | on-line |
| dólares | dólares |
| preocupación | preocupações |
| y | e |
| financieros | financeiros |
| bancos | bancos |
| millones | bilhões |
| la | as |
| clientes | clientes |
| de | em |
| que | que |
| del | de |
ES Anticiparse a los delitos y preparar a las fuerzas y cuerpos de seguridad
PT Prever o crime, preparar o efetivo
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| delitos | crime |
| preparar | preparar |
ES La prevención de delitos financieros cuesta a las empresas miles de millones cada año, no solo en pérdidas directas, sino también en multas por incumplimiento normativo, daños en la reputación y gasto en tecnología
PT A prevenção de crimes financeiros custa às empresas bilhões de dólares todos os anos, não apenas por perdas diretas, mas também em termos de multas regulatórias, danos à reputação e gastos com tecnologia
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| prevención | prevenção |
| delitos | crimes |
| financieros | financeiros |
| cuesta | custa |
| multas | multas |
| reputación | reputação |
| gasto | gastos |
| tecnología | tecnologia |
| pérdidas | perdas |
| daños | danos |
| y | e |
| millones | bilhões |
| empresas | empresas |
| directas | diretas |
| no | não |
| también | também |
| solo | apenas |
| sino | é |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke