ES Forme a sus desarrolladores, analistas, administradores y científicos de datos en áreas relacionadas adaptando el currículum a las necesidades específicas de su organización con uno de los excepcionales instructores de Cloudera.
ES Forme a sus desarrolladores, analistas, administradores y científicos de datos en áreas relacionadas adaptando el currículum a las necesidades específicas de su organización con uno de los excepcionales instructores de Cloudera.
IT Realizza una formazione incrociata per i tuoi sviluppatori, analisti, amministratori e data scientist costruendo un curriculum adatto alle tue esigenze organizzative insieme a uno dei formatori di massimo livello Cloudera.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
analistas | analisti |
administradores | amministratori |
currículum | curriculum |
instructores | formatori |
y | e |
a | a |
datos | data |
de | di |
el | i |
necesidades | esigenze |
ES Fugro ha experimentado un crecimiento hasta alcanzar los 10 000 empleados en 65 países y los productos de Atlassian Cloud se ha estado adaptando continuamente para satisfacer las necesidades de sus equipos modernos y distribuidos.
IT Fugro è cresciuta rapidamente, arrivando a contare 10.000 dipendenti in 65 Paesi, e i prodotti Atlassian Cloud si sono adattati di continuo per soddisfare le esigenze dei suoi team distribuiti.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
países | paesi |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
continuamente | continuo |
satisfacer | soddisfare |
distribuidos | distribuiti |
fugro | fugro |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipos | team |
en | in |
alcanzar | a |
de | di |
necesidades | esigenze |
productos | prodotti |
para | per |
ES Mientras tanto, ha ido creciendo hasta alcanzar los 10 000 empleados en 65 países y los productos de Atlassian Cloud se han estado adaptando continuamente para satisfacer las necesidades de sus equipos modernos y distribuidos
IT Nel frattempo, è cresciuta rapidamente arrivando a contare 10.000 dipendenti in 65 Paesi e i prodotti Atlassian Cloud si sono adattati continuamente per soddisfare le esigenze dei suoi team distribuiti
Spanjisht | Italiane |
---|---|
países | paesi |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
continuamente | continuamente |
satisfacer | soddisfare |
distribuidos | distribuiti |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipos | team |
mientras tanto | frattempo |
en | in |
necesidades | esigenze |
de | dei |
productos | prodotti |
para | per |
ido | sono |
alcanzar | a |
los | i |
se | suoi |
ES Descargue el informe para saber cómo se están adaptando las organizaciones para el futuro.
IT Scarica il report per scoprire come le aziende si stanno adattando al futuro.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
descargue | scarica |
informe | report |
adaptando | adattando |
organizaciones | aziende |
el | il |
cómo | come |
futuro | futuro |
ES Lanza tus campañas adaptando las KPI de control y planificación. Creamos grupos de control (AB testing) con el fin de desafiar a los partners de medios sobre audiencias idénticas y medir la ganancia marginal de cada uno.
IT Avvia le tue campagne adattando i KPI di controllo e di gestione. Creiamo gruppi di controllo (AB testing) per sfidare i media partner sula stessa audience e misuriamo il guadagno marginale di ciascuno.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
campañas | campagne |
adaptando | adattando |
kpi | kpi |
grupos | gruppi |
testing | testing |
partners | partner |
medios | media |
audiencias | audience |
ganancia | guadagno |
control | controllo |
y | e |
de | di |
cada uno | ciascuno |
ES Esperamos participar en los nuevos esquemas de economía circular adaptando y proponiendo declaraciones responsables en respuesta a la creciente demanda de los consumidores.
IT Desideriamo partecipare a nuovi schemi dell?economia circolare adattando e proponendo dichiarazioni responsabili in risposta alla crescente domanda dei consumatori.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
participar | partecipare |
nuevos | nuovi |
economía | economia |
adaptando | adattando |
declaraciones | dichiarazioni |
responsables | responsabili |
creciente | crescente |
consumidores | consumatori |
y | e |
en | in |
circular | circolare |
a | a |
esquemas | schemi |
demanda | domanda |
de | dei |
respuesta | risposta |
ES Aproveche mejor las inversiones en ciencia de datos y análisis adaptando modelos y código personalizado en toda la organización directamente en el flujo de su trabajo
IT Sfrutta al meglio gli investimenti in data science e analisi scalando modelli e codice personalizzato in tutta l'organizzazione direttamente nel flusso di lavoro
Spanjisht | Italiane |
---|---|
aproveche | sfrutta |
inversiones | investimenti |
modelos | modelli |
código | codice |
personalizado | personalizzato |
directamente | direttamente |
flujo | flusso |
y | e |
análisis | analisi |
ciencia | science |
mejor | meglio |
de | di |
datos | data |
trabajo | lavoro |
en | in |
la | gli |
el | nel |
ES La aplicación se creó utilizando uno de los últimos algoritmos de cifrado XChaCha20 para garantizar una conexión segura. Es el mismo cifrado que los gigantes de Silicon Valley están adaptando actualmente.
IT L'app è stata realizzata utilizzando XChaCha20, uno dei più recenti algoritmi di crittografia, per garantire una connessione sicura e protetta. È la stessa crittografia che i giganti della Silicon Valley stanno attualmente applicando.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
últimos | recenti |
algoritmos | algoritmi |
gigantes | giganti |
actualmente | attualmente |
la aplicación | lapp |
utilizando | utilizzando |
cifrado | crittografia |
garantizar | garantire |
aplicación | applicando |
conexión | connessione |
de | di |
segura | sicura |
es | è |
el | i |
para | per |
la | dei |
ES "Estoy más que feliz con las plantillas. Aún me estoy adaptando a ISO 20000, y sus plantillas me lo hacen más fácil."
IT "Sono più che soddisfatto dei modelli. Mi sto ancora abituando alla ISO 20000 e i vostri modelli lo rendono più facile".
Spanjisht | Italiane |
---|---|
iso | iso |
hacen | rendono |
y | e |
fácil | facile |
más | più |
plantillas | modelli |
ES Esto nos permite tener un sitio web que podemos ir adaptando y creemos que aquí radica el verdadero punto fuerte de PrestaShop.
IT Possiamo così avere un sito scalabile ed è questo secondo noi il vero punto di forza di PrestaShop!
Spanjisht | Italiane |
---|---|
podemos | possiamo |
verdadero | vero |
prestashop | prestashop |
un | un |
punto | punto |
el | il |
que | è |
fuerte | forza |
de | di |
tener | avere |
sitio | sito |
y | ed |
ES A medida que se desarrolla la tecnología, las VPN se van adaptando y las velocidades mejoran constantemente.
IT Con il costante progresso tecnologico del settore, bisogna ricercare le VPN che non influiscono sulla velocità o che addirittura la migliorano.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tecnología | tecnologico |
vpn | vpn |
medida | settore |
velocidades | velocità |
la | il |
las | le |
ES La industria del embalaje se está adaptando para atender las nuevas demandas de consumo a raíz de la pandemia
IT L’industria del packaging si sta adattando per soddisfare le nuove esigenze dei consumatori a causa della pandemia
Spanjisht | Italiane |
---|---|
embalaje | packaging |
adaptando | adattando |
nuevas | nuove |
demandas | esigenze |
pandemia | pandemia |
consumo | consumatori |
a | a |
las | le |
de | dei |
para | per |
atender | si |
ES El Elgato CamLink funciona en una variedad de DSLR, videocámaras y cámaras de acción, adaptando su salida HDMI para su uso a través de USB en su PC con Windows o Mac
IT Elgato CamLink funziona su una varietà di DSLR, videocamere e action cam, adattando la loro uscita HDMI per l'utilizzo tramite USB sul tuo PC Windows o Mac
Spanjisht | Italiane |
---|---|
dslr | dslr |
acción | action |
adaptando | adattando |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
pc | pc |
windows | windows |
mac | mac |
variedad | varietà |
y | e |
o | o |
el | la |
de | di |
cámaras | videocamere |
en | sul |
funciona | funziona |
para | per |
su | loro |
salida | uscita |
a través de | tramite |
ES “Darktrace nos está ayudando a estar al tanto de muchos de los cambios que están ocurriendo en el espacio digital, particularmente en este momento en el que todos nos estamos adaptando a la nueva normalidad.”
IT “Darktrace ci consente di rimanere al passo con tutti i cambiamenti che si verificano nello spazio digitale, in particolare in questo momento quando tutti si devono adattare alla nuova normalità.”
ES Dictado rápido y alto nivel de precisión de reconocimiento que va mejorando a medida que la solución se va adaptando a tu voz.
IT Una dettatura rapida e un'elevata precisione nel riconoscimento vocale che si adatta alla vostra voce migliorando continuamente.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
rápido | rapida |
precisión | precisione |
reconocimiento | riconoscimento |
mejorando | migliorando |
a medida | adatta |
y | e |
de | una |
la | alla |
que | che |
tu | vostra |
ES Agiliza los procesos de documentación Dictado rápido y alto nivel de precisión de reconocimiento que va mejorando a medida que la solución se va adaptando a tu voz.
IT Elaborazione rapida dei documenti Ottenete una dettatura rapida e un'elevata precisione del riconoscimento vocale che si adatta alla vostra voce migliorando continuamente.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
documentación | documenti |
rápido | rapida |
precisión | precisione |
reconocimiento | riconoscimento |
mejorando | migliorando |
procesos | elaborazione |
a medida | adatta |
y | e |
ES 2020 trajo consigo un cambio radical en las tendencias de los consumidores, pero muchas industrias ya se están adaptando.
IT Il 2020 ha comportato cambiamenti radicali nelle tendenze dei consumatori, ma molti settori si stanno già adeguando.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cambio | cambiamenti |
tendencias | tendenze |
consumidores | consumatori |
industrias | settori |
ya | già |
pero | ma |
de | dei |
un | molti |
ES Aprender cómo crear distintos efectos en tus imágenes adaptando y utilizando diferentes elementos de tu entorno.
IT Scopri come creare una varietà di look per le tue immagini adattando e utilizzando elementi diversi presenti nell'ambiente circostante.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
imágenes | immagini |
adaptando | adattando |
utilizando | utilizzando |
y | e |
crear | creare |
diferentes | diversi |
de | di |
aprender | per |
tus | le |
entorno | circostante |
ES Hemos manejado aguantar esta dificultad y nos estamos adaptando agradecidamente a esta nueva manera de trabajo.
IT Riconoscente siamo riuscito a resistere a questi difficoltà e stiamo adattando a questo nuovo modo di lavoro.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
adaptando | adattando |
dificultad | difficoltà |
y | e |
manera | modo |
de | di |
a | a |
trabajo | lavoro |
nueva | nuovo |
ES Minimice el número de parches de superficie y mejore la precisión del ajuste y la continuidad de los parches adaptando automáticamente el tamaño del parche y la relación de aspecto a la curvatura de la superficie de la pieza.
IT Riduci al minimo il numero di patch di superficie e migliora la precisione di adattamento e la continuità delle patch adattandone automaticamente le dimensioni e le proporzioni alla curvatura della superficie del particolare
Spanjisht | Italiane |
---|---|
minimice | riduci |
mejore | migliora |
precisión | precisione |
ajuste | adattamento |
automáticamente | automaticamente |
continuidad | continuità |
y | e |
tamaño | dimensioni |
parches | patch |
de | di |
superficie | superficie |
número | numero |
ES Puedes ir adaptando el sonido de la bordonera apretando o aflojando el parche batidor o el resonante
IT Modificando la tensione delle pelli battente e risonante, si è in grado di ottenere esattamente il suono desiderato dalla cordiera
Spanjisht | Italiane |
---|---|
o | e |
de | di |
sonido | suono |
ES Optimizar los costes de adquisición en línea adaptando las presiones comerciales en favor de los clientes potenciales.
IT Ottimizzare i costi di acquisizione online correggendo la pressione di marketing a favore dei contatti potenziali.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
optimizar | ottimizzare |
costes | costi |
adquisición | acquisizione |
presiones | pressione |
comerciales | marketing |
favor | favore |
potenciales | potenziali |
en línea | online |
de | di |
ES Son resistentes al agua y se van adaptando completamente a tu pie, cuanto más las lleves puestas
IT Sono resistenti all'acqua e si adattano completamente al tuo piede, man mano che le indossi più spesso
Spanjisht | Italiane |
---|---|
resistentes | resistenti |
completamente | completamente |
pie | piede |
al | al |
y | e |
tu | tuo |
más | più |
son | sono |
ES Continuaremos actuando de conformidad con las directrices establecidas por las autoridades pertinentes, así como revisando y adaptando, según sea necesario, nuestros protocolos de respuesta.
IT Continueremo a seguire le indicazioni delle autorità competenti e continueremo a rivedere e ad adattare, se necessario, i nostri protocolli di risposta.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
necesario | necessario |
protocolos | protocolli |
y | e |
de | di |
autoridades | autorità |
nuestros | nostri |
respuesta | risposta |
ES Actualmente se está adaptando a la vida en Nueva York, donde disfruta aprendiendo sobre la cultura de un entorno completamente diferente.
IT Attualmente si sta adattando alla vita di New York, divertendosi a scoprire la cultura di un ambiente completamente diverso.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
actualmente | attualmente |
adaptando | adattando |
nueva | new |
york | york |
entorno | ambiente |
completamente | completamente |
diferente | diverso |
un | un |
vida | vita |
cultura | cultura |
de | di |
a | a |
la | alla |
se | sta |
ES ¿Cómo se están adaptando los hoteleros para dar la bienvenida a los viajeros en 2022? hace 4 días
IT Come si stanno adattando gli albergatori per accogliere i viaggiatori nel 2022? 4 giorni fa
Spanjisht | Italiane |
---|---|
adaptando | adattando |
hoteleros | albergatori |
días | giorni |
viajeros | viaggiatori |
la | accogliere |
cómo | come |
para | per |
hace | fa |
ES Forme a sus desarrolladores, analistas, administradores y científicos de datos en áreas relacionadas adaptando el currículum a las necesidades específicas de su organización con uno de los excepcionales instructores de Cloudera.
IT Realizza una formazione incrociata per i tuoi sviluppatori, analisti, amministratori e data scientist costruendo un curriculum adatto alle tue esigenze organizzative insieme a uno dei formatori di massimo livello Cloudera.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
analistas | analisti |
administradores | amministratori |
currículum | curriculum |
instructores | formatori |
y | e |
a | a |
datos | data |
de | di |
el | i |
necesidades | esigenze |
ES Forme a sus desarrolladores, analistas, administradores y científicos de datos en áreas relacionadas adaptando el currículum a las necesidades específicas de su organización con uno de los excepcionales instructores de Cloudera.
IT Realizza una formazione incrociata per i tuoi sviluppatori, analisti, amministratori e data scientist costruendo un curriculum adatto alle tue esigenze organizzative insieme a uno dei formatori di massimo livello Cloudera.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
analistas | analisti |
administradores | amministratori |
currículum | curriculum |
instructores | formatori |
y | e |
a | a |
datos | data |
de | di |
el | i |
necesidades | esigenze |
ES “Darktrace nos está ayudando a estar al tanto de muchos de los cambios que están ocurriendo en el espacio digital, particularmente en este momento en el que todos nos estamos adaptando a la nueva normalidad.”
IT “Darktrace ci consente di rimanere al passo con tutti i cambiamenti che si verificano nello spazio digitale, in particolare in questo momento quando tutti si devono adattare alla nuova normalità.”
ES La nueva plataforma garantizará una difusión fluida de las emisiones de audio en todos los dispositivos, adaptando automáticamente la definición en función de la velocidad de conexión del usuario final
IT La nuova piattaforma garantirà una trasmissione fluida dei flussi audio su tutti i dispositivi, adattando automaticamente l?impostazione in base alla velocità di connessione degli utenti finali
Spanjisht | Italiane |
---|---|
nueva | nuova |
difusión | trasmissione |
fluida | fluida |
dispositivos | dispositivi |
adaptando | adattando |
automáticamente | automaticamente |
conexión | connessione |
usuario | utenti |
final | finali |
plataforma | piattaforma |
audio | audio |
en | in |
velocidad | velocità |
de | di |
todos | tutti |
la | dei |
ES Eso significa que el altavoz puede ofrecer estéreo sin emparejamiento, alimentado por Dolby y adaptando automáticamente el sonido para adaptarse a la habitación en la que lo colocas.
IT Ciò significa che l'altoparlante può offrire stereo senza associazione, alimentato da Dolby e adattando automaticamente il suono alla stanza in cui lo metti.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
ofrecer | offrire |
estéreo | stereo |
alimentado | alimentato |
dolby | dolby |
adaptando | adattando |
automáticamente | automaticamente |
habitación | stanza |
y | e |
significa | significa |
puede | può |
sin | senza |
sonido | suono |
en | in |
lo | ciò |
ES Minimice el número de parches de superficie y mejore la precisión del ajuste y la continuidad de los parches adaptando automáticamente el tamaño del parche y la relación de aspecto a la curvatura de la superficie de la pieza.
IT Riduci al minimo il numero di patch di superficie e migliora la precisione di adattamento e la continuità delle patch adattandone automaticamente le dimensioni e le proporzioni alla curvatura della superficie del particolare.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
minimice | riduci |
mejore | migliora |
precisión | precisione |
ajuste | adattamento |
automáticamente | automaticamente |
continuidad | continuità |
y | e |
tamaño | dimensioni |
parches | patch |
de | di |
superficie | superficie |
número | numero |
ES Puedes ir adaptando el sonido de la bordonera apretando o aflojando el parche batidor o el resonante
IT Modificando la tensione delle pelli battente e risonante, si è in grado di ottenere esattamente il suono desiderato dalla cordiera
Spanjisht | Italiane |
---|---|
o | e |
de | di |
sonido | suono |
ES Colaboración social Las aplicaciones de gestión de proyectos se están adaptando a entornos cambiantes, y la mayoría de las veces también necesitan realizar otras tareas
IT Collaborazione socialeLe applicazioni di Project Management si stanno adattando ad ambienti in continua evoluzione e il più delle volte hanno bisogno di svolgere anche altri compiti
Spanjisht | Italiane |
---|---|
colaboración | collaborazione |
adaptando | adattando |
entornos | ambienti |
veces | volte |
y | e |
otras | altri |
gestión | management |
la | il |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
proyectos | project |
también | anche |
necesitan | hanno bisogno |
tareas | compiti |
ES A medida que la transformación digital gana velocidad y que las industrias se están adaptando en respuesta a la pan[...]
IT L’accelerazione della trasformazione digitale e i cambiamenti strutturali delle aziende per rispondere alla pandemi[...]
Spanjisht | Italiane |
---|---|
transformación | trasformazione |
industrias | aziende |
y | e |
digital | digitale |
ES Fugro ha experimentado un crecimiento hasta alcanzar los 10 000 empleados en 65 países y los productos de Atlassian Cloud se ha estado adaptando continuamente para satisfacer las necesidades de sus equipos modernos y distribuidos.
IT Fugro è cresciuta rapidamente, arrivando a contare 10.000 dipendenti in 65 Paesi, e i prodotti Atlassian Cloud si sono adattati di continuo per soddisfare le esigenze dei suoi team distribuiti.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
países | paesi |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
continuamente | continuo |
satisfacer | soddisfare |
distribuidos | distribuiti |
fugro | fugro |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipos | team |
en | in |
alcanzar | a |
de | di |
necesidades | esigenze |
productos | prodotti |
para | per |
ES Mientras tanto, ha ido creciendo hasta alcanzar los 10 000 empleados en 65 países y los productos de Atlassian Cloud se han estado adaptando continuamente para satisfacer las necesidades de sus equipos modernos y distribuidos
IT Nel frattempo, è cresciuta rapidamente arrivando a contare 10.000 dipendenti in 65 Paesi e i prodotti Atlassian Cloud si sono adattati continuamente per soddisfare le esigenze dei suoi team distribuiti
Spanjisht | Italiane |
---|---|
países | paesi |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
continuamente | continuamente |
satisfacer | soddisfare |
distribuidos | distribuiti |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipos | team |
mientras tanto | frattempo |
en | in |
necesidades | esigenze |
de | dei |
productos | prodotti |
para | per |
ido | sono |
alcanzar | a |
los | i |
se | suoi |
ES Dictado rápido y alto nivel de precisión de reconocimiento que va mejorando a medida que la solución se va adaptando a tu voz.
IT Una dettatura rapida e un'elevata precisione nel riconoscimento vocale che si adatta alla vostra voce migliorando continuamente.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
rápido | rapida |
precisión | precisione |
reconocimiento | riconoscimento |
mejorando | migliorando |
a medida | adatta |
y | e |
de | una |
la | alla |
que | che |
tu | vostra |
ES No es necesario crear campañas de SEO desde cero, simplemente aprovecha los resultados que ya estás obteniendo adaptando tu embudo de ventas a las palabras clave para las que te posicionas.
IT Non c'è bisogno di creare campagne SEO da zero: basta capitalizzare i risultati che state già ottenendo, adattando il vostro funnel di vendita alle parole chiave per cui vi posizionate.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
campañas | campagne |
seo | seo |
resultados | risultati |
adaptando | adattando |
ventas | vendita |
de | di |
necesario | bisogno |
crear | creare |
ya | già |
no | non |
cero | zero |
palabras | parole |
clave | chiave |
desde | da |
que | basta |
tu | vostro |
obteniendo | ottenendo |
ES Forme a sus desarrolladores, analistas, administradores y científicos de datos en áreas relacionadas adaptando el currículum a las necesidades específicas de su organización con uno de los excepcionales instructores de Cloudera.
IT Realizza una formazione incrociata per i tuoi sviluppatori, analisti, amministratori e data scientist costruendo un curriculum adatto alle tue esigenze organizzative insieme a uno dei formatori di massimo livello Cloudera.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
analistas | analisti |
administradores | amministratori |
currículum | curriculum |
instructores | formatori |
y | e |
a | a |
datos | data |
de | di |
el | i |
necesidades | esigenze |
ES Forme a sus desarrolladores, analistas, administradores y científicos de datos en áreas relacionadas adaptando el currículum a las necesidades específicas de su organización con uno de los excepcionales instructores de Cloudera.
IT Realizza una formazione incrociata per i tuoi sviluppatori, analisti, amministratori e data scientist costruendo un curriculum adatto alle tue esigenze organizzative insieme a uno dei formatori di massimo livello Cloudera.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
analistas | analisti |
administradores | amministratori |
currículum | curriculum |
instructores | formatori |
y | e |
a | a |
datos | data |
de | di |
el | i |
necesidades | esigenze |
ES Forme a sus desarrolladores, analistas, administradores y científicos de datos en áreas relacionadas adaptando el currículum a las necesidades específicas de su organización con uno de los excepcionales instructores de Cloudera.
IT Realizza una formazione incrociata per i tuoi sviluppatori, analisti, amministratori e data scientist costruendo un curriculum adatto alle tue esigenze organizzative insieme a uno dei formatori di massimo livello Cloudera.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
analistas | analisti |
administradores | amministratori |
currículum | curriculum |
instructores | formatori |
y | e |
a | a |
datos | data |
de | di |
el | i |
necesidades | esigenze |
ES Forme a sus desarrolladores, analistas, administradores y científicos de datos en áreas relacionadas adaptando el currículum a las necesidades específicas de su organización con uno de los excepcionales instructores de Cloudera.
IT Realizza una formazione incrociata per i tuoi sviluppatori, analisti, amministratori e data scientist costruendo un curriculum adatto alle tue esigenze organizzative insieme a uno dei formatori di massimo livello Cloudera.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
analistas | analisti |
administradores | amministratori |
currículum | curriculum |
instructores | formatori |
y | e |
a | a |
datos | data |
de | di |
el | i |
necesidades | esigenze |
ES Agilice y amplíe las funciones adaptando la nueva infraestructura a sus sistemas de RME existentes, para poder ofrecer un conjunto completo de programas de atención que mejoren la calidad de la atención al paciente y reduzcan los costos.
IT Ottimizza e amplia le funzionalità inglobando i sistemi EMR esistenti, in modo da offrire un insieme completo di programmi per l'assistenza sanitaria che migliorano la qualità delle cure ai pazienti e riducono i costi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
amplíe | amplia |
ofrecer | offrire |
programas | programmi |
atención | cure |
paciente | pazienti |
y | e |
sistemas | sistemi |
un | un |
completo | completo |
costos | costi |
al | ai |
calidad | qualità |
de | di |
funciones | funzionalità |
existentes | esistenti |
la | delle |
para | per |
ES Agiliza los procesos de documentación Dictado rápido y alto nivel de precisión de reconocimiento que va mejorando a medida que la solución se va adaptando a tu voz.
IT Elaborazione rapida dei documenti Ottenete una dettatura rapida e un'elevata precisione del riconoscimento vocale che si adatta alla vostra voce migliorando continuamente.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
documentación | documenti |
rápido | rapida |
precisión | precisione |
reconocimiento | riconoscimento |
mejorando | migliorando |
procesos | elaborazione |
a medida | adatta |
y | e |
ES Maximiza la interacción adaptando los mejores momentos para publicar a cada uno de tus perfiles de Instagram, Facebook, Twitter y LinkedIn.
IT Massimizza l'engagement grazie alla pubblicazione nei momenti migliori per ciascuno dei tuoi profili Instagram, Facebook, Twitter e LinkedIn.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
maximiza | massimizza |
momentos | momenti |
publicar | pubblicazione |
perfiles | profili |
y | e |
mejores | migliori |
cada uno | ciascuno |
de | dei |
para | per |
tus | tuoi |
ES En la actualidad, ofrecemos la flexibilidad y las opciones necesarias para un mundo donde se utiliza principalmente la nube híbrida, lo que nos permitirá seguir adaptando las tecnologías de open source.
IT Oggi, continuiamo a migliorare la scalabilità delle tecnologie open source fornendo la scelta e la flessibilità necessarie per il cloud ibrido.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
opciones | scelta |
necesarias | necessarie |
nube | cloud |
híbrida | ibrido |
tecnologías | tecnologie |
open | open |
source | source |
y | e |
la | il |
actualidad | oggi |
flexibilidad | flessibilità |
en | a |
de | delle |
para | per |
ES Esto nos permite tener un sitio web que podemos ir adaptando y creemos que aquí radica el verdadero punto fuerte de PrestaShop.
IT Possiamo così avere un sito scalabile ed è questo secondo noi il vero punto di forza di PrestaShop!
Spanjisht | Italiane |
---|---|
podemos | possiamo |
verdadero | vero |
prestashop | prestashop |
un | un |
punto | punto |
el | il |
que | è |
fuerte | forza |
de | di |
tener | avere |
sitio | sito |
y | ed |
ES El Elgato CamLink funciona en una variedad de DSLR, videocámaras y cámaras de acción, adaptando su salida HDMI para su uso a través de USB en su PC con Windows o Mac
IT Elgato CamLink funziona su una varietà di DSLR, videocamere e action cam, adattando la loro uscita HDMI per l'utilizzo tramite USB sul tuo PC Windows o Mac
Spanjisht | Italiane |
---|---|
dslr | dslr |
acción | action |
adaptando | adattando |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
pc | pc |
windows | windows |
mac | mac |
variedad | varietà |
y | e |
o | o |
el | la |
de | di |
cámaras | videocamere |
en | sul |
funciona | funziona |
para | per |
su | loro |
salida | uscita |
a través de | tramite |
ES Esto significa que el altavoz puede ofrecer sonido estéreo sin necesidad de emparejarlo, con tecnología Dolby y adaptando automáticamente el sonido a la habitación en la que lo pongas.
IT Ciò significa che l'altoparlante è in grado di offrire una riproduzione stereo senza accoppiamento, grazie al Dolby e all'adattamento automatico del suono in base alla stanza in cui viene collocato.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
estéreo | stereo |
dolby | dolby |
automáticamente | automatico |
habitación | stanza |
ofrecer | offrire |
y | e |
significa | significa |
en | in |
sonido | suono |
sin | senza |
de | di |
puede | viene |
que | è |
lo | ciò |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime