ES Aunque esto puede ser a veces agradable de experimentar, no siempre es el caso y los permisos no deben ser concedidos por defecto.
ES Aunque esto puede ser a veces agradable de experimentar, no siempre es el caso y los permisos no deben ser concedidos por defecto.
PT Embora isso às vezes possa ser bom de se experimentar, nem sempre é o caso e as permissões não devem ser concedidas por padrão.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
agradable | bom |
experimentar | experimentar |
permisos | permissões |
y | e |
es | é |
aunque | embora |
siempre | sempre |
el | o |
ser | ser |
caso | caso |
deben | devem |
los | de |
de | vezes |
ES Concedidos por primera vez en 1901, los premios Nobel reconocen los logros más destacados en Fisiología o Medicina, Física, Química, Literatura y Paz
PT Concedidos pela primeira vez em 1901, os prêmios Nobel reconhecem realizações notáveis em Fisiologia ou Medicina, Física, Química, Literatura e Paz
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
vez | vez |
premios | prêmios |
reconocen | reconhecem |
logros | realizações |
o | ou |
medicina | medicina |
física | física |
química | química |
literatura | literatura |
paz | paz |
y | e |
en | em |
primera | primeira |
los | os |
ES los derechos concedidos en el UGC y las Manifestaciones, incluidos, entre otros,
PT os direitos concedidos no UGC e Aparências, incluindo, mas não limitado a
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
derechos | direitos |
ugc | ugc |
incluidos | incluindo |
y | e |
los | os |
en el | no |
ES Todos los derechos no concedidos expresamente aquí son reservados
PT Quaisquer direitos não expressos claramente aqui são reservados
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
derechos | direitos |
reservados | reservados |
aquí | aqui |
son | são |
no | não |
los | o |
ES Además de los derechos concedidos en el contrato de artista CD Baby, por el presente, usted nos concede el derecho no exclusivo así como a nuestros titulares de la licencia durante el periodo de vigencia y en todo el territorio autorizado a:
PT Além dos direitos concedidos no Contrato de Artista da CD Baby, você por meio deste instrumento concede a nós e a nossos Licenciados o direito não exclusivo, durante o Prazo de Vigência e em todo o Território Autorizado, de:
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
artista | artista |
periodo | prazo |
territorio | território |
derechos | direitos |
contrato | contrato |
derecho | direito |
y | e |
autorizado | autorizado |
exclusivo | exclusivo |
nuestros | nossos |
en el | no |
no | não |
la | a |
ES Salvo la licencia limitada mencionada anteriormente, no se le transfiere ningún derecho, título o interés en los Servicios o cualquier contenido de ellos, y DOMESTIKA se reserva todos los derechos no concedidos expresamente
PT Exceto pela licença limitada acima, nenhum direito, título ou interesse nos Serviços ou em qualquer conteúdo sobre os Serviços é transferido para você, e todos os direitos não expressamente concedidos são reservados pela DOMESTIKA
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
salvo | exceto |
licencia | licença |
limitada | limitada |
transfiere | transferido |
interés | interesse |
contenido | conteúdo |
expresamente | expressamente |
o | ou |
y | e |
derechos | direitos |
servicios | serviços |
la | a |
en | em |
los | os |
título | título |
todos | todos |
no | nenhum |
ES Como resultado, el Conector podrá leer, escribir, actualizar y eliminar datos de acuerdo con los permisos concedidos a esa persona en ambas aplicaciones.
PT Como resultado, o Conector poderá ler, gravar, atualizar e excluir dados de acordo com as permissões concedidas a cada indivíduo em ambos os aplicativos.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
conector | conector |
actualizar | atualizar |
eliminar | excluir |
permisos | permissões |
aplicaciones | aplicativos |
resultado | resultado |
y | e |
datos | dados |
el | a |
leer | ler |
con | com |
ES Concedidos por primera vez en 1901, los premios Nobel reconocen los logros más destacados en Fisiología o Medicina, Física, Química, Literatura y Paz
PT Concedidos pela primeira vez em 1901, os prêmios Nobel reconhecem realizações notáveis em Fisiologia ou Medicina, Física, Química, Literatura e Paz
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
vez | vez |
premios | prêmios |
reconocen | reconhecem |
logros | realizações |
o | ou |
medicina | medicina |
física | física |
química | química |
literatura | literatura |
paz | paz |
y | e |
en | em |
primera | primeira |
los | os |
ES Una vez rescindido este acuerdo, debe dejar de utilizar los Servicios y el Software, a excepción de los derechos de acceso concedidos en la Sección 14.5
PT Após qualquer rescisão deste Acordo, você deve interromper qualquer uso adicional dos Serviços e Software, exceto para quaisquer direitos de acesso concedidos na Seção 14.5
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
acuerdo | acordo |
servicios | serviços |
y | e |
derechos | direitos |
acceso | acesso |
software | software |
en | de |
utilizar | uso |
debe | deve |
a | após |
sección | seção |
la | o |
de | dos |
a excepción de | exceto |
dejar | para |
ES Zoom se reserva todos los derechos no concedidos de forma expresa a usted en este Acuerdo
PT A Zoom reserva todos os direitos não expressamente concedidos a você neste Acordo
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
zoom | zoom |
reserva | reserva |
derechos | direitos |
acuerdo | acordo |
en | neste |
los | os |
expresa | a |
todos | todos |
no | não |
Po shfaq 10 nga 10 përkthime