ES De esta manera, innovación y sostenibilidad se convirtieron en nuestras dos mayores fuerzas motrices y, en 2004, fuimos la primera compañía privada en renovables incluida en el Índice Dow Jones de Sostenibilidad.
"sostenibilidad" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
sostenibilidad | ambientale ambiente sostenibile sostenibili sostenibilità vita |
ES De esta manera, innovación y sostenibilidad se convirtieron en nuestras dos mayores fuerzas motrices y, en 2004, fuimos la primera compañía privada en renovables incluida en el Índice Dow Jones de Sostenibilidad.
IT Così innovazione e sostenibilità sono diventate le nostre forze trainanti e nel 2004 siamo diventati la prima azienda privata nelle rinnovabili a essere inclusa nell’indice di sostenibilità del Dow Jones.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
innovación | innovazione |
fuerzas | forze |
compañía | azienda |
renovables | rinnovabili |
incluida | inclusa |
jones | jones |
sostenibilidad | sostenibilità |
y | e |
de | di |
nuestras | nostre |
el | le |
ES La sostenibilidad no puede desarrollarse sin una innovación continua, y para nosotros la innovación no tiene sentido si no está dirigida a la sostenibilidad.
IT La sostenibilità non si sviluppa senza una continua innovazione, l’innovazione per noi non ha senso se non è orientata alla sostenibilità. E come la sostenibilità non è solo ambientale, così l’innovazione non è solo tecnologica.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
innovación | innovazione |
sostenibilidad | sostenibilità |
y | e |
si | si |
sin | senza |
no | non |
tiene | ha |
la | alla |
puede | se |
nosotros | noi |
ES En febrero de 2016, se atribuyeron al Comité de Gobernanza Corporativa unas tareas específicas en materia de sostenibilidad, modificando pues su denominación en “Comité de Gobernanza Corporativa y Sostenibilidad”.
IT Nel febbraio 2016 sono stati attribuiti al Comitato per la Corporate Governance specifici compiti in materia di sostenibilità, modificandone di conseguenza la denominazione in “Comitato per la Corporate Governance e la Sostenibilità”.
ES Confort, sostenibilidad y calidad Confort, sostenibilidad y calidad: Estos son los materiales con los que fabricamos nuestros muebles de exterior, innovadores a la par que duraderos, con amor por el detalle y un cuidado especial
IT Comfort, sostenibilità e qualità Comfort, sostenibilità e qualità: sono questi gli ingredienti che aggiunti al nostro amore per i dettagli e a tanta passione danno vita a mobili per outdoor durevoli e innovativi
Spanjisht | Italiane |
---|---|
confort | comfort |
muebles | mobili |
exterior | outdoor |
innovadores | innovativi |
duraderos | durevoli |
detalle | dettagli |
sostenibilidad | sostenibilità |
calidad | qualità |
y | e |
a | a |
el | i |
son | sono |
amor | amore |
ES Sostenibilidad de AMPCO METALDescubra cómo AMPCO METAL crea sostenibilidad al reducir el consumo de energía de su sitio de producción.
IT Sostenibilità AMPCO METALScopri come AMPCO METAL crea sostenibilità riducendo il consumo energetico del suo sito di produzione.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
crea | crea |
reducir | riducendo |
consumo | consumo |
sostenibilidad | sostenibilità |
metal | metal |
producción | produzione |
de | di |
el | il |
su | suo |
a | del |
sitio | sito |
cómo | come |
ES De esta manera, innovación y sostenibilidad se convirtieron en nuestras dos mayores fuerzas motrices y, en 2004, fuimos la primera compañía privada en renovables incluida en el Índice Dow Jones de Sostenibilidad.
IT Così innovazione e sostenibilità sono diventate le nostre forze trainanti e nel 2004 siamo diventati la prima azienda privata nelle rinnovabili a essere inclusa nell’indice di sostenibilità del Dow Jones.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
innovación | innovazione |
fuerzas | forze |
compañía | azienda |
renovables | rinnovabili |
incluida | inclusa |
jones | jones |
sostenibilidad | sostenibilità |
y | e |
de | di |
nuestras | nostre |
el | le |
ES La sostenibilidad no puede desarrollarse sin una innovación continua, y para nosotros la innovación no tiene sentido si no está dirigida a la sostenibilidad.
IT La sostenibilità non si sviluppa senza una continua innovazione, l’innovazione per noi non ha senso se non è orientata alla sostenibilità. E come la sostenibilità non è solo ambientale, così l’innovazione non è solo tecnologica.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
innovación | innovazione |
sostenibilidad | sostenibilità |
y | e |
si | si |
sin | senza |
no | non |
tiene | ha |
la | alla |
puede | se |
nosotros | noi |
ES Con el apoyo de Resideo, el nuevo hogar de Honeywell Home Products, que es nuestro socio de sostenibilidad para 2020, hemos comenzado nuestro viaje de sostenibilidad.
IT Con il supporto di Resideo, la nuova sede di Honeywell Home Products, che è il nostro partner per la sostenibilità per il 2020, abbiamo iniziato il nostro viaggio verso la sostenibilità.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
apoyo | supporto |
socio | partner |
comenzado | iniziato |
viaje | viaggio |
sostenibilidad | sostenibilità |
de | di |
el | il |
nuestro | nostro |
es | è |
hemos | abbiamo |
nuevo | nuova |
home | home |
para | per |
ES La digitalización es un gran recurso para la sostenibilidad, por ello Enel ha puesto en marcha varias iniciativas dirigidas a la sostenibilidad digital realizando, además, un decálogo de conductas virtuosas.
IT Il digitale è una grande risorsa per la sostenibilità: Enel ha avviato diverse iniziative rivolte alla sostenibilità digitale realizzando anche un decalogo dei comportamenti virtuosi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
gran | grande |
recurso | risorsa |
iniciativas | iniziative |
conductas | comportamenti |
sostenibilidad | sostenibilità |
enel | enel |
un | un |
es | è |
la | il |
digital | digitale |
ES Barceló Organic, es el resultado de nuestro compromiso extremo hacia la sostenibilidad, mediante una metodología de cultivo desarrollada a partir de la robusta implementación de nuestro código sostenibilidad RB360.
IT Barceló Organic è il risultato del nostro impegno estremo per la sostenibilità, attraverso una metodologia di coltivazione sviluppata a partire dalla solida implementazione del nostro Codice di Sostenibilità RB360.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
compromiso | impegno |
extremo | estremo |
metodología | metodologia |
cultivo | coltivazione |
desarrollada | sviluppata |
código | codice |
es | è |
sostenibilidad | sostenibilità |
robusta | solida |
implementación | implementazione |
resultado | risultato |
de | di |
nuestro | nostro |
a | a |
ES Evaluamos si el personal y la gerencia siguen las normas de sostenibilidad, si ESG está integrado a nivel de estrategia corporativa y cómo evolucionan los objetivos de sostenibilidad a lo largo de los años.
IT Valutiamo il rispetto delle regole di sostenibilità da parte di personale e management, l’integrazione dell'ESG nella strategia aziendale e le modalità di evoluzione degli obiettivi di sostenibilità negli anni.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
evaluamos | valutiamo |
siguen | rispetto |
normas | regole |
corporativa | aziendale |
sostenibilidad | sostenibilità |
y | e |
estrategia | strategia |
objetivos | obiettivi |
años | anni |
de | di |
personal | personale |
ES Nuestro equipo ESG reevalúa el rendimiento de sostenibilidad de cada activo de la cartera empleando el marco de sostenibilidad aproximadamente una vez al año (sin no antes, en caso de alerta de controversias notables).
IT Il nostro team ESG rivaluta la performance di sostenibilità di ciascun asset nel portafoglio utilizzando il framework di sostenibilità all’incirca una volta all’anno (ovvero più frequentemente in caso di controversie degne di nota).
Spanjisht | Italiane |
---|---|
equipo | team |
rendimiento | performance |
activo | asset |
cartera | portafoglio |
marco | framework |
controversias | controversie |
sostenibilidad | sostenibilità |
no | nota |
de | di |
nuestro | nostro |
caso | caso |
empleando | utilizzando |
a | in |
ES El marco de sostenibilidad consiste en una selección cuantitativa basada en datos internos y de proveedores externos, a la que le sigue un análisis cualitativo de los riesgos de sostenibilidad
IT Il framework di sostenibilità consiste in uno screening quantitativo basato su dati interni e di fornitori terzi, seguito da un’analisi qualitativa dei rischi di sostenibilità
Spanjisht | Italiane |
---|---|
marco | framework |
basada | basato |
proveedores | fornitori |
riesgos | rischi |
sostenibilidad | sostenibilità |
y | e |
datos | dati |
de | di |
consiste | consiste |
internos | interni |
en | in |
ES Las calificaciones en materia de sostenibilidad se basan en datos sin procesar procedentes de proveedores especializados independientes de datos ESG, recopilados y evaluados en la base de datos creada por nosotros para el modelo propio de sostenibilidad
IT I rating di sostenibilità sono basati su dati grezzi provenienti da fornitori terzi specializzati di dati ESG, che vengono successivamente inseriti e valutati nel database di modelli di sostenibilità proprietario
Spanjisht | Italiane |
---|---|
calificaciones | rating |
proveedores | fornitori |
especializados | specializzati |
modelo | modelli |
sostenibilidad | sostenibilità |
datos | dati |
procedentes | da |
y | e |
base de datos | database |
de | di |
esg | i |
la | terzi |
ES Con el apoyo de Resideo, la nueva sede de Honeywell Home Products, que es nuestro socio en materia de sostenibilidad para 2020, hemos iniciado nuestro viaje hacia la sostenibilidad.
IT Con il supporto di Resideo, la nuova sede di Honeywell Home Products, che è il nostro partner di sostenibilità per il 2020, abbiamo iniziato il nostro viaggio nella sostenibilità.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
apoyo | supporto |
nueva | nuova |
sede | sede |
socio | partner |
iniciado | iniziato |
viaje | viaggio |
sostenibilidad | sostenibilità |
de | di |
es | è |
nuestro | nostro |
home | home |
para | per |
hemos | abbiamo |
ES Recompensar la mejora en sostenibilidad es nuestro objetivo y el mensaje clave de nuestra nueva campaña de sostenibilidad
IT Premiare il miglioramento della sostenibilità è il nostro obiettivo e il messaggio chiave della nostra nuova campagna di sostenibilità
Spanjisht | Italiane |
---|---|
recompensar | premiare |
mejora | miglioramento |
objetivo | obiettivo |
mensaje | messaggio |
clave | chiave |
nueva | nuova |
campaña | campagna |
sostenibilidad | sostenibilità |
es | è |
y | e |
de | di |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
ES Acelere su sostenibilidad liderazgo en sostenibilidad
IT Accelerare la vostra sostenibilità stato di leadership
Spanjisht | Italiane |
---|---|
acelere | accelerare |
liderazgo | leadership |
sostenibilidad | sostenibilità |
su | vostra |
ES Los Nexio Projects acompaña a estas empresas en su camino hacia un mayor desempeño en materia de sostenibilidad y las guía a través de las características estratégicas y técnicas de la sostenibilidad.
IT Nexio Projects accompagna queste imprese nel loro percorso verso una maggiore performance di sostenibilità, pilotandole attraverso caratteristiche strategiche e tecniche di sostenibilità.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
acompaña | accompagna |
empresas | imprese |
desempeño | performance |
características | caratteristiche |
estratégicas | strategiche |
técnicas | tecniche |
sostenibilidad | sostenibilità |
y | e |
de | di |
su | loro |
un | una |
ES Anthesis Lavola es una organización especializada en sostenibilidad que apoya a las empresas a mejorar su sostenibilidad económica, social y ambiental
IT Anthesis Lavola è una società di consulenza specializzata in sostenibilità che supporta le aziende per migliorare la loro sostenibilità economica, sociale e ambientale
Spanjisht | Italiane |
---|---|
especializada | specializzata |
apoya | supporta |
mejorar | migliorare |
económica | economica |
sostenibilidad | sostenibilità |
social | sociale |
y | e |
ambiental | ambientale |
en | in |
empresas | aziende |
es | è |
su | loro |
ES Anthesis Lavola, es el activador de la sostenibilidad, que impulsa el éxito de las organizaciones a través de la sostenibilidad, creando valor y un cambio positivo para todos los clientes
IT Anthesis Lavola è l'attivatore della sostenibilità, che guida il successo delle organizzazioni attraverso la sostenibilità, creando valore e cambiamenti positivi per tutti i clienti
Spanjisht | Italiane |
---|---|
éxito | successo |
organizaciones | organizzazioni |
cambio | cambiamenti |
sostenibilidad | sostenibilità |
positivo | positivi |
y | e |
valor | valore |
clientes | clienti |
creando | creando |
es | è |
de | attraverso |
para | per |
todos | tutti |
ES La presentación de informes sobre sostenibilidad permite a las organizaciones examinar sus repercusiones en una amplia gama de cuestiones relacionadas con la sostenibilidad
IT Il report della sostenibilità consente alle organizzazioni di considerare il loro impatto su una vasta gamma di temi di sostenibilità
Spanjisht | Italiane |
---|---|
permite | consente |
organizaciones | organizzazioni |
repercusiones | impatto |
gama | gamma |
sostenibilidad | sostenibilità |
informes | report |
la | il |
de | di |
amplia | vasta |
sobre | su |
ES Puede leer sobre los objetivos de sostenibilidad de Pocket-lint a través de nuestra propia página de sostenibilidad permanente
IT Puoi leggere gli obiettivi di sostenibilità di Pocket-lint tramite la nostra pagina permanente sulla sostenibilità
Spanjisht | Italiane |
---|---|
puede | puoi |
objetivos | obiettivi |
página | pagina |
permanente | permanente |
sostenibilidad | sostenibilità |
de | di |
leer | leggere |
nuestra | nostra |
a | sulla |
a través de | tramite |
ES La ASDI pretende agilizar la investigación e innovación en sostenibilidad reduciendo el coste y el tiempo requeridos para encontrar y analizar grandes conjuntos de datos sobre sostenibilidad
IT L’ASDI mira ad accelerare la ricerca e l’innovazione relative alla sostenibilità, riducendo al minimo il costo e il tempo necessari a trovare e analizzare grandi dataset sulla sostenibilità
Spanjisht | Italiane |
---|---|
agilizar | accelerare |
reduciendo | riducendo |
coste | costo |
requeridos | necessari |
sostenibilidad | sostenibilità |
encontrar | trovare |
analizar | analizzare |
grandes | grandi |
investigación | ricerca |
tiempo | tempo |
sobre | relative |
e | e |
en | a |
ES La sostenibilidad es la pasión de los albergues suizos. Les encanta implementar proyectos con los que fomentar un turismo sostenible. Aquí podrá leer sugerencias e historias sobre el tema de la sostenibilidad en el turismo.
IT La sostenibilità è la passione degli Ostelli svizzeri della gioventù. Amano attuare progetti con cui promuovere il turismo sostenibile. Qui trovi consigli e storie di sostenibilità nel turismo.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
albergues | ostelli |
suizos | svizzeri |
proyectos | progetti |
fomentar | promuovere |
turismo | turismo |
sugerencias | consigli |
historias | storie |
e | e |
sostenibilidad | sostenibilità |
sostenible | sostenibile |
pasión | passione |
de | di |
aquí | qui |
es | è |
ES Esri se compromete a ofrecer herramientas y datos geoespaciales para cumplir los objetivos de sostenibilidad mundiales. La tecnología basada en la ubicación da un impulso a objetivos de sostenibilidad para que pueda lograr un progreso real.
IT Esri si impegna a fornire strumenti e dati geospaziali per raggiungere gli obiettivi globali di sostenibilità. La tecnologia basata sulla posizione dà slancio alle missioni di sostenibilità, consentendo di compiere progressi reali.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
compromete | impegna |
ofrecer | fornire |
herramientas | strumenti |
mundiales | globali |
basada | basata |
progreso | progressi |
sostenibilidad | sostenibilità |
y | e |
datos | dati |
objetivos | obiettivi |
real | reali |
esri | esri |
a | a |
de | di |
tecnología | tecnologia |
para | per |
ubicación | posizione |
ES La ASDI pretende agilizar la investigación e innovación en sostenibilidad reduciendo el coste y el tiempo requeridos para encontrar y analizar grandes conjuntos de datos sobre sostenibilidad
IT L’ASDI mira ad accelerare la ricerca e l’innovazione relative alla sostenibilità, riducendo al minimo il costo e il tempo necessari a trovare e analizzare grandi dataset sulla sostenibilità
Spanjisht | Italiane |
---|---|
agilizar | accelerare |
reduciendo | riducendo |
coste | costo |
requeridos | necessari |
sostenibilidad | sostenibilità |
encontrar | trovare |
analizar | analizzare |
grandes | grandi |
investigación | ricerca |
tiempo | tempo |
sobre | relative |
e | e |
en | a |
ES Sostenibilidad Medioambiente Sostenibilidad en la nube
IT Sostenibilità Ambiente Sostenibilità nel cloud
Spanjisht | Italiane |
---|---|
en | nel |
nube | cloud |
sostenibilidad | sostenibilità |
medioambiente | ambiente |
ES Sostenibilidad Medioambiente Sostenibilidad en la nube
IT Sostenibilità Ambiente Sostenibilità nel cloud
Spanjisht | Italiane |
---|---|
en | nel |
nube | cloud |
sostenibilidad | sostenibilità |
medioambiente | ambiente |
ES La ASDI pretende agilizar la investigación e innovación en sostenibilidad reduciendo el coste y el tiempo requeridos para encontrar y analizar grandes conjuntos de datos sobre sostenibilidad
IT L’ASDI mira ad accelerare la ricerca e l’innovazione relative alla sostenibilità, riducendo al minimo il costo e il tempo necessari a trovare e analizzare grandi dataset sulla sostenibilità
Spanjisht | Italiane |
---|---|
agilizar | accelerare |
reduciendo | riducendo |
coste | costo |
requeridos | necessari |
sostenibilidad | sostenibilità |
encontrar | trovare |
analizar | analizzare |
grandes | grandi |
investigación | ricerca |
tiempo | tempo |
sobre | relative |
e | e |
en | a |
ES Sostenibilidad Medioambiente Sostenibilidad en la nube
IT Sostenibilità Ambiente Sostenibilità nel cloud
Spanjisht | Italiane |
---|---|
en | nel |
nube | cloud |
sostenibilidad | sostenibilità |
medioambiente | ambiente |
ES Bob Willard es un destacado experto en estrategias de sostenibilidad empresarial, con especial atención a cómo la sostenibilidad conecta con las finanzas de las empresas.
IT Bob Willard è uno dei maggiori esperti di strategie di sostenibilità aziendale, con particolare attenzione al modo in cui la sostenibilità si collega alle finanze aziendali.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
bob | bob |
experto | esperti |
atención | attenzione |
conecta | collega |
finanzas | finanze |
sostenibilidad | sostenibilità |
estrategias | strategie |
es | è |
empresarial | aziendale |
en | in |
de | di |
la | dei |
empresas | aziendali |
ES Se publica el primer informe sobre sostenibilidad de Atlassian.
IT Abbiamo pubblicato il primo report sulla sostenibilità di Atlassian.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
publica | pubblicato |
atlassian | atlassian |
sostenibilidad | sostenibilità |
informe | report |
el | il |
de | di |
ES Desarrollar el mejor software de su clase y una marca querida por la gente no se trata solo de nuestros productos y servicios, sino también de priorizar la integridad, la sostenibilidad y la humanidad en todas las áreas de nuestro negocio.
IT Creare software di prima classe e un brand amato dal pubblico non è soltanto questione di prodotti e servizi: l'integrità, la sostenibilità e l'umanità devono avere la priorità in ogni aspetto del nostro business.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
marca | brand |
sostenibilidad | sostenibilità |
priorizar | priorità |
software | software |
y | e |
negocio | business |
desarrollar | creare |
servicios | servizi |
de | di |
clase | classe |
no | non |
productos | prodotti |
en | in |
nuestro | nostro |
el | la |
ES ¿Qué pasos ha tomado Sprout para usar proveedores comprometidos con la sostenibilidad ambiental?
IT Quali misure adotta Sprout per selezionare fornitori che si impegnano per la sostenibilità ambientale?
Spanjisht | Italiane |
---|---|
proveedores | fornitori |
sostenibilidad | sostenibilità |
ambiental | ambientale |
para | per |
ES Nuestro enfoque combina capacidades escalables de programación básica con prácticas recomendadas que les otorgan herramientas a los usuarios empresariales y desarrolladores, y, al mismo tiempo, favorecen la gobernanza y la sostenibilidad de la TI.
IT Il nostro approccio abbina capacità low-code scalabile e buone prassi che permettono a utenti aziendali e sviluppatori di usare strumenti all'avanguardia, favorendo la governance IT e la sostenibilità.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
enfoque | approccio |
escalables | scalabile |
empresariales | aziendali |
desarrolladores | sviluppatori |
gobernanza | governance |
sostenibilidad | sostenibilità |
usuarios | utenti |
y | e |
ti | it |
capacidades | capacità |
de | di |
herramientas | strumenti |
la | il |
a | a |
nuestro | nostro |
ES Nuestro compromiso con las prácticas ambientales responsables incluye la priorización expandida de la sostenibilidad en nuestras oficinas, junto con los ambiciosos objetivos de reducir nuestro impacto global a largo plazo.
IT Il nostro impegno nel seguire pratiche ambientali responsabili comprende una maggiore prioritizzazione della sostenibilità nelle nostre sedi, oltre che obiettivi ambiziosi di ridurre il nostro impatto globale nel lungo periodo.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
compromiso | impegno |
prácticas | pratiche |
ambientales | ambientali |
responsables | responsabili |
incluye | comprende |
priorización | prioritizzazione |
oficinas | sedi |
ambiciosos | ambiziosi |
objetivos | obiettivi |
reducir | ridurre |
impacto | impatto |
global | globale |
plazo | periodo |
sostenibilidad | sostenibilità |
la | il |
de | di |
nuestro | nostro |
nuestras | nostre |
a | nelle |
ES Cada equipo de embajadores de sostenibilidad está dedicado a impulsar la adopción de iniciativas ecológicas por parte de la población más amplia de empleados.
IT Ogni gruppo di ambasciatori della sostenibilità si dedica a promuovere l'adozione di iniziative verdi da parte dei dipendenti.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
embajadores | ambasciatori |
sostenibilidad | sostenibilità |
iniciativas | iniziative |
empleados | dipendenti |
a | a |
equipo | gruppo |
impulsar | promuovere |
cada | ogni |
de | di |
parte | parte |
la | dei |
ES Los viajes que enriquecen su vida siempre estarán con usted. Inspirar un estilo de vida dinámico con bienestar y sostenibilidad, que le ofrezca el espacio necesario para vivir su vida forma parte de nuestra naturaleza.
IT I viaggi che ci arricchiscono rimangono dentro di noi. È nella nostra natura ricercare uno stile di vita attivo all’insegna del benessere e della sostenibilità e che ci lasci al contempo lo spazio necessario per vivere la nostra vita al meglio.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
viajes | viaggi |
bienestar | benessere |
necesario | necessario |
sostenibilidad | sostenibilità |
vida | vita |
y | e |
naturaleza | natura |
estilo | stile |
de | di |
un | uno |
espacio | spazio |
nuestra | nostra |
vivir | vivere |
para | per |
el | i |
ES Desde el futuro del empleo y la sostenibilidad hasta las implicaciones económicas de la COVID-19, en Reuters hemos virtualizado todos nuestros eventos editoriales para satisfacer las demandas actuales del mercado.
IT Dal futuro del lavoro alla sostenibilità e alle implicazioni economiche del COVID-19, Reuters ha digitalizzato tutti gli eventi editoriali per soddisfare le attuali richieste di mercato.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
empleo | lavoro |
implicaciones | implicazioni |
eventos | eventi |
editoriales | editoriali |
satisfacer | soddisfare |
demandas | richieste |
actuales | attuali |
mercado | mercato |
sostenibilidad | sostenibilità |
reuters | reuters |
y | e |
de | di |
el | le |
para | per |
futuro | futuro |
todos | tutti |
ES Cuidando de la sostenibilidad económica, social y medioambiental, se convirtieron en los embajadores de la paz en el mundo.
IT Prendendosi cura della sostenibilità sociale, economica e ambientale, sono diventati i veri ambasciatori della pace nel mondo.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
económica | economica |
social | sociale |
embajadores | ambasciatori |
sostenibilidad | sostenibilità |
y | e |
medioambiental | ambientale |
paz | pace |
mundo | mondo |
el | i |
ES La sostenibilidad es una de las metas más relevantes de Packhelp
IT Lavoriamo insieme per un mondo migliore
Spanjisht | Italiane |
---|---|
más | migliore |
una | un |
de | insieme |
ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.
IT Fin dalla sua costruzione, l'Empire State Building è stato un simbolo di tecnologia, immaginazione e ambizione. Oggi lavoriamo per rendere l'Empire State Building un esempio di sostenibilità.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
símbolo | simbolo |
imaginación | immaginazione |
ambición | ambizione |
trabajamos | lavoriamo |
sostenibilidad | sostenibilità |
building | building |
construcción | costruzione |
de | di |
y | e |
actualidad | oggi |
que | è |
tecnología | tecnologia |
state | state |
un | un |
su | sua |
sido | stato |
ES Más información sobre nuestros esfuerzos de sostenibilidad.
IT Ulteriori informazioni sulle iniziative per la sostenibilità.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
nuestros | la |
esfuerzos | iniziative |
sostenibilidad | sostenibilità |
información | informazioni |
de | sulle |
ES ¿Desea saber en qué dirección avanzamos ahora? Más información sobre nuestros esfuerzos de sostenibilidad.
IT Per scoprire in che modo l'edificio si sta traformando, qui sono disponibili informazioni sull'impegno per la sostenibilità.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
sostenibilidad | sostenibilità |
información | informazioni |
en | in |
ahora | qui |
ES Los representantes de Red Hat aportaron ideas y sugerencias para ser más responsables con el medioambiente a través de un recurso compartido de sostenibilidad en casa para toda la empresa.
IT Red Hat ha messo a disposizione del suo team una risorsa condivisa accessibile da casa dove i dipendenti potessero scambiarsi idee e consigli per ridurre l'impatto ambientale.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
hat | hat |
compartido | condivisa |
red | disposizione |
ideas | idee |
y | e |
recurso | risorsa |
a | a |
casa | casa |
el | i |
empresa | team |
de | una |
para | per |
la | del |
en | messo |
ES Nuestros representantes crearon una comunidad interna que respalda el desarrollo y la implementación de objetivos de sostenibilidad en toda la empresa.
IT Il team di Red Hat ha creato una community interna per agevolare lo sviluppo e l'adozione di soluzioni sostenibili in tutta l'azienda.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
crearon | creato |
objetivos | soluzioni |
sostenibilidad | sostenibili |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
comunidad | community |
de | di |
ES Esta innovadora empresa, que basa su negocio en la innovación y la sostenibilidad, ha elegido a los profesionales de mashfrog Group para gestionar su comunicación.
IT Pracedo, azienda del Gruppo Mashfrog che fornisce consulenza Salesforce e trasformazione digitale a enti di beneficenza, nonprofit e clienti aziendali, ha annunciato la nomina di Sarah Dallimore a COO.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
innovación | trasformazione |
y | e |
de | di |
empresa | azienda |
a | a |
la | del |
ES Luchamos por la sostenibilidad como negocio y en nuestras propias vidas. Somos ingeniosos y tenaces, y dejamos el campamento más ordenado de lo que lo encontramos.
IT Puntiamo alla sostenibilità come azienda e nelle nostre vite. Siamo pieni di risorse e tenaci e lasciamo il campeggio più ordinato di come l'abbiamo trovato.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
negocio | azienda |
vidas | vite |
campamento | campeggio |
ordenado | ordinato |
sostenibilidad | sostenibilità |
y | e |
de | di |
somos | siamo |
como | come |
más | più |
nuestras | nostre |
ES París 2024 ha desarrollado una estrategia de legado y sostenibilidad única, alineada completamente con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU y apoyada por WWF Francia, el Centro YUNUS y UNICEF Francia
IT Ha sviluppato una strategia unica di sostenibilità e eredità completamente allineata con gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite – sostenuti dal WWF Francia, dal Centro Yunus e dall'UNICEF Francia
Spanjisht | Italiane |
---|---|
completamente | completamente |
wwf | wwf |
centro | centro |
desarrollado | sviluppato |
estrategia | strategia |
y | e |
objetivos | obiettivi |
desarrollo | sviluppo |
sostenible | sostenibile |
de | di |
francia | francia |
única | unica |
ES Milano Cortina quiere aprovechar sus sólidas credenciales medioambientales y utilizar los Juegos para ayudar a acelerar los planes de sostenibilidad, superando incluso la norma ISO 20121: Sistema de Gestión de Eventos Sostenibles.
IT Milano Cortina 2026 intende costruire il proprio progetto su solide credenziali ambientali e utilizzare i Giochi per accelerare i piani di sostenibilità, adempiendo agli standard ISO 20121: Sistemi di Gestione Sostenibilità Eventi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
milano | milano |
sólidas | solide |
credenciales | credenziali |
medioambientales | ambientali |
acelerar | accelerare |
eventos | eventi |
cortina | cortina |
quiere | intende |
y | e |
utilizar | utilizzare |
planes | piani |
la | il |
iso | iso |
gestión | gestione |
sostenibilidad | sostenibilità |
norma | standard |
de | di |
juegos | giochi |
sistema | sistemi |
para | per |
a | agli |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime