ES Los requisitos de seguridad para datos "en reposo" se encuentran en: PCI DSS (información relacionada con tarjetas de créditos), GLBA, SOX/J-SOX, NCUA, leyes de privacidad y residencia de datos, e incluso la USA Patriot Act.
Përkthe "sox" në Italiane
Duke shfaqur 30 nga 30 përkthimet e frazës "sox" nga Spanjisht në Italiane
Përkthimi i Spanjisht në Italiane i sox
Spanjisht
Italiane
IT I requisiti di sicurezza dei dati inattivi si trovano all'interno di PCI DSS per le informazioni relative a carta di credito, GLBA, SOX/J-SOX, NCUA, leggi sulla privacy e sulla residenza dei dati e persino USA Patriot Act
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| encuentran | trovano |
| pci | pci |
| créditos | credito |
| sox | sox |
| act | act |
| requisitos | requisiti |
| seguridad | sicurezza |
| leyes | leggi |
| privacidad | privacy |
| datos | dati |
| dss | dss |
| información | informazioni |
| de | di |
| usa | usa |
| la | dei |
| en | allinterno |
| e | e |
| para | per |
| residencia | residenza |
| tarjetas | carta |
ES J-SOX, la Ley de Instrumentos Financieros y Bolsa de Japón, se considera la versión japonesa de la ley Sarbanes-Oxley (SOX)
IT La J-SOX, la legge giapponese sugli strumenti finanziari e gli scambi, è considerata la versione giapponese della Sarbanes-Oxley (SOX)
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| instrumentos | strumenti |
| financieros | finanziari |
| considera | considerata |
| sox | sox |
| y | e |
| versión | versione |
| japonesa | giapponese |
| de | sugli |
| la | della |
| ley | legge |
ES Para muchas organizaciones, es una tarea que consume mucho tiempo lograr el cumplimiento de las normas PCI DSS, HIPPA, SOX, GDPR y otras normativas.
IT Per molte organizzazioni, raggiungere la conformità con gli standard PCI DSS, HIPPA, SOX, GDPR e altri obblighi normativi è oneroso in termini di tempo.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| organizaciones | organizzazioni |
| pci | pci |
| dss | dss |
| sox | sox |
| gdpr | gdpr |
| cumplimiento | conformità |
| y | e |
| de | di |
| muchas | molte |
| tiempo | tempo |
| normas | standard |
| el | la |
| es | è |
| para | per |
ES SOX, SOC2 e ISO 27001 requieren que mantengamos un programa de ERM, confirmemos de forma periódica los principales riesgos y estrategias de gestión de riesgos con los ejecutivos e informemos al cuerpo de supervisión
IT SOX, SOC 2 e ISO 27001 ci impongono di mantenere un programma ERM, di verificare periodicamente con i dirigenti i rischi principali e le strategie di gestione dei rischi e di riferire all'organo di vigilanza
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| sox | sox |
| soc | soc |
| iso | iso |
| programa | programma |
| riesgos | rischi |
| ejecutivos | dirigenti |
| un | un |
| estrategias | strategie |
| gestión | gestione |
| principales | principali |
| supervisión | vigilanza |
| de | di |
| e | e |
ES Cumplir con regulaciones como SOX, Basel II
IT Rispetto dei regolamenti come SOX, Basilea II
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cumplir | rispetto |
| regulaciones | regolamenti |
| sox | sox |
| ii | ii |
| como | come |
| con | dei |
ES Los informes predefinidos facilitan el cumplimiento con las normas de la industria, incluidos SOX, GDPR, PCI y HIPAA.
IT I report predefiniti semplificano la conformità agli standard del settore, tra cui SOX, GDPR, PCI e HIPAA.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| informes | report |
| predefinidos | predefiniti |
| normas | standard |
| sox | sox |
| gdpr | gdpr |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| facilitan | semplificano |
| cumplimiento | conformità |
| y | e |
| industria | settore |
| el | i |
ES Esta solución ofrece capacidades que ayudan a las organizaciones a cumplir con los requisitos reglamentarios y de seguridad, como PCI, SOX, GLBA o HIPAA
IT Questa soluzione offre funzionalità che aiutano le organizzazioni a conformarsi ai requisiti normativi e di sicurezza come PCI, SOX, GLBA o HIPAA
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| solución | soluzione |
| ayudan | aiutano |
| organizaciones | organizzazioni |
| requisitos | requisiti |
| reglamentarios | normativi |
| seguridad | sicurezza |
| pci | pci |
| sox | sox |
| hipaa | hipaa |
| capacidades | funzionalità |
| ofrece | offre |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| a | a |
| como | come |
| esta | questa |
ES Keeper es compatible con los controles basados en roles, la 2FA, las auditorías, los informes de eventos y el cumplimiento de NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR y más.
IT Keeper supporta RBAC, A2F, verifiche di conformità, segnalazione eventi ed è conforme a NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR e a molti altri standard.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| auditorías | verifiche |
| informes | segnalazione |
| eventos | eventi |
| nist | nist |
| hipaa | hipaa |
| dpa | dpa |
| finra | finra |
| sox | sox |
| itar | itar |
| es | è |
| cmmc | cmmc |
| y | e |
| cumplimiento | conformità |
| compatible | conforme |
| de | di |
| en | a |
ES El RGPD a través de la lupa de la ley Sarbanes-Oxley (SOX)
IT Comprensione del GDPR attraverso la lente della Sarbanes-Oxley (SOX)
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| sox | sox |
| el | la |
| de | attraverso |
ES Para los profesionales de TI de una cierta edad, los retos que presenta el cumplimiento del RGPD pueden recordar a la ley Sarbanes-Oxley (SOX) de Estados Unidos, de principios de la primera década del siglo
IT Per i professionisti IT di una certa generazione, le sfide presentate dalla conformità al GDPR potrebbero riportare alla memoria la Sarbanes-Oxley Act (SOX) degli Stati Uniti dei primi anni 2000
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cierta | certa |
| retos | sfide |
| rgpd | gdpr |
| sox | sox |
| cumplimiento | conformità |
| ti | it |
| pueden | potrebbero |
| unidos | uniti |
| de | di |
| a | primi |
| la ley | act |
| el | i |
| estados | stati |
ES Al igual que el RGPD, la ley SOX era un nuevo régimen normativo muy estricto y de obligado cumplimiento para empresas de todo tipo y tamaño
IT Come il GDPR, la SOX era un nuovo rigido regime normativo imposto sulle aziende di ogni tipo e dimensione
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| sox | sox |
| normativo | normativo |
| empresas | aziende |
| y | e |
| tipo | tipo |
| tamaño | dimensione |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| era | era |
ES Y, al igual que el RGPD ahora, la ley SOX generó mucha confusión y ansiedad entre las empresas afectadas, especialmente en lo que se refiere a los costes derivados del cumplimiento.
IT E proprio come sta succedendo per il GDPR, la SOX ha generato molta confusione e ansia tra le aziende sotto la sua lente d’ingrandimento, specie per quanto riguarda i costi della conformità.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| sox | sox |
| confusión | confusione |
| ansiedad | ansia |
| empresas | aziende |
| costes | costi |
| cumplimiento | conformità |
| y | e |
| especialmente | ha |
| mucha | molta |
| en | tra |
ES Gracias en parte a normativas como la ley SOX y la Directiva de protección de datos de la Unión Europea de 1995, las empresas tienen experiencia en la evaluación del impacto en la privacidad y la administración del acceso a los datos
IT Grazie, in parte, a normative come la SOX e la Direttiva UE 1995 sulla protezione dei dati, le aziende hanno una maggiore padronanza della valutazione dell’impatto sulla privacy e della governance dell’accesso ai dati
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| sox | sox |
| directiva | direttiva |
| europea | ue |
| evaluación | valutazione |
| normativas | normative |
| y | e |
| protección | protezione |
| empresas | aziende |
| privacidad | privacy |
| en | in |
| a | a |
| datos | dati |
| administración | governance |
| como | come |
ES Los informes predefinidos facilitan el cumplimiento con las normas de la industria, incluidos SOX, GDPR, PCI y HIPAA.
IT I report predefiniti semplificano la conformità agli standard del settore, tra cui SOX, GDPR, PCI e HIPAA.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| informes | report |
| predefinidos | predefiniti |
| normas | standard |
| sox | sox |
| gdpr | gdpr |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| facilitan | semplificano |
| cumplimiento | conformità |
| y | e |
| industria | settore |
| el | i |
ES Para muchas organizaciones, es una tarea que consume mucho tiempo lograr el cumplimiento de las normas PCI DSS, HIPPA, SOX, GDPR y otras normativas.
IT Per molte organizzazioni, raggiungere la conformità con gli standard PCI DSS, HIPPA, SOX, GDPR e altri obblighi normativi è oneroso in termini di tempo.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| organizaciones | organizzazioni |
| pci | pci |
| dss | dss |
| sox | sox |
| gdpr | gdpr |
| cumplimiento | conformità |
| y | e |
| de | di |
| muchas | molte |
| tiempo | tempo |
| normas | standard |
| el | la |
| es | è |
| para | per |
ES Compatible con las auditorías de la ley Sarbanes-Oxley (SOX) y otras normativas que requieren la supervisión de los controles de acceso y la auditoría de los eventos. Conozca Más
IT Supporta le verifica ai sensi della legge statunitense Sarbanes-Oxley (SOX) e di altri regolamenti che richiedono il monitoraggio degli accessi/controlli e la verifica degli eventi. Per sapere di più
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| sox | sox |
| requieren | richiedono |
| eventos | eventi |
| conozca | sapere |
| supervisión | monitoraggio |
| controles | controlli |
| acceso | accessi |
| y | e |
| de | di |
| la | il |
| auditoría | verifica |
| más | più |
| normativas | regolamenti |
| que | altri |
| ley | legge |
ES La Ley de cumplimiento J-SOX introduce reglas estrictas para el control interno de los informes financieros para proteger a los inversores al mejorar la precisión y fiabilidad de la información de las empresas.
IT La legge di conformità J-SOX introduce regole severe per il controllo interno del reporting finanziario al fine di proteggere gli investitori, migliorando l'accuratezza e l'affidabilità delle informazioni aziendali.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| introduce | introduce |
| reglas | regole |
| estrictas | severe |
| control | controllo |
| financieros | finanziario |
| proteger | proteggere |
| inversores | investitori |
| mejorar | migliorando |
| empresas | aziendali |
| cumplimiento | conformità |
| al | al |
| y | e |
| de | di |
| información | informazioni |
| informes | reporting |
| para | per |
| ley | legge |
ES El costo por incumplir con la J-SOX puede incluir juicios penales y sanciones para los directivos de las empresas.
IT La mancata osservanza della J-SOX comporta controversie e sanzioni penali per i funzionari dell'azienda.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| sanciones | sanzioni |
| y | e |
| el | i |
ES Fútbol béisbol, baloncesto y hockey, sea cual sea el deporte, Chicago esta orgullosa de tenerlos todos. Desde los Bears y los Blackhawks a los Cubs, los Bulls, y los White Sox, Chicago es el epicentro de las ligas mayores.
IT Football, baseball, basket, hockey e, qualunque sport sia, Chicago lo supporta con orgoglio. Dai Bears e i Blackhawks ai Cubs, i Bulls ed i White Sox, Chicago è l'epicentro di tutto ciò che fa parte della major league.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| béisbol | baseball |
| hockey | hockey |
| chicago | chicago |
| white | white |
| sox | sox |
| fútbol | football |
| baloncesto | basket |
| y | e |
| es | è |
| el | i |
| deporte | sport |
| de | di |
ES Los informes de conformidad de Keeper son compatibles con las auditorias para la Ley SOX (Sarbanes-Oxley Act) y otros reglamentos que requieren la auditoría de eventos y la supervisión de los controles de accesos
IT I resoconti di conformità di Keeper supportano le verifiche per la legge statunitense Sarbanes-Oxley (SOX) e altre direttive che richiedono il monitoraggio dei controlli degli accessi e la verifica degli eventi
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| sox | sox |
| requieren | richiedono |
| eventos | eventi |
| accesos | accessi |
| conformidad | conformità |
| supervisión | monitoraggio |
| controles | controlli |
| y | e |
| otros | altre |
| la | il |
| informes | resoconti |
| de | di |
| auditoría | verifica |
| para | per |
| ley | legge |
ES Por ejemplo, tenemos muchos artículos para los aficionados a la MLB de equipos como los Chicago White Sox, Baltimore Orioles o Atlanta Braves
IT Tra questi, articoli per tifosi di MLB tra cui maglie dei New York Yankees, Brooklyn Dodgers o San Francisco Giants
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| aficionados | tifosi |
| o | o |
| de | di |
| para | per |
| la | dei |
ES SOX, SOC2 e ISO 27001 requieren que mantengamos un programa de ERM, confirmemos de forma periódica los principales riesgos y estrategias de gestión de riesgos con los ejecutivos e informemos al cuerpo de supervisión
IT SOX, SOC 2 e ISO 27001 ci impongono di mantenere un programma ERM, di verificare periodicamente con i dirigenti i rischi principali e le strategie di gestione dei rischi e di riferire all'organo di vigilanza
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| sox | sox |
| soc | soc |
| iso | iso |
| programa | programma |
| riesgos | rischi |
| ejecutivos | dirigenti |
| un | un |
| estrategias | strategie |
| gestión | gestione |
| principales | principali |
| supervisión | vigilanza |
| de | di |
| e | e |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Boston Red Sox y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
IT Guarda i Meetup di Boston Red Sox attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| boston | boston |
| sox | sox |
| únete | unisciti |
| grupos | un gruppo |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Chicago White Sox y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
IT Guarda i Meetup di Chicago White Sox attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| chicago | chicago |
| white | white |
| sox | sox |
| únete | unisciti |
| grupos | un gruppo |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
ES Informes y conformidad del sector Logre la conformidad del sector y los informes de auditoría, incluidos la SOX y el FedRAMP
IT Conformità di settore e segnalazioni Ottenete conformità di settore e verificate i resoconti, inclusi quelli per SOX e FedRAMP
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| incluidos | inclusi |
| sox | sox |
| fedramp | fedramp |
| conformidad | conformità |
| y | e |
| de | di |
| la | quelli |
ES Cumplir con regulaciones como SOX, Basel II
IT Rispetto dei regolamenti come SOX, Basilea II
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cumplir | rispetto |
| regulaciones | regolamenti |
| sox | sox |
| ii | ii |
| como | come |
| con | dei |
ES Gestione el riesgo normativo con arreglo a una serie de mandatos normativos, como RGPD, PCI, SOX, HIPAA, etc.
IT Gestisci i rischi normativi per i mandati di conformità, come GDPR, PCI, SOX, HIPAA e altri.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| gestione | gestisci |
| riesgo | rischi |
| mandatos | mandati |
| rgpd | gdpr |
| pci | pci |
| sox | sox |
| hipaa | hipaa |
| de | di |
| el | i |
| como | come |
| a | e |
ES Después de su apertura en 1912, este estadio se ha mantenido a través del tiempo, con los jugadores del Red Sox bateando en el durante mas de un siglo.
IT Dopo l'apertura nel 1912, questo parco continua a superare la prova del tempo, coi giocatori dei Red Sox che agitano le loro mazze da oltre un secolo.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| jugadores | giocatori |
| sox | sox |
| un | un |
| siglo | secolo |
| tiempo | tempo |
| a | a |
| de | dei |
| su | loro |
| con | coi |
| el | le |
| del | del |
ES Admite auditorías para la ley estadounidense Sarbanes-Oxley (SOX) y otras normativas del sector que exigen la supervisión del control de accesos y la auditoría de eventos.
IT Supporta gli audit per la Sarbanes-Oxley (SOX) e altre normative di settore che richiedono il monitoraggio del controllo degli accessi e la verifica degli eventi.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| sox | sox |
| otras | altre |
| exigen | richiedono |
| accesos | accessi |
| eventos | eventi |
| normativas | normative |
| la | il |
| y | e |
| control | controllo |
| de | di |
| supervisión | monitoraggio |
| auditoría | audit |
| para | per |
ES Si buscas hoteles cerca del Fenway Park, el mítico e histórico campo de béisbol de los Boston Red Sox,te hospedarás en un barrio donde también se encuentra el Museo de Bellas Artes, el Mapparium y una gran variedad de bares y diversión nocturna
IT Se vuoi soggiornare nella parte più chic di Boston, punta sui quartieri di South End e Back Bay, dove troverai case vittoriane a schiera, boutique, gallerie d’arte e locali notturni
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| boston | boston |
| bares | locali |
| museo | gallerie |
| de | di |
| en | sui |
| el | nella |
| e | e |
| si | vuoi |
Po shfaq 30 nga 30 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke