ES El arte contemporáneo está reunido en la Casa del Arte Contemporáneo de Basilea, a la que se llega en apenas cinco minutos a pie desde el edificio principal.
Përkthe "contemporáneo" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "contemporáneo" nga Spanjisht në Portugeze
Përkthime të contemporáneo
"contemporáneo" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
| contemporáneo | contemporâneo moderna moderno |
Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i contemporáneo
Spanjisht
Portugeze
PT As obras vêm escritas em 80 idiomas, abrangendo um período de três milênios.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| minutos | período |
| edificio | obras |
| la | as |
| a | um |
ES El arte contemporáneo está reunido en la Casa del Arte Contemporáneo de Basilea, a la que se llega en apenas cinco minutos a pie desde el edificio principal.
PT No que se refere a estes últimos, Romont abriga a maior coleção do mundo.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| en | no |
| de | do |
ES Helium es una de las galerías más nuevas y modernas de la ciudad, situada en un espacio renovado, luminoso y ventilado, y exhibe mercancías artesanales de Nueva Zelanda y arte contemporáneo al estilo neozelandés.
PT A Helium é uma das mais novas e mais modernas galerias da cidade, localizada em um ambiente claro e arejado, e apresenta souvenires feitos no país, além de obras de arte contemporâneas da Nova Zelândia.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| galerías | galerias |
| modernas | modernas |
| espacio | ambiente |
| nuevas | novas |
| y | e |
| ciudad | cidade |
| nueva | nova |
| arte | arte |
| la | a |
| es | é |
| un | um |
| más | mais |
| zelanda | zelândia |
| situada | localizada |
ES Desde el museo de arte contemporáneo del país hasta un pueblo famoso por sus antigüedades, comprar en Taranaki es una experiencia creativa y entretenida.
PT Do único museu de arte contemporânea do país a cidade famosa por seus tesouros vintage, as compras em Taranaki são modernas, criativas e divertidas.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| arte | arte |
| famoso | famosa |
| comprar | compras |
| taranaki | taranaki |
| creativa | criativas |
| museo | museu |
| país | país |
| y | e |
| pueblo | cidade |
| es | são |
| un | único |
| sus | seus |
ES El primer y único museo de arte contemporáneo de Nueva Zelanda es la Galería Leap-Brewster, un impresionante edificio de acero inoxidable ondulado que parece un espejo
PT O primeiro e único museu de arte contemporânea da Nova Zelândia, o Govett-Brewster Art Gallery, está instalando em um edifício deslumbrante fachada em aço inoxidável espelhado
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| nueva | nova |
| impresionante | deslumbrante |
| acero | aço |
| y | e |
| museo | museu |
| arte | arte |
| edificio | edifício |
| la | a |
| inoxidable | inoxidável |
| zelanda | zelândia |
| de | em |
| primer | primeiro |
ES Desde el único museo de arte contemporáneo del país hasta un pueblo famoso por sus antigüedades, comprar en Taranaki es una experiencia colorida, creativa y entretenida.
PT Do único museu de arte contemporânea do país a cidade famosa por seus tesouros vintage, as compras em Taranaki são modernas, criativas e divertidas.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| arte | arte |
| famoso | famosa |
| comprar | compras |
| taranaki | taranaki |
| creativa | criativas |
| museo | museu |
| país | país |
| y | e |
| pueblo | cidade |
| es | são |
| un | único |
| sus | seus |
ES Los platos sureños favoritos llevan un toque contemporáneo en
PT Os amados pratos sulistas ganham um toque contemporâneo no
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| platos | pratos |
| toque | toque |
| contemporáneo | contemporâneo |
| un | um |
| en | no |
| los | os |
ES Transpórtate a reinos sobrenaturales en el famoso espacio de arte interactivo, Meow Wolf, y, luego, visita el Georgia O’Keefe Museum (Museo Georgia O’Keefe) o SITE Santa Fe para observar arte contemporáneo.
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| famoso | renomado |
| arte | arte |
| interactivo | interativa |
| visita | visite |
| georgia | georgia |
| santa | santa |
| fe | fe |
| espacio | espaço |
| y | e |
| museo | museu |
| o | ou |
| site | site |
| en | de |
| el | o |
| museum | museum |
| en el | no |
ES Los platos sureños favoritos llevan un toque contemporáneo en
PT Os amados pratos sulistas ganham um toque contemporâneo no
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| platos | pratos |
| toque | toque |
| contemporáneo | contemporâneo |
| un | um |
| en | no |
| los | os |
ES Transpórtate a reinos sobrenaturales en el famoso espacio de arte interactivo, Meow Wolf, y, luego, visita el Georgia O’Keefe Museum (Museo Georgia O’Keefe) o SITE Santa Fe para observar arte contemporáneo.
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| famoso | renomado |
| arte | arte |
| interactivo | interativa |
| visita | visite |
| georgia | georgia |
| santa | santa |
| fe | fe |
| espacio | espaço |
| y | e |
| museo | museu |
| o | ou |
| site | site |
| en | de |
| el | o |
| museum | museum |
| en el | no |
ES Los sabores asiáticos modernos cobran vida en Namu, en Koh Samui, que sirve platos de la gastronomía japonesa con un toque contemporáneo
PT Os modernos sabores da Ásia ganham vida no Koh Samui at Namu, que serve culinária japonesa com um toque contemporâneo
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| sabores | sabores |
| modernos | modernos |
| sirve | serve |
| gastronomía | culinária |
| toque | toque |
| contemporáneo | contemporâneo |
| vida | vida |
| los | os |
| en | at |
| con | com |
| que | que |
ES Gita llevó a cabo su trabajo a través de la lente del cine retro, yuxtaponiendo esta nostalgia distintiva con el encanto contemporáneo de los destinos globales, desde el distrito de Gangnam en Corea del Sur hasta las elegantes calles de París.
PT Gita selecionou seu trabalho cuidadosamente através das lentes do cinema retrô, justapondo essa nostalgia diferenciada com o charme contemporâneo de destinos globais, do distrito de Gangnam, na Coreia do Sul, às elegantes ruas de Paris.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| cine | cinema |
| encanto | charme |
| contemporáneo | contemporâneo |
| destinos | destinos |
| globales | globais |
| distrito | distrito |
| gangnam | gangnam |
| corea | coreia |
| calles | ruas |
| parís | paris |
| retro | retrô |
| elegantes | elegantes |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
| llevó | com |
| sur | sul |
| esta | é |
| el | o |
ES En el Museo de Arte de Tampa encontrará una impresionante colección de arte contemporáneo, que también incluye antigüedades de la época griega y romana.
PT Abrigando uma impressionante coleção de arte contemporânea o Museu de Arte de Tampa também possui antiguidades gregas e romanas.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| arte | arte |
| tampa | tampa |
| impresionante | impressionante |
| antigüedades | antiguidades |
| en | de |
| museo | museu |
| colección | coleção |
| y | e |
| también | também |
| época | é |
| el | o |
| de | uma |
ES Eleni ha seleccionado y refinado 45 de sus mejores y más versátiles pinceles para crear un paquete de pinceles rasterizados contemporáneo con el que usted también podrá empezar a experimentar.
PT Eleni agora selecionou e refinou 45 dos seus melhores e mais versáteis pincéis para criar um pacote contemporâneo de pincéis de raster para que você também comece a experimentá-los.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| pinceles | pincéis |
| contemporáneo | contemporâneo |
| y | e |
| mejores | melhores |
| paquete | pacote |
| crear | criar |
| el | a |
| más | mais |
| un | um |
| también | também |
| empezar | para |
| de | dos |
| sus | seus |
ES Impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica. Fondo estético contemporáneo abstracto con fases lunares geométricas, sol, arco iris. decoración de pared boho. 2276201 Vector en Vecteezy
PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris. decoração de parede boho. 2276201 Vetor no Vecteezy
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| impresión | impressão |
| minimalista | minimalista |
| mediados | meados |
| siglo | século |
| natural | natural |
| orgánica | orgânica |
| abstracto | abstrato |
| fases | fases |
| sol | sol |
| arco | arco |
| decoración | decoração |
| pared | parede |
| arte | arte |
| moderno | moderna |
| vecteezy | vecteezy |
| de | do |
| vector | vetor |
| en | de |
| forma | forma |
| fondo | base |
| con | com |
ES Impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica. Fondo estético contemporáneo abstracto con fases lunares geométricas, sol, arco iris. decoración de pared boho. Vector Pro
PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris. decoração de parede boho. Vetor Pro
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| impresión | impressão |
| minimalista | minimalista |
| mediados | meados |
| siglo | século |
| natural | natural |
| orgánica | orgânica |
| abstracto | abstrato |
| fases | fases |
| sol | sol |
| arco | arco |
| decoración | decoração |
| pared | parede |
| vector | vetor |
| arte | arte |
| moderno | moderna |
| de | do |
| forma | forma |
| fondo | base |
| pro | pro |
| con | com |
ES Conjunto de formas geométricas estéticas boho abstracto. Diseño contemporáneo de líneas de mediados de siglo con fases de sol y luna, estilo bohemio de moda. ilustración vectorial moderna 2127377 Vector en Vecteezy
PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna 2127377 Vetor no Vecteezy
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| abstracto | abstrata |
| mediados | meados |
| siglo | século |
| fases | fases |
| sol | sol |
| luna | lua |
| bohemio | boêmio |
| y | e |
| estilo | estilo |
| vecteezy | vecteezy |
| diseño | design |
| contemporáneo | contemporâneo |
| ilustración | ilustração |
| moderna | moderna |
| vectorial | vetorial |
| vector | vetor |
| formas | forma |
| con | com |
ES Conjunto de formas geométricas estéticas boho abstracto. Diseño contemporáneo de líneas de mediados de siglo con fases de sol y luna, estilo bohemio de moda. ilustración vectorial moderna Vector Pro
PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna Vetor Pro
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| abstracto | abstrata |
| mediados | meados |
| siglo | século |
| fases | fases |
| sol | sol |
| luna | lua |
| bohemio | boêmio |
| y | e |
| estilo | estilo |
| vector | vetor |
| diseño | design |
| contemporáneo | contemporâneo |
| ilustración | ilustração |
| moderna | moderna |
| vectorial | vetorial |
| pro | pro |
| formas | forma |
| conjunto | de |
| de | em |
| con | com |
ES conjunto de impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica. Fondo estético contemporáneo abstracto con fases lunares geométricas. decoración de pared boho. 2276199 Vector en Vecteezy
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. 2276199 Vetor no Vecteezy
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| impresión | impressão |
| minimalista | minimalista |
| mediados | meados |
| siglo | século |
| natural | natural |
| orgánica | orgânica |
| abstracto | abstrato |
| fases | fases |
| decoración | decoração |
| pared | parede |
| arte | arte |
| moderno | moderna |
| vecteezy | vecteezy |
| de | do |
| vector | vetor |
| en | de |
| forma | forma |
| fondo | base |
| con | com |
ES conjunto de impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica. Fondo estético contemporáneo abstracto con fases lunares geométricas. decoración de pared boho. Vector Pro
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. Vetor Pro
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| impresión | impressão |
| minimalista | minimalista |
| mediados | meados |
| siglo | século |
| natural | natural |
| orgánica | orgânica |
| abstracto | abstrato |
| fases | fases |
| decoración | decoração |
| pared | parede |
| arte | arte |
| moderno | moderna |
| vector | vetor |
| de | do |
| forma | forma |
| fondo | base |
| pro | pro |
| conjunto | de |
| con | com |
ES conjunto de flores estéticas de línea continua de arte. collage contemporáneo abstracto de formas geométricas en un estilo moderno de mediados de siglo 2356147 Vector en Vecteezy
PT conjunto de arte de linha contínua de flores estéticas. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno da metade do século 2356147 Vetor no Vecteezy
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| flores | flores |
| continua | contínua |
| collage | colagem |
| abstracto | abstrata |
| formas | formas |
| un | um |
| siglo | século |
| línea | linha |
| arte | arte |
| estilo | estilo |
| moderno | moderno |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
ES conjunto de flores estéticas de línea continua de arte. collage contemporáneo abstracto de formas geométricas en un estilo moderno de mediados de siglo Vector Pro
PT conjunto de arte de linha contínua de flores estéticas. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno da metade do século Vetor Pro
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| flores | flores |
| continua | contínua |
| collage | colagem |
| abstracto | abstrata |
| formas | formas |
| un | um |
| siglo | século |
| línea | linha |
| arte | arte |
| estilo | estilo |
| moderno | moderno |
| vector | vetor |
| pro | pro |
ES cartel de paisaje contemporáneo abstracto con textura 1951232 Vector en Vecteezy
PT pôster de paisagem contemporânea abstrata com textura 1951232 Vetor no Vecteezy
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| paisaje | paisagem |
| abstracto | abstrata |
| textura | textura |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
| con | com |
ES cartel de paisaje contemporáneo abstracto con textura Vector Pro
PT pôster de paisagem contemporânea abstrata com textura Vetor Pro
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| paisaje | paisagem |
| abstracto | abstrata |
| textura | textura |
| vector | vetor |
| pro | pro |
| con | com |
ES carteles abstractos del paisaje contemporáneo. Fondo boho moderno con lago, río, sol, luna, montañas, decoración de pared minimalista. impresión de arte vectorial 2007377 Vector en Vecteezy
PT cartazes de paisagem contemporânea abstrata. fundo boho moderno com lago, rio, sol, lua, montanhas, decoração de parede minimalista. impressão de arte vetorial 2007377 Vetor no Vecteezy
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| carteles | cartazes |
| paisaje | paisagem |
| fondo | fundo |
| lago | lago |
| río | rio |
| sol | sol |
| luna | lua |
| montañas | montanhas |
| decoración | decoração |
| pared | parede |
| minimalista | minimalista |
| impresión | impressão |
| arte | arte |
| moderno | moderno |
| vecteezy | vecteezy |
| vectorial | vetorial |
| vector | vetor |
| en | de |
| con | com |
ES carteles abstractos del paisaje contemporáneo. Fondo boho moderno con lago, río, sol, luna, montañas, decoración de pared minimalista. impresión de arte vectorial Vector Pro
PT cartazes de paisagem contemporânea abstrata. fundo boho moderno com lago, rio, sol, lua, montanhas, decoração de parede minimalista. impressão de arte vetorial Vetor Pro
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| carteles | cartazes |
| paisaje | paisagem |
| fondo | fundo |
| lago | lago |
| río | rio |
| sol | sol |
| luna | lua |
| montañas | montanhas |
| decoración | decoração |
| pared | parede |
| minimalista | minimalista |
| impresión | impressão |
| arte | arte |
| moderno | moderno |
| vector | vetor |
| vectorial | vetorial |
| pro | pro |
| del | de |
| con | com |
ES conjunto de flores de arte de línea continua. Collage contemporáneo abstracto de formas geométricas en un estilo moderno de moda. vector para concepto de belleza, estampado de camisetas, postales, carteles 1997850 Vector en Vecteezy
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster 1997850 Vetor no Vecteezy
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| flores | flores |
| continua | contínua |
| collage | colagem |
| abstracto | abstrata |
| formas | formas |
| un | um |
| estampado | impressão |
| arte | arte |
| línea | linha |
| estilo | estilo |
| moderno | moderno |
| concepto | conceito |
| belleza | beleza |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
ES conjunto de flores de arte de línea continua. Collage contemporáneo abstracto de formas geométricas en un estilo moderno de moda. vector para concepto de belleza, estampado de camisetas, postales, carteles Vector Pro
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster Vetor Pro
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| flores | flores |
| continua | contínua |
| collage | colagem |
| abstracto | abstrata |
| formas | formas |
| un | um |
| estampado | impressão |
| arte | arte |
| línea | linha |
| estilo | estilo |
| moderno | moderno |
| vector | vetor |
| concepto | conceito |
| belleza | beleza |
| pro | pro |
ES Una de las fachadas de Oodi, en la que el perímetro curvo de los ventanales sirve de marco a los edificios del Museo de Arte Contemporáneo Kiasma (izda.), del Parlamento (centro) y de la Casa de la Música (dcha.).
PT De um lado da Oodi, o perímetro curvado das janelas enquadra os edifícios próximos do Museu de Arte Contemporânea Kiasma (à esquerda), o Parlamento (centro) e o Centro de Música (à direita).
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| oodi | oodi |
| perímetro | perímetro |
| ventanales | janelas |
| izda | esquerda |
| parlamento | parlamento |
| edificios | edifícios |
| museo | museu |
| arte | arte |
| y | e |
| música | música |
| en | de |
| centro | centro |
| a | um |
| de | do |
ES El Fairmont Pittsburgh cuenta con 1.115 m² (12,000 ft²) de espacio de reuniones contemporáneo que incluye una sala de juntas, tres salas de reuniones y un majestuoso salón de baile.
PT O Fairmont Pittsburgh possui 12.000 pés quadrados de espaço para reuniões contemporâneo, incluindo uma sala de diretoria, três salas de reunião e um salão de festas grandioso.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| contemporáneo | contemporâneo |
| incluye | incluindo |
| espacio | espaço |
| salas | salas |
| y | e |
| reuniones | reuniões |
| salón | salão |
| un | um |
| sala | sala |
| el | o |
| con | de |
ES El alojamiento lujoso y amplio del Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square en San Francisco cuenta con suites de una, dos y tres habitaciones que representan una ilustración audaz del diseño contemporáneo urbano en un entorno emblemático.
PT O Fairmont Heritage Place, com luxuosas e espaçosas acomodações na Ghirardelli Square em São Francisco, tem suítes de um, dois e três quartos que são uma ilustração ousada do design urbano contemporâneo em um cenário histórico.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| place | place |
| francisco | francisco |
| contemporáneo | contemporâneo |
| urbano | urbano |
| y | e |
| fairmont | fairmont |
| suites | suítes |
| habitaciones | quartos |
| ilustración | ilustração |
| diseño | design |
| un | um |
| el | o |
| con | com |
| que | que |
ES Viva la experiencia del estilo de vida contemporáneo y relajado en un entorno sofisticado en alguna de nuestras 181 habitaciones y suites
PT Experimente um estilo de vida contemporâneo e descolado nos ambientes sofisticados dos nossos 181 quartos e suítes
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| contemporáneo | contemporâneo |
| entorno | ambientes |
| experiencia | experimente |
| y | e |
| un | um |
| habitaciones | quartos |
| suites | suítes |
| en | de |
| de | dos |
ES Por ejemplo, el ballet y el baile de salón son excelentes opciones si buscas algo tradicional, mientras que bailar hip hop es mucho más contemporáneo.[10]
PT Muitos estúdios também oferecem ritmos mais modernos, tipo zumba e hip hop.[10]
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| y | e |
| es | é |
| que | tipo |
| más | mais |
ES Un look pop y contemporáneo para homenajear la fuerza de las mujeres y de aquellos saben tomarse la vida con autoironía.
PT Um aspecto pop e contemporâneo para homenagear a força das mulheres e todos que sabem viver a vida com auto-ironia.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| pop | pop |
| contemporáneo | contemporâneo |
| fuerza | força |
| saben | sabem |
| y | e |
| mujeres | mulheres |
| la | a |
| vida | vida |
| con | com |
ES Atrapa el auto desde un costado y es bastante más convencional y es probable que aumente su atractivo: hay una mezcla de futuro y contemporáneo tanto por dentro como por fuera.
PT Pegue o carro de lado e ele é bem mais convencional e isso provavelmente aumentará seu apelo - há uma mistura futura e contemporânea tanto por dentro quanto por fora.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| costado | lado |
| convencional | convencional |
| probable | provavelmente |
| aumente | aumentar |
| mezcla | mistura |
| y | e |
| es | é |
| más | mais |
| el | o |
| de | fora |
ES Wycliffe es el destino ideal para los alumnos que quieran todas las ventajas de un entorno contemporáneo dentro de una bella ubicación rural
PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ideal | ideal |
| alumnos | alunos |
| quieran | desejam |
| contemporáneo | contemporâneo |
| rural | rural |
| entorno | ambiente |
| ubicación | localização |
| es | é |
| ventajas | vantagens |
| un | um |
| destino | destino |
| todas | todas |
| de | em |
| dentro | de |
| una | uma |
| para | para |
| que | que |
ES Arte moderno y contemporáneo: una gran colección que incluye obras de arte creadas por algunos de los artistas más famosos del siglo XX, como Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack y Henri Matisse.
PT Arte Moderna e Contemporânea - Uma vasta coleção que inclui obras de arte criadas por alguns dos artistas mais célebres do século 20, como Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack e Henri Matisse.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| arte | arte |
| colección | coleção |
| incluye | inclui |
| creadas | criadas |
| artistas | artistas |
| siglo | século |
| georgia | georgia |
| jackson | jackson |
| moderno | moderna |
| y | e |
| gran | vasta |
| obras | obras |
| más | mais |
| que | que |
| de | do |
ES Usted obtendrá un video explicativo que puede ser considerado como arte contemporáneo por su belleza, lo atractivo que resulta y lo llamativo que es para su servicio. Eche un vistazo al proceso de la creación de video más abajo.
PT Você receberá um vídeo explicativo que pode ser considerado como uma arte contemporânea muito bonita, envolvente e dirigido aos seus serviços. Verifique o processo de criação de vídeo abaixo.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| video | vídeo |
| considerado | considerado |
| atractivo | envolvente |
| servicio | serviços |
| proceso | processo |
| creación | criação |
| arte | arte |
| y | e |
| al | os |
| un | um |
| puede | pode |
| la | o |
| ser | ser |
| su | você |
| de | uma |
ES La etapa de animación es la más detallada. Aquí los dibujos y bocetos se convierten en una forma de arte contemporáneo que asombrará a su audiencia, los atraerá para tomar acciones a su favor además de aumentar su liderazgo y ventas.
PT A animação é o palco mais abrangente, aqui os desenhos e esboços se tornam uma forma de arte contemporânea que vai surpreender o seu público, envolvê-los para agir e transformar em mais vendas.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| animación | animação |
| dibujos | desenhos |
| bocetos | esboços |
| audiencia | público |
| ventas | vendas |
| acciones | agir |
| y | e |
| forma | forma |
| arte | arte |
| aquí | aqui |
| que | tornam |
| es | é |
| la | a |
| más | mais |
ES Espectacular, contemporáneo y muy business
PT Espetacular, contemporâneo com estilo business
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| espectacular | espetacular |
| contemporáneo | contemporâneo |
| business | business |
ES Accede a la elegancia de estilo contemporáneo del hotel de 4 estrellas Novotel London West, un hotel en el que también podrás disfrutar de las mejores especialidades gastronómicas durante tu viaje de placer o de negocios
PT Se você escolher nosso hotel 4 estrelas para negócios ou lazer, o Novotel London West é o lugar perfeito para estadias com conforto e boa localização
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrellas | estrelas |
| novotel | novotel |
| london | london |
| placer | lazer |
| negocios | negócios |
| west | west |
| o | ou |
| mejores | boa |
| las | e |
| el | o |
| de | nosso |
| tu | você |
ES Al igual que el Instituto de Arte de Chicago, el Museo de Arte Contemporáneo es una obra maestra arquitectónica, que contiene algunas de las joyas creativas más importantes de todo el mundo.
PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| instituto | institute |
| chicago | chicago |
| creativas | criativas |
| importantes | importantes |
| mundo | mundo |
| de | of |
| arte | arte |
| museo | museu |
| obra | obra |
| es | é |
| el | o |
| más | mais |
| de las | das |
| algunas | algumas |
| que contiene | contendo |
| una | uma |
ES Vivo con mi hijo en un hermoso luminoso y espacioso ampliado contemporáneo 4 dormitorios, 2 recepción, 3 baño propiedad con cocina / comedor grande...
PT Eu vivo com meu filho em um encantador e espaçoso espaçoso contemporâneo contemporâneo 4 quartos, 2 recepção, 3 casas de banho com grande cozinha /...
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| vivo | vivo |
| un | um |
| espacioso | espaçoso |
| contemporáneo | contemporâneo |
| recepción | recepção |
| hijo | filho |
| y | e |
| grande | grande |
| baño | banho |
| cocina | cozinha |
| dormitorios | quartos |
| con | com |
| mi | eu |
ES Limpia grabaciones viejas y defectuosas y restáuralas para darles un sonido contemporáneo.
PT Você também pode limpar gravações antigas e com problemas e restaurá-las para obter um som mais contemporâneo.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| limpia | limpar |
| viejas | antigas |
| un | um |
| contemporáneo | contemporâneo |
| grabaciones | gravações |
| y | e |
| sonido | som |
| para | para |
ES PCC Group cumple con los altos requisitos del mercado contemporáneo y ofrece una amplia gama de productos para la industria de la construcción
PT O Grupo PCC atende às altas exigências do mercado contemporâneo e oferece uma ampla gama de produtos para a indústria da construção
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| pcc | pcc |
| cumple | atende |
| requisitos | exigências |
| contemporáneo | contemporâneo |
| amplia | ampla |
| altos | altas |
| mercado | mercado |
| y | e |
| gama | gama |
| construcción | construção |
| la | a |
| ofrece | oferece |
| productos | produtos |
| de | do |
| para | para |
ES Hoy continúa siendo el mejor destino para un estilo de vida de lujo, atemporal pero con un espíritu nuevo y contemporáneo
PT Hoje continua sendo o destino máximo de estilo de vida de luxo – atemporal, com um espírito novo e contemporâneo
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| hoy | hoje |
| continúa | continua |
| siendo | sendo |
| destino | destino |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| lujo | luxo |
| atemporal | atemporal |
| espíritu | espírito |
| nuevo | novo |
| contemporáneo | contemporâneo |
| y | e |
| el | o |
| un | um |
| con | com |
| para | de |
ES La pasión y la atención inquebrantable al detalle que hicieron a The Plaza una leyenda continúa con su majestuosidad atemporal y un nuevo espíritu contemporáneo
PT A paixão e atenção plenas aos detalhes, que fizeram do The Plaza uma lenda, continuam com sua grandeza atemporal e um espírito novo e contemporâneo
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| atención | atenção |
| detalle | detalhes |
| leyenda | lenda |
| atemporal | atemporal |
| nuevo | novo |
| espíritu | espírito |
| contemporáneo | contemporâneo |
| y | e |
| con | com |
| un | um |
| pasión | paixão |
| una | uma |
| que | que |
| su | sua |
ES El art déco y el estilo contemporáneo se unen para brindar elegancia y sofisticación en El Cairo, como se refleja en nuestras 540 habitaciones y suites
PT O design art déco e o contemporâneo mesclam-se para oferecer elegância e refinamento atemporais nas nossas acomodações de luxo no Cairo, o que se reflete em todos os 540 quartos e suítes
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| contemporáneo | contemporâneo |
| brindar | oferecer |
| refleja | reflete |
| art | art |
| y | e |
| elegancia | elegância |
| habitaciones | quartos |
| suites | suítes |
| nuestras | nossas |
| en el | no |
| el cairo | cairo |
| el | o |
| para | para |
ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y Splashtop y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito u oral, relativo al objeto de las mismas
PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| constituyen | constituem |
| splashtop | splashtop |
| comunicación | comunicações |
| y | e |
| o | ou |
| al | ao |
| condiciones | termos |
| acuerdo | acordo |
| de | entre |
| el | a |
| a | anteriores |
ES Ubicado en el complejo Parc.1, una de las nuevas direcciones más prestigiosas de Seúl, el hotel ofrece lujo contemporáneo con el legendario servicio de Fairmont
PT Localizado no complexo Parc1., um dos novos endereços mais prestigiosos de Seul, o hotel conecta você ao luxo contemporâneo por meio do lendário serviço Fairmont
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| nuevas | novos |
| direcciones | endereços |
| seúl | seul |
| contemporáneo | contemporâneo |
| legendario | lendário |
| complejo | complexo |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
| en | de |
| el | o |
| servicio | serviço |
| en el | no |
| más | mais |
| de | do |
| una | um |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke