ES Utilizaremos y almacenaremos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para prestarle nuestro servicio y con el fin de satisfacer cualquier requisito legal, contable o de información
"utilizaremos" në Spanjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
utilizaremos | gebruiken |
ES Utilizaremos y almacenaremos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para prestarle nuestro servicio y con el fin de satisfacer cualquier requisito legal, contable o de información
NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
legal | wettelijke |
datos personales | persoonsgegevens |
utilizaremos | gebruiken |
servicio | dienst |
o | of |
y | en |
personales | u |
necesario | nodig |
sus | uw |
que | eventuele |
satisfacer | voldoen |
ES Utilizaremos tus textos y tus fotos o te proporcionaremos contenido relacionado con el sector para que puedas empezar.
NL We gebruiken je eigen foto's en teksten of zorgen voor op maat gemaakte inhoud uit de makelaarswereld waar je mee aan de slag kunt.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
fotos | fotos |
utilizaremos | gebruiken |
y | en |
o | of |
contenido | inhoud |
puedas | kunt |
el | de |
tus | je |
con | mee |
para | voor |
ES Utilizaremos su información para responderle, en relación con la razón por la que se puso en contacto con nosotros
NL Wij zullen uw gegevens gebruiken om u te antwoorden, met betrekking tot de reden waarom u contact met ons heeft opgenomen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
información | gegevens |
utilizaremos | gebruiken |
la | de |
en | te |
razón | reden |
contacto | contact |
relación | betrekking |
con | met |
su | wij |
ES Si tenemos problemas para procesar un pedido, utilizaremos esta información para ponernos en contacto con usted.
NL Als we problemen hebben met het verwerken van een bestelling, zullen we deze informatie gebruiken om contact met u op te nemen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
problemas | problemen |
procesar | verwerken |
información | informatie |
contacto | contact |
pedido | bestelling |
utilizaremos | gebruiken |
tenemos | we |
si | als |
esta | deze |
con | met |
usted | u |
un | een |
en | te |
ES Facebook nos enviará información sobre sus amigos en Facebook si nos permite explícitamente acceder a ella. Utilizaremos esa información para realizar sugerencias sobre las personas que quizás quiera seguir en los Productos, pero no la guardaremos.
NL Wij ontvangen informatie over uw vrienden op Facebook van Facebook als u ons hier expliciet toegang toe geeft. Wij gebruiken deze informatie om suggesties te doen over mensen die u misschien wilt volgen in de Producten, maar slaan deze niet op
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
explícitamente | expliciet |
sugerencias | suggesties |
información | informatie |
acceder | toegang |
utilizaremos | gebruiken |
personas | mensen |
quiera | wilt |
productos | producten |
no | niet |
a | om |
seguir | volgen |
sus | uw |
si | als |
quizás | misschien |
sobre | over |
amigos | vrienden |
en | in |
pero | maar |
la | de |
realizar | van |
ES Cuando utilice sus credenciales de inicio de sesión para acceder a nuestros Productos, utilizaremos un identificador para verificar su identidad desde la plataforma de autenticación global
NL Wanneer u uw adidas-inloggegevens gebruikt om toegang te krijgen tot onze Producten, zullen wij een token gebruiken om uw identiteit via het wereldwijde verificatieplatform te verifiëren
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
credenciales | inloggegevens |
global | wereldwijde |
utilizaremos | gebruiken |
verificar | verifiëren |
sus | uw |
identidad | identiteit |
acceder | krijgen |
productos | producten |
de | via |
a | om |
plataforma | een |
nuestros | onze |
ES Utilizaremos los siguientes criterios para priorizar y clasificar las presentaciones.
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
criterios | criteria |
priorizar | prioriteren |
utilizaremos | gebruiken |
y | en |
ES Recuerda que Premium Services solo utiliza su sitio web para recopilar información de pago. No te pediremos nunca que nos proporciones datos de pago por teléfono ni utilizaremos ningún método de pago fuera de Internet.
NL Premium Services verzamelt alleen betalingsgegevens op de website. We vragen je nooit via de telefoon je betalingsgegevens op te geven of een offline betaalmethode te gebruiken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
premium | premium |
services | services |
teléfono | telefoon |
utilizaremos | gebruiken |
solo | alleen |
su | geven |
de | via |
nos | we |
ES Es importante tener en cuenta que Hostwinds no tiene afiliación con el navegador S3.Sin embargo, utilizaremos el navegador S3 en las instrucciones a continuación para ilustrar cómo acceder al almacenamiento compatible con S3.
NL Het is belangrijk op te merken dat hostwinds geen aansluiting hebben bij de S3-browser.We zullen de S3-browser echter in de onderstaande instructies gebruiken om te illustreren hoe u toegang hebt tot S3-compatibele opslag.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
navegador | browser |
instrucciones | instructies |
ilustrar | illustreren |
almacenamiento | opslag |
compatible | compatibele |
es | is |
utilizaremos | gebruiken |
acceder | toegang |
a | bij |
sin embargo | echter |
no | geen |
el | de |
cómo | hoe |
importante | belangrijk |
en | in |
ES No utilizaremos su información de ninguna otra manera excepto como se describe en esta Política.
NL We zullen uw informatie op geen enkele manier gebruiken, behalve zoals beschreven in dit beleid.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
información | informatie |
manera | manier |
excepto | behalve |
describe | beschreven |
política | beleid |
utilizaremos | gebruiken |
no | geen |
ninguna | geen enkele |
en | in |
de | dit |
como | zoals |
ES Retendremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
NL We bewaren en gebruiken deze persoonlijke informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
información | informatie |
necesario | nodig |
obligaciones | verplichtingen |
legales | wettelijke |
disputas | geschillen |
acuerdos | overeenkomsten |
utilizaremos | gebruiken |
personal | persoonlijke |
y | en |
esta | deze |
cumplir | voldoen |
según | op |
ES Conservaremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
conservaremos | bewaren |
información | informatie |
necesario | nodig |
obligaciones | verplichtingen |
legales | wettelijke |
disputas | geschillen |
acuerdos | overeenkomsten |
y | en |
utilizaremos | gebruiken |
personal | persoonlijke |
esta | deze |
cumplir | voldoen |
según | op |
ES Para administrar nuestros servicios, también utilizaremos internamente su información y sus datos para los siguientes fines limitados:
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
internamente | intern |
limitados | beperkte |
administrar | beheren |
utilizaremos | gebruiken |
y | en |
servicios | services |
información | informatie |
también | ook |
datos | gegevens |
los | de |
sus | uw |
ES Recopilaremos y utilizaremos información sobre terceros y socios de integración para lo siguiente:
NL Met de informatie van derden en integratiepartners die we verzamelen, kunt u:
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
información | informatie |
y | en |
siguiente | de |
ES Utilizaremos esta información para optimizar la conectividad con nuestros socios.
NL We zullen deze informatie gebruiken om de connectiviteit met onze partners te optimaliseren.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
información | informatie |
optimizar | optimaliseren |
conectividad | connectiviteit |
socios | partners |
utilizaremos | gebruiken |
la | de |
con | met |
esta | deze |
ES Utilizaremos tu información personal para tomar nota y gestionar pedidos, entregar Productos y Servicios, procesar pagos y comunicarnos contigo en relación con tus pedidos, Productos, Servicios y ofertas comerciales
NL We gebruiken je persoonsgegevens om bestellingen in ontvangst te nemen en af te handelen, Producten en Services te leveren, betalingen te verwerken en om met je te communiceren over bestellingen, Producten en Services en aanbiedingen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
tomar | nemen |
pedidos | bestellingen |
procesar | verwerken |
pagos | betalingen |
ofertas | aanbiedingen |
información personal | persoonsgegevens |
gestionar | handelen |
utilizaremos | gebruiken |
y | en |
productos | producten |
servicios | services |
entregar | leveren |
tus | je |
comunicarnos | communiceren |
en | in |
ES Si has cancelado la recepción de nuestros correos electrónicos, no utilizaremos tu dirección de correo electrónico para actividades de publicidad basadas en tus intereses
NL Na afmelding van het ontvangen van e-mails van ons, gebruiken we je e-mailadres niet voor op belangstelling gebaseerde reclame-activiteiten
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
recepción | ontvangen |
publicidad | reclame |
basadas | gebaseerde |
utilizaremos | gebruiken |
actividades | activiteiten |
no | niet |
correo | mailadres |
en | op |
correos | mails |
nuestros | we |
electrónico | e |
tus | je |
ES Los usuarios canadienses pueden visitar www.youradchoices.ca.Si has cancelado la recepción de nuestras comunicaciones, no utilizaremos tu dirección de correo electrónico para actividades de publicidad basada en tus intereses.
NL Canadese gebruikers kunnen naar de website www.youradchoices.ca gaan.Na afmelding voor het ontvangen van communicatie van ons, gebruiken we je e-mailadres niet voor op belangstelling gebaseerde reclame.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
recepción | ontvangen |
electrónico | e |
publicidad | reclame |
basada | gebaseerde |
usuarios | gebruikers |
pueden | kunnen |
comunicaciones | communicatie |
utilizaremos | gebruiken |
correo | mailadres |
la | de |
no | niet |
en | op |
tus | je |
ES No utilizaremos ni compartiremos su información con nadie, excepto como se describe en esta Política de Privacidad
NL Als u ervoor kiest onze website te gebruiken, dan stemt u in met het verzamelen en gebruiken van informatie in verband met dit beleid
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
información | informatie |
política | beleid |
utilizaremos | gebruiken |
de | en |
con | ervoor |
como | als |
en | in |
esta | dit |
nadie | u |
ES Con su consentimiento, utilizaremos su información para proporcionarle los servicios que ha solicitado y/o pagado
NL De termen die gebruikt worden in dit Privacybeleid hebben dezelfde betekenis als in onze Algemene Voorwaarden, die toegankelijk zijn op Mistresskym.com, tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
servicios | voorwaarden |
y | onze |
los | de |
proporcionarle | zijn |
para | op |
o | anders |
ES En el caso de que transfiramos datos fuera del EEE, utilizaremos todas las medidas necesarias como cláusulas contractuales estándar adoptadas por la Comisión Europea.
NL Bij gegevensoverdrachten naar een land buiten de EER worden alle benodigde voorzorgsmaatregelen in acht genomen, zoals standaard contractuele bepalingen die zijn aangenomen door de Europese Commissie.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
estándar | standaard |
comisión | commissie |
europea | europese |
necesarias | benodigde |
contractuales | contractuele |
en | in |
de | bij |
ES Reteneremos y utilizaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
NL We behouden en gebruiken uw informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
información | informatie |
necesario | nodig |
obligaciones | verplichtingen |
legales | wettelijke |
disputas | geschillen |
acuerdos | overeenkomsten |
utilizaremos | gebruiken |
y | en |
cumplir | voldoen |
según | op |
ES Cuando contemos con tu consentimiento expreso para ello, en nuestro sitio web utilizaremos tecnologías de seguimiento de conversiones
NL Wanneer u ons daarvoor toestemming hebt gegeven, maken we op onze website gebruik van conversion-trackingtechnologieën
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
consentimiento | toestemming |
en | op |
nuestro | ons |
ES Utilizaremos y almacenaremos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para prestarle nuestro servicio y con el fin de satisfacer cualquier requisito legal, contable o de información
NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
legal | wettelijke |
datos personales | persoonsgegevens |
utilizaremos | gebruiken |
servicio | dienst |
o | of |
y | en |
personales | u |
necesario | nodig |
sus | uw |
que | eventuele |
satisfacer | voldoen |
ES Utilizaremos los siguientes criterios para priorizar y clasificar las presentaciones.
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
criterios | criteria |
priorizar | prioriteren |
utilizaremos | gebruiken |
y | en |
ES No utilizaremos su información de ninguna otra manera excepto como se describe en esta Política.
NL We zullen uw informatie op geen enkele manier gebruiken, behalve zoals beschreven in dit beleid.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
información | informatie |
manera | manier |
excepto | behalve |
describe | beschreven |
política | beleid |
utilizaremos | gebruiken |
no | geen |
ninguna | geen enkele |
en | in |
de | dit |
como | zoals |
ES Conservaremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
conservaremos | bewaren |
información | informatie |
necesario | nodig |
obligaciones | verplichtingen |
legales | wettelijke |
disputas | geschillen |
acuerdos | overeenkomsten |
y | en |
utilizaremos | gebruiken |
personal | persoonlijke |
esta | deze |
cumplir | voldoen |
según | op |
ES Únicamente utilizaremos sus datos personales en los casos en los que ley nos autorice a ello. En general, usaremos su información personal en las siguientes circunstancias:
NL We zullen uw persoonsgegevens alleen gebruiken als de wet ons dat toestaat. Meestal zullen we uw persoonsgegevens gebruiken onder de volgende omstandigheden:
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
ley | wet |
circunstancias | omstandigheden |
general | meestal |
utilizaremos | gebruiken |
datos personales | persoonsgegevens |
nos | we |
sus | uw |
casos | de |
que | onder |
ES Utilizaremos esta información para optimizar la conectividad con nuestros socios.
NL We zullen deze informatie gebruiken om de connectiviteit met onze partners te optimaliseren.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
información | informatie |
optimizar | optimaliseren |
conectividad | connectiviteit |
socios | partners |
utilizaremos | gebruiken |
la | de |
con | met |
esta | deze |
ES En ocasiones, podemos asociarnos con otras empresas para que nos permitan proporcionarle servicios especiales durante los cuales utilizaremos esta información, pero se le darán todas las oportunidades para optar por no participar en ellos de antemano.
NL We kunnen soms samenwerken met andere bedrijven om ons in staat te stellen speciale diensten aan u te verlenen waarbij we deze informatie zullen gebruiken, maar u krijgt alle gelegenheid om u vooraf uit te schrijven.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
ocasiones | soms |
especiales | speciale |
información | informatie |
empresas | bedrijven |
utilizaremos | gebruiken |
servicios | diensten |
podemos | we kunnen |
pero | maar |
nos | we |
ellos | u |
en | in |
otras | andere |
ES No utilizaremos ni compartiremos su información con nadie, excepto en los casos descrito en esta Política de Privacidad.
NL Wij zullen uw informatie niet gebruiken of delen met anderen, behalve zoals zoals beschreven in dit privacybeleid.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
información | informatie |
excepto | behalve |
descrito | beschreven |
utilizaremos | gebruiken |
en | in |
política de privacidad | privacybeleid |
no | niet |
ES Utilizaremos tus textos y tus fotos o te proporcionaremos contenido relacionado con el sector para que puedas empezar.
NL We gebruiken je eigen foto's en teksten of zorgen voor op maat gemaakte inhoud uit de makelaarswereld waar je mee aan de slag kunt.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
fotos | fotos |
utilizaremos | gebruiken |
y | en |
o | of |
contenido | inhoud |
puedas | kunt |
el | de |
tus | je |
con | mee |
para | voor |
ES Utilizaremos su información para responderle, en relación con la razón por la que se puso en contacto con nosotros
NL Wij zullen uw gegevens gebruiken om u te antwoorden, met betrekking tot de reden waarom u contact met ons heeft opgenomen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
información | gegevens |
utilizaremos | gebruiken |
la | de |
en | te |
razón | reden |
contacto | contact |
relación | betrekking |
con | met |
su | wij |
ES Si tenemos problemas para procesar un pedido, utilizaremos esta información para ponernos en contacto con usted.
NL Als we problemen hebben met het verwerken van een bestelling, zullen we deze informatie gebruiken om contact met u op te nemen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
problemas | problemen |
procesar | verwerken |
información | informatie |
contacto | contact |
pedido | bestelling |
utilizaremos | gebruiken |
tenemos | we |
si | als |
esta | deze |
con | met |
usted | u |
un | een |
en | te |
ES Es importante tener en cuenta que Hostwinds no tiene afiliación con el navegador S3.Sin embargo, utilizaremos el navegador S3 en las instrucciones a continuación para ilustrar cómo acceder al almacenamiento compatible con S3.
NL Het is belangrijk op te merken dat hostwinds geen aansluiting hebben bij de S3-browser.We zullen de S3-browser echter in de onderstaande instructies gebruiken om te illustreren hoe u toegang hebt tot S3-compatibele opslag.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
navegador | browser |
instrucciones | instructies |
ilustrar | illustreren |
almacenamiento | opslag |
compatible | compatibele |
es | is |
utilizaremos | gebruiken |
acceder | toegang |
a | bij |
sin embargo | echter |
no | geen |
el | de |
cómo | hoe |
importante | belangrijk |
en | in |
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
contactos | contacten |
invitaciones | uitnodigingen |
nombre | namens |
cargar | uploaden |
utilizaremos | gebruiken |
la | de |
información | informatie |
en | te |
y | en |
si | als |
para | ervoor |
elija | kiest |
sus | uw |
enviar | verzenden |
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
contactos | contacten |
invitaciones | uitnodigingen |
nombre | namens |
cargar | uploaden |
utilizaremos | gebruiken |
la | de |
información | informatie |
en | te |
y | en |
si | als |
para | ervoor |
elija | kiest |
sus | uw |
enviar | verzenden |
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
contactos | contacten |
invitaciones | uitnodigingen |
nombre | namens |
cargar | uploaden |
utilizaremos | gebruiken |
la | de |
información | informatie |
en | te |
y | en |
si | als |
para | ervoor |
elija | kiest |
sus | uw |
enviar | verzenden |
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
contactos | contacten |
invitaciones | uitnodigingen |
nombre | namens |
cargar | uploaden |
utilizaremos | gebruiken |
la | de |
información | informatie |
en | te |
y | en |
si | als |
para | ervoor |
elija | kiest |
sus | uw |
enviar | verzenden |
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
contactos | contacten |
invitaciones | uitnodigingen |
nombre | namens |
cargar | uploaden |
utilizaremos | gebruiken |
la | de |
información | informatie |
en | te |
y | en |
si | als |
para | ervoor |
elija | kiest |
sus | uw |
enviar | verzenden |
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
contactos | contacten |
invitaciones | uitnodigingen |
nombre | namens |
cargar | uploaden |
utilizaremos | gebruiken |
la | de |
información | informatie |
en | te |
y | en |
si | als |
para | ervoor |
elija | kiest |
sus | uw |
enviar | verzenden |
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
contactos | contacten |
invitaciones | uitnodigingen |
nombre | namens |
cargar | uploaden |
utilizaremos | gebruiken |
la | de |
información | informatie |
en | te |
y | en |
si | als |
para | ervoor |
elija | kiest |
sus | uw |
enviar | verzenden |
ES Recogeremos y utilizaremos los datos que recibamos directamente de los usuarios a través del sitio web o los servicios de EcoVadis solo en las formas que se indican en este Aviso de protección de datos
NL We zullen gegevens die we rechtstreeks van gebruikers ontvangen via de EcoVadis-website of -diensten alleen verzamelen en gebruiken op de manieren die worden vermeld in deze Verklaring van Gegevensprivacy
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
directamente | rechtstreeks |
formas | manieren |
utilizaremos | gebruiken |
usuarios | gebruikers |
o | of |
servicios | diensten |
y | en |
en | in |
datos | gegevens |
solo | alleen |
del | de |
sitio | website |
ES No utilizaremos su información de ninguna manera excepto como se describe en esta Política.
NL We zullen uw informatie op geen enkele manier gebruiken, behalve zoals beschreven in dit beleid.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
información | informatie |
manera | manier |
excepto | behalve |
describe | beschreven |
política | beleid |
utilizaremos | gebruiken |
no | geen |
ninguna | geen enkele |
en | in |
de | dit |
como | zoals |
ES Utilizaremos los siguientes criterios para priorizar y clasificar los envíos.
NL Wij gebruiken de volgende criteria om de inzendingen te prioriteren en te beoordelen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
criterios | criteria |
priorizar | prioriteren |
utilizaremos | gebruiken |
y | en |
los | de |
ES Recuerda que Premium Services solo utiliza su sitio web para recopilar información de pago. No te pediremos nunca que nos proporciones datos de pago por teléfono ni utilizaremos ningún método de pago fuera de Internet.
NL Premium Services verzamelt alleen betalingsgegevens op de website. We vragen je nooit via de telefoon je betalingsgegevens op te geven of een offline betaalmethode te gebruiken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
premium | premium |
services | services |
teléfono | telefoon |
utilizaremos | gebruiken |
solo | alleen |
su | geven |
de | via |
nos | we |
ES Solamente utilizaremos la información personal que se proporcione en una solicitud de consumidor verificable con el fin de comprobar la identidad del solicitante o su autoridad para hacer la solicitud.
NL Wij zullen de persoonsgegevens die in een verifieerbaar consumentenverzoek zijn verstrekt alleen gebruiken om de identiteit of de bevoegdheid van de verzoeker om het verzoek in te dienen, te verifiëren.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
información personal | persoonsgegevens |
utilizaremos | gebruiken |
solicitud | verzoek |
o | of |
identidad | identiteit |
con | verstrekt |
fin | van |
en | in |
ES Para administrar nuestros servicios, también utilizaremos internamente su información y sus datos para los siguientes fines limitados:
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
internamente | intern |
limitados | beperkte |
administrar | beheren |
utilizaremos | gebruiken |
y | en |
servicios | services |
información | informatie |
también | ook |
datos | gegevens |
los | de |
sus | uw |
ES Finalmente, utilizaremos esta información para comparar y examinar tendencias acerca de cómo funciona nuestro servicio y cómo usted interactúa con las encuestas en distintos buscadores y dispositivos.
NL Tot slot gebruiken we deze informatie om trends te bestuderen en vergelijken in hoe onze service werkt en hoe u omgaat met de enquêtes op verschillende browsers en apparaten.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
comparar | vergelijken |
tendencias | trends |
encuestas | enquêtes |
utilizaremos | gebruiken |
información | informatie |
funciona | werkt |
servicio | service |
dispositivos | apparaten |
a | om |
distintos | verschillende |
y | en |
usted | u |
cómo | hoe |
en | in |
ES Recopilaremos y utilizaremos información de terceros y socios de integración para simplificarle a los Creadores el envío de encuestas/formularios/solicitudes/cuestionarios a usted.
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners. Hiermee kunnen Makers enquêtes/formulieren/toepassingen/vragenlijsten naar u sturen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
información | informatie |
creadores | makers |
envío | sturen |
cuestionarios | vragenlijsten |
utilizaremos | gebruiken |
encuestas | enquêtes |
formularios | formulieren |
y | en |
usted | u |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime