ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las
Përkthe "uwb" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "uwb" nga Spanjisht në Holandeze
Përkthimi i Spanjisht në Holandeze i uwb
Spanjisht
Holandeze
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| iphone | iphone |
| chip | chip |
| sin embargo | echter |
| en | in |
| y | en |
| la | de |
| parte | van |
| como | als |
ES Una vez más, Apple ha puesto UWB en más dispositivos (modelos de iPhone 11 y modelos de iPhone 12), por lo que es más fácil para los usuarios de Apple aprovechar el seguimiento avanzado de UWB.
NL Nogmaals, Apple heeft UWB in meer apparaten gestopt (iPhone 11-modellen en iPhone 12-modellen), dus het is gemakkelijker voor Apple-gebruikers om te profiteren van de geavanceerde UWB-tracking.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| apple | apple |
| dispositivos | apparaten |
| modelos | modellen |
| iphone | iphone |
| usuarios | gebruikers |
| aprovechar | profiteren |
| seguimiento | tracking |
| avanzado | geavanceerde |
| es | is |
| más fácil | gemakkelijker |
| y | en |
| el | de |
| vez | nogmaals |
| en | in |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| o | of |
| ventaja | voordeel |
| mejor | beter |
| tecnologías | technologieën |
| existentes | bestaande |
| precisión | nauwkeurigheid |
| estaba | was |
| con | met |
| dos | twee |
| que | andere |
| mucho | veel |
ES Apple no es la única empresa que utiliza UWB. Samsung simplemente lo llama UWB en lugar de calificarlo como lo hace Apple, pero es la misma tecnología.
NL Apple is niet het enige bedrijf dat UWB gebruikt. Samsung noemt het gewoon UWB in plaats van het te brandmerken zoals Apple dat doet, maar het is dezelfde technologie.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| apple | apple |
| empresa | bedrijf |
| samsung | samsung |
| lugar | plaats |
| tecnología | technologie |
| es | is |
| utiliza | gebruikt |
| no | niet |
| pero | maar |
| simplemente | gewoon |
| en | in |
ES Se ha informado que Google ha agregado una API UWB para Android , lo que significa que es probable que las aplicaciones UWB lleguen a los dispositivos Android, más allá del teléfono Samsung que ya hemos mencionado
NL Er is gemeld dat Google een UWB API voor Android heeft toegevoegd , wat betekent dat UWB-applicaties waarschijnlijk op Android-apparaten zullen landen - naast de Samsung-telefoon die we al hebben genoemd
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| informado | gemeld |
| api | api |
| android | android |
| probable | waarschijnlijk |
| aplicaciones | applicaties |
| dispositivos | apparaten |
| teléfono | telefoon |
| mencionado | genoemd |
| samsung | samsung |
| ya | al |
| es | is |
| ha | heeft |
| una | een |
| hemos | we |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| o | of |
| ventaja | voordeel |
| mejor | beter |
| tecnologías | technologieën |
| existentes | bestaande |
| precisión | nauwkeurigheid |
| estaba | was |
| mucho | veel |
| con | met |
| dos | twee |
| que | andere |
| sobre | in |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| o | of |
| ventaja | voordeel |
| mejor | beter |
| tecnologías | technologieën |
| existentes | bestaande |
| precisión | nauwkeurigheid |
| estaba | was |
| con | met |
| dos | twee |
| que | andere |
| mucho | veel |
ES Apple no es la única empresa que utiliza UWB. Samsung simplemente lo llama UWB en lugar de calificarlo como lo hace Apple, pero es la misma tecnología.
NL Apple is niet het enige bedrijf dat UWB gebruikt. Samsung noemt het gewoon UWB in plaats van het te brandmerken zoals Apple dat doet, maar het is dezelfde technologie.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| apple | apple |
| empresa | bedrijf |
| samsung | samsung |
| lugar | plaats |
| tecnología | technologie |
| es | is |
| utiliza | gebruikt |
| no | niet |
| pero | maar |
| simplemente | gewoon |
| en | in |
ES Se ha informado que Google ha agregado una API UWB para Android , lo que significa que es probable que las aplicaciones UWB lleguen a los dispositivos Android, más allá del teléfono Samsung que ya hemos mencionado
NL Er is gemeld dat Google een UWB API voor Android heeft toegevoegd , wat betekent dat UWB-applicaties waarschijnlijk op Android-apparaten zullen landen - naast de Samsung-telefoon die we al hebben genoemd
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| informado | gemeld |
| api | api |
| android | android |
| probable | waarschijnlijk |
| aplicaciones | applicaties |
| dispositivos | apparaten |
| teléfono | telefoon |
| mencionado | genoemd |
| samsung | samsung |
| ya | al |
| es | is |
| ha | heeft |
| una | een |
| hemos | we |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| o | of |
| ventaja | voordeel |
| mejor | beter |
| tecnologías | technologieën |
| existentes | bestaande |
| precisión | nauwkeurigheid |
| estaba | was |
| mucho | veel |
| con | met |
| dos | twee |
| que | andere |
| sobre | in |
ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las habilidades de Apple AirTag .
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| iphone | iphone |
| chip | chip |
| habilidades | vaardigheden |
| sin embargo | echter |
| en | in |
| y | en |
| la | de |
| parte | van |
| como | als |
ES Tile ofrecerá el primer rastreador UWB que es independiente del dispositivo.
NL Tile biedt de eerste UWB-tracker die apparaatonafhankelijk is.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| es | is |
| ofrecerá | biedt |
| el | de |
ES Tile Ultra ofrecerá habilidades de búsqueda de UWB cuando se la
NL Tile Ultra biedt UWB-zoekvaardigheden wanneer het in 2022 wordt
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ofrecerá | biedt |
| de | het |
ES (Pocket-lint) - Tile ha confirmado que ofrecerá UWB (
NL (Pocket-lint) - Tile heeft bevestigd dat het UWB - ultrabreedband - aan zijn lijst van vindvaardigheden zal aanbieden met de lancering van de Tile Ultra begin 2022.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| ha | heeft |
| ofrecer | aanbieden |
| ofrecerá | zijn |
| que | de |
ES Tile ha confirmado que está trabajando en estrecha colaboración con Google para garantizar una gran experiencia en Android 12; Google ha confirmado previamente que UWB se incluirá en productos futuros y se espera en
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| estrecha | nauw |
| garantizar | garanderen |
| gran | geweldige |
| experiencia | ervaring |
| android | android |
| futuros | toekomstige |
| espera | verwacht |
| y | en |
| con | met |
| productos | producten |
| ha | heeft |
| una | een |
| en | in |
ES Actualmente hay pocos dispositivos Android disponibles que ofrezcan tecnología UWB
NL Momenteel zijn er maar weinig Android-apparaten beschikbaar die UWB-technologie bieden
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| android | android |
| ofrezcan | bieden |
| tecnología | technologie |
| hay | er |
| disponibles | beschikbaar |
| actualmente | momenteel |
ES Eso generó dudas en la mente de muchos clientes sobre si Tile Ultra vería la luz del día, pero parece que con el propio dispositivo de Apple en el mercado, Tile podrá lanzar un dispositivo UWB que funcionará con el iPhone.
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| dudas | twijfels |
| clientes | klanten |
| dispositivo | apparaat |
| apple | apple |
| lanzar | lanceren |
| ultra | ultra |
| parece | lijkt |
| funcionará | werken |
| iphone | iphone |
| mercado | markt |
| en el | erop |
| ver | zien |
| en | in |
| pero | maar |
| a | om |
ES La compañía anunció por primera vez que estaba trabajando en un sistema que usaba UWB
NL Het bedrijf maakte voor het eerst bekend dat het werkte aan een systeem dat begin 2021 gebruikmaakt van UWB, maar het heeft even geduurd voordat het op de markt kwam.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| sistema | systeem |
| la | de |
| compañía | bedrijf |
| en | op |
| que | kwam |
| estaba | dat |
| un | een |
ES La banda ultraancha, o UWB , juega un papel importante cuando se trata de encontrar una ubicación precisa
NL Ultra-wideband - of UWB - speelt een rol als het gaat om nauwkeurige locatiebepaling
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| juega | speelt |
| papel | rol |
| precisa | nauwkeurige |
| o | of |
ES Esto es cuando ha perdido sus llaves en casa y simplemente no puede verlas: UWB puede guiarlo a la ubicación precisa, brindando un rango preciso, lo cual es una buena característica.
NL Dit is wanneer je je sleutels thuis bent kwijtgeraakt en je ze gewoon niet kunt zien - UWB kan je naar de precieze locatie leiden en een nauwkeurig bereik geven, wat een leuke functie is.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| perdido | kwijtgeraakt |
| llaves | sleutels |
| rango | bereik |
| buena | leuke |
| es | is |
| y | en |
| ubicación | locatie |
| característica | functie |
| la | de |
| no | niet |
| en | thuis |
| cuando | wanneer |
| precisa | nauwkeurig |
ES Samsung también ofrece UWB para un seguimiento de ubicación preciso en el Galaxy SmartTag +, pero no en el SmartTag normal.
NL Samsung biedt ook UWB voor nauwkeurige locatiebepaling op de Galaxy SmartTag+, maar niet op de gewone SmartTag.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| preciso | nauwkeurige |
| normal | gewone |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| también | ook |
| no | niet |
| el | de |
| en | op |
| pero | maar |
ES Por supuesto, también necesita tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente solo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21 + y el Galaxy S21 Ultra
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| ultra | ultra |
| y | en |
| el | de |
| también | ook |
| samsung | samsung |
| con | met |
| actualmente | momenteel |
| galaxy | galaxy |
| es | dat |
ES Tile lanzará un dispositivo compatible con UWB en 2022 llamado Tile Ultra
NL Tile lanceert in 2022 een UWB-compatibel apparaat genaamd Tile Ultra
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| compatible | compatibel |
| llamado | genaamd |
| ultra | ultra |
| lanzar | lanceert |
| en | in |
| un | een |
ES Si bien las funciones de seguimiento de ubicación de estos dispositivos son similares, se ofrecen diferentes funciones fuera de la búsqueda de ubicación precisa de UWB.
NL Hoewel de functies voor het volgen van locaties van deze apparaten vergelijkbaar zijn, zijn er verschillende functies die worden aangeboden buiten UWB om nauwkeurige locatiebepaling te doen.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| precisa | nauwkeurige |
| seguimiento | volgen |
| diferentes | verschillende |
| funciones | functies |
| la | de |
| ubicación | locaties |
| bien | te |
| similares | vergelijkbaar |
| de | buiten |
| si bien | hoewel |
| fuera | van |
| ofrecen | zijn |
ES El Galaxy SmartTag de Samsung tiene el mismo precio, pero el SmartTag + que incluye UWB, es decir, el equivalente al dispositivo de Apple, cuesta £ 10 más.
NL Samsungs Galaxy SmartTag is dezelfde prijs - maar de SmartTag+ inclusief UWB, dat wil zeggen, het equivalent van Apples apparaat, is £10 meer.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| incluye | inclusief |
| equivalente | equivalent |
| dispositivo | apparaat |
| galaxy | galaxy |
| es | is |
| samsung | samsungs |
| precio | prijs |
| el | de |
| decir | zeggen |
| pero | maar |
ES La compañía también hizo referencia a "caída" para el lanzamiento de Pixels, además de insinuar que veríamos UWB en un futuro teléfono Pixel.
NL Het bedrijf verwees ook naar "herfst" voor de lancering van Pixels, en liet doorschemeren dat we UWB in een toekomstige Pixel-handset zouden zien.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| en | in |
| pixel | pixel |
| también | ook |
| de | en |
| ver | zien |
| para | voor |
| futuro | een |
| lanzamiento | lancering |
ES 4 de mayo de 2021: Pixel 6 podría rivalizar con el iPhone 12 al ofrecer conectividad UWB
NL 4 mei 2021: Pixel 6 kan wedijveren met iPhone 12 door UWB-connectiviteit aan te bieden
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| pixel | pixel |
| iphone | iphone |
| ofrecer | bieden |
| conectividad | connectiviteit |
| mayo | mei |
| podría | kan |
| de | door |
| con | met |
ES Mishaal Rahman de XDA compartió en Twitter que Google está experimentando con la compatibilidad con UWB en un próximo dispositivo con nombre en código Raven, que podría ser el Pixel 6.
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| pixel | pixel |
| a | kunnen |
| en | op |
ES 30 de abril de 2021: Google está trabajando en la conectividad UWB, posiblemente para la familia Pixel 6
NL 30 april 2021: Google werkt aan UWB-connectiviteit, mogelijk voor Pixel 6-familie
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| abril | april |
| conectividad | connectiviteit |
| posiblemente | mogelijk |
| familia | familie |
| pixel | pixel |
| trabajando | werkt |
ES 9to5Google informó que Google estaba experimentando con poner tecnología UWB en su hardware Android, especulando que esto se encontraría en los teléfonos Pixel 6.
NL 9to5Google meldde dat Google aan het experimenteren was met het plaatsen van UWB-technologie in zijn Android-hardware, speculerend dat dit zou worden gevonden in de Pixel 6-telefoons.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| experimentando | experimenteren |
| android | android |
| teléfonos | telefoons |
| pixel | pixel |
| encontrar | gevonden |
| tecnología | technologie |
| hardware | hardware |
| a | to |
| en | in |
| estaba | was |
| con | met |
| su | zou |
| los | de |
| se | zijn |
ES Sin embargo, Appl ofrece banda ultra ancha (UWB) para una búsqueda más precisa, lo cual es una ventaja.
NL Appl biedt echter ultrabreedband (UWB) voor nauwkeuriger zoeken, wat een voordeel is.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| búsqueda | zoeken |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| para | voor |
| ventaja | voordeel |
| sin embargo | echter |
| una | een |
| lo | wat |
ES Tile lanzará un dispositivo en el futuro que utilizará la tecnología UWB , que es un protocolo inalámbrico de corto alcance que es ideal para una ubicación direccional precisa
NL Tile zal in de toekomst een apparaat lanceren dat gebruik zal maken van UWB-technologie , een draadloos protocol op korte afstand dat geweldig is voor nauwkeurige directionele locatie
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| protocolo | protocol |
| corto | korte |
| ideal | geweldig |
| ubicación | locatie |
| precisa | nauwkeurige |
| lanzar | lanceren |
| dispositivo | apparaat |
| es | is |
| inalámbrico | draadloos |
| utilizar | gebruik |
| en | in |
| el futuro | toekomst |
ES Actualmente no hay una opción para UWB, banda ultra ancha , que brindará ubicaciones de corto alcance más precisas, pero eso vendrá con el Tile Ultra en 2022.
NL Er is momenteel geen optie voor UWB – ultrabreedband – die preciezere korteafstandslocaties zal geven, maar die zal in 2022 met de Tile Ultra komen.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| actualmente | momenteel |
| opción | optie |
| ultra | ultra |
| no | geen |
| vendrá | zal |
| en | in |
| el | de |
| para | voor |
| de | met |
| pero | maar |
| hay | er |
ES Dado que todos los AirTags también ofrecen detección de UWB, están un paso adelante en tecnología, pero el alcance no es tan bueno como el de Tile.
NL Omdat alle AirTags ook UWB-detectie bieden, zijn ze een stap vooruit in technologie, maar het bereik is lang niet zo goed als dat van Tile.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| detección | detectie |
| tecnología | technologie |
| en | in |
| paso | stap |
| es | is |
| también | ook |
| no | niet |
| tan | zo |
| como | als |
| de | omdat |
| pero | maar |
| dado | zijn |
| el | bereik |
| un | een |
ES durante su conferencia de desarrolladores de E / S, revelando un gran rediseño. La compañía también hizo referencia a "caída" para el lanzamiento de Pixels, además de insinuar que veríamos UWB en un futuro teléfono Pixel.
NL tijdens zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie en onthulde een enorm herontwerp. Het bedrijf verwees ook naar "herfst" voor de lancering van Pixels, en liet doorschemeren dat we UWB in een toekomstige Pixel-handset zouden zien.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| rediseño | herontwerp |
| compañía | bedrijf |
| pixel | pixel |
| en | in |
| también | ook |
| gran | enorm |
| de | en |
| ver | zien |
| durante | tijdens |
| para | voor |
| futuro | een |
| lanzamiento | lancering |
ES que Google está experimentando con la compatibilidad con UWB en un próximo dispositivo con nombre en código Raven, que podría ser el Pixel 6.
NL dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| pixel | pixel |
| con | met |
| a | kunnen |
| en | op |
| un | een |
ES que Google estaba experimentando con poner tecnología UWB en su hardware Android, especulando que esto se encontraría en los teléfonos Pixel 6.
NL dat Google aan het experimenteren was met het plaatsen van UWB-technologie in zijn Android-hardware, speculerend dat dit zou worden gevonden in de Pixel 6-telefoons.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| experimentando | experimenteren |
| android | android |
| teléfonos | telefoons |
| pixel | pixel |
| encontrar | gevonden |
| tecnología | technologie |
| hardware | hardware |
| en | in |
| estaba | was |
| con | met |
| a | aan |
| su | zou |
| los | de |
| se | zijn |
ES ¿Qué es la banda ultraancha y qué hace UWB?
NL Wat is ultrabreedband en wat doet UWB?
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| es | is |
| y | en |
| la | wat |
ES (Pocket-lint) - La banda ultra ancha (UWB) apareció en el radar de la electrónica de consumo en 2019, cuando Apple anunció la inclusión del chip U1 en el iPhone 11 .
NL (Pocket-lint) - Ultra-wideband (UWB) verscheen in 2019 op de radar van consumentenelektronica, toen Apple de opname van de U1-chip in de iPhone 11 aankondigde.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| ultra | ultra |
| apareció | verscheen |
| radar | radar |
| apple | apple |
| inclusión | opname |
| chip | chip |
| iphone | iphone |
| en | in |
ES Posteriormente, se ha abierto camino hacia otras áreas clave de la tecnología, y esperamos ver mucho más de UWB en los próximos años.
NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar een aantal andere belangrijke technologische gebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| áreas | gebieden |
| tecnología | technologische |
| en | te |
| la | de |
| y | en |
| otras | andere |
| ver | zien |
| próximos | komende |
| años | jaren |
| mucho | veel |
ES La primera aplicación de UWB que vimos vino de Apple, con el chip U1 en el iPhone 11.
NL De eerste toepassing van UWB die we zagen kwam van Apple, met de U1-chip in de iPhone 11.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| apple | apple |
| chip | chip |
| en | in |
| iphone | iphone |
| que | kwam |
ES Apple también ha confirmado que los dispositivos de terceros podrán funcionar con el chip U1, por lo que otros dispositivos equipados con UWB serán compatibles con el software Find My de Apple
NL Apple heeft ook bevestigd dat apparaten van derden kunnen werken met de U1-chip, dus andere met UWB uitgeruste apparaten zullen worden ondersteund in Apples Find My-software
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| apple | apple |
| confirmado | bevestigd |
| chip | chip |
| dispositivos | apparaten |
| software | software |
| el | de |
| también | ook |
| otros | andere |
| funcionar | kunnen |
| serán | zullen |
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| similares | vergelijkbare |
| apple | apple |
| s | s |
| en | in |
| y | en |
| puede | kan |
| cosas | dingen |
| más | de |
| una | aantal |
| a | opnieuw |
ES Al igual que Apple, el uso de UWB por parte de Samsung se incorpora a las funciones de ubicación
NL Net als Apple voedt Samsungs gebruik van UWB zich met locatiefuncties
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| apple | apple |
| samsung | samsungs |
| uso | gebruik |
| parte | van |
| a | zich |
ES El Galaxy SmartTag + utiliza las habilidades de ubicación de precisión de UWB para proporcionar realidad aumentada para encontrar dispositivos
NL De Galaxy SmartTag+ maakt gebruik van de precisie-locatievaardigheden van UWB om augmented reality te bieden om apparaten te vinden
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| precisión | precisie |
| proporcionar | bieden |
| encontrar | vinden |
| dispositivos | apparaten |
| aumentada | augmented |
| utiliza | gebruik |
| realidad | reality |
| el | de |
| de | van |
ES No es de extrañar que el primer automóvil compatible con Apple Car Key fuera el BMW Serie 5 2021, originalmente con NFC, pero ahora vemos que UWB se mueve para brindar una mejor experiencia.
NL Het is geen verrassing dat de eerste auto die Apple Car Key ondersteunde de 2021 BMW 5-serie was, oorspronkelijk met NFC, maar nu zien we dat UWB binnenkomt om een betere ervaring te bieden.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| apple | apple |
| key | key |
| bmw | bmw |
| originalmente | oorspronkelijk |
| nfc | nfc |
| brindar | bieden |
| mejor | betere |
| experiencia | ervaring |
| es | is |
| el | de |
| ahora | nu |
| no | geen |
| de | auto |
| serie | serie |
| pero | maar |
ES El primer BMW que admitirá las funciones UWB proporcionadas por el chip U1 de Apple será el BMW iX , su SUV eléctrico.
NL De eerste BMW die de UWB-functies van Apples U1-chip ondersteunt, is de BMW iX , de elektrische SUV.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| bmw | bmw |
| funciones | functies |
| chip | chip |
| suv | suv |
| eléctrico | elektrische |
| el | de |
| de | van |
| será | is |
ES El rango de ubicación precisa de UWB es importante aquí, porque significa que el robo del relé de señal ya no es posible, donde se aumentan las señales de radio más simples para hacer que el automóvil piense que hay un llavero cerca.
NL De precieze locatiebepaling van UWB is hier belangrijk, omdat het betekent dat diefstal van signaalrelais niet langer mogelijk is, waarbij eenvoudigere radiosignalen worden versterkt om de auto te laten denken dat er een keyfob in de buurt is.
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| robo | diefstal |
| piense | denken |
| ya no | langer |
| es | is |
| el | de |
| no | niet |
| aquí | hier |
| posible | mogelijk |
| importante | belangrijk |
| hay | er |
ES Puede esperar que UWB aparezca en una amplia gama de dispositivos
NL U kunt verwachten dat UWB op een breed scala aan apparaten zal verschijnen
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| esperar | verwachten |
| aparezca | verschijnen |
| amplia | breed |
| gama | scala |
| dispositivos | apparaten |
| puede | kunt |
| en | op |
ES Hay rumores de que Tile está buscando un sistema UWB para sus rastreadores, similar al SmartTag + de Samsung
NL Er gaan geruchten dat Tile voor zijn trackers naar een UWB-systeem kijkt , vergelijkbaar met Samsungs SmartTag+
| Spanjisht | Holandeze |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| rastreadores | trackers |
| samsung | samsungs |
| hay | er |
| sistema | systeem |
| similar | vergelijkbaar |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke