ES Mantenemos nuestro sentido del humor, pero no nos mantenemos al margen de la política en la oficina
ES Mantenemos nuestro sentido del humor, pero no nos mantenemos al margen de la política en la oficina
NL We behouden ons gevoel voor humor, maar houden kantoorpolitiek buiten de deur
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
humor | humor |
la | de |
nos | we |
de | buiten |
sentido | voor |
nuestro | ons |
pero | maar |
ES Garantizamos la encriptación TLS de todos los datos en tránsito y mantenemos estrictas normas de seguridad física
NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
tls | tls |
y | en |
física | fysieke |
en | onderweg |
datos | gegevens |
la | die |
ES Mantenemos proactivamente nuestra información actualizada y nos aseguramos de que nuestras comparaciones sean fáciles de usar.
NL We houden onze informatie proactief bij en zorgen ervoor dat onze vergelijkingen gemakkelijk te gebruiken zijn.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
proactivamente | proactief |
comparaciones | vergelijkingen |
fáciles | gemakkelijk |
aseguramos | zorgen |
mantenemos | houden |
información | informatie |
usar | gebruiken |
y | en |
nos | we |
de | bij |
ES En Ascensio System SIA siempre mantenemos al día con últimas tendencias de tecnología y intentamos hacer un uso eficaz de ellas en nuestro trabajo.
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
system | system |
tendencias | trends |
tecnología | technologische |
eficaz | effectief |
siempre | altijd |
uso | gebruik |
últimas | laatste |
y | en |
a | bij |
en | in |
nuestro | ons |
trabajo | werk |
ellas | de |
ES Almacenamos los datos de clientes más confidenciales dentro de Finlandia y EEA, y los mantenemos bajo nuestro control.
NL Wij slaan de gevoeligere klantgegevens op in Finland en de EER en blijven er zelf controle over houden.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
finlandia | finland |
mantenemos | houden |
control | controle |
y | en |
dentro | in |
más | de |
ES También limitamos el análisis agregado únicamente a la superficie de nuestros servicios y lo mantenemos en condiciones normales respecto de las áreas básicas de privacidad de nuestros servicios
NL We houden dergelijke toegevoegde analyses ook op de oppervlakte van onze services en houden ze op veilige afstand van de belangrijkste privacygedeeltes van onze services
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
análisis | analyses |
agregado | toegevoegde |
superficie | oppervlakte |
mantenemos | houden |
básicas | belangrijkste |
también | ook |
y | en |
servicios | services |
en | op |
ES Usted tiene derecho de posesión sobre los datos que tenemos sobre usted. En particular, usted tiene los siguientes derechos sobre los datos personales que mantenemos sobre usted:
NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
derecho | recht |
tenemos | we |
derechos | rechten |
usted | u |
en | in |
datos | gegevens |
de | over |
ES no mantenemos registros de los sitios que visita. También recopilamos datos típicos de registros a servicios y analizamos el rendimiento del servicio.
NL we houden geen records bij van welke websites u bezoekt. We verzamelen ook typische serviceregistratiegegevens en analyseren serviceprestaties.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
sitios | websites |
recopilamos | verzamelen |
típicos | typische |
mantenemos | houden |
registros | records |
también | ook |
y | en |
no | geen |
a | bij |
ES Registro del servicio. No mantenemos ningún registro sobre conexiones establecidas mediante el servicio de VPN con direcciones externas. No podemos vincular la dirección IP de su destino de navegación con usted.
NL Servicelogboekregistratie. Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van je browserbestemming niet aan jou koppelen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
mantenemos | houden |
conexiones | verbindingen |
vpn | vpn |
externas | externe |
vincular | koppelen |
direcciones | adressen |
dirección | adres |
servicio | service |
de | bij |
sobre | over |
no | niet |
podemos | kunnen |
ES Almacenamos los datos de mayor confidencialidad de los clientes dentro de las fronteras de Finlandia y del Espacio Económico Europeo, y los mantenemos bajo nuestro propio control.
NL Wij slaan de gevoeligere klantgegevens op in Finland en de EER en blijven er zelf controle over houden.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
finlandia | finland |
mantenemos | houden |
control | controle |
y | en |
dentro | in |
del | de |
ES Mantenemos una lista de archivos clave para varias aplicaciones aquí.
NL We houden hier een lijst bij met sleutelbestanden voor verschillende apps .
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
mantenemos | houden |
aplicaciones | apps |
aquí | hier |
de | bij |
lista | lijst |
ES Aquí mantenemos las ubicaciones de respaldo de iTunes predeterminadas más recientes y tenemos instrucciones sobre cómo cambiar la carpeta de respaldo predeterminada de iTunes.
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
respaldo | back |
itunes | itunes |
instrucciones | instructies |
cambiar | wijzigen |
tenemos | we |
y | en |
la | de |
aquí | hier |
mantenemos | onderhouden |
predeterminadas | standaard |
ES Mantenemos un resumen al minuto de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones más recientes de iOS:
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
itunes | itunes |
versiones | versies |
recientes | recente |
ios | ios |
aquí | hier |
breve | kort |
hemos | we |
resumen | samenvatting |
para | hieronder |
pero | maar |
a | bij |
ES Tenemos un resumen conciso de lo que está y no está en una copia de seguridad de iTunes que mantenemos en nuestra base de conocimiento. ¡Echale un vistazo!
NL We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat die we in onze kennisbank onderhouden. Bekijken!
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
resumen | samenvatting |
seguridad | back-up |
itunes | itunes |
conocimiento | kennisbank |
en | in |
que | wel |
no | niet |
y | en |
base | een |
tenemos | we |
mantenemos | onderhouden |
ES Mantenemos nuestro compromiso de garantizar que los datos de nuestros clientes estén protegidos con el máximo cuidado y de acuerdo con los requisitos y las leyes de privacidad de los datos aplicables.
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
clientes | klanten |
cuidado | zorgvuldig |
requisitos | vereisten |
leyes | wetten |
aplicables | toepasselijke |
mantenemos | houden |
el | de |
y | en |
acuerdo | overeenstemming |
datos | gegevens |
de | inzake |
privacidad | beschermen |
con | met |
ES Si se produce un incidente, solucionamos el problema con rapidez mediante nuestras prácticas de respuesta ante incidentes de seguridad y te mantenemos informado con el estado del sistema en tiempo real.
NL Als er een incident gebeurt, lossen we het probleem snel op met onze werkwijzen voor de beveiligingsincidentrespons en houden we je op de hoogte met de systeemstatus in realtime.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
mantenemos | houden |
informado | op de hoogte |
y | en |
si | als |
incidente | incident |
el | de |
rapidez | snel |
en | in |
tiempo real | realtime |
problema | probleem |
ES Mantenemos altos niveles de disponibilidad con múltiples centros de datos ubicados en diversos puntos geográficos, así como sólidos Programas de continuidad empresarial y recuperación ante desastres
NL We handhaven een hoge mate van beschikbaarheid met meerdere geografisch diverse datacenters en stabiele programma's voor Disaster Recovery en bedrijfscontinuïteit
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
altos | hoge |
disponibilidad | beschikbaarheid |
recuperación | recovery |
centros de datos | datacenters |
y | en |
niveles | een |
ES Por lo tanto, tendemos a enviar actualizaciones con frecuencia: consulte nuestras notas de la versión , y creamos y mantenemos servicios en la nube que ayudan a iPhone Backup Extractor a funcionar bien y mantenerse al día con la tasa de cambio.
NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
actualizaciones | updates |
iphone | iphone |
backup | backup |
cambio | verandering |
servicios en la nube | cloudservices |
extractor | extractor |
frecuencia | vaak |
la | de |
consulte | bekijk |
y | en |
bien | goed |
enviar | verzenden |
servicios | onderhouden |
con | ervoor |
ES Mantenemos las últimas ubicaciones predeterminadas de copia de seguridad de iTunes aquí , y tenemos instrucciones sobre cómo cambiar la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes.
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
últimas | nieuwste |
itunes | itunes |
instrucciones | instructies |
cambiar | wijzigen |
tenemos | we |
y | en |
la | de |
aquí | hier |
mantenemos | onderhouden |
predeterminadas | standaard |
ES Mantenemos un resumen actualizado de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones recientes de iOS:
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
itunes | itunes |
versiones | versies |
recientes | recente |
ios | ios |
aquí | hier |
breve | kort |
hemos | we |
resumen | samenvatting |
para | hieronder |
pero | maar |
a | bij |
ES El rendimiento de tu sitio web afecta directamente al posicionamiento. Te mantenemos informado sobre cualquier aspecto del rendimiento para que puedas seguir en vanguardia.
NL Hoe uw website presteert heeft een directe invloed op de ranking. We houden u op de hoogte van alle aspecten van de prestaties, zodat u altijd op voorsprong kunt blijven.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
afecta | invloed |
directamente | directe |
posicionamiento | ranking |
informado | op de hoogte |
puedas | kunt |
de | zodat |
rendimiento | prestaties |
el | de |
que | blijven |
en | op |
mantenemos | houden |
seguir | een |
sobre | hoogte |
ES También mantenemos vínculos cercanos con nuestros principales proveedores de componentes
NL We onderhouden ook nauwe banden met onze belangrijkste componentenleveranciers
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
mantenemos | onderhouden |
principales | belangrijkste |
también | ook |
ES Como proveedores mundiales de infraestructuras, construimos nuestros propios servidores y datacenters. También mantenemos una relación estrecha con nuestros partners, así como con las principales empresas tecnológicas de nuestro ecosistema
NL Als wereldwijde provider van infrastructuur bouwen we onze eigen servers en datacenters. We onderhouden ook goede betrekkingen met onze partners en met de belangrijkste technologiebedrijven in ons ecosysteem
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
mundiales | wereldwijde |
infraestructuras | infrastructuur |
mantenemos | onderhouden |
principales | belangrijkste |
ecosistema | ecosysteem |
servidores | servers |
partners | partners |
y | en |
también | ook |
proveedores | provider |
como | als |
nuestro | ons |
ES Con más de 10 años de experiencia en desarrollo multimedia, mantenemos los más altos estándares de calidad para todos nuestros productos, mejorando constantemente la seguridad y la usabilidad.
NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
experiencia | ervaring |
desarrollo | ontwikkeling |
multimedia | multimedia |
constantemente | continu |
seguridad | beveiliging |
usabilidad | bruikbaarheid |
calidad | kwaliteitsnormen |
en | in |
la | de |
y | en |
años | jaar |
productos | producten |
ES Detectamos y mantenemos los hipervínculos de tu PDF de forma automática, pero siempre puedes agregar más.
NL We detecteren en behouden uw PDF-hyperlinks automatisch, maar u kunt er altijd meer toevoegen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
mantenemos | behouden |
agregar | toevoegen |
siempre | altijd |
pero | maar |
puedes | kunt |
más | meer |
y | en |
automática | automatisch |
ES Con CyberGhost VPN, un solo clic basta para pasar a ser anónimo en la red. Nosotros ocultamos su dirección IP, ciframos la conexión y mantenemos sus datos a salvo.
NL Met CyberGhost VPN hoeft u slechts één keer te klikken om anoniem te worden online. Wij verbergen uw IP-adres, coderen uw verbinding en houden uw gegevens veilig.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
vpn | vpn |
clic | klikken |
anónimo | anoniem |
datos | gegevens |
y | en |
en | te |
conexión | verbinding |
dirección | adres |
a | om |
un | slechts |
con | met |
su | wij |
sus | uw |
ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión. Trustpilot es una plataforma de opiniones, no una autoridad reguladora o un juzgado.
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
disputas | geschillen |
empresa | bedrijven |
mantenemos | houden |
o | of |
es | is |
y | en |
no | geen |
plataforma | een |
ES Con OnePlus, lo mantenemos en funcionamiento hasta que la batería se agota, lo conectamos a su loco cargador rápido durante 15 a 20 minutos y tenemos suficiente energía para pasar un día completo.
NL Met OnePlus houden we het gewoon aan tot de batterij bijna leeg is, pluggen we het 15-20 minuten in de gekke snellader en hebben we genoeg sap om een volledige dag door te komen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
batería | batterij |
loco | gekke |
la | de |
minutos | minuten |
y | en |
oneplus | oneplus |
tenemos | we |
con | met |
día | dag |
en | in |
a | om |
completo | volledige |
mantenemos | hebben |
ES Mantenemos un alto nivel de disponibilidad en nuestra plataforma, con un promedio por arriba del 99.9%. Puedes verificar el estado de nuestro sitio web y de nuestros sistemas en nuestra página de estatus público.
NL We behouden een hoog beschikbaarheidsniveau op ons platform, gemiddeld meer dan 99,9%. U kunt de status van onze website en systemen bekijken op onze publieke statuspagina.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
mantenemos | behouden |
promedio | gemiddeld |
verificar | bekijken |
puedes | kunt |
sistemas | systemen |
plataforma | platform |
y | en |
el | de |
estado | status |
en | op |
nuestro | ons |
página | van |
ES Nosotros y nuestros licenciantes mantenemos la propiedad del propio contenido de pago y de cualquier copia o porción del mismo
NL Wij en/of onze licentiehouder(s) behouden het eigendom van de Betaalde Content zelf, evenals eventuele kopieën ervan
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
mantenemos | behouden |
contenido | content |
propiedad | eigendom |
o | of |
copia | kopie |
y | en |
la | de |
de pago | betaalde |
ES Por ello, mantenemos un desarrollo constante de nuestro software, optimizado con las mejores funciones de forma regular
NL Daarom wordt onze software voortdurend geoptimaliseerd en met nieuwe functies uitgebreid
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
constante | voortdurend |
optimizado | geoptimaliseerd |
software | software |
funciones | functies |
de | en |
por | daarom |
con | met |
ES Mantenemos perfiles o fan pages en las redes sociales para comunicarnos con los usuarios conectados y registrados allí y brindar información sobre nuestros productos, ofertas y servicios
NL We onderhouden profielen of fanpagina's op sociale media om te communiceren met de daar verbonden en geregistreerde gebruikers en om informatie te verstrekken over onze producten, aanbiedingen en diensten
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
perfiles | profielen |
usuarios | gebruikers |
registrados | geregistreerde |
ofertas | aanbiedingen |
o | of |
conectados | verbonden |
y | en |
información | informatie |
comunicarnos | communiceren |
con | met |
productos | producten |
servicios | diensten |
mantenemos | onderhouden |
en | te |
sociales | sociale |
sobre | over |
allí | daar |
ES Sujeto a ciertas condiciones legales, tiene una serie de derechos con respecto a la información personal que mantenemos sobre usted. Dichos derechos incluyen:
NL Onder bepaalde wettelijke voorwaarden heb je een aantal rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die wij van je hebben. Voorbeelden hiervan zijn:
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
condiciones | voorwaarden |
dichos | |
información personal | persoonsgegevens |
legales | wettelijke |
derechos | rechten |
la | de |
serie | een |
una | aantal |
ES Acceso: tiene derecho a solicitar, de forma gratuita, acceso a una copia de la información personal que mantenemos sobre usted.
NL Toegang: je hebt het recht om kosteloos toegang te vragen tot een kopie van de persoonsgegevens die wij van je hebben;
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
copia | kopie |
gratuita | kosteloos |
información personal | persoonsgegevens |
acceso | toegang |
derecho | recht |
la | de |
a | om |
forma | van de |
ES ¡Lo mantenemos informado! Aquí encontrará todas las noticias del mundo Zünd, emocionantes historias de usuarios y la información más importante sobre las próximas participaciones en ferias.
NL Wij houden u op de hoogte! Hier vindt u nieuws uit de wereld van Zünd, interessante gebruikersverhalen en de belangrijkste informatie over komende beursoptredens.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
mantenemos | houden |
informado | op de hoogte |
mundo | wereld |
próximas | komende |
noticias | nieuws |
información | informatie |
encontrará | vindt |
y | en |
la | de |
aquí | hier |
en | op |
ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
continuamos | blijven |
siguiendo | volgen |
avances | ontwikkelingen |
tecnología | technologie |
y | en |
en | in |
la | de |
nos | we |
ES Seguridad de los Mapas Mentales: Mantenemos tu Trabajo Resguardado | MindMeister
NL Beveiliging Mind Map Beveiliging - We bewaren je werk veilig | MindMeister
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
los | je |
mapas | map |
trabajo | werk |
seguridad | beveiliging |
ES Los nuevos modelos prometen un mejor rendimiento, Face ID y un nuevo diseño, entre otras cosas, ya que la compañía busca difuminar las líneas entre cómo trabajamos sobre la marcha y cómo nos mantenemos entretenidos.
NL De nieuwe modellen beloven onder andere betere prestaties, Face ID en een nieuw ontwerp, omdat het bedrijf ernaar streeft de grenzen tussen hoe we onderweg werken en hoe we onszelf vermaken te vervagen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
prometen | beloven |
rendimiento | prestaties |
modelos | modellen |
mejor | betere |
y | en |
diseño | ontwerp |
ya que | omdat |
la | de |
compañía | bedrijf |
entre | tussen |
trabajamos | werken |
nos | we |
líneas | een |
cómo | hoe |
otras | andere |
ES De esta manera, evitamos confusiones y mantenemos el concepto claro
NL Zo voorkomen we verwarring en houden we het concept scherp
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
mantenemos | houden |
concepto | concept |
y | en |
ES Adquirimos nuestros productos en grandes cantidades de nuestros proveedores en China, con quienes mantenemos una larga relación comercial, lo que nos permite ofrecerle una relación calidad-precio sumamente atractiva
NL Wij kunnen u een uiterst attractieve prijs-prestatie-verhouding aanbieden, aangezien wij in grote hoeveelheden bij onze jarenlange leveranciers in China inkopen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
proveedores | leveranciers |
china | china |
relación | verhouding |
sumamente | uiterst |
en | in |
grandes | grote |
ofrecerle | aanbieden |
de | bij |
nuestros | onze |
cantidades | hoeveelheden |
una | een |
ES Sí. La conexión a FreeShemalePornGames se ofrece a través de HTTPS. También sólo mantenemos su dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña hash en el registro - eso es todo.
NL Bevestigend. Verbinding met FreeShemalePornGames wordt aangeboden via HTTPS. We houden ook alleen uw e – mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord hash op papier-dat is het.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
conexión | verbinding |
https | https |
mantenemos | houden |
correo | mailadres |
electrónico | e |
hash | hash |
y | en |
contraseña | wachtwoord |
es | is |
usuario | gebruikersnaam |
también | ook |
sólo | alleen |
eso | dat |
través | via |
en | op |
el | het |
ES La transparencia es el motor que guía nuestros principios de seguridad y privacidad. Compartimos todas nuestras políticas con los clientes, para que siempre sepan cómo mantenemos la seguridad de su información.
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
es | is |
privacidad | privacy |
información | gegevens |
a | om |
y | en |
su | geven |
ES Mantenemos presencias en las redes sociales con servicios externos para poder comunicarnos con los usuarios en ellas y optimizar así nuestra oferta en línea y nuestro marketing.
NL Wij onderhouden socialemediapresentaties met externe diensten om daar met gebruikers te kunnen communiceren en zo ons onlineaanbod en onze marketing te optimaliseren.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
externos | externe |
poder | kunnen |
usuarios | gebruikers |
optimizar | optimaliseren |
marketing | marketing |
comunicarnos | communiceren |
en | te |
y | en |
servicios | diensten |
mantenemos | onderhouden |
nuestro | ons |
ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
continuamos | blijven |
siguiendo | volgen |
avances | ontwikkelingen |
tecnología | technologie |
y | en |
en | in |
la | de |
nos | we |
ES Nosotros y nuestros licenciantes mantenemos la propiedad del propio contenido de pago y de cualquier copia o porción del mismo
NL Wij en/of onze licentiehouder(s) behouden het eigendom van de Betaalde Content zelf, evenals eventuele kopieën ervan
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
mantenemos | behouden |
contenido | content |
propiedad | eigendom |
o | of |
copia | kopie |
y | en |
la | de |
de pago | betaalde |
ES La transparencia es el motor que guía nuestros principios de seguridad y privacidad. Compartimos todas nuestras políticas con los clientes, para que siempre sepan cómo mantenemos la seguridad de su información.
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
es | is |
privacidad | privacy |
información | gegevens |
a | om |
y | en |
su | geven |
ES Mantenemos proactivamente nuestra información actualizada y nos aseguramos de que nuestras comparaciones sean fáciles de usar.
NL We houden onze informatie proactief bij en zorgen ervoor dat onze vergelijkingen gemakkelijk te gebruiken zijn.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
proactivamente | proactief |
comparaciones | vergelijkingen |
fáciles | gemakkelijk |
aseguramos | zorgen |
mantenemos | houden |
información | informatie |
usar | gebruiken |
y | en |
nos | we |
de | bij |
ES Por ello, mantenemos un desarrollo constante de nuestro software, optimizado con las mejores funciones de forma regular
NL Daarom wordt onze software voortdurend geoptimaliseerd en met nieuwe functies uitgebreid
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
constante | voortdurend |
optimizado | geoptimaliseerd |
software | software |
funciones | functies |
de | en |
por | daarom |
con | met |
ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
continuamos | blijven |
siguiendo | volgen |
avances | ontwikkelingen |
tecnología | technologie |
y | en |
en | in |
la | de |
nos | we |
ES Nosotros y nuestros licenciantes mantenemos la propiedad del propio contenido de pago y de cualquier copia o porción del mismo
NL Wij en/of onze licentiehouder(s) behouden het eigendom van de Betaalde Content zelf, evenals eventuele kopieën ervan
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
mantenemos | behouden |
contenido | content |
propiedad | eigendom |
o | of |
copia | kopie |
y | en |
la | de |
de pago | betaalde |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime