ES Jose forma parte de la junta directiva de Jumpcloud y de Escuela Bilingüe International, es asesor de la junta de DataStax, y es un ávido esquiador y windsurfista
ES Jose forma parte de la junta directiva de Jumpcloud y de Escuela Bilingüe International, es asesor de la junta de DataStax, y es un ávido esquiador y windsurfista
NL José is lid van de raad van Jumpcloud en Escuela Bilingue International, adviseur van de raad van DataStax en is een fervent skiër en windsurfer
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
junta | raad |
asesor | adviseur |
international | international |
la | de |
es | is |
y | en |
parte | van |
ES David Faitelson y José Ramón Fernández analizan la actuación del defensa mexicano en su debut con ek Genoa
NL FC Volendam-speler Denso Kasius na afloop van de wedstrijd in de Keuken Kampioen Divisie tussen FC Volendam en NAC Breda.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
y | en |
en | in |
la | de |
ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
juego | game |
entrada | een |
ES José Urquidy, el 'arma' de Astros para apagar los batazos de Red Sox
NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
el | enige |
ES El mexicano José Urquidy tiene una enorme responsabilidad en Fenway Park ante unos encendidos Red Sox, que ahora tienen la ventaja de jugar tres partidos seguidos en casa en la ALCS.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
en | in |
ES José Vizcaíno, un apasionado referente de los Dodgers
NL Kyle Schwarber slaat grand slam voor Red Sox
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
de | voor |
ES Cambio en España, entra al campo Sergio Reguilón sustituyendo a José Gayà debido a una lesión.
NL Wissel bij Spanje. Sergio Reguilón komt in het veld voor José Gayà , die niet verder kan door een blessure.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
españa | spanje |
a | bij |
en | in |
campo | veld |
una | een |
ES Construido en el siglo XVIII por Louis Guiguer, un banquero suizo residente en París, en el Castillo de Prangins se han alojado ilustres huéspedes como Voltaire o José Bonaparte
NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
construido | gebouwd |
suizo | zwitserse |
parís | parijs |
castillo | kasteel |
siglo | eeuw |
o | of |
el | de |
en | in |
de | door |
un | een |
ES Buscar Subidas por Jose Aragones
NL Blader door de uploads van Jose Aragones
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
subidas | uploads |
ES 2º tiempo más rápido en R. José Joaquim Rodrigues, 65 1777 Climb (3:55) 25 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op R. José Joaquim Rodrigues, 65 1777 Climb (3:55) 25 oktober 2021
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
en | op |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES Con sede en San José (California) y fundada en 2006
NL Het hoofdkantoor is gevestigd in San Jose, Californië en opgericht in 2006
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
sede | hoofdkantoor |
san | san |
fundada | opgericht |
california | californië |
en | in |
y | en |
ES Four Pees nombra a José Salas nuevo director de ventas para España y Portugal
NL Four Pees stelt José Salas aan als nieuwe Sales Manager voor Spanje en Portugal
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
nuevo | nieuwe |
director | manager |
ventas | sales |
españa | spanje |
portugal | portugal |
y | en |
ES El Colegio de Sordos de San José confió en Splashtop SOS para que el departamento de TI pudiera dar soporte a distancia a los dispositivos de los estudiantes y del personal, incluyendo portátiles, tabletas y Chromebooks
NL De St. Joseph's School for the Deaf vertrouwde op Splashtop SOS, zodat hun IT afdeling remote support kon bieden aan devices zoals laptops, tablets en Chromebooks van studenten en medewerkers
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
colegio | school |
san | st |
splashtop | splashtop |
pudiera | kon |
dar | bieden |
estudiantes | studenten |
portátiles | laptops |
tabletas | tablets |
distancia | remote |
dispositivos | devices |
ti | it |
soporte | support |
y | en |
el | de |
en | op |
a | zodat |
departamento | afdeling |
ES Lo hacemos con un equipo muy capacitado con sede en San Jose, California
NL We doen het met een hardwerkend team met hoofdkantoor in San Jose, Californië
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
sede | hoofdkantoor |
san | san |
california | californië |
en | in |
un | een |
lo | het |
equipo | team |
con | met |
ES Saliendo del precioso pueblo de San José y siguiendo la angosta carretera hacia el oeste por el maravilloso campo durante 3 km se llega a Can Tomás. La villa se ?
NL Wanneer u het prachtige dorpje van San Jose achter u laat en een landweggetje volgt dat in westelijke richting kronkelt door de prachtige ‘campo’ voor ongeveer 3 kilometer, dan zal ?
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
pueblo | dorpje |
san | san |
km | kilometer |
precioso | prachtige |
y | en |
a | volgt |
ES Can Coco es una maravillosa propiedad de cinco habitaciones ubicada en la privacidad de las colinas de San José, con una hermosa vista del mar hacia el lado sur oeste ?
NL Can Coco is een adembenemende vijfkamer villa gelegen in de privacy van de heuvels van San Jose. Het beschikt over een prachtig uitzicht op zee richting de zuidwest kust en ?
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
privacidad | privacy |
colinas | heuvels |
san | san |
es | is |
mar | zee |
en | in |
de | en |
hermosa | prachtig |
habitaciones | een |
ES Estadística de datos meteorológicos para La Habana - José Martí
NL Statistische historische weergegevens voor Havana-Jose Marti International
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
datos | statistische |
ES Apoyo a los aprendices de la Casa de la Esperanza de San José en Mombasa
NL Steun voor stagiaires in St. Joseph's House of Hope
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
apoyo | steun |
casa | of |
san | st |
en | in |
de | voor |
ES Jose forma parte de la junta directiva de Jumpcloud y de Escuela Bilingüe International, es asesor de la junta de DataStax, y es un ávido esquiador y windsurfista
NL José is lid van de raad van Jumpcloud en Escuela Bilingue International, adviseur van de raad van DataStax en is een fervent skiër en windsurfer
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
junta | raad |
asesor | adviseur |
international | international |
la | de |
es | is |
y | en |
parte | van |
ES Con sede en San José (California) y fundada en 2006
NL Het hoofdkantoor is gevestigd in San Jose, Californië en opgericht in 2006
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
sede | hoofdkantoor |
san | san |
fundada | opgericht |
california | californië |
en | in |
y | en |
ES El Colegio de Sordos de San José confió en Splashtop SOS para que el departamento de TI pudiera dar soporte a distancia a los dispositivos de los estudiantes y del personal, incluyendo portátiles, tabletas y Chromebooks
NL De St. Joseph's School for the Deaf vertrouwde op Splashtop SOS, zodat hun IT afdeling remote support kon bieden aan devices zoals laptops, tablets en Chromebooks van studenten en medewerkers
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
colegio | school |
san | st |
splashtop | splashtop |
pudiera | kon |
dar | bieden |
estudiantes | studenten |
portátiles | laptops |
tabletas | tablets |
distancia | remote |
dispositivos | devices |
ti | it |
soporte | support |
y | en |
el | de |
en | op |
a | zodat |
departamento | afdeling |
ES Lo hacemos con un equipo muy capacitado con sede en San Jose, California
NL We doen het met een hardwerkend team met hoofdkantoor in San Jose, Californië
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
sede | hoofdkantoor |
san | san |
california | californië |
en | in |
un | een |
lo | het |
equipo | team |
con | met |
ES Four Pees nombra a José Salas nuevo director de ventas para España y Portugal
NL Four Pees stelt José Salas aan als nieuwe Sales Manager voor Spanje en Portugal
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
nuevo | nieuwe |
director | manager |
ventas | sales |
españa | spanje |
portugal | portugal |
y | en |
ES José Roman, yerno de Pieter, entra en la empresa y, posteriormente, toma junto a su mujer Jacqueline las riendas de la misma
NL José Roman, de schoonzoon van Pieter stapt in het bedrijf en neemt later samen met zijn vrouw, Jacqueline, het bedrijf over
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
empresa | bedrijf |
mujer | vrouw |
en | in |
la | de |
y | en |
toma | neemt |
junto | het |
ES con sede en 345 Park Ave, San José, CA 95110, Estados Unidos, también se utiliza en el proceso de conversión
NL Om de door DeepL vertaalde tekst namelijk opnieuw naar een PDF-bestand te converteren, wordt wederom gebruik gemaakt van de Adobe API (deze keer in omgekeerde volgorde)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
el | de |
unidos | een |
utiliza | gebruik |
en | in |
de | door |
ES Moira Yeilin Morillo y José Manuel Nova aportaron medallas de oro para la República Dominicana.
NL De Ronde van Spanje telt volgend jaar drie etappes in Nederland.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
la | de |
ES José Luis Sánchez analiza el reto para el conjunto universitario ante su mala racha y contra un gran plantel regiomontano.
NL De 59-jarige trainer volgt Mark Parsons op, die twee weken geleden vertrok bij de KNVB.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
el | de |
ES 332. APRENDER EN COMUNIDAD 1. La fuerza de los iguales (España). Una charla con Elisa Rodríguez Higueras y José Ignacio Artillo Pavón
NL Hoe ontwerp je een reis naar de maan?
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
la | de |
ES Elisa Rodríguez Higueras y José Ignacio Artillo Pavón trabajan en Andalucía en procesos de codiseño con comunidades de pares
NL De grootste raket ooit gebouwd is ontworpen door een raketwetenschapper die in het geheim uit Nazi-Duitsland is ontvoerd
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
en | in |
a | ontworpen |
de | door |
ES Construido en el siglo XVIII por Louis Guiguer, un banquero suizo residente en París, en el Castillo de Prangins se han alojado ilustres huéspedes como Voltaire o José Bonaparte
NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
construido | gebouwd |
suizo | zwitserse |
parís | parijs |
castillo | kasteel |
siglo | eeuw |
o | of |
el | de |
en | in |
de | door |
un | een |
ES El evento para desarrolladores WWDC de Apple fue un poco inusual este año, estaba abierto a todos en línea y no participaba en San José o Cupertino
NL Het WWDC-ontwikkelaarsevenement van Apple was dit jaar een beetje ongebruikelijk, stond open voor iedereen online en nam niet deel aan San Jose of Cupertino
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
wwdc | wwdc |
apple | apple |
inusual | ongebruikelijk |
san | san |
en línea | online |
o | of |
año | jaar |
línea | een |
y | en |
no | niet |
ES Cuadro y póster Marie-José Perec tres veces campeona olímpica - Compra y venta
NL Marie-José Perec drievoudig Olympisch kampioen - Foto en Poster te koop
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
y | en |
póster | poster |
tres | te |
compra | koop |
ES La atleta francesa Marie-José Perec en la final femenina de 400 metros en los Juegos Olímpicos de 1996, aquí establece un nuevo récord olímpico de 48:25.
NL De Franse atlete Marie-José Perec in de finale van de 400 meter voor vrouwen op de Olympische Spelen van 1996, hier vestigt ze een nieuw Olympisch record van 48:25.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
final | finale |
metros | meter |
olímpicos | olympische |
nuevo | nieuw |
récord | record |
juegos | spelen |
la | de |
en | in |
aquí | hier |
ES España, Alicante, sábado 10 de julio de 1982: XII edición del mundial de fútbol: partido por el 3er puesto en el estadio José Rico Pérez: Francia (2) - Polonia (3)
NL Spanje, Alicante, zaterdag 10 juli 1982: 12e editie van de wereldbeker voetbal: de wedstrijd om de 3e plaats in het José Rico Perez-stadion: Frankrijk (2) - Polen (3)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
sábado | zaterdag |
julio | juli |
fútbol | voetbal |
partido | wedstrijd |
puesto | plaats |
estadio | stadion |
polonia | polen |
en | in |
francia | frankrijk |
a | om |
españa | spanje |
edición | editie |
el | de |
de | van |
ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Istanbul New Airport (IST) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
madrid | amsterdam |
la | naar |
hacia | van |
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia La Habana - José Martí (HAV)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Düsseldorf (DUS)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
la | naar |
ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia Istanbul New Airport (IST)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Ankara Esenboga (ESB)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
la | naar |
ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia Caracas - Maiquetía (CCS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Istanbul New Airport (IST)
ES Vuelos desde Paris - Charles de Gaulle (CDG) hacia La Habana - José Martí (HAV)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Detroit, alle luchthavens (DET, DTL, DTW, YIP) (DTT)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
vuelos | luchthavens |
ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia París, todos los aeropuertos (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar San José, Costa Rica (SJO)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
la | naar |
ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia Cancún (CUN)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Conakry (CKY)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
la | naar |
hacia | van |
ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
vuelos | luchthavens |
madrid | amsterdam |
la | naar |
hacia | van |
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia La Habana - José Martí (HAV)
NL Vliegticket van Curacao (CUR) naar Miami International Airport, FL (MIA)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
la | naar |
hacia | van |
ES Vuelos desde Paris - Charles de Gaulle (CDG) hacia La Habana - José Martí (HAV)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Detroit, alle luchthavens (DET, DTL, DTW, YIP) (DTT)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
vuelos | luchthavens |
ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia Istanbul New Airport (IST)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Ankara Esenboga (ESB)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
la | naar |
ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia París, todos los aeropuertos (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar San José, Costa Rica (SJO)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
la | naar |
ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia Caracas - Maiquetía (CCS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Istanbul New Airport (IST)
ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia Cancún (CUN)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Conakry (CKY)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
la | naar |
hacia | van |
ES Vuelos desde Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) hacia La Habana - José Martí (HAV)
NL Vliegticket van Wenen (VIE) naar Brussel (BRU)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
la | naar |
todos | van |
ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Las Palmas - Grande Canaria (LPA)
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
la | naar |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime