Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "veamos a qué" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "veamos a qué" nga Spanjisht në Holandeze

Përkthime të veamos a qué

"veamos a qué" në Spanjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

veamos laten we eens kijken
qué - aan als betekent dat de deze die doen dus een en hebben hebt het hoe in in de is je kan kunnen kunt maar maken mensen met moet moeten niet of om ook op over te u uw van van de voor waar waarom wat we welke weten wilt worden zal ze zien zijn

Përkthimi i Spanjisht në Holandeze i veamos a qué

Spanjisht
Holandeze

ES Teniendo en cuenta que no se espera que la producción total termine hasta junio de 2022, es poco probable que lo veamos al aire hasta más tarde ese año al menos. Incluso podría terminar llegando a la temporada televisiva de primavera en 2023.

NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.

Spanjisht Holandeze
producción productie
junio juni
terminar eindigen
televisiva tv
primavera lente
es is
temporada seizoen
en in
la de
aire lucht
incluso zelfs
año jaar
probable kan

ES Sin embargo, hasta que veamos la revelación completa de Google, con una fecha de lanzamiento de Pixel 6 del 19 de octubre que se rumorea actualmente, tendremos que tomar estas filtraciones con una pizca de sal.

NL Totdat we de volledige onthullen van Google, maar - met een oktober 19 Pixel 6 release datum nog geruchten - moeten we deze lekken te nemen met een snuifje zout.

Spanjisht Holandeze
completa volledige
lanzamiento release
pixel pixel
filtraciones lekken
sal zout
octubre oktober
tomar nemen
la de
hasta que totdat
google google
fecha datum

ES No se sabe qué podría impulsarlo, o cuánto costará, y dudamos que lo veamos lanzar hasta Google I / O como muy pronto, así que en mayo de 2022.

NL Het is niet te zeggen wat het zou kunnen gebruiken, of hoeveel het zal kosten – en we betwijfelen of we het op zijn vroegst tot Google I/O zullen zien lanceren – dus mei 2022.

Spanjisht Holandeze
no niet
costará kosten
lanzar lanceren
google google
lo het
y en
mayo mei
o of
hasta tot
cuánto hoeveel
en te

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

Spanjisht Holandeze
determina bepaalt
veamos laten we eens kijken
velocidad snel
gira draait
eje as
planeta planeet
sol zon
marte mars
la de
año jaar
y en
noche nacht
cada elke
alrededor rond

ES En resumen, es un monstruo con tanto potencial que es poco probable que veamos exactamente lo que puede hacer durante un buen año más o menos.

NL Kortom, het is een monster met zoveel potentieel dat we waarschijnlijk niet precies zullen zien wat het voor een goed jaar of zo kan doen.

Spanjisht Holandeze
monstruo monster
es is
probable waarschijnlijk
o of
potencial potentieel
buen goed
exactamente precies
puede kan
poco een
año jaar
con met

ES No se sabe qué podría impulsarlo, o cuánto costará, y dudamos que lo veamos lanzar hasta Google I / O como muy pronto, así que en mayo de 2022.

NL Het is niet te zeggen wat het zou kunnen gebruiken, of hoeveel het zal kosten – en we betwijfelen of we het op zijn vroegst tot Google I/O zullen zien lanceren – dus mei 2022.

Spanjisht Holandeze
no niet
costará kosten
lanzar lanceren
google google
lo het
y en
mayo mei
o of
hasta tot
cuánto hoeveel
en te

ES Sin embargo, hasta que veamos la revelación completa de Google, con una fecha de lanzamiento de Pixel 6 del 19 de octubre que se rumorea actualmente, tendremos que tomar estas filtraciones con una pizca de sal.

NL Totdat we de volledige onthullen van Google, maar - met een oktober 19 Pixel 6 release datum nog geruchten - moeten we deze lekken te nemen met een snuifje zout.

Spanjisht Holandeze
completa volledige
lanzamiento release
pixel pixel
filtraciones lekken
sal zout
octubre oktober
tomar nemen
la de
hasta que totdat
google google
fecha datum

ES Esto se debe a que este no depende de la energía de la batería para funcionar, debe estar conectado a la red por un profesional (de ahí el nombre, para que veamos lo que hicieron allí) y, por lo tanto, nunca se perderá nada.

NL Dat komt omdat deze niet afhankelijk is van batterijvermogen om te werken - hij moet op het lichtnet zijn aangesloten door een professional (vandaar de naam, dus we zien wat ze daar deden) - en daarom nooit iets missen.

Spanjisht Holandeze
depende afhankelijk
conectado aangesloten
y en
a om
debe moet
no niet
allí daar
tanto te
nunca nooit

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

Spanjisht Holandeze
determina bepaalt
veamos laten we eens kijken
velocidad snel
gira draait
eje as
planeta planeet
sol zon
marte mars
la de
año jaar
y en
noche nacht
cada elke
alrededor rond

ES Para que tu mente empiece a centrarse en los arquetipos, veamos los 12 arquetipos diferentes que puedes utilizar en la narración de la marca y algunos ejemplos para que te hagas una idea más clara.

NL Om uw gedachten op archetypen te richten, laten we eens kijken naar de 12 verschillende archetypen die u kunt gebruiken bij het vertellen van merkverhalen en enkele voorbeelden om u een beter idee te geven.

Spanjisht Holandeze
centrarse richten
veamos laten we eens kijken
idea idee
puedes kunt
utilizar gebruiken
diferentes verschillende
la de
y en
a bij
ejemplos voorbeelden
en te
algunos enkele

ES Con el Black Friday acercándose, ¿qué ofertas es probable que veamos en Switch?

NL Met Black Friday nadert, welke deals zullen we waarschijnlijk op de Switch zien?

Spanjisht Holandeze
black black
friday friday
ofertas deals
probable waarschijnlijk
el de
con met
en op

ES Puede que veamos a más de 200 personas al día, pero a algunas les dedicamos un poco más de tiempo y les preguntamos qué tal les va

NL Het kan zijn dat we meer dan 200 mensen zien op een dag

Spanjisht Holandeze
puede kan
más meer
personas mensen
poco een

ES Es poco probable que veamos la tecnología en teléfonos inteligentes y similares, ya que la solución líquida asociada con las baterías Flow se almacena en tanques grandes, cuanto más grandes, mejor

NL Het is onwaarschijnlijk dat we de technologie in smartphones en dergelijke zullen zien, aangezien de vloeibare oplossing die wordt geassocieerd met Flow-batterijen wordt opgeslagen in grote tanks, hoe groter hoe beter

Spanjisht Holandeze
tecnología technologie
asociada geassocieerd
baterías batterijen
flow flow
en in
y en
grandes grote
es is
solución oplossing
mejor beter
la de
con met
que dergelijke
ya que aangezien

ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

Spanjisht Holandeze
audiencia publiek
facebook facebook
hoy vandaag
mayor grootste
inspiración inspiratie
en realidad eigenlijk
aquí hier
es is
a laten
negocios zakelijke
tenemos we
quién wie
algunas paar
preguntas vragen

ES Pero veamos el Echo Show 5 por lo que es: lo más probable es que sea un dispositivo Alexa junto a la cama y no mucho más

NL Maar laten we de Echo Show 5 eens bekijken voor wat het is: hoogstwaarschijnlijk een Alexa-apparaat naast het bed en niet veel anders

Spanjisht Holandeze
show show
dispositivo apparaat
cama bed
es is
y en
alexa alexa
echo echo
no niet
mucho veel
pero maar
a laten
un eens

ES Ahora que sabes quién interpreta a quién, veamos qué se espera del programa

NL Nu je weet wie wie speelt, gaan we in op wat er van de show wordt verwacht

Spanjisht Holandeze
ahora nu
espera verwacht
quién wie
del de
sabes weet
qué wat

ES Eso significa que es probable que veamos diferentes dispositivos de rango medio en diferentes regiones, de manera similar a como ya lo vemos con los teléfonos de las series Nord, R y N.

NL Dat betekent dat we waarschijnlijk verschillende mid-range-apparaten in verschillende regios zullen zien, vergelijkbaar met hoe we het al zien met de Nord-, R-series en N-series telefoons.

Spanjisht Holandeze
probable waarschijnlijk
rango range
ya al
series series
dispositivos apparaten
teléfonos telefoons
diferentes verschillende
en in
y en
similar vergelijkbaar

ES Aparentemente, una nueva versión del MacBook Air está en camino en 2022 con tecnología Mini LED similar aliPad Pro de 12.9 pulgadas más nuevo . Esto significa que es aún más probable que veamos Mini LED llegar a la MacBook Pro durante 2021.

NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.

Spanjisht Holandeze
aparentemente blijkbaar
versión versie
tecnología technologie
mini mini
led led
similar vergelijkbare
pulgadas inch
air air
en in
es is
macbook macbook
la de
nueva een nieuwe
pro pro
nuevo nieuwe

ES Vimos el lanzamiento del Watch SE en 2020, pero no hubo seguimiento en 2021, por lo que podría ser que también veamos un sucesor del reloj inteligente de gama media.

NL We zagen de Watch SE- lancering in 2020, maar er was geen vervolg in 2021, dus het zou kunnen dat we ook een opvolger van de mid-range smartwatch zien.

Spanjisht Holandeze
sucesor opvolger
gama range
seguimiento vervolg
reloj inteligente smartwatch
en in
el de
watch watch
hubo was
también ook
no geen
podría zou
lanzamiento lancering
pero maar

ES Ahora que sabemos por qué los header tags son esenciales en el SEO, veamos cómo implementarlas correctamente:

NL Nu we weten waarom header tags essentieel zijn in SEO, laten we eens kijken hoe je ze correct implementeert:

Spanjisht Holandeze
esenciales essentieel
seo seo
veamos laten we eens kijken
correctamente correct
tags tags
ahora nu
en in
cómo hoe
el eens
son zijn

ES Ahora que sabemos qué es un Sitemap XML, veamos las mejores prácticas de SEO para optimizarlos:

NL Nu we weten wat een XML sitemap is, laten we eens kijken naar de beste SEO praktijken om ze te optimaliseren:

Spanjisht Holandeze
sitemap sitemap
xml xml
veamos laten we eens kijken
prácticas praktijken
seo seo
es is
ahora nu
mejores beste
las de
un eens

ES Veamos en este artículo qué hace un community manager y qué competencias y habilidades debe cumplir.

NL Generatie Z is vaak handig met technologie, ondernemend en flexibel. Hier vind je meer veelvoorkomende kwaliteiten en tips voor een succesvolle interactie op de werkplek.

Spanjisht Holandeze
en op
y en
artículo de
un een
este is

ES Aparentemente, una nueva versión del MacBook Air está en camino en 2022 con tecnología Mini LED similar aliPad Pro de 12.9 pulgadas más nuevo . Esto significa que es aún más probable que veamos Mini LED llegar a la MacBook Pro durante 2021.

NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.

Spanjisht Holandeze
aparentemente blijkbaar
versión versie
tecnología technologie
mini mini
led led
similar vergelijkbare
pulgadas inch
air air
en in
es is
macbook macbook
la de
nueva een nieuwe
pro pro
nuevo nieuwe

ES No se sabe qué podría alimentarlo o cuánto costará, y dudamos que lo veamos lanzado hasta Google I / O como muy pronto, hasta mayo de 2022.

NL Het is niet te zeggen wat het zou kunnen gebruiken, of hoeveel het zal kosten – en we betwijfelen of we het op zijn vroegst tot Google I/O zullen zien lanceren – dus mei 2022.

Spanjisht Holandeze
no niet
costará kosten
google google
lo het
y en
mayo mei
o of
hasta tot
pronto dus
cuánto hoeveel
muy te

ES De hecho, lo preferimos, junto con la seguridad de que si lo dejamos caer, es poco probable que veamos un destrozo catastrófico en la parte posterior del teléfono

NL We geven er zelfs de voorkeur aan, samen met de verzekering dat als we het laten vallen, het onwaarschijnlijk is dat de achterkant van de telefoon catastrofaal kapot gaat

Spanjisht Holandeze
teléfono telefoon
es is
la de
caer vallen
junto het
si als
parte van
posterior achterkant
un zelfs

ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

Spanjisht Holandeze
audiencia publiek
facebook facebook
hoy vandaag
mayor grootste
inspiración inspiratie
en realidad eigenlijk
aquí hier
es is
a laten
negocios zakelijke
tenemos we
quién wie
algunas paar
preguntas vragen

ES Puede que veamos un poco de lo que pasa en el West Ham también".

NL We zullen misschien ook een beetje zien wat er bij West Ham aan de hand is."

Spanjisht Holandeze
west west
el de
de bij
también ook
lo wat
puede is
en aan

ES Ahora que ya sabes cómo evaluar de forma concisa la velocidad de tu página, veamos qué acciones puedes llevar a cabo para mejorar el rendimiento de tu web.

NL Nu u weet hoe u uw paginasnelheid beknopt kunt evalueren, laten we eens kijken welke acties u kunt ondernemen om uw webprestaties te verbeteren.

Spanjisht Holandeze
ahora nu
evaluar evalueren
veamos laten we eens kijken
mejorar verbeteren
acciones acties
puedes kunt
cómo hoe

ES Puede que veamos a más de 200 personas al día, pero a algunas les dedicamos un poco más de tiempo y les preguntamos qué tal les va

NL Het kan zijn dat we meer dan 200 mensen zien op een dag

Spanjisht Holandeze
puede kan
más meer
personas mensen
poco een

ES Antes de pasar a ver por qué falla el DMARC, veamos qué es y cómo le ayuda:

NL Voor we overgaan tot waarom DMARC faalt, laten we eens kijken wat het is en hoe het je helpt:

Spanjisht Holandeze
dmarc dmarc
veamos laten we eens kijken
ayuda helpt
es is
y en
a laten
cómo hoe

ES Ahora que sabemos qué es un Sitemap XML, veamos las mejores prácticas de SEO para optimizarlos:

NL Nu we weten wat een XML sitemap is, laten we eens kijken naar de beste SEO praktijken om ze te optimaliseren:

Spanjisht Holandeze
sitemap sitemap
xml xml
veamos laten we eens kijken
prácticas praktijken
seo seo
es is
ahora nu
mejores beste
las de
un eens

ES Veamos cómo solucionarlo y qué significa

NL Laten we kijken naar hoe het te repareren, en wat het betekent

Spanjisht Holandeze
y en
qué wat
cómo hoe

ES Son los primeros elementos que un especialista en SEO optimizará en un sitio web - en cuanto al contenido. Veamos algunos consejos para crear los mejores meta títulos:

NL Het zijn de eerste elementen die een SEO-specialist zal optimaliseren op een website - inhoudelijk. Laten we eens kijken naar enkele tips om de beste meta-titels te maken:

Spanjisht Holandeze
especialista specialist
seo seo
veamos laten we eens kijken
consejos tips
títulos titels
optimizar optimaliseren
mejores beste
crear maken
primeros de
elementos elementen
en te
un eens
algunos enkele

ES Ahora que ya sabes cómo el SEO puede influir positivamente en la visibilidad de tu blog, veamos

NL Nu je weet hoe SEO een positieve invloed kan hebben op de zichtbaarheid van je blog, laten we eens kijken

Spanjisht Holandeze
seo seo
influir invloed
visibilidad zichtbaarheid
blog blog
veamos laten we eens kijken
ahora nu
puede kan
cómo hoe
en op

ES Veamos algunas de las formas en que se cometen los fraudes de cuentas nuevas.

NL Laten we eens kijken naar enkele van de manieren waarop fraude met nieuwe rekeningen wordt gepleegd.

Spanjisht Holandeze
veamos laten we eens kijken
formas manieren
fraudes fraude
cuentas rekeningen
nuevas nieuwe
algunas enkele

ES Veamos qué podemos hacer con tus sitios de Jetpack desde esta nueva interfaz.

NL Laten we eens kijken wat we kunnen doen voor je Jetpack-sites met deze nieuwe interface.

Spanjisht Holandeze
veamos laten we eens kijken
sitios sites
nueva nieuwe
interfaz interface
tus je
podemos we kunnen
hacer doen

ES Hemos hablado sobre cómo crear conciencia de marca con un evento. Veamos ahora qué tipo de eventos puede organizar.

NL We hebben het gehad over hoe je meer naamsbekendheid opbouwt met een evenement. Laten we nu kijken naar wat voor soort evenementen je kunt organiseren.

Spanjisht Holandeze
tipo soort
evento evenement
hemos we
eventos evenementen
puede kunt
organizar organiseren
ahora nu
cómo hoe
de over
con met
un een

ES Sin embargo, es posible que veamos algunas de sus características en Windows 11.

NL We kunnen echter enkele van zijn functies in Windows 11 zien.

Spanjisht Holandeze
características functies
windows windows
sin embargo echter
algunas enkele
en in
de van
posible zijn
sin zien

ES La canonización es un tema complejo, por lo que pueden producirse errores con frecuencia. Veamos los principales y cómo evitarlos:

NL Canonicalisatie is een complex onderwerp, dus fouten kunnen vaak voorkomen. Laten we de belangrijkste bekijken en hoe ze te vermijden:

Spanjisht Holandeze
complejo complex
errores fouten
es is
frecuencia vaak
y en
la de
tema onderwerp
pueden kunnen
cómo hoe

ES Veamos en qué se fija exactamente Google cuando mide cada uno de estos elementos:

NL Laten we eens kijken waar Google precies naar kijkt wanneer het elk van deze elementen meet:

Spanjisht Holandeze
veamos laten we eens kijken
exactamente precies
google google
mide meet
uno eens
elementos elementen
en elk

ES Ahora, veamos el proceso que sigue un sitio web cuando se solicita un protocolo HTTPS.

NL Laten we nu eens kijken naar het proces dat een website volgt wanneer een HTTPS-protocol wordt aangevraagd.

Spanjisht Holandeze
protocolo protocol
https https
ahora nu
proceso proces
un eens
sigue een
cuando wanneer

ES También se conocen como etiquetas sociales, y son de crucial importancia a la hora de posicionar el contenido en las redes sociales. Veamos por qué.

NL Ze staan ook wel bekend als social tags, en ze zijn van cruciaal belang bij het positioneren van content in sociale netwerken. Laten we eens kijken waarom.

Spanjisht Holandeze
etiquetas tags
contenido content
veamos laten we eens kijken
crucial cruciaal
en in
importancia belang
también ook
y en
a bij
sociales sociale

ES Veamos cada uno de los elementos que componen la URL.

NL Laten we eens kijken naar elk element waaruit de URL is opgebouwd.

Spanjisht Holandeze
veamos laten we eens kijken
url url
la de
de naar

ES Veamos un ejemplo de sitemap XML de sitemaps.org que utiliza varios parámetros; luego los analizaremos.

NL Laten we eens kijken naar een XML Sitemap voorbeeld door sitemaps.org met behulp van verschillende parameters; dan zullen we ze later analyseren.

Spanjisht Holandeze
veamos laten we eens kijken
ejemplo voorbeeld
sitemap sitemap
xml xml
sitemaps sitemaps
org org
parámetros parameters
un eens
varios verschillende
de door

ES Aún así, debes tener un sitio web libre de 5xx si quieres estar en la cima de las SERPs, así que veamos cómo puedes detectarlas y arreglarlas lo antes posible.

NL Toch moet u een website hebben die vrij is van 5xx als u een plaats in de top van de SERPs wilt innemen, dus laten we eens kijken hoe u ze zo snel mogelijk kunt detecteren en repareren.

Spanjisht Holandeze
veamos laten we eens kijken
en in
quieres wilt
la de
puedes kunt
y en
posible mogelijk
a laten
un eens
si als
cima de top
cómo hoe

ES Veamos cuatro elementos que son los más propensos a dañar el rendimiento de tu CLS. Comprueba cada uno de ellos y toma las medidas necesarias para mejorar tu CLS.

NL Laten we eens kijken naar vier elementen die het meest schadelijk zijn voor de prestaties van uw CLS. Controleer elk van hen en neem de nodige maatregelen om uw CLS te verbeteren.

Spanjisht Holandeze
veamos laten we eens kijken
rendimiento prestaties
comprueba controleer
medidas maatregelen
necesarias nodige
mejorar verbeteren
el de
y en
toma neem
elementos elementen

ES ¿Quiere formar parte de nuestro equipo de revendedores superestrella? Pongámonos en contacto y veamos lo que es posible.

NL Wil je deel uitmaken van onze reseller superstars?Laten we contact opnemen en kijken wat er mogelijk is!

Spanjisht Holandeze
contacto contact
es is
y en
posible mogelijk
parte van

ES Veamos en qué principio funcionarán los diferentes tipos de escáneres de directorios.

NL Laten we eens kijken op welk principe de verschillende soorten directoryscanners zullen werken.

Spanjisht Holandeze
veamos laten we eens kijken
diferentes verschillende
tipos soorten
funcionar werken
en op
los de

ES Con más del 60% de los sitios web que se sirven a través de HTTP/2 o gQUIC, veamos un poco más en profundidad el patrón de distribución del protocolo para todas las solicitudes realizadas en sitios individuales.

NL Nu meer dan 60% van de websites wordt bediend via HTTP/2 of gQUIC, gaan we wat dieper kijken naar het patroon van protocoldistributie voor alle verzoeken die op individuele sites worden gedaan.

Spanjisht Holandeze
http http
profundidad dieper
o of
realizadas gedaan
patrón patroon
solicitudes verzoeken
el de
individuales individuele
en op
de via
sitios websites
para voor

ES Veamos que puede hacer en Twitter.

NL Laten we kijken naar wat je kunt doen op Twitter.

Spanjisht Holandeze
twitter twitter
puede kunt
en op
hacer doen
que wat

Po shfaq 50 nga 50 përkthime