ES Otras opciones incluyen cubiertas bloqueadas por agua y grasa, cubiertas de HDPE para entornos ácidos como vertederos y agua salada, y cables ventilados para compensación barométrica
Përkthe "cubiertas" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "cubiertas" nga Spanjisht në Portugeze
Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i cubiertas
Spanjisht
Portugeze
PT Outras opções incluem jaquetas bloqueadas por água e graxa, jaquetas HDPE para ambientes ácidos, como aterros e água salgada, e cabos ventilados para compensação barométrica
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| otras | outras |
| opciones | opções |
| incluyen | incluem |
| grasa | graxa |
| entornos | ambientes |
| cables | cabos |
| compensación | compensação |
| agua | água |
| y | e |
ES Soy un socio SaaS de AWS con un BAA y vendo mis soluciones SaaS a proveedores del sector sanitario u otras entidades cubiertas. ¿Las entidades cubiertas también deben firmar un BAA con AWS?
PT Sou parceiro de SaaS da AWS com um BAA e vendo soluções de SaaS para provedores de saúde ou outras entidades cobertas. Essas entidades cobertas também precisam assinar um BAA com a AWS?
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| socio | parceiro |
| saas | saas |
| aws | aws |
| soluciones | soluções |
| proveedores | provedores |
| firmar | assinar |
| y | e |
| otras | outras |
| soy | sou |
| u | ou |
| entidades | entidades |
| un | um |
| también | também |
| mis | a |
| del | de |
| de | essas |
| con | com |
ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.
PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| diseño | design |
| paredes | paredes |
| o | ou |
| un | um |
| detrás | de |
ES Cuando ya hayas recorrido la ciudad, podés ir a alguna de las hermosas regiones vitivinícolas de Auckland, donde podrás catar vinos con colinas cubiertas de vides y el cristalino océano como telón de fondo.
PT Depois de ver a cidade, vá em direção a uma das regiões vinícolas mais bonitas de Auckland onde você pode provar vinhos locais com as montanhas cobertas de vinhedos ao fundo e um oceano cintilante.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| auckland | auckland |
| vinos | vinhos |
| colinas | montanhas |
| océano | oceano |
| fondo | fundo |
| ciudad | cidade |
| podrás | você pode |
| y | e |
| podrá | pode |
| regiones | regiões |
| a | um |
| de | em |
| recorrido | de |
| donde | onde |
| con | com |
ES Esta zona alpina de montañas altas cubiertas de pastizales es hermosa en todas las estaciones, pero es particularmente encantadora cuando está cubierta por un manto de nieve.
PT Essa região alpina de altas montanhas cobertas por tufos é linda em todas as estações, mas com uma camada de neve, fica especialmente encantadora.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| montañas | montanhas |
| hermosa | linda |
| estaciones | estações |
| nieve | neve |
| alpina | alpina |
| altas | altas |
| es | é |
| pero | mas |
| todas | todas |
| esta | esta |
ES Estas áreas ofrecen algunos de los paisajes más pintorescos de Nueva Zelanda, con abruptas colinas cubiertas de exuberante vegetación que descienden hasta las profundas bahías calmas
PT Essas áreas apresentam alguns dos cenários mais pitorescos da Nova Zelândia, com exuberantes encostas escarpadas se precipitando até o fundo das baías tranquilas
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| nueva | nova |
| más | mais |
| zelanda | zelândia |
| con | com |
| hasta | até |
| las | as |
| ofrecen | da |
ES Los libros de fotos están disponibles en seis papeles de calidad fotográfica y con tres tipos de cubiertas.
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| calidad | qualidade |
| cubiertas | capa |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| papeles | papel |
| tipos | tipos |
ES Cubiertas Y Páginas Personalizadas
PT Capas E Páginas Personalizadas
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| cubiertas | capas |
| y | e |
| páginas | páginas |
| personalizadas | personalizadas |
ES ¿Están las aplicaciones de terceros de Atlassian Marketplace cubiertas por la política de privacidad de Atlassian?
PT Os apps de terceiros no Atlassian Marketplace são cobertos pela Política de Privacidade da Atlassian?
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| terceros | terceiros |
| las aplicaciones | apps |
| la | o |
| de | pela |
| están | são |
ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.
PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| belleza | beleza |
| encanto | charme |
| ciudad | cidade |
| gastronomía | culinária |
| plazas | praças |
| musgo | musgo |
| savannah | savannah |
| y | e |
| en | de |
| historia | história |
| de | do |
| mientras | enquanto |
| la | a |
ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.
PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| belleza | beleza |
| encanto | charme |
| ciudad | cidade |
| gastronomía | culinária |
| plazas | praças |
| musgo | musgo |
| savannah | savannah |
| y | e |
| en | de |
| historia | história |
| de | do |
| mientras | enquanto |
| la | a |
ES La sección final es un descenso largo a través de pendientes cubiertas de pasto tussock a un frío bosque verde, un cambio refrescante con respecto al paisaje volcánico.
PT O trecho final é uma longa descida pelas encostas de capim tussock até uma floresta verdejante, proporcionando uma agradável mudança de paisagem.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| final | final |
| descenso | descida |
| bosque | floresta |
| cambio | mudança |
| paisaje | paisagem |
| es | é |
| la | a |
| de | uma |
ES Para reflejar el actual propósito del sendero, se renovaron las cubiertas de todos los puentes y se añadieron barandillas.
PT Para se ter uma ideia do objetivo atual da trilha, todas as pontes foram cobertas, e foram instalados corrimãos.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| actual | atual |
| propósito | objetivo |
| puentes | pontes |
| y | e |
| a | as |
| los | os |
| de | do |
| para | para |
ES La meseta central de Ruapehu ofrece un asombroso paisaje de volcanes, bosques y llanuras cubiertas de pastizales, un vuelo panorámico es una manera fantástica de verlo todo desde el cielo.
PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| central | central |
| paisaje | paisagem |
| bosques | florestas |
| llanuras | planícies |
| vuelo | voo |
| panorámico | panorâmico |
| manera | maneira |
| y | e |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| un | um |
| el | o |
| de | uma |
ES Rara vez usaban zapatos, ya que las plantas de sus pies eran gruesas y resistentes, cubiertas de pelo rizado y grueso.
PT Raramente vestem sapatos, pois seus pés têm solas espessas com pelos grossos e enrolados.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| rara | raramente |
| zapatos | sapatos |
| pies | pés |
| y | e |
| vez | é |
| sus | seus |
ES El lago Wakatipu de Queenstown está rodeado de montañas cubiertas de nieve, bosque nativo y bahías pintorescas: es ideal para disfrutar con un paseo en barco.
PT O Lake Wakatipu de Queenstown é delimitado por montanhas de picos nevados, florestas nativas e baías pitorescas, perfeito para ser aproveitado em um cruzeiro de barco.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| lago | lake |
| queenstown | queenstown |
| bosque | florestas |
| ideal | perfeito |
| un | um |
| barco | barco |
| y | e |
| es | é |
| montañas | montanhas |
| el | o |
ES Resguardada entre un puerto pintoresco y colinas cubiertas de bosque, Wellington ofrece museos, galerías, tiendas boutique, modernos cafés y excelentes restaurantes
PT Situada entre um pitoresco porto e colinas cobertas por florestas, Wellington possui museus, galerias, butiques, cafés e restaurantes sofisticados
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| puerto | porto |
| pintoresco | pitoresco |
| colinas | colinas |
| bosque | florestas |
| wellington | wellington |
| tiendas | butiques |
| un | um |
| y | e |
| museos | museus |
| galerías | galerias |
| restaurantes | restaurantes |
| cafés | cafés |
| de | entre |
ES Nuestras aplicaciones son cubiertas con frecuencia por la prensa y aparecen en una serie de guías y reseñas independientes.
PT Nossos aplicativos são frequentemente cobertos pela imprensa e aparecem em diversos guias e análises independentes.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| aplicaciones | aplicativos |
| son | são |
| prensa | imprensa |
| aparecen | aparecem |
| guías | guias |
| reseñas | análises |
| independientes | independentes |
| y | e |
| la | o |
| con frecuencia | frequentemente |
| en | em |
| una | diversos |
ES Las cubiertas de la cámara web y los botones de silencio físicos en los micrófonos actúan como dispositivos de seguridad y recordatorios útiles para pensar en la seguridad, y un trozo de cinta es la mejor solución para usar con una MacBook.
PT As tampas da webcam e os botões físicos de mudo nos microfones atuam como protetores contra falhas e lembretes úteis para pensar sobre segurança, e um pedaço de fita é realmente a melhor solução para usar com um MacBook.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| botones | botões |
| físicos | físicos |
| micrófonos | microfones |
| recordatorios | lembretes |
| pensar | pensar |
| cinta | fita |
| solución | solução |
| macbook | macbook |
| trozo | pedaço |
| es | é |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| un | um |
| mejor | melhor |
| en | de |
| usar | usar |
| cámara web | webcam |
| con | com |
| de | contra |
| para | para |
ES Elige entre una gran variedad de tapas y cubiertas, guardas premium y lujosos papeles Mohawk.
PT Escolha entre uma variedade de tipos de capa, linho, folhas de rosto e papeis Mohawk luxuosos.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| y | e |
| lujosos | luxuosos |
| cubiertas | capa |
| elige | escolha |
| variedad | variedade |
| de | entre |
ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| decenas | dezenas |
| combinaciones | combinações |
| cubiertas | capa |
| crea | crie |
| papel | papel |
| tamaños | tamanhos |
| libro | livro |
| y | e |
| diferentes | diferentes |
| crear | criar |
| un | um |
| tipos | tipos |
| de | entre |
| elige | escolha |
| opciones | opções |
| que | que |
| los | de |
ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas darle una vuelta de tuerca más a tu libro.
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| darle | dar |
| incluidos | incluindo |
| y | e |
| libro | livro |
| papeles | papel |
| opciones | opções |
| también | também |
| a | um |
| de | entre |
| tu | seu |
| para | para |
| más | mais |
ES Blurb introduce ProLine, un conjunto de opciones de impresión premium que incluye papeles, cubiertas de tapa dura y guardas nuevos y lujosos.
PT O Blurb apresenta o ProLine, um conjunto de opções premium de impressão, que inclui novos papéis deluxe, forros para capa dura e folhas para última página.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| introduce | apresenta |
| un | um |
| opciones | opções |
| impresión | impressão |
| premium | premium |
| incluye | inclui |
| papeles | papéis |
| nuevos | novos |
| dura | dura |
| tapa | capa |
| y | e |
| de | para |
| conjunto | de |
| que | que |
ES No están cubiertas. Se pueden Alojar únicamente en EE. UU.
PT Não coberto. Disponível para Hospedagem apenas nos Estados Unidos (EUA)
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| alojar | hospedagem |
| únicamente | apenas |
| ee. uu | eua |
| no | não |
| en | para |
ES No está cubiertas. Se pueden Alojar únicamente en EE. UU.
PT Não coberto. Disponível para Hospedagem apenas nos Estados Unidos (EUA)
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| alojar | hospedagem |
| únicamente | apenas |
| ee. uu | eua |
| no | não |
| en | para |
ES acciones cubiertas por la base de datos de ESG de Refinitiv
PT estoques cobertos pelo banco de dados do ESG da Refinitiv
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| esg | esg |
| refinitiv | refinitiv |
| datos | dados |
| por | de |
| de | do |
ES métricas de ESG cubiertas en la base de datos de ESG de Refintiv
PT medições do ESG são abordadas no banco de dados do ESG da Refinitiv
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| de | do |
| esg | esg |
| la | o |
| en | de |
| datos | dados |
ES Ligas, Países y Competiciones cubiertas por FBref.com | FBref.com
PT Ligas, países e campeonatos cobertos pelo FBref.com | FBref.com
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ligas | ligas |
| países | países |
| y | e |
| por | com |
ES > Ligas, Países y Competiciones cubiertas por FBref.com
PT > Ligas, países e campeonatos cobertos pelo FBref.com
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ligas | ligas |
| países | países |
| y | e |
| por | com |
ES Ligas, Países y Competiciones cubiertas por FBref.com
PT Ligas, países e campeonatos cobertos pelo FBref.com
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ligas | ligas |
| países | países |
| y | e |
| por | com |
ES Tienes opciones con Infogram. Todo, desde el uso personal, hasta grandes organizaciones, tenemos tus espaldas cubiertas.
PT Com o Infogram você tem diversas opções. Não importa se é para uso pessoal ou para grandes empresas, nós cobrimos suas necessidades.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| grandes | grandes |
| organizaciones | empresas |
| opciones | opções |
| el | o |
| uso | uso |
| personal | pessoal |
| tus | suas |
ES Cuenta con cumbres cubiertas de nieve salpicadas de miradores panorámicos, miles de rutas de senderismo y muchos otros lugares alpinos de interés
PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| cumbres | picos |
| rutas | trilhas |
| y | e |
| otros | outras |
| muchos | muitas |
| con | com |
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ivr | ura |
| pantalla | tela |
| escritorio | desktop |
| agente | agente |
| grabación | gravação |
| incluidas | incluindo |
| están | estão |
| y | e |
| todas | todas |
| necesidades | necessidades |
| voz | voz |
| de | do |
| la | o |
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ivr | ura |
| pantalla | tela |
| escritorio | desktop |
| agente | agente |
| grabación | gravação |
| incluidas | incluindo |
| están | estão |
| y | e |
| todas | todas |
| necesidades | necessidades |
| voz | voz |
| de | do |
| la | o |
ES vista panorámica de montañas y colinas cubiertas de hierba 1229714 Foto de stock en Vecteezy
PT vista panorâmica da montanha e grama coberta de colinas 1229714 Foto de stock no Vecteezy
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| montañas | montanha |
| y | e |
| colinas | colinas |
| hierba | grama |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| en | de |
ES No-IP tiene todas sus necesidades de DNS administrado cubiertas con No-IP Plus, Enhanced, Squared y Gratis.
PT O No-IP cobre todas as suas necessidades de DNS Gerenciado com o No-IP Plus, Enhanced, Squared e Gratuito.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| necesidades | necessidades |
| dns | dns |
| administrado | gerenciado |
| gratis | gratuito |
| plus | plus |
| y | e |
| todas | todas |
| con | com |
ES Los forjados y las cubiertas se encuentran entre los elementos estructurales más sensibles de un edificio en términos de su aislamiento térmico
PT Lajes e coberturas estão entre os elementos estruturais mais sensíveis de um edifício em termos de isolamento térmico
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| estructurales | estruturais |
| edificio | edifício |
| aislamiento | isolamento |
| térmico | térmico |
| su | estão |
| y | e |
| términos | termos |
| un | um |
| más | mais |
ES Son ampliamente utilizados por la industria de la música (carcasas de instrumentos y equipos de audio) y por la industria del automóvil, por ejemplo, en la producción de tableros de instrumentos, molduras de cabina y cubiertas de maletero.
PT Eles são amplamente utilizados pela indústria musical (carcaças de instrumentos e equipamentos de áudio) e pela indústria automotiva, por exemplo, na produção de painéis, acabamentos de cockpit e tampas de porta-malas.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ampliamente | amplamente |
| utilizados | utilizados |
| instrumentos | instrumentos |
| equipos | equipamentos |
| tableros | painéis |
| y | e |
| audio | áudio |
| producción | produção |
| son | são |
| la | o |
| música | musical |
| en | de |
| ejemplo | exemplo |
| de | pela |
ES Si bien es posible hacer trompos en áreas nevadas, evita las zonas resbalosas o cubiertas de hielo ya que pueden ser peligrosas.
PT Você também pode fazer zerinhos em áreas com neve, basta evitar superfícies muito escorregadias ou com gelo, pois elas podem causar acidentes.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| evita | evitar |
| zonas | áreas |
| es | é |
| o | ou |
| hielo | gelo |
| pueden | podem |
| si | você |
| en | em |
| hacer | fazer |
ES Estas son "lugares seguros" para los corredores durante el juego y consisten de bolsas hechas de lona o cubiertas de caucho que se colocan de manera que formen un cuadro, aunque lo más común es referirse a él como diamante.[5]
PT Use sacos de lona ou borracha e posicione-as em forma de diamante.[5]
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| bolsas | sacos |
| lona | lona |
| caucho | borracha |
| manera | forma |
| diamante | diamante |
| y | e |
| o | ou |
| de | em |
| los | de |
ES Coloca toallitas de papel dentro de las cubiertas
PT Coloque papéis toalha dentro da capa
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| coloca | coloque |
| papel | papéis |
| las | da |
| cubiertas | capa |
ES Las mejores fundas para iPhone 13 de Apple: cubiertas superiores para proteger su nuevo teléfono inteligente
PT As melhores capas para iPhone 13 da Apple: capas superiores para proteger seu novo smartphone
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| proteger | proteger |
| nuevo | novo |
| iphone | iphone |
| superiores | superiores |
| mejores | melhores |
| teléfono inteligente | smartphone |
| las | as |
| fundas | capas |
ES Dado que hay una variedad de categorías cubiertas por la palabra "accesorio", eso podría significar usar auriculares, probar controladores y hacer uso de más accesorios diversos como cargadores y complementos.
PT Como há uma variedade de categorias cobertas pela palavra "acessório", isso pode significar usar fones de ouvido, testar controladores e fazer uso de acessórios diversos, como carregadores e complementos.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| categorías | categorias |
| accesorio | acessório |
| significar | significar |
| controladores | controladores |
| accesorios | acessórios |
| cargadores | carregadores |
| complementos | complementos |
| y | e |
| variedad | variedade |
| usar | usar |
| uso | uso |
| palabra | palavra |
| auriculares | fones |
| podría | pode |
| probar | de |
ES El 3210 fue notable porque introdujo la idea de cubiertas intercambiables coloridas. Se afirma que se vendieron más de 160 millones de unidades, lo que lo convierte en uno de los teléfonos más populares y exitosos de la historia.
PT O 3210 foi notável porque introduziu a ideia de capas coloridas e intercambiáveis. Há alegações de que mais de 160 milhões de unidades foram vendidas, tornando-o um dos telefones mais populares e bem-sucedidos da história.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| notable | notável |
| introdujo | introduziu |
| idea | ideia |
| cubiertas | capas |
| coloridas | coloridas |
| teléfonos | telefones |
| fue | foi |
| y | e |
| en | de |
| populares | populares |
| historia | história |
| la | a |
| millones | milhões |
| uno | um |
ES La mayoría de las funciones de Tile están disponibles para usted sin pagar nada adicional; en primer lugar, están cubiertas en el costo de compra del dispositivo
PT A maioria das funções do Tile estão disponíveis para você sem pagar nada extra - é coberto no custo de compra do dispositivo em primeiro lugar
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| lugar | lugar |
| dispositivo | dispositivo |
| sin | sem |
| compra | compra |
| disponibles | disponíveis |
| adicional | extra |
| costo | custo |
| pagar | pagar |
| nada | nada |
| en el | no |
| funciones | funções |
ES Las ruedas de carreras Driving Force G29 y G920 de Logitech son piezas serias, con paletas de acero inoxidable, cubiertas de cuero, pedales y más.
PT As rodas G29 e G920 Driving Force Racing da Logitech são peças importantes do kit, com pás de aço inoxidável, capas de couro, pedais e muito
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ruedas | rodas |
| logitech | logitech |
| piezas | peças |
| acero | aço |
| cubiertas | capas |
| cuero | couro |
| pedales | pedais |
| y | e |
| de | do |
| son | são |
| inoxidable | inoxidável |
| con | com |
ES Claro, hay algunas costuras elegantes en el tablero y cubiertas suaves al tacto, pero también hay un poco de plástico en exhibición
PT Claro, há algumas costuras extravagantes no painel e capas de toque macio, mas também há um pouco de plástico em exibição
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| tablero | painel |
| cubiertas | capas |
| tacto | toque |
| plástico | plástico |
| exhibición | exibição |
| y | e |
| claro | claro |
| algunas | algumas |
| un | um |
| también | também |
| poco | pouco |
| el | o |
| en el | no |
| pero | mas |
ES En los modelos de rango extendido, las cubiertas de malla con sutiles botones B&O dan un acabado de calidad al sistema de 10 altavoces que forma una sección de las puertas y se extiende por el tablero como una barra de sonido.
PT Nos modelos de linha estendida, as coberturas de malha com botões sutis B&O dão um acabamento de qualidade ao sistema de 10 alto-falantes que compõe uma seção das portas e se espalha pelo painel como uma barra de som.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| extendido | estendida |
| botones | botões |
| b | b |
| acabado | acabamento |
| puertas | portas |
| barra | barra |
| calidad | qualidade |
| al | ao |
| altavoces | falantes |
| y | e |
| modelos | modelos |
| malla | malha |
| sonido | som |
| un | um |
| sistema | sistema |
| el | o |
| sección | seção |
| en | de |
| rango | linha |
ES O2 anuncia 5G en más pueblos y ciudades del Reino Unido, ahora 60 ubicaciones cubiertas
PT O2 anuncia 5G em mais vilas e cidades do Reino Unido, agora com 60 locais cobertos
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| anuncia | anuncia |
| reino | reino |
| y | e |
| en | em |
| ciudades | cidades |
| ahora | agora |
| más | mais |
| ubicaciones | locais |
| unido | unido |
| del | do |
ES Esta imagen brillantemente contrastada desde el cielo muestra un fantástico tren rojo pasando por las montañas cubiertas de nieve de Suiza.
PT Esta imagem do céu brilhantemente contrastante mostra um trem vermelho fantástico passando pelas montanhas cobertas de neve da Suíça.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| imagen | imagem |
| muestra | mostra |
| pasando | passando |
| montañas | montanhas |
| nieve | neve |
| suiza | suíça |
| un | um |
| cielo | céu |
| tren | trem |
| de | do |
| el | a |
| rojo | vermelho |
| fantástico | fantástico |
| las | de |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke