ES Pronto iniciará el último trecho rumbo a Catar 2022 y especialistas de ESPN coinciden en ciertos jugadores y esperan que Hirving Lozano esté listo para enfrentar a Jamaica.
ES Pronto iniciará el último trecho rumbo a Catar 2022 y especialistas de ESPN coinciden en ciertos jugadores y esperan que Hirving Lozano esté listo para enfrentar a Jamaica.
NL Dean Gorré was sinds 2018 bondscoach van Suriname.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
de | sinds |
el | van |
ES Sigue sacando la inspiración. A pesar de los desafíos que su huésped pueda enfrentar durante su 9 a 5, siempre habrá una ventaja.
NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
inspiración | inspiratie |
desafíos | uitdagingen |
huésped | gast |
a pesar de | ondanks |
la | de |
siempre | altijd |
sigue | een |
a | tot |
de | tijdens |
ES En la actualidad, los líderes de TI deben enfrentar desafíos sin precedentes. Ya no es un lujo para las empresas contar con una plataforma de análisis de datos, es una necesidad que podría marcar la diferencia entre sobrevivir y prosperar.
NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
líderes | leiders |
desafíos | uitdagingen |
lujo | luxe |
sobrevivir | overleven |
ya no | langer |
necesidad | must |
actualidad | vandaag |
ti | it |
es | is |
empresas | bedrijven |
datos | data |
la | de |
no | niet |
y | en |
con | bedrijf |
que | staan |
diferencia | verschil |
ES Utilice datos precisos en tiempo real para enfrentar las amenazas de forma más rápida y acortar el tiempo de reparación.
NL Gebruik nauwkeurige, realtime gegevens om sneller op bedreigingen te reageren en uw benodigde tijd om te patchen te verkorten.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
utilice | gebruik |
precisos | nauwkeurige |
amenazas | bedreigingen |
rápida | sneller |
acortar | verkorten |
datos | gegevens |
tiempo | tijd |
y | en |
tiempo real | realtime |
en | te |
el | op |
ES Por último, al mejorar tu comprensión de la Palabra de Dios a través de la meditación conseguirás la sabiduría que necesitas para enfrentar tiempos de oscuridad espiritual.[19]
NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
último | laatste |
mejorar | verbeteren |
comprensión | begrip |
meditación | meditatie |
oscuridad | duisternis |
la | de |
de | en |
a | om |
tu | jezelf |
para | voor |
palabra | woord |
necesitas | nodig |
ES Para crear una esperanza realista, en oposición a la “falsa esperanza”, tienes que aprender a enfrentar tu ansiedad.
NL Om realistische hoop te creëren, in tegenstelling tot "valse hoop", moet je leren met je angst om te gaan.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
esperanza | hoop |
falsa | valse |
ansiedad | angst |
a | om |
aprender | leren |
crear | creëren |
en | te |
la | met |
tienes que | moet |
ES Para tener esperanza, es importante trabajar en tu capacidad para enfrentar los pensamientos negativos y dejar de permitirles que te quiten lo mejor de ti
NL Om hoop te hebben is het belangrijk om te werken aan je vermogen om met negatieve gedachten om te gaan, en ze ervan te weerhouden om je in hun greep te krijgen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
esperanza | hoop |
pensamientos | gedachten |
es | is |
que | ervan |
trabajar | werken |
capacidad | vermogen |
y | en |
negativos | negatieve |
importante | belangrijk |
en | in |
ES No temas buscar ayuda si sientes que no tienes esperanza. No tienes que enfrentar estas emociones solo. Habla con tus amigos, con un profesor, con un consejero o con alguien en quien confíes.
NL Wees niet bang om hulp te vragen als je je hopeloos voelt. Je hoeft deze emoties niet alleen aan te pakken. Praat met een vriend, een leraar, een coach, of iemand anders die je vertrouwt.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
emociones | emoties |
amigos | vriend |
profesor | leraar |
o | of |
no | niet |
habla | praat |
en | te |
si | als |
ayuda | hulp |
con | met |
quien | die |
alguien | iemand |
es | deze |
ES Para enfrentar esta situación, necesitas evaluar si vale la pena salvar la relación, hablar abiertamente con tu novia acerca de las expectativas de seguir adelante y buscar apoyo emocional de amigos y terapeutas.
NL Om ermee om te gaan zal je moeten afwegen of de relatie het waard is om gered te worden, open communiceren met je vriendin over wat je verwacht voor de toekomst, en emotionele ondersteuning zoeken bij zowel vrienden als therapeuten.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
relación | relatie |
novia | vriendin |
apoyo | ondersteuning |
vale la pena | waard |
emocional | emotionele |
y | en |
si | als |
acerca | te |
buscar | zoeken |
la | de |
de | bij |
amigos | vrienden |
para | voor |
con | met |
ES Acércate a otros. Puede ser difícil enfrentar el impacto emocional de la infidelidad por tu cuenta. Acércate a tus amigos y a tus familiares para hablar y tratar de entender mejor tus sentimientos.
NL Zoek hulp bij anderen. Het kan moeilijk zijn om de emotionele impact van het vreemdgaan zelf te verwerken. Vraag vrienden en familie om je te helpen bij het verwerken en beter begrijpen van je gevoelens.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
otros | anderen |
difícil | moeilijk |
impacto | impact |
familiares | familie |
tratar | verwerken |
mejor | beter |
sentimientos | gevoelens |
emocional | emotionele |
puede | kan |
y | en |
a | bij |
tu | zelf |
tus | je |
amigos | vrienden |
para | begrijpen |
ES Aunque sea doloroso de enfrentar, quizás haya habido algo malo en la relación en sí misma
NL Ook al kan het pijnlijk zijn om ermee geconfronteerd te worden, kan het zijn dat er iets niet goed zat met de relatie zelf
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
relación | relatie |
quizás | kan |
en | te |
la | de |
algo | iets |
ES Está particularmente en casa cuando se trata de productos de entretenimiento y audio para el hogar, pudiendo enfrentar los últimos auriculares y parlantes entre sí para ver cuáles son realmente los mejores que el dinero puede comprar
NL Hij voelt zich vooral thuis als het gaat om home entertainment en audioproducten, omdat hij de nieuwste koptelefoons en luidsprekers tegen elkaar kan opnemen om te zien welke echt het beste zijn dat je kunt kopen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
entretenimiento | entertainment |
comprar | kopen |
el | de |
parlantes | luidsprekers |
ver | zien |
realmente | echt |
dinero | om |
en | te |
y | en |
mejores | beste |
en casa | thuis |
auriculares | koptelefoons |
se | hij |
ES Como conducirá en la carretera abierta, estará cubierto por la legislación que se aplica al uso de vehículos en las carreteras. Eso significa que si no cumple con las restricciones, podría enfrentar una multa u obtener puntos en su licencia.
NL Omdat u op de openbare weg rijdt, valt u onder de wetgeving die van toepassing is op het gebruik van voertuigen op de weg. Dat betekent dat als u zich niet aan de beperkingen houdt, u een boete kunt krijgen of punten op uw rijbewijs kunt krijgen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
legislación | wetgeving |
vehículos | voertuigen |
restricciones | beperkingen |
puntos | punten |
licencia | rijbewijs |
la | de |
en | op |
no | niet |
uso | gebruik |
u | of |
obtener | kunt |
de | omdat |
que | onder |
una | een |
aplica | toepassing |
si | als |
ES Los Vengadores se reúnen para enfrentar un error creado por Tony Stark y Bruce Banner: la IA conocida como Ultron, con la voz de James Spader
NL De Avengers komen samen om een fout van Tony Stark en Bruce Banner het hoofd te bieden: de AI die bekend staat als Ultron, ingesproken door James Spader
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
error | fout |
bruce | bruce |
banner | banner |
ia | ai |
conocida | bekend |
james | james |
tony | tony |
la | de |
y | en |
como | als |
ES Esto lo deja totalmente desprevenido para enfrentar a Bane, un ex miembro de la Liga de las Sombras, que llega a Gotham para completar el plan de Ras Al Ghul de destruir la ciudad.
NL Hierdoor is hij totaal onvoorbereid om het hoofd te bieden aan Bane, een voormalig lid van de League of Shadows, die naar Gotham komt om het plan van Ras Al Ghul om de stad te vernietigen te voltooien.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
totalmente | totaal |
miembro | lid |
gotham | gotham |
completar | voltooien |
ras | ras |
destruir | vernietigen |
ciudad | stad |
ex | voormalig |
liga | league |
plan | plan |
a | om |
ES En este programa, Sam Wilson (también conocido como The Falcon) y Bucky Barnes (también conocido como The Winter Soldier) se unen para enfrentar una nueva amenaza: una organización conocida como Flagsmashers.
NL In deze show werken Sam Wilson (ook bekend als The Falcon) en Bucky Barnes (ook bekend als The Winter Soldier) samen om een nieuwe dreiging het hoofd te bieden: een organisatie die bekend staat als de Flagsmashers.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
sam | sam |
wilson | wilson |
winter | winter |
amenaza | dreiging |
organización | organisatie |
y | en |
también | ook |
una | een |
nueva | een nieuwe |
conocido | bekend |
en | in |
como | als |
ES Batman de Ben Affleck y Wonder Woman de Gal Gadot han comenzado el proceso de formar un equipo que puede ayudar a proteger a la humanidad de amenazas que nunca podrían esperar enfrentar por su cuenta.
NL Ben Afflecks Batman en Gal Gadots Wonder Woman zijn begonnen met het vormen van een team dat kan helpen de mensheid te beschermen tegen bedreigingen die ze in hun eentje nooit hadden durven hopen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
wonder | wonder |
comenzado | begonnen |
formar | vormen |
proteger | beschermen |
humanidad | de mensheid |
amenazas | bedreigingen |
esperar | hopen |
y | en |
puede | kan |
ayudar | helpen |
equipo | team |
nunca | nooit |
su | hun |
ES Enfrentar la devastación de la tierra, cicatrices para siempre
NL Zie de verwoesting van de aarde onder ogen, voor altijd littekens
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
tierra | aarde |
la | de |
siempre | altijd |
ES El próximo iPad Pro de Apple podría enfrentar escasez de suministro debido a la nueva pantalla Mini LED
NL De aankomende iPad Pro van Apple kan te maken krijgen met een tekort aan aanbod vanwege het nieuwe Mini LED-display
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
apple | apple |
escasez | tekort |
nueva | nieuwe |
pantalla | display |
mini | mini |
led | led |
ipad | ipad |
podría | kan |
pro | pro |
debido | vanwege |
ES Con grandes eventos climáticos y una revisión del sistema de escuadrones clásico, habrá mucho que enfrentar, y estamos ansiosos por probarlo.
NL Met enorme weersomstandigheden en een herziening van het klassieke squadronsysteem, zal er veel komen om grip op te krijgen, en we kunnen niet wachten om onze tanden erin te zetten.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
grandes | enorme |
revisión | herziening |
clásico | klassieke |
habrá | zal |
y | en |
estamos | we |
mucho | veel |
ES El uso de una plataforma de análisis empresarial, como Tableau, resulta fundamental para cualquier sistema de salud que quiera enfrentar una nueva crisis de salud de ahora en adelante.
NL Het gebruik van een hoogwaardig analyseplatform zoals Tableau is essentieel voor elke zorginstelling die voortijdig wil kunnen inspelen op nieuwe gezondheidscrises.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
tableau | tableau |
fundamental | essentieel |
nueva | nieuwe |
uso | gebruik |
plataforma | een |
en | op |
ES ¿Te inspiran las historias de los miembros de nuestro equipo? ¿Estás preparado/a para enfrentar un nuevo desafío? ¡Hablemos!
NL Voelt u zich geïnspireerd door de verhalen van onze teamleden en bent u klaar voor een uitdaging? Laten we afspreken!
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
historias | verhalen |
desafío | uitdaging |
a | laten |
de | en |
para | voor |
un | een |
está | bent |
preparado | klaar |
ES En resumen, esta computadora portátil es genial, y la elección correcta para aquellos que desean una excelente experiencia de MacBook, no requieren la potencia extra de los modelos Pro y no quieren enfrentar el precio inicial
NL Kortom, deze laptop is een doozy - en de juiste keuze voor diegenen die een geweldige MacBook-ervaring willen, niet de extra gromkracht van Pro-modellen nodig hebben en niet de vraagprijs willen betalen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
elección | keuze |
correcta | juiste |
modelos | modellen |
experiencia | ervaring |
macbook | macbook |
es | is |
y | en |
no | niet |
pro | pro |
excelente | geweldige |
requieren | hebben |
que | extra |
inicial | een |
portátil | laptop |
quieren | willen |
ES Incluso el lanzamiento de la segunda etapa de Canon, el RP, es un modelo de gama baja destinado a ofrecer una mayor simplicidad, cuando creemos que lo que Canon necesita hacer es enfrentar a Nikon y lanzar una R de gama alta (un Rx o algo).
NL Zelfs de tweede-fase-release van Canon, de RP, is een lager model gericht op het bieden van meer eenvoud - als we bedenken wat Canon moet doen, is het opnemen tegen Nikon en in plaats daarvan een top-R vrijgeven (een Rx of zoiets).
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
lanzamiento | release |
etapa | fase |
canon | canon |
modelo | model |
ofrecer | bieden |
simplicidad | eenvoud |
nikon | nikon |
es | is |
o | of |
segunda | tweede |
baja | in |
y | en |
incluso | zelfs |
ES El costo de enfrentar un ataque puede variar desde decenas de miles de dólares hasta millones de dólares, sin mencionar el tiempo que implica y el daño a tu reputación
NL De kosten van het afhandelen van een aanval kunnen variëren van tienduizenden dollars tot miljoenen dollars, om nog maar te zwijgen van de tijd die ermee gemoeid is en het aantasten van uw reputatie
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
ataque | aanval |
variar | variëren |
reputación | reputatie |
decenas de miles | tienduizenden |
millones | miljoenen |
el | de |
tiempo | tijd |
y | en |
costo | kosten |
a | om |
ES Las empresas todavía están atrapadas con un libro de jugadas de carrera del siglo XX. Es más importante que nunca para una edición más nueva y mejor construir una fuerza laboral flexible para enfrentar los desafíos del mañana.
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
carrera | carrière |
edición | editie |
construir | bouwen |
flexible | flexibel |
desafíos | uitdagingen |
mañana | morgen |
empresas | bedrijven |
es | is |
y | en |
mejor | betere |
para | voor |
todavía | nog |
ES Las herramientas DFSADMIN son un conjunto de herramientas diseñadas para ayudar a enfrentar la información sobre sus hdfs.
NL De DFSADMIN-tools zijn een reeks hulpmiddelen die zijn ontworpen om informatie over uw HDF's te roeien.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
herramientas | tools |
la | de |
información | informatie |
a | om |
sus | uw |
ayudar | hulpmiddelen |
de | over |
un | een |
ES El CV es nuestra carta de presentación como aspirantes a un puesto y la puerta de entrada a la entrevista. Aquí le aconsejamos cómo enfrentar su elaboración.
NL Stappen die je kunt overwegen als je op zoek bent naar een baan of als je bent gevraagd om vanuit huis te werken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
puesto | baan |
el | op |
nuestra | te |
como | als |
aquí | of |
entrada | een |
es | bent |
a | om |
ES En resumen, esta computadora portátil es genial, y la elección correcta para aquellos que desean una excelente experiencia de MacBook, no requieren la potencia extra de los modelos Pro y no quieren enfrentar el precio inicial
NL Kortom, deze laptop is een doozy - en de juiste keuze voor diegenen die een geweldige MacBook-ervaring willen, niet de extra gromkracht van Pro-modellen nodig hebben en niet de vraagprijs willen betalen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
elección | keuze |
correcta | juiste |
modelos | modellen |
experiencia | ervaring |
macbook | macbook |
es | is |
y | en |
no | niet |
pro | pro |
excelente | geweldige |
requieren | hebben |
que | extra |
inicial | een |
portátil | laptop |
quieren | willen |
ES También cuenta con la tecnología de monitor de frecuencia cardíaca de cuarta generación de Garmin, aunque aún no hemos tenido la oportunidad de enfrentar a estos dos y descifrar el alcance de la diferencia.
NL Het beschikt ook over Garmin's vierde generatie hartslagmetertechnologie, hoewel we nog niet de kans hebben gehad om deze twee tegen elkaar op te zetten en de omvang van het verschil te ontcijferen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
generación | generatie |
descifrar | ontcijferen |
alcance | omvang |
cuarta | vierde |
tenido | gehad |
también | ook |
no | niet |
y | en |
aunque | hoewel |
hemos | we |
a | om |
aún | te |
oportunidad | kans |
diferencia | verschil |
ES Para un poco más de motivación, toque la pestaña Descubrir en la parte inferior de la pantalla de su aplicación> Seleccione 'Desafíos y aventuras'> Elija uno de los desafíos que desea enfrentar
NL Tik voor een beetje extra motivatie op het tabblad Ontdekken onder aan je app-scherm > Selecteer 'Uitdagingen en avonturen' > Kies een van de uitdagingen die je wilt aangaan
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
motivación | motivatie |
toque | tik |
pestaña | tabblad |
descubrir | ontdekken |
pantalla | scherm |
aplicación | app |
desafíos | uitdagingen |
aventuras | avonturen |
seleccione | selecteer |
desea | wilt |
elija | kies |
la | de |
en | op |
y | en |
parte | van |
ES Sigue sacando la inspiración. A pesar de los desafíos que su huésped pueda enfrentar durante su 9 a 5, siempre habrá una ventaja.
NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
inspiración | inspiratie |
desafíos | uitdagingen |
huésped | gast |
a pesar de | ondanks |
la | de |
siempre | altijd |
sigue | een |
a | tot |
de | tijdens |
ES Los Vengadores se reúnen para enfrentar un error creado por Tony Stark y Bruce Banner: la IA conocida como Ultrón, con la voz de James Spader
NL De Avengers komen samen om een fout van Tony Stark en Bruce Banner het hoofd te bieden: de AI die bekend staat als Ultron, ingesproken door James Spader
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
error | fout |
bruce | bruce |
banner | banner |
ia | ai |
conocida | bekend |
james | james |
tony | tony |
la | de |
y | en |
como | als |
ES ¿Te inspiran las historias de los miembros de nuestro equipo? ¿Estás preparado/a para enfrentar un nuevo desafío? ¡Hablemos!
NL Voelt u zich geïnspireerd door de verhalen van onze teamleden en bent u klaar voor een uitdaging? Laten we afspreken!
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
historias | verhalen |
desafío | uitdaging |
a | laten |
de | en |
para | voor |
un | een |
está | bent |
preparado | klaar |
ES Según el JP Morgan Chase Institute, una empresa media que cuente con 500 empleados tiene en su caja efectivo para menos de un mes, y ahora estas pequeñas empresas se van a enfrentar a problemas económicos graves en el futuro inmediato
NL Volgens het JP Morgan Chase Institute heeft het gemiddelde bedrijf met 500 werknemers minder dan een maand aan contant geld en nu worden deze midden- en kleinbedrijven in de nabije toekomst geconfronteerd met zware economische problemen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
media | gemiddelde |
empleados | werknemers |
mes | maand |
problemas | problemen |
económicos | economische |
jp | jp |
el | de |
en | in |
efectivo | geld |
menos | minder |
y | en |
ahora | nu |
empresa | bedrijf |
el futuro | toekomst |
pequeñas | een |
ES “No podríamos haber hecho esto de otra forma. Reunimos a superiores de la salud pública de Escocia y en media hora estábamos colaborando y pensando juntos una solución que el país usaría para enfrentar la COVID-19.”
NL “We hadden dit op geen andere manier kunnen doen. We brachten bestuursleden van NHS Scotland samen en binnen het half uur bedachten we samen een strategie waarmee dit land de COVID-19-crisis zou kunnen aanpakken.”
ES Es comprensible lo angustiante que debe ser ver cómo sacar dinero del bolsillo para cubrir los gastos médicos—pero es importante entender cuáles son todas las opciones y enfrentar el pago de las facturas médicas lo antes posible—.
NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
médicas | medische |
debe | moet |
facturas | rekeningen |
es | is |
posible | mogelijk |
pago | betalen |
opciones | mogelijkheden |
gastos | kosten |
pero | maar |
importante | belangrijk |
y | en |
todas | heel |
cómo | hoe |
ES Aunque no hay problemas legales en el uso de la música, pero su comercial no está permitido. Así que los que quieren monetizar sus videos de youtube pueden enfrentar algunos problemas.
NL Ook al zijn er geen juridische problemen bij het gebruik van de muziek, maar hun commerciële is niet toegestaan. Dus degenen die willen geld te verdienen hun youtube video's kunnen worden geconfronteerd met een aantal problemen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
legales | juridische |
permitido | toegestaan |
videos | videos |
youtube | youtube |
problemas | problemen |
en | te |
música | muziek |
de | bij |
pueden | kunnen |
uso | gebruik |
algunos | van de |
su | hun |
así | met |
quieren | willen |
no | niet |
hay | er |
pero | maar |
está | is |
ES Por último, al mejorar tu comprensión de la Palabra de Dios a través de la meditación conseguirás la sabiduría que necesitas para enfrentar tiempos de oscuridad espiritual.[19]
NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
último | laatste |
mejorar | verbeteren |
comprensión | begrip |
meditación | meditatie |
oscuridad | duisternis |
la | de |
de | en |
a | om |
tu | jezelf |
para | voor |
palabra | woord |
necesitas | nodig |
ES Para crear una esperanza realista, en oposición a la “falsa esperanza”, tienes que aprender a enfrentar tu ansiedad.
NL Om realistische hoop te creëren, in tegenstelling tot "valse hoop", moet je leren met je angst om te gaan.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
esperanza | hoop |
falsa | valse |
ansiedad | angst |
a | om |
aprender | leren |
crear | creëren |
en | te |
la | met |
tienes que | moet |
ES Para tener esperanza, es importante trabajar en tu capacidad para enfrentar los pensamientos negativos y dejar de permitirles que te quiten lo mejor de ti
NL Om hoop te hebben is het belangrijk om te werken aan je vermogen om met negatieve gedachten om te gaan, en ze ervan te weerhouden om je in hun greep te krijgen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
esperanza | hoop |
pensamientos | gedachten |
es | is |
que | ervan |
trabajar | werken |
capacidad | vermogen |
y | en |
negativos | negatieve |
importante | belangrijk |
en | in |
ES No temas buscar ayuda si sientes que no tienes esperanza. No tienes que enfrentar estas emociones solo. Habla con tus amigos, con un profesor, con un consejero o con alguien en quien confíes.
NL Wees niet bang om hulp te vragen als je je hopeloos voelt. Je hoeft deze emoties niet alleen aan te pakken. Praat met een vriend, een leraar, een coach, of iemand anders die je vertrouwt.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
emociones | emoties |
amigos | vriend |
profesor | leraar |
o | of |
no | niet |
habla | praat |
en | te |
si | als |
ayuda | hulp |
con | met |
quien | die |
alguien | iemand |
es | deze |
ES La sexta y última temporada ve a Marte y la Tierra formar una alianza poco probable para enfrentar la amenaza de la flota de piratas espaciales de Marco Inaros.
NL In het zesde en laatste seizoen vormen Mars en de aarde een onwaarschijnlijke alliantie om de dreiging van de vloot van ruimtepiraten van Marco Inaros het hoofd te bieden.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
sexta | zesde |
última | laatste |
temporada | seizoen |
formar | vormen |
amenaza | dreiging |
flota | vloot |
la | de |
tierra | aarde |
a | om |
marte | mars |
y | en |
poco | een |
ES Está particularmente en casa cuando se trata de productos de entretenimiento y audio para el hogar, pudiendo enfrentar los últimos auriculares y parlantes entre sí para ver cuáles son realmente los mejores que el dinero puede comprar
NL Hij voelt zich vooral thuis als het gaat om home entertainment en audioproducten, omdat hij de nieuwste koptelefoons en luidsprekers tegen elkaar kan opnemen om te zien welke echt het beste zijn dat je kunt kopen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
entretenimiento | entertainment |
comprar | kopen |
el | de |
parlantes | luidsprekers |
ver | zien |
realmente | echt |
dinero | om |
en | te |
y | en |
mejores | beste |
en casa | thuis |
auriculares | koptelefoons |
se | hij |
ES Debe mirar rápidamente a su alrededor para ver cuáles son las amenazas y qué armas, si las hay, tiene que enfrentar
NL Je moet snel rondkijken om te zien wat de bedreigingen zijn en met welke wapens je eventueel te maken krijgt
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
rápidamente | snel |
amenazas | bedreigingen |
armas | wapens |
y | en |
a | om |
ver | zien |
debe | moet |
qué | wat |
ES Enfrentar la devastación de la tierra, cicatrices para siempre
NL Zie de verwoesting van de aarde onder ogen, voor altijd littekens
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
tierra | aarde |
la | de |
siempre | altijd |
ES Cada autoridad del sitio web tiene que enfrentar algunos otros problemas relacionados con el sitio web en uno u otro punto en el tiempo como: Pantalla blanca [...]
NL Elke website autoriteit heeft te maken met een aantal andere website-gerelateerde problemen op een of ander punt in de tijd, zoals: Wit scherm [...]
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
relacionados | gerelateerde |
pantalla | scherm |
blanca | wit |
autoridad | autoriteit |
algunos | een aantal |
problemas | problemen |
punto | punt |
tiene | heeft |
otros | andere |
el | de |
tiempo | tijd |
con | met |
cada | elke |
en | in |
otro | ander |
u | of |
ES La Selección de Chile ya tiene sedes, días y horarios para enfrentar a Cuba y República Dominicana
NL Argentinië begint Copa met gelijkspel
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
de | met |
ES La Selección de Chile ya tiene sedes, días y horarios para enfrentar a Cuba y República Dominicana
NL Argentinië begint Copa met gelijkspel
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
de | met |
ES La Selección de Chile ya tiene sedes, días y horarios para enfrentar a Cuba y República Dominicana
NL Argentinië begint Copa met gelijkspel
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
de | met |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime