ES Sin una protección proactiva contra las amenazas, los departamentos de TI no cuentan con visibilidad y capacidad para salvaguardar los dispositivos de los empleados de los ciberataques.
"salvaguardar" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
salvaguardar | a con di in per privacy proteggere protezione salvaguardare sicurezza |
ES Sin una protección proactiva contra las amenazas, los departamentos de TI no cuentan con visibilidad y capacidad para salvaguardar los dispositivos de los empleados de los ciberataques.
IT Senza una protezione proattiva dalle minacce, le funzioni IT non hanno la visibilità e la capacità per proteggere tali dispositivi dagli attacchi informatici.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
proactiva | proattiva |
dispositivos | dispositivi |
ciberataques | attacchi informatici |
visibilidad | visibilità |
capacidad | capacità |
protección | protezione |
amenazas | minacce |
ti | it |
y | e |
sin | senza |
no | non |
salvaguardar | proteggere |
ES Ese es el motivo por el que es una buena idea usar una VPN para salvaguardar tu privacidad.
IT Ecco perché è una buona idea usare una VPN per salvaguardare la tua privacy.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
buena | buona |
idea | idea |
vpn | vpn |
salvaguardar | salvaguardare |
privacidad | privacy |
usar | usare |
tu | tua |
el | la |
una | una |
es | è |
por | perché |
para | per |
ES Esto te ayuda a recuperar tu privacidad en línea y salvaguardar mejor tu información personal.
IT Questo ti aiuta a recuperare la tua privacy online e a salvaguardare più efficacemente i tuoi dati personali.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
ayuda | aiuta |
recuperar | recuperare |
salvaguardar | salvaguardare |
información | dati |
en línea | online |
privacidad | privacy |
y | e |
a | a |
mejor | più |
tu | tua |
personal | personali |
esto | questo |
ES Esto puede no ser siempre completamente cierto, pero este nivel de precaución te ayudará a salvaguardar tu privacidad
IT Può non essere sempre vero, ma questo livello di consapevolezza contribuisce a salvaguardare la tua privacy
Spanjisht | Italiane |
---|---|
nivel | livello |
salvaguardar | salvaguardare |
privacidad | privacy |
a | a |
puede | può |
de | di |
tu | tua |
pero | ma |
no | non |
siempre | sempre |
ser | essere |
ES Tomando estos pasos en un buen principio en cuanto a salvaguardar tu privacidad y seguridad en línea
IT Compiere questi passaggi è un buon inizio per salvaguardare la tua privacy e sicurezza online
Spanjisht | Italiane |
---|---|
buen | buon |
en línea | online |
privacidad | privacy |
y | e |
un | un |
seguridad | sicurezza |
salvaguardar | salvaguardare |
tu | tua |
pasos | passaggi |
estos | questi |
en | per |
ES Asimismo, recuerda que puedes añadir inserciones o compartimentos para organizar y salvaguardar los productos en el interior de la caja.
IT Inoltre, ricorda che puoi aggiungere inserti o scomparti per organizzare e salvaguardare i prodotti all?interno della scatola.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
recuerda | ricorda |
añadir | aggiungere |
compartimentos | scomparti |
organizar | organizzare |
salvaguardar | salvaguardare |
caja | scatola |
puedes | puoi |
o | o |
y | e |
en | interno |
productos | prodotti |
ES Entre ellos se encuentran los controles de seguridad que les permiten a las organizaciones salvaguardar y auditar la integridad de los registros y la información de los clientes frente a una amplia gama de amenazas
IT Queste componenti includono controlli di sicurezza con cui le organizzazioni possono proteggere e verificare l’integrità dei registri e delle informazioni dei clienti e far fronte a un’ampia gamma di minacce verso i dati
Spanjisht | Italiane |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
auditar | verificare |
gama | gamma |
amenazas | minacce |
controles | controlli |
y | e |
registros | registri |
seguridad | sicurezza |
a | a |
información | informazioni |
clientes | clienti |
de | di |
la | dei |
salvaguardar | proteggere |
ES Entre ellos se encuentran los controles de seguridad que les permiten a las organizaciones salvaguardar y auditar la integridad de los registros y la información de los clientes frente a una amplia gama de amenazas a los datos
IT Queste componenti includono controlli di sicurezza con cui le organizzazioni possono proteggere e verificare l’integrità dei registri e delle informazioni dei clienti e far fronte a un’ampia gamma di minacce verso i dati
Spanjisht | Italiane |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
auditar | verificare |
gama | gamma |
amenazas | minacce |
controles | controlli |
y | e |
seguridad | sicurezza |
a | a |
información | informazioni |
clientes | clienti |
datos | dati |
registros | registri |
de | di |
la | dei |
salvaguardar | proteggere |
ES Permitiendo a los padres salvaguardar la actividad en línea de sus hijos.
IT Permettere ai genitori di salvaguardare l'attività online dei propri figli.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
padres | genitori |
salvaguardar | salvaguardare |
hijos | figli |
en línea | online |
de | di |
la | dei |
sus | propri |
ES Queremos salvaguardar la seguridad y la privacidad de todo el mundo, por lo que no permitimos publicar información confidencial ni datos personales
IT Ci teniamo ad assicurare il rispetto e la salvaguardia della privacy e della sicurezza e ti chiediamo quindi di non pubblicare informazioni sensibili o personali
Spanjisht | Italiane |
---|---|
publicar | pubblicare |
y | e |
privacidad | privacy |
información | informazioni |
seguridad | sicurezza |
de | di |
que | rispetto |
no | non |
personales | personali |
ES Sendinblue ha tomado todas las medidas necesarias para salvaguardar la seguridad de los datos personales y, en particular, impedir que sean deformados, dañados o que terceros no autorizados tengan acceso a ellos.
IT Sendinblue ha preso tutte le precauzioni per salvaguardare la sicurezza dei dati personali e, in particolare, impedirne la deformazione o il danneggiamento, o che vi abbiano accesso soggetti non autorizzati.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
autorizados | autorizzati |
acceso | accesso |
y | e |
o | o |
seguridad | sicurezza |
tomado | preso |
salvaguardar | salvaguardare |
la | il |
datos | dati |
personales | personali |
no | non |
en | in |
de | dei |
que | abbiano |
para | per |
todas | tutte |
ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.
IT L'utente è responsabile della protezione della password che utilizza per accedere al Servizio e per qualsiasi attività o azione sotto la propria password, sia che la password sia del nostro Servizio o di un servizio di terze parti.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
salvaguardar | protezione |
contraseña | password |
acción | azione |
al | al |
o | o |
servicio | servizio |
y | e |
actividad | attività |
responsable | responsabile |
de | di |
utiliza | utilizza |
cualquier | qualsiasi |
nuestro | nostro |
terceros | terze |
es | è |
esté | sia |
un | un |
ES En ActiveCampaign, estamos comprometidos a proteger y salvaguardar tus datos con total transparencia mediante controles de seguridad, privacidad y cumplimiento
IT ActiveCampaign si impegna a proteggere e salvaguardare i tuoi dati garantendo la massima trasparenza nei controlli di sicurezza, privacy e conformità
Spanjisht | Italiane |
---|---|
datos | dati |
transparencia | trasparenza |
cumplimiento | conformità |
y | e |
controles | controlli |
privacidad | privacy |
proteger | proteggere |
de | di |
seguridad | sicurezza |
a | a |
salvaguardar | salvaguardare |
tus | tuoi |
ES Asimismo, recuerda que puedes añadir inserciones o compartimentos para organizar y salvaguardar los productos en el interior de la caja.
IT Inoltre, ricorda che puoi aggiungere inserti o scomparti per organizzare e salvaguardare i prodotti all?interno della scatola.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
recuerda | ricorda |
añadir | aggiungere |
compartimentos | scomparti |
organizar | organizzare |
salvaguardar | salvaguardare |
caja | scatola |
puedes | puoi |
o | o |
y | e |
en | interno |
productos | prodotti |
ES Tableau trabaja para salvaguardar la confidencialidad y seguridad de su información personal. En determinadas circunstancias, puede que Tableau comparta la información personal con terceros, por ejemplo:
IT Tableau si impegna a garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali degli utenti. In alcune circostanze Tableau può condividere queste informazioni con terzi, ad esempio:
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tableau | tableau |
circunstancias | circostanze |
comparta | condividere |
y | e |
información | informazioni |
en | in |
seguridad | sicurezza |
personal | personali |
puede | può |
de | dei |
con | con |
ES resúmenes de mensajes están especialmente diseñados para salvaguardar la integridad de una pieza de información o los medios de comunicación y para identificar si hay cambios y alteraciones a cualquier parte de un mensaje.
IT digest di messaggio sono appositamente progettati per salvaguardare l?integrità di un pezzo di informazioni o di mezzi di comunicazione e di individuare se ci sono cambiamenti e le modifiche a qualsiasi parte di un messaggio.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
especialmente | appositamente |
salvaguardar | salvaguardare |
identificar | individuare |
integridad | integrità |
información | informazioni |
o | o |
medios | mezzi |
comunicación | comunicazione |
y | e |
un | un |
mensaje | messaggio |
de | di |
cambios | modifiche |
diseñados | progettati |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
hay | ci |
parte | parte |
para | per |
pieza | pezzo |
ES La ley federal determina los requisitos de privacidad y seguridad de los datos para las organizaciones encargadas de salvaguardar la información médica protegida (PHI) de las personas.
IT La legislazione federale stabilisce i requisiti sulla privacy e la sicurezza dei dati per le organizzazioni incaricate di tutelare le informazioni sanitarie protette degli individui (PHI).
Spanjisht | Italiane |
---|---|
federal | federale |
organizaciones | organizzazioni |
personas | individui |
requisitos | requisiti |
privacidad | privacy |
y | e |
seguridad | sicurezza |
información | informazioni |
datos | dati |
de | di |
protegida | protette |
la ley | legislazione |
para | per |
la | dei |
ES Si bien esto causó algunos inconvenientes para varios usuarios, fue una precaución sensata para salvaguardar sus datos.
IT Anche se questo ha causato alcuni disagi per un numero di utenti, è stata una precauzione ragionevole per salvaguardare i propri dati.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
causó | causato |
usuarios | utenti |
precaución | precauzione |
salvaguardar | salvaguardare |
datos | dati |
fue | stata |
algunos | alcuni |
para | per |
ES Salvaguardar la democracia y luchar contra el neofascismo y la violencia de extrema derecha
IT Salvaguardare la democrazia e combattere la violenza neofascista e di estrema destra
Spanjisht | Italiane |
---|---|
salvaguardar | salvaguardare |
democracia | democrazia |
y | e |
luchar | combattere |
el | la |
violencia | violenza |
extrema | estrema |
derecha | destra |
de | di |
ES En los casos en que la Comisión Europea no encuentre una decisión de adecuación, utilizamos contratos modelo aprobados por la Comisión Europea para salvaguardar tus derechos y datos.
IT Nei casi in cui non vi è alcuna conclusione di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione europea, utilizziamo contratti tipo approvati dalla Commissione europea per salvaguardare i tuoi diritti e dati.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
comisión | commissione |
europea | europea |
decisión | decisione |
adecuación | adeguatezza |
utilizamos | utilizziamo |
contratos | contratti |
aprobados | approvati |
salvaguardar | salvaguardare |
y | e |
datos | dati |
derechos | diritti |
casos | casi |
en | in |
de | di |
que | è |
no | alcuna |
para | per |
tus | tuoi |
ES Salvaguardar y escalar entornos Moodle universitarios de gran tamaño
IT Salvaguardia e scalabilità di grandi ambienti Moodle universitari
Spanjisht | Italiane |
---|---|
entornos | ambienti |
moodle | moodle |
de | di |
y | e |
tamaño | grandi |
ES Debe asegurarse de proteger las conexiones y salvaguardar sus datos en todos los dispositivos que use.
IT Devi assicurarti di proteggere le tue connessioni e salvaguardare i tuoi dati su tutti i dispositivi che usi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
conexiones | connessioni |
dispositivos | dispositivi |
use | usi |
debe | devi |
y | e |
datos | dati |
de | di |
proteger | proteggere |
salvaguardar | salvaguardare |
asegurarse | assicurarti |
todos | tutti |
ES AES debe su popularidad a la certificación del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de Estados Unidos como método viable y seguro para salvaguardar la información
IT L'AES è diventato popolare da quando è stato certificato dal NIST (National Institute of Standards and Technology) degli Stati Uniti d'America come misura sicura e praticabile per salvaguardare i dati
Spanjisht | Italiane |
---|---|
certificación | certificato |
instituto | institute |
estándares | standards |
tecnología | technology |
salvaguardar | salvaguardare |
de | of |
y | e |
nacional | national |
unidos | uniti |
información | dati |
como | come |
su | stato |
para | per |
estados | stati |
ES Creemos que esto es necesario para salvaguardar tu seguridad y la de nuestro equipo
IT Riteniamo che sia necessario per salvaguardare la tua sicurezza e quella del nostro team
Spanjisht | Italiane |
---|---|
creemos | riteniamo |
equipo | team |
y | e |
seguridad | sicurezza |
necesario | necessario |
salvaguardar | salvaguardare |
tu | tua |
esto | la |
nuestro | nostro |
de | del |
para | per |
ES tomar las precauciones necesarias para salvaguardar su sitio web contra todas las posibles amenazas
IT prendere le precauzioni necessarie per salvaguardare il suo sito web da tutte le possibili minacce
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tomar | prendere |
precauciones | precauzioni |
necesarias | necessarie |
salvaguardar | salvaguardare |
posibles | possibili |
amenazas | minacce |
su | suo |
las | le |
sitio | sito |
web | web |
todas | tutte |
ES Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y se compromete a salvaguardar cuidadosamente todas sus contraseñas
IT Sei il solo responsabile della protezione della tua password e accetti di conservare con cura tutte le tue password
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cuidadosamente | con cura |
y | e |
todas | tutte |
salvaguardar | protezione |
responsable | responsabile |
de | di |
la | il |
su | tua |
mantener | conservare |
sus | le |
ES En la práctica, descubrimos que configurar y operar es un proceso muy rápido, que toma menos de 5 minutos y algo que todos deberían considerar para salvaguardar su presencia en Internet
IT In pratica, abbiamo riscontrato che limpostazione e lesecuzione di un processo molto rapido, che richiede meno di 5 minuti e qualcosa che tutti dovrebbero considerare per salvaguardare la propria presenza su Internet
Spanjisht | Italiane |
---|---|
práctica | pratica |
proceso | processo |
rápido | rapido |
minutos | minuti |
deberían | dovrebbero |
considerar | considerare |
salvaguardar | salvaguardare |
presencia | presenza |
internet | internet |
y | e |
un | un |
menos | meno |
de | di |
en | in |
muy | molto |
para | per |
todos | tutti |
ES Keeper utiliza una seguridad de primer nivel con un marco de confianza cero y también con una arquitectura de seguridad de conocimiento cero para salvaguardar su información y mitigar el riesgo de sufrir una filtración de datos.
IT Keeper Enterprise utilizza il miglior livello di sicurezza con una struttura zero-trust e un'architettura di sicurezza zero-knowledge per proteggere le vostre informazioni e ridurre al minimo i rischi di una violazione dei dati.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
nivel | livello |
mitigar | ridurre |
riesgo | rischi |
seguridad | sicurezza |
y | e |
información | informazioni |
datos | dati |
utiliza | utilizza |
cero | zero |
de | di |
confianza | trust |
un | una |
el | il |
su | vostre |
para | per |
marco | struttura |
conocimiento | knowledge |
salvaguardar | proteggere |
ES Al ofrecer un proceso de incorporación sin interrupciones y una buena experiencia de usuario, Keeper consigue que salvaguardar las contraseñas empresariales de sus empleados sea muy sencillo.
IT Offrendo una procedura di assegnazione delle credenziali snella e un'ottima esperienza utente, Keeper facilita la protezione delle password aziendali dei vostri dipendenti.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
ofrecer | offrendo |
proceso | procedura |
experiencia | esperienza |
usuario | utente |
salvaguardar | protezione |
empresariales | aziendali |
empleados | dipendenti |
y | e |
contraseñas | password |
de | di |
un | una |
ES Mientras que nosotros nos preocupamos de salvaguardar tus datos personales, como está reflejado en nuestro acuerdo, es también importante hacerte saber que no compartiremos esos datos con ninguna tercera parte, excepto las que tú autorices
IT Anche se noi ci impegniamo a salvaguardare i tuoi dati personali che ci hai fornito di tua spontanea volontà, è cruciale per noi farti sapere che non condividiamo questi dati con terzi, se non con la tua autorizzazione
Spanjisht | Italiane |
---|---|
salvaguardar | salvaguardare |
hacerte | farti |
importante | cruciale |
acuerdo | autorizzazione |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
nos | ci |
no | non |
nosotros | noi |
también | anche |
con | fornito |
es | è |
tus | tuoi |
saber | sapere |
las | terzi |
ES Acronis Cyber Protect integra de forma nativa ciberseguridad, protección y gestión de datos para salvaguardar endpoints, sistemas y datos.
IT Acronis Cyber Protect integra in modo nativo Cyber Security, protezione dei dati e gestione per la protezione di endpoint, sistemi e dati.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
acronis | acronis |
integra | integra |
nativa | nativo |
endpoints | endpoint |
forma | modo |
gestión | gestione |
datos | dati |
sistemas | sistemi |
y | e |
protección | protezione |
de | di |
cyber | cyber |
para | per |
ES Integre de forma nativa ciberseguridad, protección y gestión de datos para salvaguardar endpoints, sistemas y datos
IT Integra in modo nativo la Cyber Security, la protezione dei dati e la gestione per proteggere gli endpoint, i sistemi e i dati
Spanjisht | Italiane |
---|---|
integre | integra |
nativa | nativo |
endpoints | endpoint |
forma | modo |
gestión | gestione |
datos | dati |
sistemas | sistemi |
protección | protezione |
y | e |
de | dei |
para | per |
salvaguardar | proteggere |
ES Acronis Cyber Protect Cloud integra de forma nativa ciberseguridad, protección y gestión de datos para salvaguardar endpoints, sistemas y datos.
IT Acronis Cyber Protect Cloud integra in modo nativo Cyber Security, protezione dei dati e gestione per la protezione di endpoint, sistemi e dati.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
acronis | acronis |
cloud | cloud |
integra | integra |
nativa | nativo |
endpoints | endpoint |
forma | modo |
gestión | gestione |
datos | dati |
sistemas | sistemi |
y | e |
protección | protezione |
de | di |
cyber | cyber |
para | per |
ES Para preservar su reputación y salvaguardar sus marcas comerciales, Lyst se protege diligentemente frente a cualquier violación de estas últimas.
IT A tutela della propria reputazione e per proteggere i propri brand, Lyst si impegna contro eventuali infrazioni e violazione di tali marchi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
reputación | reputazione |
violación | violazione |
y | e |
a | a |
marcas | marchi |
de | di |
su | propria |
para | per |
preservar | proteggere |
ES Las organizaciones deben aplicar controles consistentes, robustos y granulares para salvaguardar datos confidenciales y cumplir las pautas de gestión de riesgos tecnológicos de la Autoridad Monetaria de Singapur, .
IT Per salvaguardare i dati sensibili dei clienti e rispettare le Linee guida per la gestione del rischio tecnologico dell'Autorità monetaria di Singapore, le organizzazioni devono applicare controlli coerenti, solidi e granulari.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
deben | devono |
aplicar | applicare |
consistentes | coerenti |
granulares | granulari |
salvaguardar | salvaguardare |
pautas | linee guida |
tecnológicos | tecnologico |
singapur | singapore |
organizaciones | organizzazioni |
controles | controlli |
y | e |
datos | dati |
gestión | gestione |
riesgos | rischio |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES Proteger a los ciudadanos de León, Gto. a través de los Servicios de Emergencia, requiere de la avanzada ciberseguridad que ofrece Forcepoint para salvaguardar los datos sensibles y confidenciales
IT ESB, azienda statale irlandese, protegge il suo percorso di trasformazione digitale con Forcepoint
Spanjisht | Italiane |
---|---|
proteger | protegge |
la | il |
de | di |
a | digitale |
y | con |
ES La base legal es el artículo 6, párrafo 1, cláusula 1 f) del RGPD (el procesamiento es necesario para salvaguardar los intereses legítimos del responsable)
IT La base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR (il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento)
Spanjisht | Italiane |
---|---|
f | f |
rgpd | gdpr |
procesamiento | trattamento |
intereses | interesse |
legal | giuridica |
es | è |
legítimos | legittimo |
necesario | necessario |
párrafo | paragrafo |
para | per |
base | base |
ES Para evitar el acceso o la divulgación no autorizados, hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y administrativos adecuados para salvaguardar y asegurar la información que recopilamos en línea.
IT Al fine di prevenire l?accesso o la divulgazione non autorizzati, abbiamo messo in atto adeguate procedure fisiche, elettroniche e gestionali per salvaguardare e proteggere le informazioni che raccogliamo online.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
evitar | prevenire |
acceso | accesso |
divulgación | divulgazione |
autorizados | autorizzati |
físicos | fisiche |
recopilamos | raccogliamo |
l | l |
en línea | online |
o | o |
y | e |
no | non |
información | informazioni |
procedimientos | procedure |
salvaguardar | salvaguardare |
en | in |
asegurar | proteggere |
para | per |
adecuados | di |
el | le |
ES Esta cookie está destinada a salvaguardar las opciones relativas al consentimiento de las cookies.
IT Questo cookie ha lo scopo di salvaguardare le scelte relative al consenso dei cookie.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
salvaguardar | salvaguardare |
opciones | scelte |
consentimiento | consenso |
relativas | relative |
al | al |
de | di |
cookie | cookie |
ES Con el fin de evitar el acceso o la divulgación no autorizados, hemos puesto en marcha procedimientos físicos, electrónicos y de gestión adecuados para salvaguardar y asegurar la información que recopilamos en línea.
IT Al fine di prevenire l?accesso o la divulgazione non autorizzati, abbiamo messo in atto adeguate procedure fisiche, elettroniche e gestionali per salvaguardare e proteggere le informazioni che raccogliamo online.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
evitar | prevenire |
acceso | accesso |
divulgación | divulgazione |
autorizados | autorizzati |
físicos | fisiche |
recopilamos | raccogliamo |
l | l |
en línea | online |
o | o |
de | di |
y | e |
no | non |
información | informazioni |
procedimientos | procedure |
en | in |
salvaguardar | salvaguardare |
asegurar | proteggere |
el | le |
ES Los paneles solares son un elemento fundamental para un hogar inteligente y para salvaguardar el planeta.
IT I pannelli solari sono un ingrediente essenziale per una smart home e per il futuro del nostro pianeta.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
paneles | pannelli |
solares | solari |
inteligente | smart |
planeta | pianeta |
un | un |
y | e |
fundamental | essenziale |
el | il |
para | per |
son | sono |
ES Nos comprometemos a salvaguardar la privacidad de los estudiantes y proteger sus datos personales.
IT Ci impegniamo a tutelare la privacy degli studenti e a proteggere i tuoi dati personali.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
comprometemos | ci impegniamo |
estudiantes | studenti |
datos | dati |
nos comprometemos | impegniamo |
privacidad | privacy |
y | e |
proteger | proteggere |
a | a |
personales | personali |
nos | ci |
de | degli |
los | i |
ES Principio 9: Salvaguardar el Uso de Datos Personales Sensibles
IT Principio 9 ? Tutela dell?utilizzo Dati personali ritenuti sensibili
Spanjisht | Italiane |
---|---|
principio | principio |
datos | dati |
sensibles | sensibili |
uso | utilizzo |
personales | personali |
ES diseñar, desarrollar y supervisar los acuerdos de seguridad para salvaguardar los sistemas de red de una organización
IT Progettare, sviluppare e supervisionare gli accordi di sicurezza per la salvaguardia dei sistemi di rete di un'organizzazione
Spanjisht | Italiane |
---|---|
diseñar | progettare |
desarrollar | sviluppare |
supervisar | supervisionare |
acuerdos | accordi |
y | e |
sistemas | sistemi |
seguridad | sicurezza |
red | rete |
de | di |
para | per |
ES Agregue contenido (incluida la integración de repositorios existentes) y cree una única fuente de verdad para salvaguardar la alineación, el cumplimiento y la productividad.
IT Aggrega i contenuti (compresa l?integrazione dei repository esistenti) e crea un?unica fonte di verità per salvaguardare l?allineamento, la conformità e la produttività.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
integración | integrazione |
repositorios | repository |
cree | crea |
fuente | fonte |
salvaguardar | salvaguardare |
alineación | allineamento |
verdad | verità |
cumplimiento | conformità |
productividad | produttività |
contenido | contenuti |
incluida | compresa |
y | e |
de | di |
existentes | esistenti |
la | dei |
el | i |
para | per |
ES Sendinblue ha tomado todas las medidas necesarias para salvaguardar la seguridad de los datos personales y, en particular, impedir que sean deformados, dañados o que terceros no autorizados tengan acceso a ellos.
IT Sendinblue ha preso tutte le precauzioni per salvaguardare la sicurezza dei dati personali e, in particolare, impedirne la deformazione o il danneggiamento, o che vi abbiano accesso soggetti non autorizzati.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
autorizados | autorizzati |
acceso | accesso |
y | e |
o | o |
seguridad | sicurezza |
tomado | preso |
salvaguardar | salvaguardare |
la | il |
datos | dati |
personales | personali |
no | non |
en | in |
de | dei |
que | abbiano |
para | per |
todas | tutte |
ES Tableau trabaja para salvaguardar la confidencialidad y seguridad de su información personal. En determinadas circunstancias, puede que Tableau comparta la información personal con terceros, por ejemplo:
IT Tableau si impegna a garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali degli utenti. In alcune circostanze Tableau può condividere queste informazioni con terzi, ad esempio:
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tableau | tableau |
circunstancias | circostanze |
comparta | condividere |
y | e |
información | informazioni |
en | in |
seguridad | sicurezza |
personal | personali |
puede | può |
de | dei |
con | con |
ES Se trata de un servicio administrado de protección frente a ataques de denegación de servicio distribuido (DDoS) para salvaguardar los sitios web y las aplicaciones que se ejecutan en AWS
IT Si tratta di un servizio gestito di protezione da attacchi di tipo DDoS (Distributed Denial of Service) che protegge siti Web e applicazioni in AWS
Spanjisht | Italiane |
---|---|
administrado | gestito |
ataques | attacchi |
aws | aws |
un | un |
protección | protezione |
ddos | ddos |
y | e |
de | of |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
servicio | servizio |
web | web |
sitios | siti |
ES Sendinblue ha tomado todas las medidas necesarias para salvaguardar la seguridad de los datos personales y, en particular, impedir que sean deformados, dañados o que terceros no autorizados tengan acceso a ellos.
IT Sendinblue ha preso tutte le precauzioni per salvaguardare la sicurezza dei dati personali e, in particolare, impedirne la deformazione o il danneggiamento, o che vi abbiano accesso soggetti non autorizzati.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
autorizados | autorizzati |
acceso | accesso |
y | e |
o | o |
seguridad | sicurezza |
tomado | preso |
salvaguardar | salvaguardare |
la | il |
datos | dati |
personales | personali |
no | non |
en | in |
de | dei |
que | abbiano |
para | per |
todas | tutte |
ES Asimismo, recuerda que puedes añadir inserciones o compartimentos para organizar y salvaguardar los productos en el interior de la caja.
IT Inoltre, ricorda che puoi aggiungere inserti o scomparti per organizzare e salvaguardare i prodotti all?interno della scatola.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
recuerda | ricorda |
añadir | aggiungere |
compartimentos | scomparti |
organizar | organizzare |
salvaguardar | salvaguardare |
caja | scatola |
puedes | puoi |
o | o |
y | e |
en | interno |
productos | prodotti |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime