Përkthe "cortos" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "cortos" nga Spanjisht në Portugeze

Përkthime të cortos

"cortos" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

cortos curtos shorts

Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i cortos

Spanjisht
Portugeze

ES Dentro de cada publicación, puede usar también más de 10 códigos cortos de salida del complemento Content Egg y también cerca de 6 códigos cortos de comparación de precios diferentes.

PT Dentro de cada postagem, você pode usar também mais de 10 códigos de acesso de saída do plugin Content Egg e também cerca de 6 códigos de acesso de comparação de preços diferentes.

Spanjisht Portugeze
publicación postagem
complemento plugin
content content
precios preços
usar usar
códigos códigos
y e
comparación comparação
diferentes diferentes
puede pode
cada cada
también também
más mais
cerca cerca
dentro de

ES Pantalones cortos de yoga para mujer con bolsillos Pantalones cortos de entrenamiento para correr de secado rápido con cintura alta y levantamiento de glúteos

PT Calções femininos de ioga com bolsos e cintura alta para levantamento de nádegas Calções de treino de corrida de secagem rápida

Spanjisht Portugeze
yoga ioga
entrenamiento treino
secado secagem
rápido rápida
cintura cintura
alta alta
levantamiento levantamento
y e
correr para
con com

ES Pantalones cortos de materialidad de las mujeres pantalones vaqueros del verano cintura alta extensor de vientre pantalones cortos de mezclilla ropa de embarazo blanco M

PT Sacos De Escola Dos Miúdos Da Lona Bonito Padrão De Estrela Mochila De Viagem Crianças Do Jardim De Infância Mochilas Com Bolsa Da Moeda Vermelho

Spanjisht Portugeze
mujeres crianças
m o
de do

ES Si eres mujer, opta por ropa ajustada, prendas superiores escotadas y dobladillos cortos. Por ejemplo, podrías usar un vestido bodycon o una prenda superior recortada con pantalones muy cortos.

PT Caso seja mulher, aposte em roupas justas, decotes profundos e saias e shorts curtinhos. Invista em um vestido tubinho colado ou em um cropped com um shortinho de ginástica.

Spanjisht Portugeze
vestido vestido
y e
o ou
mujer mulher
ropa roupas
un um
si caso
cortos shorts
con com

ES Garantizamos experiencias de video en línea rápidas, con tiempos de inicio de vídeo más cortos y almacenamiento en búfer reducido

PT Garantimos experiências rápidas de vídeo on-line, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer

Spanjisht Portugeze
experiencias experiências
línea line
tiempos tempos
cortos curtos
almacenamiento armazenamento
en línea on-line
y e
más mais
video vídeo
con com

ES El marketing del servicio de mensajes cortos (SMS) utiliza mensajes de texto para aumentar la participación del cliente y las ventas.

PT O marketing de serviço de mensagens curtas (SMS) usa mensagens de texto para aumentar o engajamento do cliente e as vendas.

Spanjisht Portugeze
participación engajamento
marketing marketing
sms sms
utiliza usa
cliente cliente
y e
ventas vendas
servicio serviço
mensajes mensagens
aumentar aumentar
texto texto
el o
de do
para para

ES 500 Súper Chistes para Niños: Chistes Infantiles Cortos y muy Graciosos

Spanjisht Portugeze
para de

ES Los mejores nombres son aquellos cortos, memorables y fáciles de deletrear.

PT Ótimos nomes são curtos, fáceis de memorizar e de soletrar.

Spanjisht Portugeze
nombres nomes
son são
cortos curtos
fáciles fáceis
y e

ES Utilice nuestra herramienta de buscar y reemplazar para realizar actualizaciones masivas en su sitio (Por ejemplo, cambiar las URLs HTTP a HTTPS o actualizar códigos cortos antiguos.

PT Use nossa ferramenta de busca e substituição para executar atualizações em massa no seu site (Por exemplo, altere URLs HTTP para HTTPS ou atualize códigos curtos antigos).

Spanjisht Portugeze
herramienta ferramenta
reemplazar substituição
cambiar altere
urls urls
códigos códigos
cortos curtos
antiguos antigos
utilice use
y e
actualizaciones atualizações
http http
https https
o ou
sitio site
actualizar atualize
ejemplo exemplo

ES Utilice nuestra herramienta de buscar y reemplazar para realizar actualizaciones masivas en su sitio - por ejemplo, cambiar las URLs HTTP a HTTPS o actualizar códigos cortos antiguos.

PT Use nossa ferramenta de pesquisa e substituição para executar atualizações em massa em seu site - por exemplo, alterar URLs HTTP para HTTPS ou atualize códigos curtos antigos.

Spanjisht Portugeze
herramienta ferramenta
reemplazar substituição
urls urls
códigos códigos
cortos curtos
antiguos antigos
utilice use
y e
actualizaciones atualizações
http http
https https
o ou
cambiar alterar
sitio site
actualizar atualize
ejemplo exemplo

ES ¡Crea videos para Instagram stories (Historias de Instagram) que sean cortos y alegres, elabora videos atractivos para IGTV, y haz videos para tu feed de Instagram! Todo ésto y más utilizando el Instagram Video Editor de InVideo

PT Crie vídeos para os stories do Instagram que são curtos e bacana, produza vídeos atraentes para o IGTV e faça vídeos para seu feed do Instagram! Tudo isso e mais usando o editor de vídeo para Instagram do InVideo

Spanjisht Portugeze
instagram instagram
historias stories
cortos curtos
atractivos atraentes
feed feed
crea crie
y e
utilizando usando
editor editor
videos vídeos
haz faça
video vídeo
de do
más mais
tu seu
el a
para para
que que
sean de

ES En resumen, para la mayoría de usuarios, los análisis cortos y los «largos» serán aceptables en cuanto a lo que tardan en realizarse

PT Resumindo, para a maioria das pessoas, tanto a varredura curta quanto a “varredura longa” serão aceitáveis em termos de duração

Spanjisht Portugeze
análisis varredura
largos longa
serán serão
la a
a para

ES El Parque nacional Mount Aspiring, un paraíso del excursionista, ofrece una gran cantidad de paseos cortos que se concentran principalmente al final de los caminos de acceso al parque.

PT O Mount Aspiring National Park, o paraíso dos praticantes de caminhada, oferece diversas trilhas curtas que estão concentradas principalmente no final das estradas de acesso do parque.

Spanjisht Portugeze
paraíso paraíso
ofrece oferece
final final
acceso acesso
nacional national
principalmente principalmente
parque parque
el o
caminos estradas
de do
que que

ES Las cataratas Devil's Punchbowl, el sendero Bridal Veil Track, el sendero Historic Village Walk, la cuenca Temple y el sendero Dobson Nature Walk son algunos de los paseos cortos recomendados

PT As opções Devil's Punchbowl Falls, Bridal Veil Track, Historic Village Walk, Temple Basin e Dobson Nature Walk são algumas das trilhas curtas recomendadas

Spanjisht Portugeze
y e
son são
algunos algumas
track track
la o
de das

ES Los senderos para caminatas en el área van desde cortos senderos de una o dos horas, hasta excursiones de una noche a través de bosques nativos y junto a hermosas playas de arena

PT As pistas de caminhada na área variam de trilhas curtas de uma ou duas horas até caminhadas com pernoite através de florestas nativas e ao longo de belas praias

Spanjisht Portugeze
senderos trilhas
bosques florestas
nativos nativas
playas praias
o ou
y e
caminatas caminhadas
en de
horas horas
junto com
hasta até

ES Varias empresas ofrecen recorridos informativos guiados y también se pueden arreglar viajes más cortos con una moto de agua que te recogen en áreas de campamento remotas.

PT Várias empresas oferecem viagens guiadas informativas, enquanto viagens mais curtas também podem ser agendadas com paradas de barcos a jato nas áreas de acampamento remotas.

Spanjisht Portugeze
empresas empresas
ofrecen oferecem
campamento acampamento
remotas remotas
pueden podem
viajes viagens
varias várias
también também
más mais
en de
con com

ES Separá tiempo suficiente para pasar por Haast Pass hacia la costa. Al costado del camino, comienzan senderos cortos que conducen a través de bosques tropicales y desembocan en espléndidas cascadas.

PT Reserve um bom tempo para se aventurar por Haast Pass até a costa. Caminhadas curtas começam na beira da estrada, levando-o através da floresta tropical a cachoeiras fabulosas.

Spanjisht Portugeze
costa costa
bosques floresta
tropicales tropical
cascadas cachoeiras
tiempo tempo
suficiente para
en na

ES Cuando agregues texto alternativo, usa términos cortos y legibles que describan la imagen y se relacionen con el contenido de tu sitio.

PT Quando adicionar texto alternativo, use termos curtos e legíveis que descrevam a imagem e se relacionem ao conteúdo do site.

Spanjisht Portugeze
alternativo alternativo
cortos curtos
términos termos
y e
contenido conteúdo
sitio site
de do
imagen imagem
cuando quando
texto texto
usa use
que que
la a

ES En una emergencia cuentan los tiempos de reacción cortos y los procesos correctos de seguridad de TI

PT Em uma emergência, os tempos de reação curtos e os processos de segurança de TI corretos contam

Spanjisht Portugeze
emergencia emergência
cuentan contam
tiempos tempos
reacción reação
cortos curtos
procesos processos
seguridad segurança
y e

ES Este marco de administración de contenido (CMF) es una forma rápida y flexible de crear fácilmente tecnología Web en cortos periodos de tiempo.

PT Este arcabouço de gerenciamento de conteúdo ou Content Management Framework (CMF) é uma maneira rápida e flexível de criar tecnologia da web facilmente e em curtos períodos de tempo.

Spanjisht Portugeze
marco framework
flexible flexível
web web
cortos curtos
administración gerenciamento
contenido conteúdo
rápida rápida
y e
fácilmente facilmente
tecnología tecnologia
es é
crear criar
periodos períodos
forma maneira
tiempo tempo

ES Comparte vínculos cortos con marca propia y obtén análisis estadístico sobre quiénes hacen clic en ellos.

PT Compartilhe links curtos de marca e colete análises sobre quem está clicando neles.

Spanjisht Portugeze
comparte compartilhe
vínculos links
cortos curtos
análisis análises
clic clicando
y e
marca marca
en de
sobre sobre

ES Varios años antes publicó “Drown” (Ahogado), una serie de cuentos cortos y en 2012, he publicó otra colección titulada “This is How You Lose Her” (Así es como la pierdes)

PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde

Spanjisht Portugeze
cuentos contos
otra outra
y e
la a
años anos
antes antes
en em

ES El sol no se ha puesto en los postes cortos

PT O sol ainda não se pôs em postes curtos

Spanjisht Portugeze
sol sol
postes postes
cortos curtos
no não
en em
el o

ES Los códigos cortos también están disponibles en este plugin de widgets de Facebook, para que tenga lo mejor de ambos mundos. Oh sí, y es completamente gratis sin necesidad de pagar por las actualizaciones!

PT Shortcodes também estão disponíveis neste plugin de widget do Facebook, para que você tenha o melhor dos dois mundos. Oh sim, e é completamente grátis sem qualquer pedido para pagar por upgrades!

Spanjisht Portugeze
widgets widget
facebook facebook
gratis grátis
pagar pagar
y e
es é
completamente completamente
sin sem
disponibles disponíveis
plugin plugin
mejor melhor
en de
también também
de do
para para
que que

ES Los códigos cortos también se proporcionan con el plugin.

PT Atalhos são fornecidos com o plugin também.

Spanjisht Portugeze
plugin plugin
también também
el o

ES Enlaces cortos de Pretty Links: Los enlaces de afiliados no son bonitos

PT Shortlinks by Pretty Links: Os links de afiliação não são bonitos

Spanjisht Portugeze
bonitos bonitos
enlaces links
son são
no não

ES ¿Los esfuerzos de automatización se quedan cortos? No estas solo. Aprenda cómo un enfoque holístico puede ayudarlo a alcanzar la verdadera excelencia operativa.

PT Esforços de automação aquém? Você não está sozinho. Aprenda como uma abordagem holística pode ajudá-lo a alcançar a verdadeira excelência operacional.

Spanjisht Portugeze
esfuerzos esforços
automatización automação
aprenda aprenda
enfoque abordagem
holístico holística
alcanzar alcançar
verdadera verdadeira
excelencia excelência
operativa operacional
puede pode
solo sozinho
de uma
no não

ES La mejor manera de lograr buenos resultados en las búsquedas relacionadas con sus artículos es crear artículos cortos y puntuales, en los que el título y el cuerpo incluyan palabras clave y tengan una conexión clara.

PT A melhor forma de melhorar o desempenho do seu artigo nas pesquisas é criar um texto curto e direto, em que o título e o corpo incluam palavras-chave e se conectem claramente.

Spanjisht Portugeze
búsquedas pesquisas
clara claramente
incluyan incluam
y e
cuerpo corpo
es é
mejor melhor
crear criar
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave
manera forma
la a
título título
una um

ES Los enlaces cortos permiten obtener de forma rápida enlaces sencillos y breves para asignarlos a tus entradas y páginas. Usan el dominio wp.me, así tienes más espacio para escribir en las redes sociales.

PT Links abreviados são uma forma rápida de obter links curtos e simples para os seus posts e páginas. Eles usam o domínio wp.me, para que você possa ter mais espaço para escrever nos sites das suas redes sociais.

Spanjisht Portugeze
cortos curtos
forma forma
rápida rápida
usan usam
wp wp
y e
páginas páginas
dominio domínio
espacio espaço
en de
enlaces links
obtener obter
el o
más mais
de uma
para para
así que
redes sociales sociais

ES La funcionalidad de estos enlaces cortos es similar a la de otros servicios de acortamiento de URLs. Sin embargo, WP.me es distinto en varios aspectos:

PT A funcionalidade desses links abreviados é semelhante a outros serviços de encurtamento de URL. O WP.me é um pouco diferente:

Spanjisht Portugeze
similar semelhante
wp wp
funcionalidad funcionalidade
enlaces links
otros outros
urls url
es é
en de
la a
servicios serviços
estos desses
a um
sin os

ES Sincronizamos una sola opción que determina si la función está activada o no. Los mismos enlaces cortos individuales y específicos se sincronizan con los datos de entrada.

PT Nós sincronizamos uma única opção que identifica se a funcionalidade está ou não ativada. Os próprios links abreviados, específicos e individuais, ficam também sincronizados aos dados do post.

Spanjisht Portugeze
activada ativada
enlaces links
si se
o ou
y e
específicos específicos
opción opção
datos dados
una única
no não
individuales individuais
función funcionalidade
de do

ES En dos pasos cortos, su caché de DNS se limpiará y podrá seguir trabajando para resolver cualquier problema que tenga.

PT Em dois pequenos passos, o seu cache DNS ficará claro, e você pode continuar trabalhando para resolver qualquer problema que estiver enfrentando.

Spanjisht Portugeze
pasos passos
caché cache
dns dns
trabajando trabalhando
resolver resolver
y e
seguir continuar
problema problema
cualquier qualquer
en em
su você
podrá pode
que ficará

ES Esto quiere decir que los cálculos sólo deben hacerse por cortos periodos de tiempo y las agregaciones de las comisiones son hechas simplemente sumando algunas de las filas de la base de datos.

PT Isso significa que tais cálculos precisam ser feitos apenas para períodos curtos de tempo e conjuntos de comissões são formados ao simplesmente somar algumas linhas do banco de dados.

Spanjisht Portugeze
cálculos cálculos
cortos curtos
comisiones comissões
y e
datos dados
son são
filas linhas
la o
sólo apenas
deben que
de do
periodos períodos
simplemente simplesmente
algunas algumas
tiempo tempo

ES Los slugs deben ser cortos, legibles y deben indicar claramente el contenido de la página o la entrada.

PT Slug deve ser curta, legível e indicar claramente o conteúdo da página ou artigo.

Spanjisht Portugeze
indicar indicar
claramente claramente
y e
contenido conteúdo
o ou
ser ser
de do
página página
deben deve ser
el o

ES Déjalos muy cortos, y puede que no logres expresar completamente tu mensaje.

PT Crie um e-mail curto demais e você pode acabar não comunicando a sua mensagem eficientemente.

Spanjisht Portugeze
muy demais
y e
mensaje mensagem
puede pode
que o
no não
expresar a

ES De hecho, los emails más cortos tuvieron una CTR un 5.81 por ciento más alto. ¡Y eso es significativo!

PT De fato, os e-mails mais curtos tiveram uma taxa de cliques (CTR) 5,81 por cento maior. Isso é muito!

Spanjisht Portugeze
hecho fato
cortos curtos
tuvieron tiveram
ctr ctr
y e
es é
emails mails
ciento uma
más mais

ES No te preocupes por filmar comerciales completos, sino más bien videos cortos y creativos que mantengan entretenidos a tus seguidores.

PT Não se preocupe em filmar comerciais completos, mas sim clipes curtos e criativos para manter seus seguidores entretidos.

Spanjisht Portugeze
comerciales comerciais
completos completos
cortos curtos
creativos criativos
mantengan manter
seguidores seguidores
videos clipes
y e
no não
a em

ES Podés recorrer el sendero como un solo viaje de entre 4 y 8 días, o podés hacer tramos más cortos en un día

PT Estendendo-se de Aoraki Mt Cook a Oamaru, essa trilha pode ser concluída ao longo de 4 a 8 dias; também é possível percorrer apenas trechos menores, em um passeio de um dia

Spanjisht Portugeze
días dias
día dia
el a
a ao
un um

ES Los cambios creativos generalmente se realizan a través de códigos cortos, donde agrega el código corto a una página y ajusta cosas como colores, fuentes, botones y más.

PT As alterações criativas são normalmente feitas através de atalhos, onde você adiciona o atalho a uma página e ajusta coisas como cores, fontes, botões e muito mais.

Spanjisht Portugeze
creativos criativas
generalmente normalmente
agrega adiciona
ajusta ajusta
fuentes fontes
botones botões
página página
y e
más mais
cambios alterações
cosas coisas
colores cores
el a
donde onde

ES Con la ayuda de códigos cortos, WP Symposium es uno de los plugins de foro más fáciles de personalizar.

PT Com a ajuda de atalhos, o WP Symposium é um dos plugins de fórum mais fáceis de customizar.

Spanjisht Portugeze
ayuda ajuda
wp wp
plugins plugins
foro fórum
personalizar customizar
fáciles fáceis
es é
la a
más mais
de dos
con com
uno um
los de

ES También obtiene varios códigos cortos para elementos como listas, formularios de inicio de sesión, contenido y más.

PT Você também recebe vários atalhos para itens como listas, formulários de login, conteúdo e muito mais.

Spanjisht Portugeze
obtiene recebe
formularios formulários
contenido conteúdo
y e
listas listas
varios vários
también também
de do
más mais
elementos de

ES Un cambio a puestos más cortos

PT Uma mudança para postos mais curtos

Spanjisht Portugeze
cambio mudança
cortos curtos
más mais
un uma

ES Pero hay que sopesar eso con los cortos períodos de atención y un exceso de contenido cada vez mayor

PT Mas você tem que pesar isso contra curtos períodos de atenção e uma crescente saturação de conteúdo

Spanjisht Portugeze
cortos curtos
períodos períodos
atención atenção
pero mas
y e
contenido conteúdo
de do

ES Los puestos más cortos también son mejores para retener la atención del lector.

PT Posts mais curtos também são melhores para reter a atenção dos leitores.

Spanjisht Portugeze
cortos curtos
retener reter
atención atenção
mejores melhores
son são
también também
más mais
para para

ES Sus tiempos de primera respuesta y los tiempos de espera del solicitante también fueron más cortos.

PT Elas também tiveram tempos da primeira resposta e tempos de espera do solicitante mais curtos.

Spanjisht Portugeze
tiempos tempos
espera espera
solicitante solicitante
cortos curtos
y e
también também
más mais
de do
primera primeira
respuesta resposta

ES Las metadescripciones, también conocidas como descripciones de búsqueda, son fragmentos cortos de texto que describen el contenido de tu sitio web

PT As meta-descrições, também conhecidas como descrições de pesquisa, são pequenos trechos de texto que descrevem o conteúdo do site

Spanjisht Portugeze
conocidas conhecidas
descripciones descrições
búsqueda pesquisa
fragmentos trechos
describen descrevem
contenido conteúdo
son são
también também
de do
texto texto
el o
sitio site
como como
que que

ES Le permite prosperar en entornos de trabajo dinámicos, en los que se le pide que asuma tareas de proyectos cortos y se espera que aprenda mucho sobre el nuevo tema en un corto período y luego pase al siguiente.

PT Ela permite que você prospere em ambientes de trabalho dinâmicos onde é preciso que você assuma atribuições curtas de projetos e espera-se que aprenda muito sobre o novo assunto em um curto período para que possa passar para o próximo.

Spanjisht Portugeze
permite permite
entornos ambientes
espera espera
aprenda aprenda
tema assunto
corto curto
período período
proyectos projetos
y e
un um
nuevo novo
trabajo trabalho
mucho muito
que que
el o

ES Aumentamos la satisfacción del usuario final a través de tiempos de resolución más cortos y una administración de servicios de TI mejorada”.

PT Aumentamos a satisfação do usuário final por meio de tempos de resolução mais curtos e um melhor gerenciamento de serviços de TI.”

ES Kwai es una red social de videos cortos y tendencias

PT Kwai é uma rede social de vídeos curtos e tendências

Spanjisht Portugeze
videos vídeos
cortos curtos
y e
tendencias tendências
es é
red rede
social social
de uma

ES Descarga la aplicación para compartir tu vida con videos cortos y elige entre docenas de efectos mágicos y filtros para ellos.

PT Baixe o aplicativo para compartilhar sua vida com vídeos curtos e escolha entre dezenas de efeitos e filtros.

Spanjisht Portugeze
descarga baixe
vida vida
videos vídeos
cortos curtos
elige escolha
docenas dezenas
efectos efeitos
filtros filtros
y e
compartir compartilhar
la o
aplicación aplicativo
de entre
tu sua
para para
con com

Po shfaq 50 nga 50 përkthime